Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-29C/3/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Q. súd H. II sudkyňou Z.. Z. S. v spore žalobcu: S. L., nar. XX.X.XXXX, I. trieda 8, XXX XX H. proti žalovanému: Y. banka, a.s., E. nám. 3, XXX XX G. 1, F.: XX XXX XXX v spore o určenie, že zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru je neplatná a že zmluva je bezúročná a bez poplatkov, takto

rozhodol:

L. z a m i e t a.

L. má voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnej výške, o ktorej rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

X.Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa XX.X.XXXX domáhal, aby súd určil, že L. o poskytnutí spotrebiteľského úveru č. XXXXXXXXXX zo dňa X.X.XXXX uzavretá medzi účastníkmi je neplatná v častich poplatkov, dohody o zrážkach zo mzdy a vyhlásenia spotrebiteľa o oboznámení sa s obchodnými podmienkami, a tiež, že L. o poskytnutí spotrebiteľského úveru č. XXXXXXXXXX zo dňa X.X.XXXX uzavretá medzi účastníkmi je bezúročná a bez poplatkov a aby priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania vo výške XXX%. N. žalobu odôvodnil tým, že medzi stranami sporu bola dňa X.X.XXXX uzatvorená L. o poskytnutí spotrebiteľského úveru č. XXXXXXXXXX na sumu XXX € s celkovou čiastkou na zaplatenie XXX € v XX mesačných splátkach po XX €. S. za to, že zmluva neobsahuje výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, dobu trvania zmluvy a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru v zmysle ust. § 9 ods. X písm. l, f zák. č. XXX/XXXX Z.z. a preto sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov v súlade s § 11 ods. X písm. b/ predmetného zákona. K. na rozhodnutie H. súdu v L. zo dňa XX.XX.XXXX sp. zn. XXCo/XXX/XXXX, H. súdu v Y. z X.X.XXXX sp.zn. XXCoE/ XXX/XXXX, XXCo/ XXX/XXXX z X.X.XXXX. S. za to, že zmluva obsahuje neprijateľné podmienky a to v časti poplatkov, ktoré zaväzujú spotrebiteľa za čisto administratívnu agendu a poukázal tu na rozsudok H. súdu v K. z XX.XX.XXXX sp. zn. XXCo XXX/XXXX a na dohodu o zrážkach zo mzdy v zmysle rozsudku H. súdu v K. sp. zn. XCo XX/XXXX zo dňa XX.X.XXXX. L. predložil alebo označil dôkazy a použil tieto prostriedky procesného útoku: L. o poskytnutí spotrebiteľského úveru č. XXXXXXXXXX.

X.Žalovaný vo svojom vyjadrení k žalobe zo dňa XX.X.XXXX poukázal v prvom rade na to, že požadované určenie bezodplatnosti úveru je v rozpore s požadovaným určením neplatnosti zmluvy, keďže tieto výroky sa navzájom vylučujú a čo sa týka náležitosti zmluvy ohľadne výšky počtu a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov tu poukázal na to, že nie je potrebné, aby zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahovala číselné vyjadrenie toho, aká je konkrétna vnútorná skladba tej ktorej anuitnej splátky. V zmluvách uzatváraných podľa zákona č. XXX/XXXX Z.z. nemožno od dodávateľov žiadať, aby v nich uvádzali presný rozpis plánovanej amortizácie dlhu, teda rozpis splátok po častiach (samostatne vo väzbe na istinu, úrok a poplatky). K. na uznesenie NS SR z XX.X.XXXX sp. zn. XCdo/

XXX/XXXX, ako aj na ďalšie rozhodnutie XCdo/XXX/XXXX zo dňa XX.X.XXXX, XCdo/ XX/XXXX zo dňa XX.X.XXXX. S. za to, že na základe uvedenej judikatúry súdu najvyššej inštancie možno jednoznačne konštatovať, že vo vzťahu k predmetnej náležitosti úverovej zmluvy existuje jednotný a ustálený záver, že toto ustanovenie zákona č. XXX/XXXX Z.z. nevyžaduje, aby zmluva o úvere obsahovala presné vymedzenie vnútornej sklady jednotlivých splátok. Y. poukázal na rozhodnutie H. súdu v G. G. sp. zn. XXCo/XXX/XXXX, H. súdu v Y. sp. zn. XXCo/XXX/XXXX. Čo sa týka ďalšej náležitosti zmluvy a to doby trvania a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru nie je možné stotožniť sa s tvrdením žalobcu, že v zmluve nie je uvedená konečná splatnosť úveru, keďže úverová zmluva obsahuje dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru takým spôsobom, že obe skutočnosti bez pochybností uvádza v základných ustanoveniach úverovej zmluvy slovným spojením: do XX mesiacov od splatnosti prvej mesačnej anuitnej splátky, resp. v deň určený v zmysle článku F.. bod X zmluvy ako aj článku I.. bod X zmluvy. K. spotrebiteľ bez pochybností musí vedieť odpovedať na otázku, ktorej zodpovedanie ukladá § 9 ods. X písm. f/ zákona veriteľovi prostredníctvom povinnej náležitosti zmluvy. L. poukázal na to, že termín konečnej splatnosti nie je náležitosťou uvedenou v N. D. parlamentu a V. XXXX/XX/ES z XX.X.XXXX o zmluvách o spotrebiteľskom úvere a teda ani nie je sankcionovateľná bezodplatnosťou úveru podľa tejto N. a zároveň skutočnosť, že článok XX ods. X písm. h/ N. sa má vykladať v tom zmysle, že nie je nevyhnutné, aby zmluva o úvere uvádzala splatnosť splátok spotrebiteľa odkazom na konkrétny dátum, pokiaľ podmienky tejto zmluvy umožňujú spotrebiteľovi bez ťažkostí a s istotou identifikovať dátumy týchto splátok. K. súčasnej aplikácii práva EÚ článok XX ods. X písm. c/ N. XXXX/XX sa má vykladať v tom zmysle, že nie je nevyhnuté, aby úverová zmluva obsahovala splatnosť úveru spotrebiteľa s odkazom na konkrétny dátum, pokiaľ formulácia umožňuje spotrebiteľovi bez ťažkostí a s istotou identifikovať dátum konečnej splatnosti. K. formalizovaný gramatický výklad nie je v súlade s účelom zmluvy o spotrebiteľskom úvere a N. XXXX/XX, ako aj s judikatúrou N. dvora EÚ, pričom vo vzťahu k spôsobu výkladu právnych predpisov poukázal na rozhodnutie B. súdu sp. zn. F..ÚS XXX/XXXX. M. obsah pojmu termín konečnej splatnosti ani jeho gramatický výklad neobsahuje požiadavku na jeho určenie konkrétnym dátumom. K. pojmom „termín“ sa rozumie lehota, obdobie alebo čas pre určitý úkon. K. aj na rozhodnutie H. súdu v Y. sp. zn. XXCo/XXX/XXXX zo dňa XX.X.XXXX, ako aj H. súdu v J. sp. zn. XXCo/XXX/XXXX. Čo sa týka dohody o zrážkach zo mzdy poukazuje na to, že žalobca síce poukazoval, že dohoda o zrážkach zo mzdy je neprijateľnou podmienkou v zmluve, avšak takáto dohoda nie je obsahom zmluvy, pričom dohoda o zrážkach zo mzdy bola uzavretá medzi žalobcom a žalovaným formou samostatnej dohody podľa § 551 Q.. zák. a nemožno ju vnímať ako zmluvné podmienky v spotrebiteľskej zmluve (neprijateľné zmluvné podmienky). O. o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov je právom aprobovaný inštitút zabezpečenia záväzkov a jeho využitie nie je vylúčené (a ani v čase uzavretia dotknutých dohôd nebolo) ani na zabezpečenie záväzkov zo spotrebiteľských právnych vzťahov, pokiaľ sú spnené podmienky uvedené v § 5a zák. č. XXX/XXXX Z.z. . Y. podmienky v úverovej zmluve boli splnené, keďže dohoda bola uzavretá vo forme osobitnej listiny, žalobca ako spotrebiteľ bol poučený o dôsledkoch jej uzavretia a mal možnosť ju odmietnuť. K ďalšej námietke žalobcu, že oboznámenie sa so všeobecnými obchodnými podmienkami je neprijateľnou zmluvnou podmienkou k tomu žalovaný uvádza, že zmluva takéto ustanovenie neobsahuje. Čo sa týka účtovania poplatkov k tomu uviedol, že žalobcovi neboli účtované žiadne poplatky, keďže v zmluve neboli žiadne poplatky dojednané. Na základe vyššie uvedeného teda žalobu žiadal ako zjavne nedôvodnú zamietnuť.

X.Súd vzal do úvahy len skutočnosti, ktoré vyšli najavo v tomto konaní a pri rozhodovaní z nich vychádzal, nevykonal dokazovanie oboznámením s obsahom listinných dôkazov pretože tieto boli stranám sporu doručené a neboli sporné, dôkazy a tvrdenia strán sporu hodnotil podľa svojej úvahy v súlade s princípmi, na ktorých spočíva U. sporový poriadok a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom starostlivo prihliadol na všetko, čo vyšlo počas konania najavo a zistil tento skutkový stav.

X.Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že strany sporu žalovaný ako veriteľ a žalobca ako dlžník uzatvorili písomne dňa X.X.XXXX L. o poskytnutí spotrebiteľského úveru č. XXXXXXXXXX, pričom išlo o splátkový úver vo výške XXX € na splatenie splatnej pohľadávky Y. banky a.s. z voliteľného prečerpania na účte dlžníka s výškou úrokovej sadzby XX,XX% ročne, V. XX,XX%, priemerná V. XX,XX %, výška odplaty XX,XX%, výška najvyššej prípustnej odplaty XX,XX%, konečná splatnosť úveru do XX. mesiacov od splatnosti prvej mesačnej anuitnej splátky, resp. v deň určený v zmysle článku F.. bod X zmluvy, termín splátky XX. dňa príslušného mesiaca s počtom splátok XX, s výškou splátky XX €, výška celkovej čiastky, ktorú musí dlžník zaplatiť XXX €, čo vyplynulo zo zmluvy.

X.Podľa § 137 písm. d) c.s.p. žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o určení právnej skutočnosti, ak to vyplýva z osobitného predpisu.

X.Neplatnosť právnych úkonov právna teória považuje za určenie právnej skutočnosti, pričom určenie tejto právnej skutočnosti musí vyplývať z osobitného predpisu. V danom prípade je takýmto osobitným predpisom zák. č. B./XXXXZ.z. § 11 ods. X.

X.Podľa § 11 ods. 4 zák. č. XXX/XXXX Z.z. spotrebiteľ sa môže pred súdom domáhať určenia neplatnosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo určenia bezúročnosti a bezpoplatkovosti poskytnutého spotrebiteľského úveru žalobou.XXba)

X.Súd sa teda zaoberal meritom veci, t.j. či zmluva o spotrebiteľskom úvere nie je neplatná alebo či nie je bez poplatkov a bez úrokov.

X.Podľa ust. ods.X písm. d) touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy: zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí ( ), zmluvy o úvere ( ), zmluvy o kontrolnej činnosti ( ), zasielateľskej zmluvy ( ), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku ( ), zmluvy o tichom spoločenstve ( ), zmluvy o otvorení akreditívu ( ), zmluvy o inkase ( ), zmluvy o bankovom uložení veci ( ), zmluvy o bežnom účte ( ) a zmluvy o vkladovom účte ( ),

XX.Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

XX.Podľa za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.

XX.Podľa ods. X od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

XX.Podľa ods. X záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.

XX.Podľa ods. X ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

XX.Podľa ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

XX.Podľa ods. X ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

XX.Podľa ods. X až X spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. W. o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Q. zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. O. je osoba,

ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

XX.Podľa § 9 ods. X zák. č. XXX/XXXX Z.z. zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. H. zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

XX.Podľa § 9 ods. X zák. č. XXX/XXXX Z.z. zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Q. zákonníka XX) musí obsahovať tieto náležitosti:

a) druh spotrebiteľského úveru,

b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu,

c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,

d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,

e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom,

f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru,

g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,

h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere,

i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru,

j) odplatu podľa osobitných predpisov, XXaa)

k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov,

l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia,

m) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

n) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny,

o) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť,

p) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

q) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru,

r) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie,

s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe,

t) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia,

u) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16,

v) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

w) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

x) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § XX ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu,

y) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § X3,

z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do XX kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok,

aa) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare.

XX.Podľa § X ods. 9 zák. č. XXX/XXXX Z.z. od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok, poplatky alebo akékoľvek iné plnenie, ktoré nie sú ustanovené zákonom alebo uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

XX.Podľa § 9 ods. XX zák. č. XXX/XXXX Z.z. všetky plnenia, ktoré pre spotrebiteľa vyplývajú z poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo s ním súvisia, musia byť obsiahnuté v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

XX.Podľa § X1 ods. 1 zák. č. XXX/XXXX Z.z. poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak

a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1,

b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. X písm. a) až l), s), z) a aa),

c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § X0 ods. 1 alebo

d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa,

e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne inak ako bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa1) a nejde o bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu,XXb)

f) veriteľ v zmluve o spotrebiteľskom úvere neuvedie všetky plnenia, ktoré pre spotrebiteľa vyplývajú z poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo s ním súvisia,

g) ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej podľa osobitných predpisov.XXaa)

J. zmluva o spotrebiteľskom úvere, ktorá bola uzavretá medzi žalovaným, ktorý konal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti a žalobcom v postavení spotrebiteľa, je absolútnym obchodom a ako zmluvný typ upravená v , súd posudzoval skúmaný zmluvný vzťah aj ako spotrebiteľskú zmluvu, pričom charakter spotrebiteľskej zmluvy môžu mať nie len zmluvy uzatvárané podľa Q. zákonníka , ale aj uzatvárané podľa Q. zákonníka, ako tomu bolo aj v prejednávanej veci. Ak teda konal žalovaný v rámci svojej obchodnej respektíve podnikateľskej činnosti, uvedená zmluva má povahu spotrebiteľskej zmluvy v zmysle a do tohto zmluvného vzťahu sa premietne i zákon č. XXX/XXXX Z.z. o ochrane spotrebiteľa.

XX.Strany sporu uzatvorili zmluvu o spotrebiteľskom úvere dňa X.X.XXXX, ktorá je ako zmluvný typ upravená v obchodnom zákonníka, preto súd na práva a povinnosti strán sporu a na predmetný vzťah aplikoval ustanovenia zákona č. XXX/XXXX Zb., zák. č. XXX/XXXX Z.z., zák. č. XXX/XXXX Z.z. ako aj podľa ust. o spotrebiteľských zmluvách upravených v ustanovení § 5X a nasledujúcich Q.. zákonníka, účinných ku dňu uzavretia zmluvy, t.j. ku dňu X.X.XXXX.

XX.K sporným skutočnostiam súd uvádza:

XX.K námietke žalobcu, že zmluva neobsahuje náležitosti v zmysle § 9 ods. 2 písm. l/ zák. č. XXX/ XXXX Z.z. , t.j. výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov k tomu súd uvádza, že zo L. o poskytnutí spotrebiteľského úveru č. XXXXXXXXXX vyplýva výška splátkového úveru XXX €, výška úrokovej sadzby XX,XX% ročne, výška splátky XX €, počet splátok XX s termínom splátky XX. dňa príslušného mesiaca s tým, že ide o spotrebiteľský úver s pravidelnými mesačnými anuitnými splátkami, ktoré sa skladajú zo splátky istiny úveru a splátky úroku z nesplatenej istiny úveru (ďalej len „splátka“). M. je rovnomerná splátka úveru zahrňujúca splácanie príslušnej časti istiny úroku mesačne vždy v termíne splatnosti uvedenom v zmluve. N. anuitným spôsobom znamená, že úver je splácaný v pravidelných mesačných splátkach, výška každej splátky úveru je rovnaká a skladá sa z časti splátky istiny úveru a časti pripadajúcej na platbu riadnych úrokov z úverov. M. splátkou sa teda rozumie splátka, ktorá má rovnakú výšku počas celej doby splatnosti úveru a v závislosti od splácania úveru sa však mení vnútorná skladba anuitnej splátky (klesá v nej podiel úrokov a zvyšuje sa podiel istiny). K. ide o to, či zmluva o spotrebiteľskom úvere, ktorú uzatvorili strany sporu obsahuje výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, je potrebné mať na zreteli, že eurokonformný výklad ust. § 9 ods. X písm. l/ zák. č. XXX/XXXX Z.z. umožňuje dospieť k záveru, že toto ustanovenie nevyžaduje, aby zmluva o úvere obsahovala presné vymedzenie vnútornej skladby jednotlivých splátok, to znamená určenie, aká časť každej jednotlivej splátky sa použije na splátku istiny a aká jej časť na úroky a poplatky. I. z účelu N. D. parlamentu a V. XXXX/XX/ES z XX.X.XXXX o zmluvách o spotrebiteľskom úvere a z účelu ust. § 9 ods. X písm. l/ zák. č. XXX/XXXX Z.z. predmetné ustanovenie je potrebné interpretovať tak, že nie je potrebné, aby zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahovala číselné vyjadrenie toho, aká je konkrétna, vnútorná skladba tej ktorej anuitnej splátky. K. ust. zák. č. XXX/XXXX Z.z. hovorí o výške a termínoch splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, je potrebné ho eurokonformne vykladať tak, že sa tým

neustanovuje povinnosť uviesť požadované informácie vo vzťahu ku každej položke (t.j. istine, úrokov a iným poplatkom) osobitne, ale len ich uvedenie v súhrne ku splátke, ktorá zahrňuje istinu, úroky a iné poplatky (viď rozsudok NS SR sp. zn. B./ XXX/XXXX, XCdo/XXX/XXXX zo dňa XX.X.XXXX, uznesenie sp. zn. XCdo/XX/XXXX zo dňa XX.X.XXXX a pod.). Vo vzťahu k predmetnej náležitosti úverovej zmluvy existuje jednotný a ustálený záver, že toto ustanovenie zákona č. XXX/XXXX Z.z. nevyžaduje, aby zmluva o úvere obsahovala presné vymedzenie vnútornej skladby jednotlivých splátok. V., na ktoré v žalobe poukazuje žalobca a to rozhodnutie H. súdu v L. zo dňa XX.XX.XXXX sp. zn. XXCo XXX/XXXX, H. súdu v Y. z X.X.XXXX č.k. XXCoE XXX/XXXX, č.k. XXCo XXX/XXXX zo dňa X.X.XXXX sú už aktuálnou súdnou praxou prekonané.

XX.K otázke náležitosti zmluvy v zmysle ust. § 9 ods. X písm. f/ zák. č. XXX/XXXX Z.z. ohľadom doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termíne konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru súd uvádza, že nie je možné stotožniť sa s tvrdením žalobcu, že v zmluve nie je uvedená konečná splatnosť úveru, keďže úverová zmluva obsahuje dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru takým spôsobom, že obe skutočnosti bez pochybností uvádza v základných ustanoveniach úverovej zmluvy slovným spojením: do XX mesiacov od splatnosti 1. mesačnej anuitnej splátky, resp. v deň určený v zmysle článku F.. bod X zmluvy ako aj v článku I.. bod X zmluvy. K. spotrebiteľ bez pochybností musí vedieť odpovedať na otázku, ktorej zodpovedanie ukladá § 9 ods. X písm. f/ zákona veriteľovi prostredníctvom povinnej náležitosti zmluvy. L. výkladová metóda, ktorú použil J. súd SR v rozhodnutí sp. zn. XCdo/XXX/XXXX je ešte zreteľnejšie aplikovateľná pre náležitosť trvania zmluvy a termínu konečnej splatnosti, keďže náležitosť „termín konečnej splatnosti“ nie je náležitosťou uvedenou v N. D. parlamentu a V. XXXX/XX/ES z XX.X.XXXX a teda nie je sankcionovateľná bezodplatnosťou úveru podľa tejto N. a zároveň článok XX ods. X písm. h/ N. sa má vykladať v tom zmysle, že nie je nevyhnutné, aby zmluva o úvere uvádzala splatnosť splátok spotrebiteľa odkazom na konkrétny dátum, pokiaľ podmienky tejto zmluvy umožňujú spotrebiteľovi bez ťažkostí a s istotou identifikovať dátumy týchto splátok, skutočnosť, že zák. č. XXX/XXXX Z.z. ustanovuje gramaticky náležitosť termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru logicky a systematicky v spojení s náležitosťou „trvanie zmluvy“ pri súčasnej aplikácii práva EÚ článok XX ods. X písm. c/ N. XXXX/XX sa má vykladať v tom zmysle, že nie je nevyhnutné, aby úverová zmluva obsahovala splatnosť úveru spotrebiteľa s odkazom na konkrétny dátum, pokiaľ formulácia umožňuje spotrebiteľovi bez ťažkostí a s istotou identifikovať dátum konečnej splatnosti a zároveň prísne formalizovaný gramatický výklad nie je v súlade s účelom zmluvy o spotrebiteľských úveroch a N. XXXX/XX ako aj s judikatúrou N. dvora EÚ, pričom vo vzťahu k spôsobu výkladu právnych predpisov súd poukazuje na rozhodnutie B. súdu sp. zn. F..ÚS XXX/XXXX. Q. pojmu termín konečnej splatnosti, ani jeho gramatický výklad neobsahuje požiadavku na jeho určenie konkrétnym dátumom. K. pojmom termín sa rozumie lehota, obdobie alebo čas pre určitý výkon. Z formulácie náležitosti termín konečnej splatnosti teda nemusí jednoznačne a nesporne vyplývať, že tieto časové udalosti nemôžu byť formulované inak ako presným dátumom. J. je nevyhnutné, aby zmluva o úvere uvádzala dobu trvania zmluvy a termín konečnej splatnosti úveru konkrétnym dátumom, pokiaľ znenie tejto zmluvy umožňuje spotrebiteľovi bez ťažkostí a s istotou identifikovať tieto dátumy. K. je, aby zmluva bola zrozumiteľná pre bežného spotrebiteľa. K. názoru súdu, predmetná zmluva je dostatočne zrozumiteľne formulovaná pre priemerného spotrebiteľa a o tom, že žalobca ako spotrebiteľ správne, aj v tejto časti, porozumel zmluve svedčí aj to, že od roku XXXX teda od jej uzavretia sa riadil touto zmluvou a žalobu podal na súd až v roku XXXX. Na základe vyššie uvedeného súd žalobu v časti, v ktorej žalobca žiadal určiť, že predmetná zmluva je bezúročná a bez poplatkov v zmysle § X1 ods. 1 písm. b/ zák. č. XXX/XXXX Z.z. považoval za nedôvodnú a zamietol ju.

XX.K tvrdeniam žalobcu, že zmluva je neplatná v časti poplatkov, dohody o zrážkach zo mzdy a v časti vyhlásenia žalobcu, že bol oboznámený s obchodnými podmienkami súd uvádza:

XX.Čo sa týka poplatkov v zmluve, neboli žiadne poplatky dojednané, teda žalobcovi neboli ani účtované, keďže ako vyplýva z článku I zmluvy poplatky spojené s úverom - v zmluve bol dohodnutý jediný poplatok za predčasné splatenie úveru, avšak tento bol do sumy XX.XXX € vo výške X €, pričom úver bol poskytnutý XXX € teda nebol tam žiadny poplatok. Čo sa týka dohody o zrážkach zo mzdy, dohoda o zrážkach zo mzdy nie je obsahom zmluvy, keďže ako vyplýva z článku IV. za účelom zabezpečenia pohľadávky veriteľa zmluvné strany uzatvárajú dohodu o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov, pričom ako vyplynulo z tvrdenia žalovaného dohoda o zrážkach zo mzdy uzatvorená medzi žalobcom a žalovaným je samostatnou dohodou podľa § 551 Q.. zák. a nemožno ju vnímať ako zmluvné podmienky v spotrebiteľskej zmluve (neprijateľné zmluvné podmienky). O. o zrážkach zo mzdy a iných príjmov je

právom aprobovaný inštitút zabezpečenia záväzkov podľa § 551 Q.. zák. a jeho využitie nie je vylúčené ani na zabezpečenie záväzkov zo spotrebiteľských právnych vzťahov ak sú splnené podmienky uvedené v § 5a zák. č. XXX/XXXX Z.z., to znamená, že je uzatvorená vo forme osobitnej listiny, spotrebiteľ bol poučený o dôsledkoch uzavretia a má možnosť ju odmietnuť. V danom prípade tieto podmienky boli splnené, pričom žalobca na preukázanie svojich tvrdení musí predložiť označené dôkazy, avšak dohodu o zrážkach zo mzdy nepredložil, skutkové tvrdenie žalovaného výslovne nepoprel, preto ich súd mal za preukázané.

XX.Čo sa týka oboznámenia žalobcu ako spotrebiteľa so všeobecnými obchodnými podmienkami zmluva takéto ustanovenie neobsahuje a preto nemôže byť v tej časti neplatná.

XX.Na základe vyššie uvedeného súd teda zamietol žalobu aj v časti vyhlásenia zmluvy za neplatnú, keďže zmluvné podmienky, ktoré žalobca označil za neprijateľné neboli súčasťou zmluvy.

XX.O trovách konania súd rozhodol podľa § X55 ods. X a priznal žalovanému náhradu trov konania a to podľa úspechu vo veci, t.j. v plnej výške. O výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku v zmysle

XX.Súd nerozhodol o trovách konania podľa ust. § 257 c.s.p., pretože na rozhodnutie o trovách konania podľa tohto ustanovenia nevidel dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré by výnimočne náhradu celkom alebo z časti nepriznal. I. týchto okolností súd nevidel ani v okolnostiach danej veci ani v okolnostiach na strane strán sporu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v 2 vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo ním sleduje, podpis a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní aj spisová značka tohto konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku , ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku, ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.