Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4C/73/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Zámky sudkyňou Mgr. Kornéliou Harcsovou v spore žalobcu: Inkasáreň s.r.o., so sídlom Bratislava - Staré Mesto, Pribinova 25, IČO: 35 777 974, v zastúpení Mgr. Zuzana Bírová, advokát, so sídlom Bratislava - Nové Mesto, Americká 2, IČO: 30 849 837, proti žalovanému: C. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. C., C. bašta XXXX/XX, o zaplatenie 70,70 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 70,70 eur s 5 % úrokom z omeškania ročne od 11.01.2019 do zaplatenia, sumu 2,40 eur titulom poštovného, to všetko do troch dní po právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobca m á nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %, o výške ktorej rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou zo dňa 16.10.2019 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 70,70 eur s 5 % úrokom z omeškania ročne od 11.01.2019 do zaplatenia, sumu 2,40 eur titulom poštovného a trov konania, všetko titulom ceny cestovného lístka vo výške 0,70 eur a úhrady v sume 70 eur, a to z toho dôvodu, že žalovaný sa na vyzvanie kontrolného orgánu nepreukázal platným cestovným lístkom. 2. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 24.01.2019 postúpil právny predchodca žalobcu Dopravný podnik Bratislava, a.s., na žalobcu pohľadávku voči žalovanému v plnom rozsahu. Táto skutočnosť bola žalovanému oznámená listom z 11.06.2019. 3. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní sp. zn. vydal dňa 24.10.2019 platobný rozkaz, ktorým žalobe v plnom rozsahu vyhovel. Proti platobnému rozkazu podal žalovaný v zákonnej lehote odpor, ktorý odôvodnil tým, že istinu zaplatil, a to dňa 12.06.2019. Právny zástupca žalobcu na žiadosť súdu oznámil, že žiada o pokračovanie v konaní pred miestne príslušným Okresným súdom Nové Zámky, čím sa platobný rozkaz zrušil a Okresný súd Banská Bystrica postúpil vec tunajšiemu súdu dňa 25.11.2019 na ďalšie konanie. 4. Strany sporu sa na pojednávanie nedostavili, preto súd v zmysle pojednával v ich neprítomnosti. 5. Súd vykonal dokazovanie vo veci oboznámením s listinnými dôkazmi a to: žalobou, Hlásením o porušení tarifných a prepravných podmienok, oznámením o postúpení pohľadávky z 11.06.2019, predžalobnou výzvou na úhradu dlžnej sumy zo 14.06.2019, lustráciou v REGOB, v Sociálnej poisťovni, v ZVJS, výpisom z OR žalobcu, platobným rozkazom, odporom proti platobnému rozkazu zo 14.11.2019, odpoveďou na výzvu z 12.06.2019, poštovým poukazom na účet, postúpením veci, ospravedlnením právneho zástupcu žalobcu z 23.01.2020 a zistil nasledujúci skutkový a právny stav veci: 6. Dňa 10.01.2019 bola revízorom Dopravného podniku v Bratislave vykonaná kontrola a to na linke č. 93, č. voza 4271 o 17:34 hodine, pričom revízor zistil, že žalovaný cestoval bez cestovného lístku a nepredložil ani iný doklad oprávňujúci ho k bezplatnému cestovaniu a nezaplatil ani uložený finančný

postih 70 eur. Revízor z tohto dôvodu spísal hlásenie o porušení tarifných a prepravných podmienok VS 19000399. 7. Žalovaný po vydaní platobného rozkazu pred upomínacím súdom namietal, že nárok žalobcu bol uspokojený, pretože vyplatil dňa 12.06.2019 sumu 72 eur. Právny zástupca žalobcu sa k predmetnému odporu vyjadril tak, že tento fakt uvádzaný žalovaným nepoprel, avšak žalovaný zaplatil istinu pôvodnému veriteľovi, t. j. Dopravnému podniku Bratislava a.s., a to až po postúpení pohľadávky, ktorá bola postúpená 11.06.2019. Z toho dôvodu bola žalovanému platba dňa 18.06.2019 vrátená a následne žalovaný bol o tomto upovedomený listom z 25.06.2019. 8. Podľa Prepravného poriadku Mestskej hromadnej dopravy v Bratislave a Tarify Mestskej hromadnej dopravy v Bratislave článku 3/ bod 3), cestujúci je povinný pred prepravou si zakúpiť cestovný lístok podľa tarify a byť na zastávke pripravený na nastúpenie do vozidla. 9. Podľa Prepravného poriadku Mestskej hromadnej dopravy v Bratislave a Tarify Mestskej hromadnej dopravy v Bratislave článku 3/ bod 6), vo vozidlách MHD je zavedená prevádzka, v ktorej cestujúci, pokiaľ nie je držiteľom platného predplatného cestovného lístka alebo platného SMS lístka, je povinný označiť si ihneď pri nástupe do vozidla cestovný lístok na jednu cestu alebo turistický cestovný lístok pri prvom nástupe do vozidla. Neoznačený cestovný lístok na jednu cestu alebo turistický cestovný lístok je neplatný. 10. Podľa Prepravného poriadku Mestskej hromadnej dopravy v Bratislave a Tarify Mestskej hromadnej dopravy v Bratislave článku 3/ bod 7), cestujúci je povinný poskytnúť revízorovi cestovný lístok, predplatný cestovný lístok vo forme čipovej karty na kontrolu platnosti. V prípade, že sa cestujúci preukazuje SMS cestovným lístkom, je povinný predložiť mobilné komunikačné zariadenie revízorovi na kontrolu platnosti. 11. Podľa Prepravného poriadku Mestskej hromadnej dopravy v Bratislave a Tarify Mestskej hromadnej dopravy v Bratislave článku 5/ bod 1) písm. a, do vozidla nemá prístup alebo z prepravy môže byť vylúčená osoba javiaca príznaky nadmerného požitia alkoholických nápojov alebo iných návykových látok a osoba, ktorá pre chorobu a mimoriadne znečistenie odevu, alebo z iných dôvodov môže byť spolucestujúcim na ťarchu. Dopravca je ďalej oprávnený z prepravy vylúčiť: a) osobu bez platného cestovného lístka, ktorá nesplnila povinnosť zaplatiť cestovné alebo cestovné a dovozné, prípadne iné sumy určené týmto prepravným poriadkom alebo tarifou. 12. Podľa Prepravného poriadku Mestskej hromadnej dopravy v Bratislave a Tarify Mestskej hromadnej dopravy v Bratislave článku 6/ bod 1) až 6), kontrolu tarifného vybavenia cestujúcich má právo vykonávať oprávnená osoba dopravcu (ďalej len "revízor"), ktorá je vybavená identifikačnou kartou a oprávnením na kontrolu (príloha č. 1 - vzor identifikačná karta , príloha č. 2 - vzor oprávnenia na kontrolu a príloha č. 3 - vzor blokovej pokuty). Revízor je povinný preukázať sa identifikačnou kartou počas výkonu kontroly a na požiadanie cestujúceho preukázať sa aj oprávnením na kontrolu. Cestujúci je povinný na vyzvanie revízora predložiť na kontrolu cestovný lístok, v prípade zľavneného cestovného lístka spolu s preukážkou na tarifnú zľavu. Cestujúci, ktorý sa na vyzvanie podľa odseku 2 tohto článku nemôže preukázať platným cestovným lístkom, je povinný zaplatiť dopravcovi cestovné a sankčnú úhradu/ prirážku (ďalej len úhrada) za cestovanie bez platného cestovného lístka vo výške do sto násobku základného cestovného bez príplatkov a zliav. Ak cestujúci má platný predplatný cestovný lístok na meno s minimálne 30 dňovou platnosťou a v lehote po 48 hodinách do 30 dní od tarifného zistenia predloží na nahliadnutie doklad totožnosti, predplatný cestovný lístok, ktorý bol platný v čase zistenia v doplatkovej pokladni dopravcu, zaplatí v tejto pokladni manipulačný poplatok. Aktuálna výška úhrady/ prirážky a manipulačného poplatku je stanovená v tarife. Cestujúci, ktorý sa na vyzvanie podľa odseku 2 tohto článku nemôže preukázať platným cestovným lístkom o zaplatení dovozného za príručnú batožinu alebo psa, je povinný zaplatiť dovozné a úhradu. Aktuálnu výšku úhrady stanovuje tarifa. V prípade, že cestujúci nezaplatí požadované cestovné (dovozné) a úhradu revízorovi priamo vo vozidle, cestujúci je povinný revízorovi preukázať sa osobnými údajmi (výlučne občiansky preukaz, cestovný pas, vodičský preukaz, povolenie na pobyt a potvrdenie o strate občianskeho preukazu) potrebnými na vymáhanie cestovného a úhrady. Cestujúci a revízor sú povinní všetky úkony, ktoré sú spojené s tarifným zistením vykonať priamo vo vozidle. Pokiaľ sa cestujúci nemôže alebo nechce preukázať svojimi osobnými údajmi (nemá preukaz totožnosti, odmieta sa preukázať), je povinný strpieť potrebné úkony spojené s privolaním polície a zistením jeho totožnosti. Z výkonu prepravnej kontroly cestujúceho bez platného tarifného vybavenia, môže DPB, a. s. vyhotoviť audiozáznam. Rozsah osobných údajov potrebných na vymáhanie cestovného a úhrady je: a) meno a priezvisko, b) dátum narodenia, c) adresa trvalého bydliska,

d) číslo občianskeho preukazu, cestovného pasu, prípadne iného dokladu totožnosti, e) v prípade neplnoletého cestujúceho meno a priezvisko zákonného zástupcu. Ak revízor zistí, že cestujúci sa preukazuje neplatným predplatným cestovným lístkom alebo neplatnou preukážkou na tarifnú zľavu a cestujúci odmietne zaplatiť cestovné a úhradu vo výške do sto násobku základného cestovného bez príplatkov a zliav, je oprávnený odobrať kmeňovú kartu, preukážku na tarifnú zľavu alebo bezkontaktnú čipovú kartu. Cestujúci nemá nárok na náhradu škody, ktorá mu vznikne odobratím časti predplatného cestovného lístka.

13. Podľa / písm. d) a / o cestnej doprave, cestujúci je povinný zaplatiť cestovné a na výzvu vodiča, iného člena osádky autobusu alebo revízora preukázať sa platným cestovným lístkom. Ak sa pri kontrole cestovných lístkov v autobuse alebo bezprostredne po vystúpení z neho na zastávke cestujúci nepreukáže vodičovi, inému členovi osádky autobusu alebo revízorovi na jeho výzvu platným cestovným lístkom, je povinný na mieste zaplatiť cestovné a sankčnú úhradu podľa tarify; inak je povinný poskytnúť identifikačné údaje na vymáhanie cestovného a sankčnej úhrady v rozsahu meno a priezvisko, dátum narodenia, adresa trvalého pobytu, číslo občianskeho preukazu alebo iného dokladu totožnosti. Ak ide o maloletého, zisťujú sa identifikačné údaje aj o jeho zákonnom zástupcovi.

14. Podľa / o doprave na dráhach, cestujúci, ktorý sa v dráhovom vozidle alebo bezprostredne po vystúpení z dráhového vozidla nepreukáže platným prepravným dokladom osobe oprávnenej kontrolovať prepravné doklady, je povinný na mieste zaplatiť k základnému cestovnému (ďalej len "") a cestovné od nástupnej stanice alebo zastávky do cieľovej stanice alebo zastávky podľa tarify cestovného, alebo preukázať sa dokladom totožnosti na zaznamenanie údajov potrebných na vymáhanie a cestovného.

15. Na základe vykonaného dokazovania bolo preukázané, že žalovaný porušil tarifné a prepravné podmienky cestujúceho v MHD tým, že linke č. 93, č. voza 4271 o 17:34 hodine, necestoval s riadnym platným cestovným lístkom a preto je povinný v zmysle vyššie cit. zák. ust. zaplatiť žalobcovi cestovné vo výške 0,70 eur a úhradu vo výške 70 eur, teda 100-násobok hodnoty cestovného lístka, ktorý bol 0,70 eur. Žalovaný síce namietal, že žalovanú istinu uhradil, a je pravdou, že k úhrade došlo dňa 12.06.2019, avšak žalovaný úhradu vykonal v prospech pôvodného veriteľa, ktorý svoju pohľadávku postúpil na žalobcu. Keďže pôvodný veriteľ nebol oprávnený po postúpení pohľadávky prijať platbu a skutočnosť, že žalovanému bolo doručené oznámenie o postúpení pohľadávky, teda žalovaný si mal byť vedomý skutočnosti, že pohľadávku má platiť novému veriteľovi, tak súd považoval námietky žalovaného o úhrade dlžnej sumy za irelevantné, keď žalobca preukázal, že platba zo strany žalovaného mu bola vrátená dňa 18.06.2019. Z týchto dôvodov súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

16. Súd priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 70,70 eur od 11.01.2019 do zaplatenia, podľa podľa / a /, odo dňa nasledujúceho po vzniku nároku právneho predchodcu žalobcu, pričom prihliadal na výšku sadzby ECB ku dňu omeškania + 5 percentuálnych bodov.

17. Žalobca si uplatnil aj náhradu trov spojených s uplatnením pohľadávky, a to vo výške 2,40 eur (2x poštovné po 1,20 eur), ktorými vyzval žalovaného na dobrovoľnú úhradu dlhu. Súd bol toho názoru, že žalobcovi prináleží táto náhrada trov vynaložená účelne na vymáhanie pohľadávky.

18. O trovách konania rozhodol súd podľa / tak, že v konaní plne úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorej rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník v zmysle / a / .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) / /.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania / /.