Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

55Ek/182/2020

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v exekučnom konaní oprávneného: Trape, s.r.o., IČO: 36 633 291, so sídlom Petelenova 14265/4, 974 01 Banská Bystrica, právne zastúpená JUDr. Idou Cabanovou, advokátkou, IČO: 42 005 787, so sídlom Mičinská cesta 35, 974 01 Banská Bystrica proti povinnému: H. H., X.. XX.XX.XXXX, V. L. M. A.. XX/XX, XXX XX G. J. Y. o vymoženie nepeňažného nároku spočívajúceho vo vyprataní bytu č. XX na X. poschodí obytného domu nachádzajúceho sa na ulici M. Y. G. X. Y., číslo súpisné XX, vchod číslo (orientačné číslo) XX, postaveného na pozemku registra „C" parcelné čísla XXX/XX, spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu vo veľkosti 44/10836-ín k celku, spoluvlastníckeho podielu spolu vo veľkosti 44/10836-ín k celku k pozemku registra „C" parcelné číslo XXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere 1.866 m2, nachádzajúce v okrese A., v obci G. X. Y., v katastrálnom území G. X. Y., zapísané v katastri nehnuteľností vedenom Okresným úradom A., katastrálnym odborom na liste vlastníctva číslo XXXX a XXXX z dôvodu skončenia nájmu uplynutím doby, na ktorú bol uzavretý, o návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie takto

rozhodol:

Súd návrh oprávneného na vykonanie exekúcie v časti vymoženia trov právneho zastúpenia v exekučnom konaní vo výške 170,85 EUR z a m i e t a.

odôvodnenie:

1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 27.01.2020 domáhal od povinného vymoženia nepeňažného nároku na základe exekučného titulu - notárskej zápisnice vydanej notárskym úradom notárky JUDr. Miroslavy Turňovej pod č. N 289/20019, NZ 46421/2019, NCRIs 47280/2019 dňa 28.11.2019.

2. V návrhu na vykonanie exekúcie si oprávnený v časti F) „Trovy exekúcie - oprávnený“ elektronického formulára uplatnil nárok na trovy exekúcie v sume spolu 115,45 EUR, pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na vykonanie exekúcie vo výške 16,50 EUR a trov právneho zastúpenia oprávneného v exekučnom konaní v sume 98,95 EUR. Z odôvodnenia trov vyplýva, že trovy právneho zastúpenia oprávnený vyčíslil podľa ust. písmeno a) Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len „“). Odmena za jeden úkon právnej služby podľa vyššie uvedeného ustanovenia predstavuje sumu 75,38 EUR za rok 2019 a sumu 81,69 EUR za rok 2020. Oprávnený si uplatnil nárok na náhradu trov za jeden polovičný úkon právnej služby v roku 2019

- prevzatie a príprava právneho zastúpenia v exekučnom konaní vo výške 1 zo 75,38 EUR vo výške 37,69 EUR a náhradu výdavkov na miestne komunikačné výdavky a miestne prepravné (režijný paušál) vo výške 1 x 9,80 EUR za úkon vykonaný v roku 2019 a za jeden polovičný úkon právnej služby v roku 2020 - podanie návrhu na vykonanie exekúcie vo výške 1 z 81,69 EUR vo výške 40,84 EUR a náhradu výdavkov na miestne komunikačné výdavky a miestne prepravné (režijný paušál) vo výške 1 x 10,62 EUR za úkon vykonaný v roku 2020.

3. Dňa 03.02.2020 bolo súdu prostredníctvom právneho zástupcu oprávneného doručené podanie označené ako „Podanie k spisu Iné podanie“, kde v odôvodnení podania sa uvádza, že návrh na vykonanie exekúcie v konaní berie v celom rozsahu späť z dôvodu, že povinný dobrovoľne vypratal nehnuteľnosti po podaní návrhu na vykonanie exekúcie. Zároveň právny zástupca oprávneného vo svojom podaní žiadal, aby súd vydal uznesenie, ktorým zastaví exekúciu a zaviaže povinného na úhradu trov konania vo výške 269,80 EUR (1x 1/2 úkon z 75,38 EUR + režijný paušál 1 x 9,80 EUR - prevzatie a príprava zastúpenia a 2 x 1/2 úkon z 81,69 EUR + režijný paušál 2 x 10,62 EUR - podanie na súd a späťvzatie návrhu ). (Pozn. súdu - pri vyčíslení trov právneho zastúpenia v exekučnom konaní sa právny zástupca oprávneného dopustil chyby v písaní a počítaní a spočítaval hodnotu celých (plných) právnych úkonov namiesto polovičných úkonov právnej služby)

4. Podľa § 51 ods. 1 Exekučného poriadku, ak oprávnený vezme návrh na vykonanie exekúcie späť skôr, ako súd poverí exekútora vykonaním exekúcie, exekučné konanie sa zastavuje dňom, keď bolo späťvzatie návrhu doručené súdu. Na späťvzatie návrhu na vykonanie exekúcie sa primerane vzťahuje ustanovenie § 48 ods. 7.

5. Vyššie citované ustanovenie rieši situáciu, ak oprávnený po podaní návrhu na vykonanie exekúcie nemá záujem ďalej pokračovať v exekučnom konaní, v dôsledku čoho navrhne zastavenie exekúcie na základe späťvzatia návrhu. Rozhodujúcim kritériom pre posúdenie podania oprávneného smerujúceho k zastaveniu exekúcie je teda okamih udelenia poverenia na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi, keďže vydaním poverenia na vykonanie exekúcie je možné domáhať sa zastavenia exekúcie podľa ust. § 61n ods. 1 písm. b) Exekučného poriadku, t.j. z dôvodu, že to navrhol oprávnený, keď o tomto návrhu nerozhoduje súd, ale súdny exekútor poverený vykonaním exekúcie.

6. V predmetnej veci bolo súdu doručené späťvzatie návrhu na vykonanie exekúcie pred vydaním poverenia na vykonanie exekúcie a preto s prihliadnutím na moment, ktorým dochádza k zastaveniu konania súd konštatuje, že predmetné exekučné konanie bolo zastavené okamihom doručenia návrhu na späťvzatie zo strany oprávneného. Súd o zastavení exekučných konaní nerozhoduje samostatným rozhodnutím, keďže vzhľadom na ust. § 52 ods. 1 Exekučného poriadku dochádza k ich zastaveniu ex lege a to okamihom doručenia späťvzatia návrhu na vykonanie exekúcie súdu. Podanie oprávneného zo dňa 03.02.2020, keď oprávnený podal späťvzatie návrhu na vykonanie exekúcie týkajúcej vymoženia nepeňažného plnenia po tom, čo oprávnený podal návrh na vykonanie exekúcie, súd posúdil ako čiastočné späťvzatie návrhu na vykonanie exekúcie, keďže oprávnený naďalej trvá na priznaní náhrady trov exekúcie. V štádiu konania, keď vzhľadom na vyššie uvedené a v súlade s citovanou právnou úpravou došlo k zastaveniu exekučného konania priamo zákona, nie je žiaden dôvod na vydanie osobitného rozhodnutia o zastavení exekučného konania, avšak úlohou súdu je posúdiť a rozhodnúť o nároku oprávneného na náhradu trov exekúcie.

7. Podľa § 199a ods. 1 Exekučného poriadku, trovami oprávneného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, výdavky na zaplatený súdny poplatok a hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie.

8. Podľa § 199b Exekučného poriadku, oprávnený a povinný v exekučnom konaní platia trovy, ktoré im v konaní vzniknú a trovy svojho zástupcu.

9. Podľa § 199d ods. 1 Exekučného poriadku, oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na vykonanie exekúcie alebo dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie.

10. Podľa Exekučného poriadku, ak je zástupcom oprávneného alebo povinného advokát, odmena za právne zastúpenie sa nahrádza podľa ustanovení o tarifnej odmene ( až 14 Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov). Do začatia exekúcie má oprávnený nárok na náhradu trov právneho zastúpenia najviac vo výške odmeny za dva úkony právnej služby; a ak ide o exekúciu na vymoženie práva na peňažné plnenie, patrí mu náhrada týchto trov právneho

zastúpenia najviac vo výške vymáhaného nároku podľa stavu ku dňu vydania poverenia na vykonanie exekúcie.

11. Civilné procesné právo v zásade rozlišuje právnu úpravu platenia trov a náhradu trov. Platenie trov je ovládané zásadou, že každý z účastníkov konania platí trovy, ktoré mu vzniknú. Pri náhrade trov konania sa vo všeobecnosti uplatňujú tri zásady, t.j. zásad úspechu, záujmová zásada a zásada zodpovednosti za náhodu a zavinenie. Exekučný poriadok upravujúc exekučné konanie, ktoré je osobitným druhom civilného procesu, však striktne vymedzuje okruh subjektov, o nákladoch ktorých možno uvažovať ako o trovách exekučného konania. K týmto subjektom okrem súdneho exekútora radíme predovšetkým účastníkov konania, pričom zákon taxatívnym spôsobom vymedzuje, ktoré zo zložiek trov možno ich účastníkom priznať. V zmysle ust. § 199a ods. 1 Exekučného poriadku sa za trovy oprávneného považuje súdny poplatok za podanie návrhu na vykonanie exekúcie, hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a trovy právneho zastúpenia, pokiaľ ide o právne zastúpenie v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie. Účastník konania však môže vynaložiť aj akékoľvek iné výdavky, resp. právny zástupca oprávneného môže v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie vykonať aj ďalšie úkony právnej služby, avšak ich náhradu nie je možné oprávnenému priznať.

12. Súd zároveň poukazuje na ust. § 199e Exekučného poriadku, ktorý výslovne limituje nárok na náhradu trov právneho zastúpenia v exekučnom konaní tak, že advokátska tarifa sa v priebehu celého exekučného konania za jeden úkon právnej služby znižuje na polovicu základnej sadzby tarifnej odmeny a zároveň, že do začatia exekúcie, teda do okamihu doručenia poverenia na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi patrí oprávnenému náhrada trov právneho zastúpenia v exekučnom konaní len za dva úkony právnej služby s tým, že výška náhrady nesmie presiahnuť výšku vymáhaného nároku ku dňu vydania poverenia.

13. Oprávnený v podaní, ktorým vzal návrh na vykonanie exekúcie späť, si uplatnil nárok na náhradu trov právneho zastúpenia v exekučnom konaní za tri úkony právnej služby spočívajúcich v príprave a prevzatí zastupovania vo výške 75,38 EUR, podania návrhu na vykonanie exekúcie vo výške 81,69 EUR a podania späťvzatia návrhu vo výške 81,69 EUR spolu s režijným paušálom vo výške 9,80 EUR za úkon (príprava a prevzatie zastupovania) vykonaný v roku 2019 a režijným paušálom vo výške 2 x 10,62 EUR za dva úkony (podanie návrhu na vykonanie exekúcie a podanie späťvzatia návrhu) vykonané v roku 2020. Vzhľadom na vyššie uvedenú právnu úpravu výpočtu trov právneho zastúpenia oprávneného v exekučnom konaní, oprávnený nemá nárok na náhradu trov spočívajúcich za úkon právnej služby za späťvzatie návrhu na vykonanie exekúcie a zároveň nemá nárok ani na dva úkony právnej služby v plnej výške bez toho, aby na výpočet trov právneho zastúpenia aplikoval ustanovenie a svoju odmenu znížil o jednu polovicu základnej sadzby tarifnej odmeny za každý úkon. Súd preto konštatuje, že návrh oprávneného v časti náhrady trov exekúcie oprávneného v exekučnom konaní je oprávnený len v nároku vo výške 115,45 EUR, za zaplatený súdny poplatok za podanie návrhu na vykonanie exekúcie vo výške 16,50 EUR a za dva úkony právnej služby v exekučnom konaní znížené o jednu polovicu (prevzatie a príprava právneho zastúpenia a podanie návrhu na vykonanie exekúcie) vo výške 98,95 EUR ( t. j. 37,69 EUR (1/2 zo 75,38 EUR) + 9,80 EUR (RP za rok 2019) + 40,84 EUR (1/2 z 81,69 EUR) + 10,62 EUR (RP za rok 2020). Oprávnenému preto náhrada trov exekúcie prevyšujúca uvedenú sumu neprislúcha. Pokiaľ si oprávnený uplatnil náhradu trov v sume spolu 286,30 EUR (pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia v exekučnom konaní vo výške 269,80 EUR a zaplateného súdneho poplatku za podanie návrhu na vykonanie exekúcie vo výške 16,50 EUR), je tento nárok v časti sumy 170,85 eur (286,30 EUR - 115,45 EUR) uplatnený v rozpore so zákonom.

14. Záverom súd dodáva, že za situácie, keď povinný splnil vymáhanú povinnosť v čase od podania návrhu na vykonanie exekúcie do udelenia poverenia na vykonanie exekúcie a exekučné konanie v časti splnenej povinnosti bolo zastavené, pričom návrh oprávneného na vykonanie exekúcie bol podaný dôvodne, súd o trovách za súčasnej koncepcie exekučného konania rozhodne tak, že po právoplatnosti tohto uznesenia vydá poverenie na vykonanie exekúcie, ktorým poverí exekútora vymožením zvyšku predmetu exekúcie, t.j. náhrady trov oprávneného.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.

Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.

Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.

V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.

V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.