Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10Csp-513-2019.pdf
PDF · 74.24 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-10Csp/513/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie sudcom JUDr. Jozefom Pribulom v právnej veci žalobcu: Všeobecná úverová banka, a.s. so sídlom Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO 31 320 155, zastúpeného: Advokátska kancelária Gallo, s.r.o., Jilemnického 4012/30, 036 01 Martin, IČO 36 715 352 proti žalovanej: K. B., O.. XX.XX.XXXX, V. V. XXX/XX, XXX XX U. O. V. v konaní o zaplatenie 1.600,09 eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 1.600,09 eur spolu s 5% úrokom z omeškania ročne od 30.1.2017 až do zaplatenia, všetko to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi trovy tohto konania v celom rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca podanou žalobou žiadal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu 1.600,09 eur spolu s 5% úrokom z omeškania ročne od 30.1.2017 až do zaplatenia, ako aj náhradu trov tohto konania.
2. Svoju žalobu odôvodnil tým, že žalobca ako právny nástupca spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s. uzatvoril so žalovanou dňa 3.8.2015 zmluvu o pôžičke č. 6213311/0059982879 a na základe tejto zmluvy žalobca poskytol žalovanej pôžičku v sume 1.600,- eur pri úrokovej sadzbe 27% a RPMN taktiež 27% a žalovaná sa zaviazala tento úver vrátiť po dobu 60 mesiacov, počnúc dňom 20.9.2015 v mesačných splátkach po 46,16 eur pri priemernej hodnote RPMN 18,24%. Žalovaná svoju povinnosť, vyplývajúcu zo zmluvy, riadne a včas neplnila. Doposiaľ zo žalovanej istiny uhradila čiastku 516,27 eur. Pre porušenie platobnej disciplíny bola dňa 26.11.2016 predžalobnou upomienkou upozornená, že ak nedôjde k úhrade najstaršej omeškanej splátky, dôjde k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru. Keďže žalovaná úver nesplatila, dňa 19.1.2017 žalobca úver zosplatnil. Nedoplatok ku dňu zosplatnenia činil 1.600,09 eur.
3. Žalovaná uznala svoju pohľadávku voči žalobcovi s tým, nemá dostatok finančných prostriedkov a preto úver nemôže jednorazovo vrátiť. Poberá iba dôchodok 360,- eur, pričom uhrádza nájomné v sume 120,- eur a má ešte ďalšie úvery, preto nie je v jej možnostiach jednorazovo úver uhradiť. Uviedla, že úver bude splácať v rámci svojich finančných možností.
4. Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav:
Žalobca je právnym nástupcom spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s., Hlavné námestie 12, Kežmarok, IČO 35 923 130. Táto spoločnosť a žalovaná uzatvorili dňa 3.8.2015 zmluvu o pôžičke č. 6213311/0059982879 a na základe tejto zmluvy o pôžičke žalobca poskytol žalovanej pôžičku v sume 1.600,- eur pri úrokovej sadzbe 27% a RPMN taktiež 27% a žalovaná sa úver zaviazala vrátiť
po dobu 60 mesiacov, počnúc dňom 20.9.2015 vždy k 20. dňu toho - ktorého mesiaca až do augusta 2020 v mesačných splátkach po 46,16 eur s tým, že celkové náklady spotrebiteľa činia 1.169,60 eur a celková čiastka, ktorú žalovaná sa zaviazala uhradiť, činila 2.769,60 eur. Žalovaná však svoju povinnosť, vyplývajúcu z tejto zmluvy, neplnila a úver riadne a včas nesplácala. Doposiaľ uhradila z istiny iba čiastku 516,27 eur. Bola preto upozornená listom zo dňa 26.11.2016, aby omeškané splátky uhradila, pretože ak sa tak nestane, úver bude zosplatnený. Žalovaná svoju povinnosť nesplnila, preto žalobca dňa 19.1.2017 úver zosplatnil, o čom informoval žalovanú dňa 24.1.2017. Po zosplatnení úveru žalovaná ďalšie platby neuhrádzala. Celkový dlh žalovanej predstavuje 1.600,09 eur a pozostáva z istiny 2.116,36 eur, ktorú mala žalovaná uhradiť ku dňu zosplatnenia, z tejto sumy uhradila čiastku 516,27 eur, teda nedoplatok činí 1.600,09 eur (2.116,36 - 516,27).
5. Žalobca si v tomto konaní zmluvnú pokutu neuplatnil.
6. Podľa ust. § 1 ods. 2 Zákona 129/2010 Z.z. spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
7. Podľa ust. § 2 písm. d) citovaného zákona na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
8. Podľa ust. § 658 Občianskeho zákonníka pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky. Pri nepeňažnej pôžičke možno dojednať namiesto úrokov plnenie primeraného väčšieho množstva alebo vecí lepšej akosti, spravidla toho istého druhu.
9. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za to, že strany v konaní navzájom uzatvorili zmluvu o pôžičke, pričom žalovaná svoju povinnosť vyplývajúcu z tejto zmluvy riadne neplnila a doposiaľ jej dlh činí 1.600,09 eur, pričom žalovaná túto istinu v priebehu konania aj uznala, súd preto zaviazal žalovanú na jej zaplatenie.
10. Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úrok z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úroku z omeškania a poplatku z omeškania stanovuje vykonávací predpis. Vykonávacím predpisom je Vládne nariadenie 87/1995 Z.z.
11. Podľa § 3 Vládneho nariadenia 87/1995 Z.z. výška úroku z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
12. V danom prípade žalovaná s úhradou dlhu je v omeškaní, súd ju preto v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení zaviazal aj na zaplatenie úrokov z omeškania, ktoré činia 5% ročne, a to zo sumy 1.600,09 eur od 30.1.2017, t.j. od zosplatnenia až do zaplatenia.
13. Podľa ust. § 255 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
14. Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
15. Keďže žalobca mal v konaní plný úspech, súd zaviazal žalovanú aj na náhradu trov konania. O výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku osobitným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice
- okolie.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.