Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_36Csp-111-2019.pdf
PDF · 70.1 KB
Case nature
Area
Subarea
36Csp/111/2019
Uznesenie
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Alenou Mazúrovou v spore žalobcu: Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176, zastúpený Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o., so sídlom 1. mája 173/11, 911 01 Trenčín, IČO: 47 234 679 proti žalovanej: T. O., B.. X.XX.XXXX, X. X. B.T. XX/XX, XXX XX W., zastúpená JUDr. Tatiana Jánošíková, advokátka so sídlom AK Rooseveltova 794/6, 040 01 Košice, IČO: 42 244 129, o zaplatenie 6.937,69 Eur s príslušenstvom
rozhodol:
Súd schvaľuje zmier v nasledovnom znení:
I. Žalovaná sa zaväzuje k povinnosti zaplatiť žalobcovi sumu 6.937,69 Eur a úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 6.420, 83 Eur od 6.4.2018 do zaplatenia, v pravidelných mesačných splátkach po 3000 Eur, splatných vždy k poslednému dňu príslušného kalendárneho mesiaca, so splatnosťou prvej splátky počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti rozhodnutia o schválení súdneho zmieru, s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
II. Žalovaná sa zaväzuje k povinnosti zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania vo výške 697,14 Eur, v pravidelných mesačných splátkach po 300 Eur, splatných vždy k poslednému dňu príslušného kalendárneho mesiaca, so splatnosťou prvej splátky počnúc mesiacom nasledujúcim po úplnom splatení pohľadávky, s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
III. Vracia žalobcovi súdny poplatok zo žaloby v sume 104 Eur prostredníctvom prevádzkovateľa platobného systému E - KOLOK Slovenská pošta, a.s., CVFT, OSA, 042 21 Košice, Thurzova 1, do 30 dní od doručenia právoplatného uznesenia.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa svojou žalobou domáhal, aby súd zaviazal žalovanú k povinnosti mu zaplatiť sumu 6.937,69 Eur s príslušenstvom a k náhrade trov konania z titulu neuhradenia poskytnutého úveru v zmysle uzavretej zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 3.6.2016.
2. Strany sporu uzavreli zmier (po začatí prvého pojednávania) a navrhli súdu, aby uzavretý zmier strán sporu schválil.
3. Podľa § 148 ods. 1 CSP, žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
4. Podľa § 148 ods. 2 CSP, súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
5. Pod pojmom zmier rozumieme hmotnoprávnu dohodu sporových strán, ktorá sa in concreto môže, ale nemusí skončiť súdnym schválením zmieru. Zmier síce predstavuje primárne hmotnoprávnu dohodu (zmluvu) medzi sporovými stranami, avšak predsa len zmluvu uzatvorenú počas a v súvislosti so súdnym konaním. Z toho možno vyvodzovať predovšetkým to, že zmier má základ a korene v hmotnom práve, je zmluvou. Základný procesný risk zmieru sa zase prejavuje v tom, že predstavuje surogát (náhradu) rozsudku súdu - sporové strany zmierom skončili spor, konzumovali procesný nárok, ktorý je predmetom konania. Zmier má dvojakú povahu: a) základom zmieru je hmotnoprávna dohoda (zmluva) sporových strán, avšak v dôsledku procesnoprávnych konotácií sa účinky zmieru prejavujú aj v procese, a to predovšetkým tým, že zmier je aj procesným inštitútom predstavujúcim surogát rozsudku, b) prevalentne, dominantne je zmier zmluvou a nie procesným úkonom strán. Schvaľovanie zmieru nie je rozhodovaním vo veci samej, o ktorej súd rozhoduje rozsudkom. V prípade zmieru je vec sama konzumovaná dohodou sporových strán, ktorá tak nahrádza meritórne rozhodnutie. Súd posudzuje súlad zmieru s hmotným právom. Súd skúma iba to, či zmier možno podľa hmotného práva uzavrieť a či dohoda nie je neplatná.
6. Sporové strany sa dohodli na uzavretí zmieru a navrhli súdu nimi uzavretý zmier schváliť. Úlohou súdu v prejednávanom prípade je iba obmedzenie najmä na prípustnosť zmieru podľa hmotného práva, preto súd skúmal, či sporovými stranami navrhnutá dohoda odporuje, resp. neodporuje hmotnému právu.
7. Po preskúmaní zmieru uzavretého sporovými stranami súd zistil, že zmier (dohoda) sporových strán je v súlade s hmotným právom, dohoda hmotnému právu neodporuje, súd preto zmier uzavretý sporovými stranami schválil.
8. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
9. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
10. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
11. Zmier sporových strán obsahuje aj vyriešenie otázky trov konania, a týmto sa usporiadali naraz všetky sporné záväzky strán, a to aj v rovine procesnej.
12. Podľa § 2 ods. 1 písm. a) zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov Poplatníkom je navrhovateľ poplatkového úkonu, ak je podľa sadzobníka ustanovený poplatok z návrhu. 13. Podľa § 3 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, poplatky vyberajú: a) súdy, b) orgány štátnej správy súdov, c) orgány prokuratúry.
14. Podľa § 11 ods. 6 písm. b) zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, orgány uvedené v § 3, ktoré sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku prevádzkovateľovi systému, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a prevádzkovateľ systému vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia. 15. Podľa § 11 ods. 7 veta druhá zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru po začatí prvého pojednávania, vráti sa im 50% zo všetkých zaplatených poplatkov.
16. Podľa § 11 ods. 10 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, v rozhodnutí o vrátení poplatku alebo preplatku sa uvedie aj označenie poplatníka a v akej výške má byť poplatok alebo preplatok vrátený. Ak je súdu známe, v tomto rozhodnutí sa uvedie aj číslo účtu, na ktorý má byť poplatok alebo preplatok vrátený.
17. Podľa § 11 ods. 11 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, poplatok, ktorý sa má vrátiť podľa odsekov 4, 7 až 9 sa zaokrúhli na eurocenty nahor.
18. Uznesenie o schválení zmieru obsahuje aj výrok o vrátení súdneho poplatku žalobcovi v rozsahu 50% zo zaplateného súdneho poplatku za žalobu vo výške 104 Eur, poukazujúc na vyššie citované ustanovenia zákona č. 71/1992 Zb.
Poučenie:
Proti uzneseniu nie je prípustné odvolanie ( § 357 CSP a contrario).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu (zákon č. 233/1995 Z.z.).