Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9T-78-2018.pdf
PDF · 67.21 KB
Case nature
Area
Subarea
9T/78/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava v konaní pred samosudcom Mgr. Michalom Pollákom v trestnej veci obvineného K. Q., nar. XX.XX.XXXX v J., trvale bytom: G. XXX/XX, K. pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. h) Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní dňa 04.02.2020 v Trnave takto
rozhodol:
Obžalovaný
K. Q. nar. XX.XX.XXXX v J. trvale bytom: G. XXX/XX, K.
sa uznáva za vinného, že
dňa 19.06.2017 v čase o 8.55 hod. po ceste I/61, v úseku km 45,5, v smere od mesta Trnava na obec Cífer, pri obci Hrnčiarovce nad Parnou, viedol ako vodič motocykla zn. Yuki 50 Matrix, e. č. J kde pri odbočovaní vľavo z hlavnej cesty na vedľajšiu cestu nedal prednosť jazde oproti jazdiacemu osobnému motorovému vozidlu zn. Honda CRX 1.6i, e.č. Z ktoré po hlavnej ceste viedol ako vodič O. K. s tým, že tento v snahe zabránenia zrážke vo svojom jazdnom pruhu s motocyklom strhol riadenie vozidla prudko doľava a následne doprava s úmyslom vyrovnať vozidlo, pričom s motorovým vozidlom dostal šmyk, zišiel mimo vozovku vpravo a tu narazil do stromu, čím uvedeným konaním spôsobil O. K. viaceré zranenia ako zlomeninu tela 3. bedrového stavca (ťažké zranenie), reznú ranu chrbta ruky vľavo, prerušenie šľachy vystierača 2. prsta ruky vľavo, pomliaždenie hlavy v čelovej oblasti a temennej oblasti vľavo, pomliaždenie pľúc obojstranne, pomliaždenie hrudníka vľavo, odreninu 4. prsta ruky vľavo a odreninu chrbta ruky vpravo, ktoré si vyžiadali hospitalizáciu, lekárske ošetrenie a liečenie v celkovej dĺžke 4 (štyri) mesiace, pričom obvinený svojim konaním porušil ustanovenia § 4 ods. 1 písm. c), § 19 ods. 4 zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke v znení neskorších predpisov,
teda
inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,
čím spáchal
prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. h) Trestného zákona.
Za to sa odsudzuje:
Podľa § 157 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 36 písm. j), písm. l) Trestného zákona, § 38 ods. 3 Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 1 (jeden) rok.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona sa obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona sa mu určuje skúšobná doba v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona sa obžalovanému ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá každého druhu na dobu 1 (jeden) rok.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku sa poškodení:
- O. K., nar. XX.XX.XXXX v X., trvale bytom: O. XXX,
- Sociálna poisťovňa, so sídlom: Ul. 29. augusta č. 8 a 10, Bratislava,
- DÔVERA zdravotná poisťovňa, a. s., IČO: XX XXX XXX, so sídlom: Einsteinova 25, Bratislava, s uplatnenými nárokmi na náhradu škody odkazujú na civilný proces.
odôvodnenie:
Podľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku ak sa po vyhlásení rozsudku prokurátor aj obvinený vzdali odvolania alebo taký prejav urobili v lehote troch pracovných dní od vyhlásenia rozsudku, môže sa vyhotoviť zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie. Ak ide o mladistvého obvineného, takéto vyhlásenie treba vyžiadať aj od zákonného zástupcu a zástupcu orgánu sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately.
Vzhľadom na skutočnosť, že prokurátor ako aj obžalovaný sa po vyhlásení rozsudku vzdali odvolania, tento písomný rozsudok neobsahuje odôvodnenie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie smeruje, a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Oprávnená osoba sa môže vzdať práva podať odvolanie. Odvolanie má odkladný účinok.