Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_39Csp-62-2019.pdf
PDF · 92.46 KB
Case nature
Area
Subarea
39Csp/62/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Janou Raganovou v spore žalobcu: Západoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s., Nábrežie za hydrocentrálou 4, 949 60 Nitra, IČO: 36 550 949, právne zastúpeného: JUDr. Richard Schwarz, advokát, Rákocziho 12, 940 56 Nové zámky, proti žalovanej: K. A., nar. XX.X.XXXX, N. D. M.: I. - O., v konaní o zaplatenie 310,65 EUR s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 310,65 EUR spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne, a to zo sumy 196,20 EUR od 31.8.2017 do zaplatenia, zo sumy 55,65 EUR od 3.1.2018 do zaplatenia, zo sumy 1,90 EUR od 29.1.2018 do zaplatenia, zo sumy 1,90 EUR od 12.2.2018 do zaplatenia, zo sumy 55,- EUR od 21.12.2017 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným tunajšiemu súdu dňa 5.4.2019 domáhal, aby súd vydal platobný rozkaz, ktorým by zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 310,65 EUR spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne, a to zo sumy 196,20 EUR od 31.8.2017 do zaplatenia, zo sumy 55,65 EUR od 3.1.2018 do zaplatenia, zo sumy 1,90 EUR od 29.1.2018 do zaplatenia, zo sumy 1,90 EUR od 12.2.2018 do zaplatenia, zo sumy 55,- EUR od 21.12.2017 do zaplatenia. Zároveň žiadal o náhradu trov konania.
2. Žalobca svoju žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy č. 4/68815 zo dňa 14.1.2014 dodal pre žalovanú vodu z verejného vodovodu na odbernom mieste č. 40009-28080-0 - A. XXX, O.. Na základe toho žalobca vyfakturoval žalovanej vodné a stočné faktúrou č. 8740025945 zo dňa 14.8.2017, splatnou dňa 30.8.2017 v sume 229,43 EUR, pričom z tejto faktúry žalovaná uhradila sumu 33,23 EUR, preto dlžná suma tejto faktúry je vo výške 196,20 EUR. Žalobca ďalej žalovanej vyfakturoval vodné a stočné faktúrou č. 8740036863 zo dňa 18.12.2017, splatnou dňa 2.1.2018 na sumu 55,65 EUR. Žalobca vyfakturoval žalovanej taktiež poplatok za vystavenie upomienky zo dňa 23.1.2018, a to faktúrou č. 2840000169, splatnou dňa 28.1.2018 na sumu 1,90 EUR, poplatok za vystavenie upomienky zo dňa 6.2.2018 faktúrou č. 2840000286, splatnou dňa 11.2.2018 na sumu 1,90 EUR. Žalobca vyfakturoval žalovanej aj prerušenie dodávky vody faktúrou č. 4017720134 zo dňa 6.12.2017, splatnou dňa 20.12.2017 na sumu 55,- EUR. Žalovaná aj napriek niekoľkým upomienkam žalobcu, ako aj po výzve na zaplatenie zo dňa 26.3.2018 dlžnú sumu neuhradila. Žalobca si zároveň uplatnil úroky z omeškania v zákonom stanovenej výške.
3. Žalobca na preukázanie svojich skutkových tvrdení súdu označil a predložil: Zmluvu č. 4/1000034681 o dodávke vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd do verejnej kanalizácie zo dňa 31.3.2014 (ďalej len „zmluva“), Faktúru č. 8740025945 splatnú dňa 30.8.2017, Faktúru č. 8740036863
splatnú dňa 2.1.2018, Faktúru č. 2840000169 splatnú dňa 28.1.2018, Faktúru č. 2840000286 splatnú dňa 11.2.2018, Faktúru č. 4017720134 splatnú dňa 20.12.2017 a Predžalobnú výzvu zo dňa 6.2.2018.
4. Okresný súd Košice I vydal dňa 29.4.2019 platobný rozkaz, ktorým zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 310,65 EUR spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne, a to zo sumy 196,20 EUR od 31.8.2017 do zaplatenia, zo sumy 55,65 EUR od 3.1.2018 do zaplatenia, zo sumy 1,90 EUR od 29.1.2018 do zaplatenia, zo sumy 1,90 EUR od 12.2.2018 do zaplatenia, zo sumy 55,- EUR od 21.12.2017 do zaplatenia, alebo aby v tej istej lehote podala odpor.
5. Keďže sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť do vlastných rúk žalovanej na adresu určenú žalobcom v podanom návrhu, a ani z vykonaných lustrácií, a to najmä lustráciou v Sociálnej poisťovni, lustráciou v Zbore väzenskej a justičnej stráže, prešetrením pobytu prostredníctvom Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Košiciach, tiež prostredníctvom rodinných príslušníkov, súd nezistil inú adresu žalovanej, a následne lustráciou v Registri obyvateľov Slovenskej republiky bolo zistené, že žalovaná má hlásený D. M. v I. - O., tunajší súd vydal dňa 3.10.2019 Uznesenie č.k. 39Csp/62/2019-54, ktorým zrušil Platobný rozkaz zo dňa 29.4.2019, č.k. 39Csp/62/2019-27. Súd preto žalovanej doručoval žalobu s prílohami v zmysle C.s.p. Oznámením o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu. Žalovaná ostala v konaní nečinná, k žalobe sa nevyjadrila.
6. Podľa § 297 CSP, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
7. Vzhľadom na vyššie citované ustanovenia i to, že predmetom sporu je zaplatenie sumy 310,65 EUR, súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania.
8. Verejné vyhlásenie rozsudku na úradnej tabuli bolo oznámené dňa 24.1.2020, teda bola zachovaná päťdňová lehota pred jeho vyhlásením (ust. § 219 ods. 3 CSP).
9. Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav:
10. Zo zmluvy č. 4/1000034681 o dodávke vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd do verejnej komunikácie (ďalej len „zmluva“) zo dňa 31.3.2014 predloženej žalobcom súd zistil, že predmetom zmluvy je dodávka vody z verejného vodovodu z miesta žalobcu ako dodávateľa do odberného miesta žalovanej na adresu Športová 177, Sokolce.
11. Z faktúry č. 8740025945 zo dňa 14.8.2017, splatnej dňa 30.8.2017 vyplýva, že žalobca vyfakturoval žalovanej vodné a stočné v sume 229,43 EUR. Žalovaná z tejto faktúry uhradila žalobcovi sumu 33,23 EUR. Dlžná suma z tejto faktúry je teda vo výške 196,20 EUR.
12. Z faktúry č. 8740036863 zo dňa 18.12.2017, splatnej dňa 2.1.2018 vyplýva, že žalobca vyfakturoval žalovanej vodné a stočné v sume 55,65 EUR.
13. Z faktúry č. 2840000169, splatnej dňa 28.1.2018 vyplýva, že žalobca vyfakturoval žalovanej poplatok za vystavenie upomienky zo dňa 23.1.2018 na sumu 1,90 EUR.
14. Z faktúry č. 2840000286, splatnej dňa 11.2.2018, vyplýva, že žalobca vyfakturoval žalovanej za vystavenie upomienky zo dňa 6.2.2018 sumu 1,90 EUR.
15. Z faktúry č. 4017720134 zo dňa 6.12.2017, splatnej dňa 20.12.2017 vyplýva, že žalobca vyfakturoval žalovanej prerušenie dodávky vody na sumu 55,- EUR.
16. Z predžalobnej výzvy zo dňa 6.2.2018 je zrejmé, že žalobca vyzval žalovanú k okamžitej úhrade dlžnej čiastky vo výške 59,45 EUR a zároveň jej oznámil, že počnúc dňom 19.2.2018 pristúpi k prerušeniu dodávky vody z verejného vodovodu.
17. Súd takto zistený skutkový stav posúdil podľa týchto právnych predpisov:
18. Podľa § 1 ods. 2 Občianskeho zákonníka, občiansky zákonník upravuje majetkové vzťahy fyzických a právnických osôb, majetkové vzťahy medzi týmito osobami a štátom, ako aj vzťahy vyplývajúce z práva na ochranu osôb, pokiaľ tieto občianskoprávne vzťahy neupravujú iné zákony.
19. Podľa § 2 ods. 1 Občianskeho zákonníka občianskoprávne vzťahy vznikajú z právnych úkonov alebo z iných skutočností, s ktorými zákon vznik týchto vzťahov spája.
20. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
21. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
22. Podľa § 490 ods. 1 Občianskeho zákonníka vznik zmlúv, ktorými sa zakladajú záväzky, sa spravuje ustanoveniami § 43 a nasl., pokiaľ ďalej nie je ustanovené inak.
23. Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených ( § 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
24. Podľa § 2 písm. a) zák. č. 442/2002 Z. z. o o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z.z. o regulácii v sieťových odvetviach (ďalej len „zákon o verejných vodovodoch“), na účely tohto zákona sa rozumie a) verejným vodovodom súbor objektov a zariadení slúžiacich verejnej potrebe, umožňujúcich hromadné zásobovanie obyvateľstva a iných odberateľov vodou.
25. Podľa § 4 ods. 3 citovaného zákona, odberateľom vody (ďalej len "odberateľ") je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá má uzatvorenú zmluvu o dodávke vody s vlastníkom verejného vodovodu a ktorá odoberá vodu z verejného vodovodu na účely konečnej spotreby vody alebo jej ďalšej dodávky konečnému spotrebiteľovi.
26. Podľa § 28 ods. 3 citovaného zákona, za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu. V prípade, že odberateľ nie je konečný spotrebiteľ, vzniká konečnému spotrebiteľovi povinnosť, aby za odobraté množstvo vody zaplatil odberateľovi rozpočítanú čiastku.
27. Podľa § 28 ods. 9 citovaného zákona, vodné je platba za dodanú pitnú vodu, ktorú tvorí súčin ceny za 1 m3 vyrobenej a dodanej pitnej vody verejným vodovodom podľa osobitného predpisu a množstva odobratej pitnej vody.
28. Podľa § 28 ods. 10 citovaného zákona, stočné je platba za odvedenú odpadovú vodu, ktorú tvorí súčin ceny za 1 m3 odvedenej odpadovej vody verejnou kanalizáciou a spravidla aj čistenej odpadovej vody podľa osobitného predpisu 17) a množstva odvedenej odpadovej vody.
29. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
30. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
31. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
32. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
33. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
34. Podľa článku článku 8 Základných princípov zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok ( ďalej len C.s.p. ) strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu
35. Podľa § 151 ods.1 C.s.p. skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
36. Podľa § 215 ods.1 C.s.p. súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu.
37. Keďže žalovaná nerozporovala žalobcom tvrdený skutkový stav, súd ho považoval za nesporný a na jeho základe po oboznámení sa s listinami rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
38. V danom prípade bolo súdu preukázané, a teda nebolo sporné, že žalobca a žalovaná uzavreli dňa 31.3.2014 Zmluvu o dodávke vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd do verejnej kanalizácie v zmysle zákona č. 442/2002 Z. z. Je nesporné, že žalobca poskytol žalovanej dodávku vody z verejného vodovodu, za ktoré vystavil žalovanej faktúru za vodné a stočné č. 8740025945, splatnú dňa 30.8.2017 na sumu 229,43 EUR, faktúru za vodné a stočné č. 8740036863 splatnú dňa 2.1.2018 na sumu 55,65 EUR, faktúru ako poplatok za vystavenie upomienky zo dňa 23.1.2018 č. 2840000169, splatnú dňa 28.1.2018, na sumu 1,90 EUR, faktúru ako poplatok za vystavenie upomienky zo dňa 6.2.2018 č. 2840000286, splatnú dňa 11.2.2018, na sumu 1,90 EUR a faktúru za prerušenie dodávky vody č. 4017720134, splatnú dňa 20.12.2017, na sumu 55,- EUR. Nesporné bolo taktiež to, že žalovaná uhradila z faktúry č. 8740025945, splatnej dňa 30.8.2017 sumu 33,23 EUR, preto dlžná suma z predmetnej faktúry je 196,20 EUR, čo v konaní tiež nebolo sporné. Celková dlžná suma v tomto konaní vo výške 310,65 EUR teda predstavuje súčet vyfakturovaných súm z vyššie uvedených faktúr po odpočítaní úhrady žalovanej vo výške 33,23 EUR, ktorej výšku žalovaná v konaní nerozporovala, a na zaplatenie ktorej súd zaviazal žalovanú.
39. Podľa § 559 Občianskeho zákonníka splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.
40. Podľa ust. § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
41. Podľa ust. § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje osobitný predpis.
42. Podľa ust. § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
43. V konaní nebolo spornou skutočnosťou to, že žalovaná bola v omeškaní s úhradou dlžnej sumy, čím vznikol žalobcovi v zmysle ust. § 517 Občianskeho zákonníka nárok na úroky z omeškania, a to za dobu od omeškania s plnením dlhu až do zaplatenia, t.j. v tomto prípade za dobu odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr, ktorý žalovaná nerozporovala, do zaplatenia. V čase omeškania bola v zmysle nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho
zákonníka stanovená výška úroku z omeškania v hodnote 5 percentuálnych bodov + základná sadzba ECB v hodnote 0,00, teda výška úroku z omeškania v hodnote 5 %. Súd teda na zaplatenie úroku z omeškania z dlžnej istiny odo dňa požadovaného žalobcom zaviazal žalovanú na úroky z omeškania vo výške 5 %.
44. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
45. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
46. Súd pri rozhodovaní o trovách konania vychádzal z ust. § 255 ods. 1 CSP a v konaní úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania vo výške 100%.
47. Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa tohto zákona, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie (ust. § 38 Exekučného poriadku).