Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4C/33/2019

Rozhodnutie

Okresný súd Bratislava IV v konaní pred sudkyňou JUDr. Jozefínou Královou, v právnej veci žalobca: SENES, spol. s r.o., so sídlom Vlčie hrdlo , 824 10 Bratislava, IČO: 31385940, právne zastúpená: Mgr. Adriana Novomestská, advokátka so sídlom AK Trnavská cesta 64,821 02 Bratislava proti žalovaný: D. Y., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Q. M. 8, XXX XX W. o zaplatenie 3 545,96 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 3545,96 eur spolu s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 3372,76 eur od 16.06.2019 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Súd priznáva žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

III. Súd o výške náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 19.06.2019 sa domáhal žalobca prostredníctvom právnej zástupkyne proti žalovanej zaplatiť žalobcovi sumu 3545,96 eur (pozostávajúcu z dlžnej čiastky 3372,76 eur za plnenia spojené s užívaním a správu bytu od 25.03.2018 do 15.06.2019 a úrokov z omeškania 107,20 eur za dobu od 26.03.2018 do 15.06.2019), ďalej úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 3372,76 € za dobu od 16.06.2019 do zaplatenia a trovy konania. Žalobca je v zmysle zák. č. 182/93 Z.z. správcom bytového domu súp. č. XXXX na ul. Q. M. č. 8 v Bratislave. Žalovaná je výlučnou vlastníčkou bytu č.Q. a spoluvlastníčkou spoločných častí a spoločných zariadení bytového domu spravovaného žalobcom. Vlastníctvo žalovanej je zapísané v katastri nehnuteľností k.ú. Q. na LV č. Q.. Vzťahy sporových strán sa riadia zmluvou o výkone správy z 19.05.2008 a zák. č. 182/93 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov (bytový zákon). Predmetom tejto žaloby je dlh žalovanej za dobu od 25.03.2018 do 15.06.2019 a s ním súvisiace náklady žalobcu. Podľa výpočtového listu poplatkov a zálohových platieb mala žalovaná za uvedené obdobie zaplatiť zálohové platby (preddavky) za užívanie a správu bytu 828,00 eur za apríl až júl 2018 (4 mesiace po 207,00eur), 2475,00 eur za august 2018 až jún 2019 (11 mesiacov po 225,00 eur). Spolu mala žalovaná zaplatiť na zálohových platbách 3333,00 eur. Z vyúčtovania nákladov za užívanie bytu za r. 2017 vznikol žalovanej účtovný nedoplatok 69,76 eur, ktorý predstavuje rozdiel medzi predpísanými zálohovými platbami a skutočnými nákladmi. V súvislosti s vymáhaním dlhu od žalovanej vznikli žalobcovi j ďalšie náklady podľa cenníka žalobcu a to 7,80 eur za upomienku podanú 18.02.2019; 28,20 eur za vyhotovenie odkladov pre vymáhanie dlhu. Spolu ďalšie náklady žalobcu činia 36,00 €. Nedodržiavaním termínu splatnosti predpísaných zálohových platieb a nedoplatkov z vyúčtovania sa žalovaná dostala do omeškania a vznikla jej povinnosť zaplatiť úrok z omeškania v zmysle § 517, ods. 2 Obč. zák. a § 3 Nar. vlády č. 87/95 Z.z. Úrok z omeškania vyčíslený za dobu od 26.03.2018 do 15.06.2019 činí 107,20 eur. Výpočet úroku z omeškania je uvedený v chronologickom prehľade platieb a dlžnej sumy . Rekapitulácia 3333,00 eur zálohové predpisy ,

69,95 eur účtovný nedoplatok z vyúčtovania za r. 2017, 36,00 eur ďalšie náklady žalobcu ,107,20eur úrok z omeškania Spolu mala žalovaná zaplatiť sumu 3545,96 eur. Žalovaná za uvedené obdobie na zaplatenie predpísaných platieb nezaplatila nič, teda celá suma 3545,96 eur predstavuje dlh žalovanej

2. Žalovaná sa k žalobnému návrhu nevyjadrila, žalovanú istinu nesporovala.

3. Súd na prejednanie veci nariadil pojednávanie na termín 04.02.2020. Žalobca svoju neprítomnosť na pojednávaní ospravedlnil a súhlasil, aby súd rozhodol v jeho neprítomnosti. Žalovaná svoju neprítomnosť na pojednávaní neospravedlnila, hoci bola riadne a včas predvolaná z trvalého pobytu.

4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa žalobou a listinnými dôkazmi, a to najmä: Zmluva o výkone správy zo dňa 19.05.2008, Výpočtový list zo dňa 01.06.2010, vyúčtovaním nákladov za užívanie bytu za obdobie 01.01.2017 -31.12.2017, chronologický prehľad platieb - k 15.06.2019, upomienka zo dňa 18.02.2019, cenník poplatkov služieb a zistil tento skutkový stav:

5. Žalovaná je výlučnou vlastníčkou bytu č. X v bytovom dome na ulici Q. M. 8, súp. č. XXXX v Bratislave ,zapísaný na LV č. XXXX, Kat. územie O. Q., Bratislava.

X. Z predpisu mesačnej zálohy za užívanie bytu platný od 01.09.2017 výška mesačného zálohového predpisu za užívanie bytu bola vo výške 207,- eur mesačnej zálohy.

7. Z vyúčtovania nákladov za užívanie bytu za rok 2017 súd zistil, že žalovaná má vykazovaný nedoplatok vo výške X9,7X eur, pri skutočných nákladoch 2 5X8,5X eur a zálohových platieb vo výške 2 498,80 eur.

8. Z chronologického prehľadu platieb a dlžnej sumy od 25.03.2018 do 15.0X.2019 dlh predstavuje sumu 3 333,00 eur za plnenie spojené s užívaním a správu bytu a úroky z omeškania 107,20 eur , za upomienku zo dňa 18.02.2019 7,80 eur a vyhotovenie podkladov pre vymáhanie dlhu 28,20 eur, t.j. spolu 3 545,9X eur.

9. Po právnej stránke súd vec posúdil nasledovne:

Podľa čl. III, bod 3 zmluvy o výkone správy (ďalej len "zmluva") je vlastník bytu povinný poukazovať správcovi mesačne úhrady za plnenia spojené s užívaním a správou bytu vždy do 25. dňa predchádzajúceho mesiaca.

Podľa čl. III, bod 4 zmluvy v prípade omeškania s platbami je vlastník bytu povinný uhradiť zákonný úrok z omeškania.

Podľa čl II, bod 8 zmluvy je správca povinný do 31.05. nasledujúceho roka vykonať vyúčtovanie použitia fondu prevádzky, údržby a opráv a úhrad za plnenia, rozúčtované na jednotlivé byty a nebytové priestory.

Podľa čl. III, bod 9 zmluvy pri vyúčtovaní zistené nedoplatky a preplatky si zmluvné strany vyrovnajú do 30 dní.

Podľa , ods. 1, prvá veta ( ďalej len „bytového zákon) sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve, alebo zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností.

Podľa § 10, ods. X bytového zákona úhrady za plnenia sú vlastníci bytov a nebytových priestorov domu povinní mesačne vopred uhrádzať na účet domu v banke.

Podľa § 517, ods. 1, prvá veta Obč. zák. dlžník, ktorý svoj dlh riadne nesplní, je v omeškaní. Podľa § 517, ods. 2 Obč. zák. ak ide o meškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania; výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

10. Na základe vykonaného dokazovania súd mal preukázané, že žaloba je dôvodná. V zmysle Zmluvy o výkone správy vykonáva správu predmetného bytového domu žalobca, ktorý žalovanému riadne dodal správcovské služby a plnenie spojené s užívaním bytu v zmysle zmluvy o výkone správy a v znení neskorších predpisov. Z listinných dôkazov bolo nesporne preukázané, že žalovanýá je výlučnou vlastníčkou bytu č. X na 2.poschodí nachádzajúceho sa v bytovom dome ul. Q. M. č. 8 v Bratislave ( LV č. W.), k.ú. O. Q., okres W.., obec Bratislava - m.č. O. Q.. V zmysle zmluvy o výkone správy zo dňa 19.05.2008 vykonáva správu predmetného bytového domu žalobca, ktorý žalovanému dodal správcovské služby a plnenia spojené s užívaním bytu v zmysle Zmluvy o výkone správy a v znení neskorších predpisov. Z ročného vyúčtovania nákladov za obdobie od 01.01.2017 - 31.12.2017 vyplýva, že žalovaný mal k dátumu vyhotovenia vyúčtovania nedoplatok X9,7X eur . Vyúčtovanie za apríl až júl 2018 nedoplatok prestavuje sumu 828,- eur a za august až jún 2019 nedoplatok predstavuje sumu 2 475,- eut, t.j. spolu 3 333,- eur. Žalovaná bol povinná uhradiť nedoplatok do 30 dní odo dňa doručenia ročného vyúčtovania nákladov tj. do 30.0X.2018. Žalobca si uplatňuje úroky z meškania ( ) za obdobie od 25.03.2018 do 15.0X.2019 t.j. 107,20 eur. V zmysle Cenníku poplatkov služieb vykonávaných nad rámec zmluvy o výkone správy náklady spojené s vymáhaním pohľadávok a právnym zastupovaním pri vymáhaní pohľadávok je správca oprávnený uhrádzať z účtu domu zálohovo do ich vymoženia od dlžníka. Žalobca si uplatnil hotové výdavky - náklady spojené s prípravou podkladov na vymáhanie súdnou cestou za neuhradený nedoplatok z vyúčtovania nákladov za užívanie bytu a služieb s tým spojených v zmysle platného cenníka žalobcu vo výške 3X,- eur. S poukazom na ustálený skutkový stav súd zaviazal žalovaného k zaplateniu žalovanej istiny spolu s úrokom z omeškania tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku .

11. Nedodržiavaním termínu splatnosti predpísaných zálohových platieb a nedoplatkov z vyúčtovania sa žalovaná dostala do omeškania a vznikla jej povinnosť zaplatiť úrok z omeškania v zmysle § 517, ods. 2 Obč. zák. a § 3 Nar. vlády č. 87/95 Z.z. , preto súd priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5% ročne od do zaplatenia, nakoľko úroky z omeškania za obdobie, kedy sa žalovaná dostala do omeškania sú započítané do istiny vo výške 107,20 eur.

12. O trovách konania súd rozhodol v zmysle a žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu. V zmysle X2 ods. 2 o výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Bratislava IV do 15 dní odo dňa jeho doručenia, v dvoch vyhotoveniach.

Odvolanie musí obsahovať všeobecné náležitosti každého podania podľa (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania) a náležitosti odvolania podľa (proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že ( ):

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.