Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_36Csp-82-2019.pdf
PDF · 116.67 KB
Case nature
Area
Subarea
36Csp/82/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Alenou Mazúrovou v spore žalobcu: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o. so sídlom Pribinova 25, 824 96 Bratislava, IČO: 35 792 752, zastúpený JUDr. Pavlom Pospechom, advokátom so sídlom Advokátskej kancelárie Lichnerova 23, 903 01 Senec, proti žalovanej: J.Q. K., G.. XX.X.XXXX, K. Č. XX, XXX XX C., o zaplatenie 1.186,88 Eur s príslušenstvom
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 624 EUR a úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 624 EUR od 9.7.2016 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.
III. Priznáva žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 5,14 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 2.5.2019 sa domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 1.186,88 EUR, zmluvnej pokuty vo výške 0,04 % denne a úroku z omeškania vo výške 0,4 % ročne zo sumy 1.186,88 EUR od 7.7.2016 do zaplatenia tak, že tento úrok a zmluvná pokuta spolu neprevýšia sumu 1.500 EUR a odo dňa nasledujúceho po dni, v ktorom celková suma úroku z omeškania a zmluvnej pokuty dosiahne 1.500 EUR, len 5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 1.186,88 EUR do zaplatenia, sumy 83,99 EUR titulom náhrady nákladov spojených s mimosúdnym uplatnením pohľadávky a náhrady trov konania.
2. Žalobu žalobca odôvodnil tým, že strany sporu ako zmluvné strany uzatvorili dňa 13.3.2015 zmluvu o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej úver vo výške 1.500 EUR a žalovaná sa poskytnutý úver spolu s úrokom zaviazala splatiť v 36 mesačných splátkach vo výške 53,08 EUR, v termínoch splatnosti podľa splátkového kalendára dohodnutých v zmluve. Na základe žiadosti žalovanej sa zmluvné strany dohodli na odklade splátok č. 7,8,9 a tieto sa žalovaná zaviazala splatiť ako splátky č. 37,38,39. Žalovaná sa dostala do omeškania so splácaním splátok, a to konkrétne s úhradou splátky č. 12 o viac ako tri mesiace a aj napriek predchádzajúcemu upozorneniu na uplatnenie práva veriteľa podľa § 565 OZ, došlo k uplatneniu tzv. straty výhody splátok, pričom oznámenie o uplatnení práva podľa § 565 v spojení s § 53 ods. 9 OZ bolo žalovanej doručené dňa 21.6.2016. K zosplatneniu úveru došlo dňa 7.7.2016. Celková suma dlhu žalovanej voči žalobcovi predstavuje súčet neuhradených splátok, ktoré boli zosplatnené a táto predstavuje sumu 1.186,88 EUR; žalovaná uhradila celkovú sumu 724 EUR. Žalobca poukázal na to, že nakoľko sa žalovaná dostala do omeškania so splácaním jednotlivých splátok a následne aj celej zosplatnenej sumy, žalobcovi vznikol nárok na zmluvnú pokutu podľa čl. 8 ods. 8.1 Zmluvy vo výške 0,04 % denne zo sumy 1.186,88 EUR od 7.7.2016 do zaplatenia. Poukázal na § 517 ods. 2 OZ a nariadenie vlády SR č. 87/1995 Zb. a dôvodil, že uplatňuje si len časť zákonného úroku z omeškania vo
výške 0,4 % ročne z istiny od 7.7.2016 do zaplatenia a pokiaľ úrok z omeškania a zmluvná pokuta za omeškanie žalovanej so splácaním úveru spolu dosiahnu sumu poskytnutého úveru 1.500 EUR, žalobca odo dňa nasledujúceho po dosiahnutí tejto sumy, si uplatňuje len 5 % ročný úrok z omeškania z istiny do zaplatenia. Poukázal na to, že žalovaná bola zo strany žalobcu viackrát písomne vyzvaná na úhradu dlhu, na čo žalovaná nereagovala. Žalobca uviedol, že uplatňuje si aj náhradu nákladov spojených s mimosúdnym uplatnením pohľadávky vo výške 83,99 EUR.
3. Na preukázanie svojho nároku žalobca spolu so žalobou doručil žiadosť o poskytnutie spotrebiteľského úveru revolvingového typu/ zmluva o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu uzavretú medzi stranami sporu dňa 13.3.2015, oznámenie veriteľa o schválení úveru dlžníkovi - zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 13.3.2015, zmluvné dojednania zmluvy o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu žalobcu, dôkaz o poskytnutí úveru žalobcom žalovanej, dôkaz o platbách vykonávaných žalovanou - stav ku dňu 10.4.2019, oznámenie o zosplatnení zo dňa 29.5.2016 adresované žalobcom žalovanej, dôkaz o doručení zosplatnenia; zo strany žalovanej neprevzaté v odbernej lehote; zásielka veriteľovi vrátená dňom 23.6.2016, pokus o zmier zaslaný žalobcom žalovanej zo dňa 11.7.2016.
4. Žalobca položil nasledovné prostriedky procesného útoku: skutkové tvrdenia uvedené v žalobe, návrhy na vykonanie vyššie citovaných dôkazov.
5. Žalovaná sa k žalobe písomne nevyjadrila.
6. Súd posúdil podstatné skutkové tvrdenia strán sporu (najmä žalobcu), právne argumenty strán sporu (najmä žalobcu) a za preukázané súd považuje nasledovné skutočnosti: dňa 13.3.2015 bola medzi žalobcom ako veriteľom a žalovanou ako dlžníkom uzatvorená zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru, v zmysle ktorej žalobca poskytol žalovanej spotrebiteľský úver vo výške 1.500 EUR; dôkaz doložený žalobcom - odoslanie platby žalobcom v prospech účtu žalovanej - suma 1.350 EUR. Žalovaná sa zaviazala predmetný úver vrátiť v 36 mesačných splátkach v sume po 53,08 EUR a celkovú čiastku, ktorú musel dlžník zaplatiť, t. j. úver + úrok za celú dobu čerpania úveru boli vyčíslené na sumu 2.060,88 EUR. RPMN bola stanovená na hodnotu 26,87 %, ročná úroková sadzba na hodnotu 17,77 %, priemerná hodnota RPMN na hodnotu 34,42 % a poplatok za poskytnutie úveru činil sumu 150 EUR. Je nesporné, že žalovaná v prospech veriteľa uhradila sumu 724 EUR (tvrdenie žalobcu). Žalobca žalovanej jednostranným úkonom - oznámenie veriteľa o schválení úverov dlžníkovi - zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zaslal, resp. oznámil údaje o schválenom úvere a z ktorého oznámenia vyplýva, že schválená výška úveru predstavovala sumu 1.500 EUR, splatnosť úveru bola stanovená na 36 mesiacov, výška mesačnej splátky úveru na sumu 53,08 EUR, z toho istina 41,67 EUR a úroky 11,41 EUR, poplatok za poskytnutie úveru činil 150 EUR, dátum splatnosti prvej splátky úveru bol stanovený ku dňu 14.4.2015 a dátum splatnosti poslednej splátky úveru ku dňu 14.3.2018, periodicita splácania úveru mesačná k 14-temu dňu toho-ktorého mesiaca, RPMN bola stanovená na hodnotu 26,87 %, priemerná hodnota RPMN platná ku dňu podpísania zmluvy na hodnotu 34,42 EUR. V predmetnom oznámení bolo uvedené aj zvýšenie celkovej výšky úveru po vykonaní revolvingu na sumu 1.500 EUR, s výškou mesačnej splátky úveru po vykonaní revolvingu na sumu 53,08 EUR a RPMN po vykonaní revolvingu bola stanovená na hodnotu 26,87 %. Celkovú čiastku, ktorú by musel dlžník zaplatiť, t. j. úver + úroky za celú dobu čerpania + poplatok za poskytnutie úveru bol vyčíslený na sumu 2.060,88 EUR, ročná úroková sadzba úveru bola stanovená na 17,77 %, ročná úroková sadzba úrokov z omeškania na 5,05 %, doba nadobudnutia platnosti a účinnosti zmluvy na deň 13.3.2015. V oznámení boli tiež údaje o poskytnutí služieb podľa dohody, pričom splátka činila mesačne sumu 34,16 EUR a výška celkovej platby na úhradu (mesačná splátka úveru + splátka podľa dohody o poskytnutí služby) bola stanovená na sumu 87,24 EUR. Z dôkazu predloženého žalobcom vyplýva, že žalobca žalovanej dňa 13.3.2015 poskytol titulom úveru sumu 1.350 EUR a žalovaná v prospech veriteľa uhradila celkovo 9 splátok v celkovej výške 724 EUR, naposledy dňa na 7.10.2016 splátku vo výške 20 EUR. Žalobca listom zo dňa 29.5.2016 oznámil žalovanej jej omeškanie s úhradou splátok č. 12,13,14 spolu v sume 255,64 EUR, pričom aktuálne omeškanie v tom čase na najstaršej splatnej splátky bolo 76 dní a zároveň týmto ju vyzval na zaplatenie omeškaných splátok s upozornením na zosplatnenie úveru. Uvedené oznámenie bolo žalovanej doručované; žalovaná zásielku neprevzala v odbernej lehote a zásielka sa žalobcovi vrátila späť dňom 23.6.2016.
7. Súd vykonal dokazovanie vyššie uvedenými dôkazmi z predmetných dôkazov súd vychádzal a vyhodnotil skutkový stav tak, ako je vyššie uvedené. Súd vec právne posúdil nasledovne:
8. Súd vec právne posúdil nasledovne: 9. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru, podmienky na udelenie povolenia na poskytovanie spotrebiteľských úverov, podmienky na výkon činnosti veriteľa a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
10. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len zákon č. 129/2010 Z. z.), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
11. Podľa § 2 písm. a) zákona č. 129/2010 Z. z., na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.
12. Podľa § 2 písm. b) zákona č. 129/2010 Z. z., na účely tohto zákona sa rozumie veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
13. Podľa § 2 písm. d) zákona č. 129/2010 Z. z., na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom. 14. Podľa § 9 ods. 1 citovaného zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
15. Podľa § 9 ods. 2 citovaného zákona ( v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy ), Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru.
16. Podľa § 9 ods. 9 citovaného zákona, od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok, poplatky alebo akékoľvek iné plnenie, ktoré nie sú ustanovené zákonom alebo uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere. 17. Podľa § 9 ods. 10 citovaného zákona, veriteľovi sa zakazuje požadovať od spotrebiteľa úhradu poplatkov, náhradu nákladov alebo inú odplatu za vedenie, evidenciu alebo správu spotrebiteľského úveru alebo účtu alebo zrušenie účtu, na ktorom je vedený spotrebiteľský úver a ktorého zriadenie alebo vedenie je podmienkou poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo poskytnutia spotrebiteľského úveru za ponúkaných podmienok; to neplatí, ak ide o účet podľa § 708 až 715 Obchodného zákonníka, osobitného zákona alebo o osobitnú službu, ktorá nie je podmienkou úverového vzťahu a ktorej podmienkou poskytnutia je písomný súhlas spotrebiteľa. 18. Podľa § 9 ods. 11 citovaného zákona, veriteľ je povinný informovať spotrebiteľa o tom, že nedošlo k splateniu splátky zo spotrebiteľského úveru v lehote jej splatnosti písomne alebo formou krátkej textovej správy (SMS), a to najneskôr do 15 dní odo dňa splatnosti tejto splátky zo spotrebiteľského úveru. 19. Podľa § 11 ods. 1 písm. b) zákona č. 129/2010 Z. z., poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y). 20. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. 21. Podľa § 52 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ,
použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. 22. Podľa § 52 ods. 3 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. 23. Podľa § 52 ods. 4 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. 24. Podľa § 53 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. 25. Podľa § 53 ods. 5 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. 26. Podľa § 53 ods. 6 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31.3.2015, ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Odplatu, podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis. 27. Podľa § 53 ods. 9 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
28. Podľa § 53 ods. 11 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31.3.2015, neprijateľnosť zmluvných podmienok sa hodnotí so zreteľom na povahu tovaru alebo služieb, na ktoré bola zmluva uzatvorená, a na všetky okolnosti súvisiace s uzatvorením zmluvy v dobe uzatvorenia zmluvy a na všetky ostatné podmienky zmluvy alebo na inú zmluvu, od ktorej závisí. 29. Podľa § 53b ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31.3.2015, ak je predmetom spotrebiteľskej zmluvy poskytnutie peňažných prostriedkov spotrebiteľovi za odplatu, sankcie za omeškanie s plnením záväzku spotrebiteľa spolu nesmú byť vyššie, ako ustanoví vykonávací predpis. 30. Podľa § 54 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31.3.2015, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
31. Podľa § 54 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31.3..2015, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. 32. Nespornou skutočnosťou medzi stranami sporu bolo, že medzi žalobcom a žalovanou bola dňa 13.3.2015 uzatvorená zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej mal byť žalovanej poskytnutý úver vo výške 1.500 Eur. Niet pochýb o tom, že medzi stranami sporu došlo k uzavretiu spotrebiteľskej zmluvy upravenej zákonom č. 129/2010 Z.z.
33. Hlavný právny vzťah je založený zmluvou o spotrebiteľskom úvere a vznikol podľa osobitného predpisu, ktorý je lex specialis k všeobecnej právnej norme. Tento vzťah podlieha režimu spotrebiteľských úverov podľa zákona 129/2010 Z.z., ako aj aplikácii všeobecných ustanovení ochrany spotrebiteľa podľa Občianskeho zákonníka, pretože primárne sa použije predpis špeciálny, a ak tento určitú otázku neupravuje, resp. tak nečiní úplne, nastupuje po ňom úprava spotrebiteľského práva všeobecne v širšom slova zmysle, teda úprava podľa Občianskeho zákonníka. 34. Vzhľadom na vyššie uvedené súd právne uzavrel, že daný právny vzťah medzi stranami sporu sa spravuje ustanoveniami Občianskeho zákonníka a potom súd i na všetky právne skutočnosti neupravené v zákona č. 129/2010 Z.z. použil ustanovenia Občianskeho zákonníka. 35. Žalobca súdu ako dôkaz predložil zmluvu s názvom zmluva o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu zo dňa 13.3.2015, avšak z jej obsahu a ďalšieho listinného dôkazu - karty klienta vyplýva, že žalovanej bol poskytnutý klasický úver a to vo výške 1.350 EUR dňa 13.3.2015. Pojmovým znakom
revolvingového úveru je totiž možnosť dlžníka čerpať úverové prostriedky do určitého úverového rámca (limitu), ktorý úver môže dlžník čerpať aj opakovane do predmetnej výšky za predpokladu, že splátkami úveru, ktoré realizuje, tento úverový limit každomesačne do jeho výšky doplní. Z obsahu predloženej zmluvy vyplýva, že žalovanej mal byť poskytnutý úver vo výške 1.500 EUR, avšak z karty klienta - žalovanej bolo potvrdené poskytnutie čiastky vo výške 1.350 EUR. Z bodu 4 zmluvných dojednaní žalobcu zmluvy o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu vyplýva, že revolving je automatické poskytnutie ďalšieho úveru (peňažných prostriedkov) dlžníkovi vo výške uvedenej v bode 6 žiadosti/ zmluvy a oznámenej dlžníkovi v oznámení veriteľa podľa čl. 2 ods. 2.2. za podmienok uvedených v zmluve o revolvingovom úvere (4.1.). V bode 4.2. bolo stanovené, že ak dlžník uhradí predposlednú splátku a všetky jej predchádzajúce splátky podľa platného splátkového kalendára, bude mu za podmienky predchádzajúceho schválenia zo strany veriteľa úver automaticky navýšený vo forme revolvingu vo výške podľa ods. 4.1. Platným splátkovým kalendárom sa pre účely tohto ustanovenia rozumie aktuálny splátkový kalendár vyjadrujúci splatnosť splátok poskytnutého úveru vrátane jeho prípadných zmien. Ak dôjde k poskytnutiu revolvingu, tak platným splátkových kalendárom sa pre účely poskytnutia ďalšieho (teda po ňom nasledujúceho) revolvingu rozumie aktuálny splátkový kalendár vyjadrujúci splatnosť splátok naposledy poskytnutého revolvingu vrátane jeho prípadných zmien. Uhradenou splátkou sa rozumie pripísaná celá dohodnutá suma splátky na účet veriteľa. Podľa bodu 4.3. revolving bude poskytnutý bezhotovostným spôsobom a to bankovým prevodom na účet dlžníka v deň zhodný s dátumom splatnosti poslednej splátky podľa platného splátkového kalendára. Podľa bodu 4.5. úver je po každom revolvingu splatný podľa nového splátkového kalendára, s ktorým bude dlžník oboznámený a ktorý sa stáva platným a účinným dňom poskytnutia každého revolvingu.
36. Z uvedeného teda vyplýva, že až po tom, čo zo strany žalovanej dôjde k splateniu predposlednej splátky a všetkých jej predchádzajúcich splátok, zo strany veriteľa jej bude úver automaticky navýšený do dohodnutého úverového limitu. Súd má za to, že dlžníkovi je poskytnutý najprv úver klasický a v prípade jeho riadneho splnenia, v určitej časti, mu potom bude poskytnutý revolving. 37. V prejednávanom prípade bol žalovanej žalobcom poskytnutý klasický spotrebiteľský úver, ktorého rozsah bol v zmluve dohodnutý na sumu 1.500 EUR a vyplatený bol vo výške 1.350 EUR. Súd pristúpil k preskúmaniu náležitostí uzavretej zmluvy v zmysle zákona č. 129/2010 Z. z., § 9 ods. 2., a zistil, že zmluva neobsahuje náležitosť podľa § 9 ods. 2 písm. f) citovaného zákona - dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru; táto náležitosť je obsiahnutá iba v oznámení veriteľa o schválení úveru dlžníkovi, ktoré oznámenie však netvorí súčasť zmluvy, ide o jednostranný úkon veriteľa, a preto tak nie je splnená podmienka, že tento údaj má byť dohodnutý v zmluve o úvere. Už len uvedené postačuje na to, aby predmetný úver sa považoval za bezúročný a bez poplatkov s poukazom na § 11 ods. 1 písm. b) citovaného zákona a v danom prípade tak žalobca môže od žalovanej požadovať iba sumu poskytnutých finančných prostriedkov. 38. Z predloženej karty klienta vyplýva, že žalovaná čerpala finančné prostriedky vo výške 1.350 EUR, na uvedenú sumu splatil čiastku 724 EUR, rozdiel medzi týmito sumami = 626 EUR činí dlh žalovanej voči žalobcovi, na ktorú sumu súd žalovanú aj zaviazal a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol. 39. Súd zastáva názor, že nie je úlohou spotrebiteľa, aby si zákonom predpísanú náležitosť zmluvy o spotrebiteľskom úvere sám vyvodzoval, či vypočítaval z iných údajov obsiahnutých v zmluve alebo všeobecných obchodných podmienkach. Takýmto spôsobom sa určite nedosiahne účel zákonného ustanovenia povinných náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorým je nepochybne ochrana spotrebiteľa ako slabšej zmluvnej strany a snaha vytvorenia rovného postavenia medzi dodávateľom a spotrebiteľom tak, aby si spotrebiteľ mohol zodpovedne a kvalifikovane vybrať ponuky spotrebiteľských úverov. Uvedenému účelu jednoznačne zodpovedá len taký spôsob splnenia zákonnej povinnosti podľa § 4 ods. 2 písm. f) citovaného zákona, keď dodávateľ v zmluve uvedie presný dátum konečnej splatnosti úveru. Keďže spotrebiteľská zmluva uzatvorená medzi stranami sporu takýto údaj neobsahuje, je potrebné úver považovať za bezúročný a bez poplatkov. 40. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. 41. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 42. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 43. Podľa § 3a ods. 1, 2, 3, nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, (1) Ak je predmetom spotrebiteľskej zmluvy poskytnutie
peňažných prostriedkov spotrebiteľovi, sankcie za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov nesmú spolu prevýšiť priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov naposledy zverejnenú podľa osobitného predpisu pred vznikom omeškania o viac ako 10 percentuálnych bodov ročne a súčasne nesmú prevýšiť trojnásobok úrokov z omeškania podľa tohto nariadenia vlády; za rozhodujúcu sa považuje ročná percentuálna miera nákladov pre obdobný typ spotrebiteľského úveru.(2) Za sankcie podľa odseku 1 sa považujú úroky z omeškania, zmluvné pokuty a akékoľvek iné plnenia za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov. (3) Ak sankcie podľa odseku 1 dosiahnu výšku poskytnutých peňažných prostriedkov, následné sankcie za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov nesmú prevýšiť úroky z omeškania podľa tohto nariadenia vlády. 44. Žalobca si žalobou uplatnil zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 0,04% denne z dlžnej sumy a úroku z omeškania vo výške 0,4 % ročne z dlžne sumy od 7.7.2016 do zaplatenia tak, že tento úrok a zmluvná pokuta spolu neprevýšia sumu 1.500 EUR a odo dňa nasledujúceho po dni, v ktorom celková suma tohto úroku z omeškania a tejto zmluvnej pokuty dosiahne sumu 1.500 EUR, len 5,00 % ročný úrok z omeškania z dlžnej sumy do zaplatenia. 45. Z článku 8. ( pod názvom Sankcie ) bodu 8.1.Zmluvy vyplýva, že v prípade omeškania dlžníka s úhradou mesačnej splátky alebo jej časti alebo záväzku podľa Dohody o poskytovaní služieb, ak bude uzavretá, je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi zmluvnú pokutu vo výške 0,04 % dlžnej sumy za každý deň omeškania, t.j. 14,6 % ročne. V bode 8.2. článku 8. Zmluvy je uvedené, že okrem zmluvnej pokuty podľa ods. 8.1. tejto Zmluvy je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi úrok u omeškania určený podľa § 517 ods. 2 OZ vo výške stanovenej nariadením vlády SR č. 87/1995 Zb. k prvému dňu omeškania s úhradou peňažného záväzku. Výška úrokov z omeškania bude určená tak, aby spolu so zmluvnou pokutou podľa ods. 8.1.tejto Zmluvy nepresahovala maximálnu výšku podľa ods. 8.3. tejto Zmluvy. Podľa bodu 8.3. článku 8. Zmluvy zmluvná pokuta podľa ods. 8.1. tejto Zmluvy spolu s úrokom z omeškania nesmú prevýšiť priemernú hodnotu RPMN naposledy zverejnenú podľa zákona č. 129/2010 Z.z. pred vznikom omeškania o viac ako 10 percentuálnych bodov ročne a súčasne nesmú prevýšiť trojnásobok úrokov z omeškania podľa nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb.; za rozhodujúcu sa považuje RPMN pre obdobný typ spotrebiteľského úveru. Ak tieto sankcie za omeškanie dosiahnu výšku poskytnutých peňažných prostriedkov, následne sankcie za omeškanie dlžníka so splácaním peňažných prostriedkov nesmú prevýšiť úroky z omeškania podľa nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb. 46. Znenie článku 8. bodu 8.3. Zmluvy korešponduje s § 3a nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb. 47. Súd zistil, že výška úrokov z omeškania platná k prvému dňu omeškania bola 5,00 % (0,00 % + 5 % podľa základnej úrokovej sadzby ECB) a platila od 16.3.2016 až doposiaľ. Súčet sankcií za omeškanie s planím dlhu je 19,6 % (14,6 % + 5,00 %) a teda prevyšuje trojnásobok ročnej sadzby úrokov z omeškania (15,00 %; 3 x 5,00 %) o 4,6 %. 48. Podľa § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, (1) Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. (2) Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. 49. Podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný. 50. Podľa § 39 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom. 51. Vychádzajúc z vyššie uvedeného, súd má zato, že zmluvná podmienka obsiahnutá v článku 8. Zmluvy (body 8.1.,8.2.,8.3.) je v rozpore so zákonom - § 3a nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb. podľa § 39 OZ. 52. Lepšiu situáciu žalobcovi neprivodí ani to, že pre dodržanie zákonom stanovenej hornej hranice sankcií si nebude uplatňovať celý úrok z omeškania ale iba jeho časť. Takéto zvažovanie krokov veriteľa, ku ktorým má dôjsť, aby bola naplnená litera zákona je pre spotrebiteľa neprijateľné. Spotrebiteľ musí byť už v čase uzatvárania zmluvy oboznámený s presnou výškou zmluvnej pokuty a úrokov z omeškania, ktoré si v prípade nesplnenia svojich povinností bude môcť veriteľ od neho vymáhať. Povinnosť dojednať zmluvnú pokutu určením jej výšky alebo určením spôsobu jej určenia je zákonná požiadavka určená priamo v § 544 ods. 2 OZ a vyššie uvedený spôsob určenia, resp. výpočtu zmluvnej pokuty v Zmluve tejto požiadavke nezodpovedá, pretože je neurčité a nejasné (§ 37 OZ). 53. Ustanovenie § 3a ods. 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb. prichádza do úvahy len v prípade, ak je splnená podmienka uvedená v odseku 1, teda, ak súčet sankcií neprevyšuje priemernú hodnotu RPMN naposledy zverejnenú podľa osobitného predpisu pred vznikom omeškania o viac ako 10 percentuálnych bodov ročne a súčasne neprevyšuje trojnásobok úrokov z omeškania podľa tohto nariadenia; tak len v
tomto prípade platí, že ak podľa tohto pravidla určené sankcie dosiahnu výšku poskytnutých peňažných prostriedkov, následné sankcie je možné uplatňovať len do výšky úrokov z omeškania podľa nariadenia. 54. Zhrnúc vyššie uvedené súd dospel k záveru, že zmluvné dojednanie o výške zmluvnej pokuty ( bod 8.1. Zmluvy ) je neprijateľná zmluvná podmienka ( § 53 ods. 1 OZ) , ktorá je podľa § 53 ods. 5, § 53b ods. 1 OZ neplatná pre rozpor s § 3a ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb. 55. Súd v zmysle vyššie uvedenej právnej argumentácie a zdôvodnenia žalobcovi nepriznal zmluvnú pokutu. 56. Nakoľko je nepochybné, že žalovaná porušila svoju povinnosť uhradiť poskytnutý úver riadne a včas, dostala sa do omeškania a žalobcovi tak v zmysle ust. § 517 Občianskeho zákonníka vzniklo právo požadovať úroky z omeškania. Omeškanie sa spája so splatnosťou dlhu. Žalobca si uplatnil úroky z omeškania vo výške 5,00 % ročne z dlžnej sumy (istiny) od 7.7.2016. Žalobca listom zo dňa 29.5.2016 upozornil žalovanú na jej omeškanie s úhradou splátok č. 12,13,14 v celkovej výške 255,64 EUR a vyzval ju na ich zaplatenie do 15 dní od doručenia oznámenia pod následkom zosplatnenia úveru. Oznámenie bolo žalovanej doručené dňa 23.6.2016 (zásielka žalovanou neprevzatá v odbernej lehote a dňom 23.6.2016 vrátená späť veriteľovi) a žalovaná mala možnosť do 8.7.2016 dlh vyrovnať. Márnym uplynutím tejto lehoty, t.j. od 9.7.2016 sa žalovaná dostala do omeškania so súdom priznanou sumou. Výšku úrokov z omeškania súd žalobcovi priznal v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami; základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu bola vo výške 0,00 %; po zvýšení o päť percentuálnych bodov jej výška činí 5,00 % ročne. 57. O výške príslušenstva - úrokov z omeškania súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku (I.) a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol. 58. Súd zamietol žalobu aj v časti zaplatenia sumy 83,99 EUR, ktorú sumu si žalobca uplatňoval titulom nákladov spojených s mimosúdnym uplatnením pohľadávky. K zamietnutiu žaloby v tejto časti došlo primárne s poukazom na bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru; teda žalobca v tomto prípade nemá nárok ani na zaplatenie poplatku spojeného s mimosúdnym uplatnením pohľadávky. Je potrebné však aj uviesť, že žalobca na preukázanie tohto nároku - zaplatenie sumy 83,99 EUR neuniesol dôkazné bremeno, keď svoje tvrdenie o vzniknutom výdaji nepodložil žiadnym (listinným) dôkazom. 59. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 60. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 61. O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 255 ods. 1 CSP. V spore bol žalobca úspešný v rozsahu 52,57 %, jeho neúspech predstavuje 47,73 %. Žalobca má tak nárok na náhradu preukázaných, odôvodnených a účelne vynaložených trov konania v rozsahu 5,14 %. O ich výške bude rozhodnuté po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie, ak to zákon nevylučuje (§ 355 ods. 1 CSP). Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I.
Odvolanie môže podať strana, ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo k rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v ods. 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy nájsť preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 ods. 3 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu (zákon č. 233/1995 Z.z.).