Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19P-316-2019.pdf
PDF · 81.8 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-19P/316/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd D. - okolie samosudkyňou O.. W. M. vo veci starostlivosti o maloletú C. J., nar.X.X.XXXX, bytom u matky, zastúpenú kolíznym opatrovníkom V. práce, sociálnych vecí a rodiny D., dieťaťa rodičov matky C. Y., nar.XX.X.XXXX, bytom S. XXX, právne zast. A.. Z. D. ml., advokátom, so sídlom na K. XX v D. a otca X. J., nar.XX.X.XXXX, bytom Na Z. XXXX, D., L. republika, v konaní o udelení súhlasu za otca na zmenu priezviska maloletého dieťaťa takto
rozhodol:
Q. za otca súhlas k tomu, aby matka podala žiadosť o zmenu priezviska u maloletej C. J., nar.X.X.XXXX, z priezviska „J.“ na priezvisko „Y.“.
Y. z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. E., matka maloletej C. J., nar.X.X.XXXX, podala dňa XX.XX.XXXX tunajšiemu súdu návrh na udelenie súhlasu na zmenu priezviska maloletej C. z priezviska J. na priezvisko Y..
2. E. odôvodnila tým, že od rozvodu s otcom maloletej v roku XXXX tento prestal prejavovať záujem o maloletú C., dcéra čelí otázkam, prečo sa volá ináč, ako jej matka, nemá to dobrý vplyv na jej psychický stav. A. žiadala otca o udelenie súhlasu na zmenu priezviska, otec na jej návrh nereagoval. Z. matky maloletá nevníma žiadnu starostlivosť ani náklonnosť z otcovej strany, na svoje priezvisko nereaguje, ani sa s ním nestotožňuje.
3. F. sa k návrhu matky vyjadril písomne, s návrhom vyslovil nesúhlas. V písomnom vyjadrení uviedol, že s maloletou sa stretával ešte v roku XXXX, čiže aj po rozvode rodičov, potom však podľa otca matka začala klásť mu podmienky pri stretávaní s maloletou, neumožňovala, aby sa otec, či jeho rodina, s maloletou stýkali. F. platí výživné na maloletú riadne a včas, ak maloletej zakúpil v minulosti nejaký darček, matka mu ho vrátila späť. F. sa vyjadril, že má vedomosti, že maloletá sa domnieva, že otca nemá, pretože jej bolo povedané, že zomrel. Z. otca nie sú u maloletej také skutočnosti, ktoré by jej bránili stotožniť sa s priezviskom, ktoré nosí. Z. návrh matky navrhuje zamietnuť.
4. S. vykonal dokazovanie výsluchom rodičov maloletej, správou o prešetrení rodinných pomerov ako aj ďalšími listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise a zistil tento stav vo veci:
5. X. Okresného súdu D. - okolie, č. k. XXP/XX/XXXX zo dňa XX.X.XXXX, právoplatným dňa XX.X.XXXX, súd rozviedol manželstvo rodičov maloletej C. J., nar.X.X.XXXX a súčasne rozhodol o úprave pomerov manželov k maloletému dieťaťu na čas po rozvode tak, že zveril maloletú C. do osobnej starostlivosti matky, otcovi určil prispievať na výživu maloletej C. sumou XX C. mesačne a styk otca s maloletou sa po dohode rodičov ponechal bez obmedzenia.
6. A. žije na adrese trvalého bydliska, v rodičovskom rodinnom dome, v spoločnej domácnosti s rodičmi a plnoletým bratom, s priateľom A. B. a ich spoločnou maloletou dcérou P. B., nar.X.X.XXXX a s maloletou C. Turtákovou. A. je toho času na rodičovskej dovolenke. A. C. je žiačkou X.ročníka na Y. škole v G..
7. A. vo svojej výpovedi zotrvala na podanom návrhu v celom rozsahu. E. podala po dôkladnom zvážení situácie. F. maloletej sa podľa matky o maloletú nezaujíma. O maloletú prestal prejavovať záujem približne od veku X rokov dieťaťa. A. C. podľa matky otca nepozná. Aj keď po rozchode s otcom dieťaťa žili v jednej obci, dokonca na jednej ulici, otec o dieťa záujem nejavil. A. sa vyjadrila, že otcovi v stretávaní sa s maloletou nebránila. A. má vedomosti, že otec žije toho času v L. republike. A. uviedla, že otec na výživu dieťaťa prispieva tak, ako mu bolo určené rozhodnutím súdu. A. uviedla, že maloletá nie je stotožnená s priezviskom J., sama sa predstavuje ako Y.. A. je rozhodnutá aj po prípadnom uzavretí manželstva s priateľom A. B. si ponechať priezvisko Y., kvôli maloletej C.. A. tiež uviedla, že záujem o maloleté dieťa neprejavujú ani starí rodičia zo strany otca, ktorí žijú v tej istej obci. Je pravdou, že matka povedala maloletej, že otca nemá, pretože jej inak nevedela vysvetliť nezáujem otca. A. riešila svoje priezvisko už v materskej škole.
8. F. maloletej žije približne od roku XXXX v L. republike, v trojizbovom byte v podnájme, v spoločnej domácnosti s manželkou B. J. a maloletým synom L. J., ako aj s rodičmi manželky. Je zamestnaný v meste D., v spoločnosti I. W., s.r.o. Vo výpovedi uviedol, že s matkou maloletej, aj s maloletou C. udržiaval kontakt do roku XXXX, o čom predložil aj ako dôkaz, videodokrútku s maloletou C.. Z. v kontakte s maloletou nebol, uviedol, že mu v tom bránila matka dieťaťa. Je pravdou, že býval do roku XXXX v tej istej obci, ako matka, aj maloletá C.. S. tiež potvrdil, že maloletá ho nepozná. E. sa súdu vyjadriť, prečo maloletú napríklad neoslovil na ulici, aj keď ju stretol náhodne. J. sa nevedel vyjadriť, prečo neriešil skutočnosť, ak mu matka bránila v kontakte s maloletou. J. času by mal záujem o maloleté dieťa, chcel by vzťahy medzi nimi obnoviť, keďže žije a pracuje v L. republike, chodieval by za dcérou napríklad raz sa dva mesiace. J. sa vyjadril, že ak by súd rozhodol o zmene priezviska maloletej, chce sa vzdať otcovstva k maloletej.
9. D. opatrovníčka uviedla, že s maloletou C. bol vykonaný rozhovor, maloletá bola spontánna a zhovorčivá, predstavila sa ako C. Y.. Q., že vie o tom, že sa volá J., ale chce, aby sa volala ako mamka, ohľadom otca povedala, že ho nepozná. Z. kolíznej opatrovníčky maloletá jednoznačne prejavila svoju vôľu, že sa nestotožňuje s priezviskom J..
XX. Z. § 35 Y. o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností, najmä o vysťahovaní maloletého dieťaťa do cudziny, o správe majetku maloletého dieťaťa, o štátnom občianstve maloletého dieťaťa, o udelení súhlasu na poskytovanie zdravotnej starostlivosti a o príprave na budúce povolanie, rozhodne na návrh niektorého z rodičov súd.
XX. Ak sa rodičia nedohodnú na zmene priezviska maloletého dieťaťa, súd v takom prípade nie je oprávnený rozhodovať o zmene priezviska dieťaťa (o povolení či nepovolení tejto zmeny), ale na návrh niektorého z rodičov môže udeliť súhlas rodičovi na podanie žiadosti o zmenu priezviska dieťaťa. S. pritom skúma, či udelenie takéhoto súhlasu bude v záujme maloletého dieťaťa, napr. či to bude prospievať jeho zdravému vývoju, či druhý rodič, ktorý so zmenou nesúhlasí, si voči dieťaťu plní svoje rodičovské povinnosti a pod. S. udelí súhlas rodičovi na podanie žiadosti na zmenu priezviska len vtedy, ak sú pre to závažné dôvody. I. tomu napr. vtedy, ak rodič, ktorý so zmenou priezviska nesúhlasí, neplní svoje povinnosti voči dieťaťu, neprejavuje oňho skutočný záujem a stratil k nemu zrejme citový vzťah, alebo ak z iného vážneho dôvodu nie je v záujme ďalšej výchovy dieťaťa, aby uňho bol udržiavaný a prehlbovaný pocit spolupatričnosti s týmto rodičom.
XX. Z. § X8 ods. 1, 2 Y. o rodine, súčasťou rodičovských práv a povinností sú najmä a) sústavná a dôsledná starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývin maloletého dieťaťa, b) zastupovanie maloletého dieťaťa, c) správa majetku maloletého dieťaťa. X. práva a povinnosti majú obaja rodičia. Z. ich výkone sú povinní chrániť záujmy maloletého dieťaťa.
XX. Na základe vykonaného dokazovania bolo preukázané, že otec sa s maloletou C. dlhodobo nekontaktuje, nenavštevuje ju, neprejavuje o ňu ani sporadický záujem a to už dlhodobo, približne od roku XXXX. F. rodičmi bolo zhodne preukázané, že maloletá nepozná osobu otca. Z. posudzovaní otázky,
či si otec voči dieťaťu plní svoje rodičovské práva a povinnosti podľa § X8 ods. 1, 2 Y. o rodine, dospel súd k záveru, že zo strany otca absentuje akákoľvek snaha o výkon rodičovských práv a povinností, aj keď otec riadne a včas platí výživné určené súdom. E. rámec výživného však neprispieva žiadnymi plneniami, nezaujíma sa vývin dieťaťa, o jeho zdravotný stav, či školské výsledky. S. je názoru, že nemožno tu hovoriť o skutočnom záujme otca o dieťa, pričom neexistuje žiadna vážna prekážka, pre ktorú by sa kontakt otca s maloletou nemohol uskutočniť. F. na pojednávaní síce deklaroval svoju vôľu obnoviť vzťah s maloletou, aj keď dlhodobo žije a pracuje v L. republike, kde má novú rodinu, avšak tieto vyjadrenia otca súd hodnotí ako účelové. F. totiž o maloletú neprejavil záujem ani v čase, keď býval v tej istej obci, ako maloletá a matka maloletej, pričom na to, prečo neboli v žiadnom kontakte, neuviedol žiadne relevantné dôvody. O. sa pritom o obdobie rokov od XXXX do XXXX, za túto dobu neurobil žiadne potrebné kroky k tomu, aby preukázal, že by mu matka bránila v kontakte s maloletou C.. Aj keď maloletá nebola na súde priamo vypočutá, názor maloletej bol zistený kolíznou opatrovníčkou. S. pri rozhodovaní vzal aj vyjadrenie maloletého dieťaťa do úvahy, ktorá jednoznačný postoj k predmetu konania primerane svojmu veku prejavila. S. preto dospel k záveru, že udelenie súhlasu na podanie žiadosti na zmenu priezviska je v záujme maloletého dieťaťa. Na záver súd poukazuje na to, že aj napriek rozhodnutiu o udelení súhlasu na zmenu priezviska, otec svoje rodičovské práva nestráca, ani to neohrozuje jeho postavenie otca.
XX. K. na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenie súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice - okolie.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach ( § 127 ods. 1 CSP ) podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť iba dôvodmi uvedenými v § 365 ods.1 CSP: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca, alebo nesprávne obsadený súd, d/konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany, alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci (§ 62 ods. 1 CMP) Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62ods. 2 CMP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
V Košiciach, 5.2.2020
JUDr. Andrea Gazdagová
s u d k y ň a
Za správnosť vyhotovenia: Michaela Múčková