Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_B3-17Csp-45-2021.pdf
PDF · 84.74 KB
Case nature
Area
Subarea
B3-17Csp/45/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava IV, v konaní pred sudcom Mgr. Adamom Hradským, v spore žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o., IČO: 24785199, so sídlom Československé armády 954/7, Hradec Králové, zastúpeného ŠMÍDA advokátní kancelář s.r.o., organizačná zložka, IČO: 47 255 773, so sídlom Námestie sv. Egídia 42/97, Poprad, proti žalovanej: S. A., nar. XX.XX.XXXX, s pobytom G. - J. S., o zaplatenie 12 185,37 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 7 304,98 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 02.12.2020 do zaplatenia, a to všetko v lehote do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd žalobu vo zvyšnej časti zamieta.
III. Súd priznáva žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 19,90 % od žalovanej.
odôvodnenie:
I.
1. Žalobou zo dňa 16.07.2021 sa žalobca domáhal, aby Okresný súd Banská Bystrica (ďalej len „upomínací súd“) v rámci upomínacieho konania postupom podľa § 1 a nasl. zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon č. 307/2016 Z.z.“) platobným rozkazom uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 12 185,37 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 02.12.2020 do zaplatenia, úrokom v sume 1 038,16 EUR, úrokom z omeškania v sume 134,25 EUR a úroku v sume 484,21 EUR.
2. Žalobca v rámci skutkových a právnych tvrdení odôvodňujúcich svoj žalobný návrh uviedol, že spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s., IČO: 00 151 653 (ďalej len „veriteľ“) a žalovaná uzatvorili dňa 24.06.20214 zmluvu o splátkovom úvere č. 5073801186, na základe ktorej poskytol veriteľ žalovanej bezúčelový úver v sume 20 000,- EUR, ktorý bol dňa 24.06.20215 žalovanou aj čerpaný a ktorý sa žalovaná zaviazala vrátiť 108 mesačnými splátkami a zaplatiť úrok dohodnutý v zmluve. Celková suma, ktorú sa žalovaná zaviazala uhradiť bola 26 031,42 EUR. Žalovaná však veriteľovi neuhradila všetky splátky riadne a včas, na základe čoho veriteľ dňa 30.10.2020 zaslal žalovanej výzvu k splaneniu dlhu spolu s upozornením na možnosť zosplatnenia úveru. Keďže ani napriek tejto výzve žalovaná dlžné splátka neuhradila, veriteľ dňa 01.12.2020 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru. Ku dňu zosplatenia bola žalovaná povinná uhradiť sumu 13 360,74 EUR, pričom celkovo uhradila sumu 12 695,02 EUR. Následne listom zo dňa 17.12.2020 veriteľ upozornil žalovanú, že je v omeškaná viac ako tri mesiace so splatením splatnej pohľadávky, pričom dňa 23.03.2021 túto pohľadávku postúpil žalobcovi., ktorá pozostávala z istiny úveru v sume 12 185,37 EUR, zmluvného úroku v sume 1 301,16 EUR a zákonného úroku v sume 134,25 EUR. Poslednú výzvu žalobca poslal žalovanej dňa 01.06.2021.
3. Žalobca na preukázanie skutkových tvrdení navrhol vykonať nasledovné listinné dôkazy, a to: zmluvu o postúpení pohľadávok, zmluvu o splátkovom úvere, prehľad čerpania a splátok, výzvu zo dňa 30.10.2020, oznámenie o mimoriadnej splatnosti zo dňa 02.12.2020, fotokópia poštovej obálky, výzvu zo dňa 17.12.2020, oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 30.03.2021, poštový podací hárok a predžalobnú výzvu.
II.
4. Upomínací súd vo veci rozhodol vydaním platobného rozkazu, ktorý sa však nepodarilo žalovanej doručiť do vlastných rúk a keďže žalobca podľa § 10 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z.z. podal návrh na pokračovanie v konaní, upomínací súd postúpil vec tunajšiemu súdu ako príslušnému súdu na prejednanie podľa C.s.p..
5. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila, a to i napriek tomu, že jej bola spolu s prílohami, poučením o procesných právach a povinnostiach a výzvou podľa § 167 ods. 1 a 2 C.s.p. doručená podľa § 116 ods. 2 C.s.p. dňa 16.07.2022.
III.
6. Súd na prejednanie veci nariadil pojednávanie, na ktorom vykonal žalobcom navrhnuté listinné dôkazy, z ktorých následne vychádzal pri zistení dole uvedeného skutkového stavu rozhodného pre právne posúdenie veci.
7. Veriteľ ako právnická osoba - podnikateľ, podnikajúci v oblasti poskytovania úver a žalovaná ako fyzická osoba - nepodnikateľ uzatvorili dňa 24.06.2015 zmluvu o splátkovom úvere (ďalej len „zmluva“), na základe ktorej sa zaviazal veriteľ poskytnúť žalovanej peňažné prostriedky v sume 20 000,- EUR a žalovaná sa zaviazala poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky podľa podmienok uvedených v zmluve.
8. Zo zmluvy vyplývalo, že:
- úver bol použitý na vyplatenie záväzku žalovanej voči žalobcovi v sume 13 954,69 EUR;
- výška úroku bola dohodnutá vo výške 7,40 % ročne, pri zohľadnení zľavy vo výške 5,90 % ročne,
- výška splátky predstavovala sumu 241,05 EUR, počet splátok bol dohodnutý na 108, pričom prvá splátka bola splatná dňa 20.08.2015;
- konečná splatnosť bola dohodnutá na deň 20.07.2024 a doba trvania zmluvy do úplného vysporiadania všetkých vzťahov;
- RPMN predstavovala 6,15 % a priemerná RPMN 10,39 %;
- celkom zaplatená suma žalovanou predstavovala 26 031,42 EUR.
9. Zo zmluvy nevyplývalo, že by veriteľ posudzoval schopnosť žalovanej splácať úver, keďže v zmluve neboli uvedené žiadne údaje o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave žalovanej, resp. že by veriteľ za tým účelom prihliadol na údaje z príslušnej databázy alebo registra.
10. Z prehľadu čerpania a splátok úveru vyplývalo, že žalovaná sa dostala do omeškania so splátkami splatnými v mesiacoch 10-12/2018, ako so splátkami splatnými v mesiacoch 02/2019, 04/2019, 06-09/2019, 11/2019 a 03-11/2020, na základe čoho veriteľ dňa 30.10.2020 vyzval žalovanú na úhradu dlžných splátok v sume 3 097,18 EUR v lehote 15 dní, pričom ju zároveň upozornil aj na možnosť zosplatnenia úveru, v prípade neuhradenie predmetných splátok. Následne veriteľ dňa 02.12.2020 ku dňu 01.12.2020 vyhlásil mimoriadnu splatnosť ním poskytnutého úveru žalovanej a vyzval ju na zaplatenie sumy 13 360,74 EUR. Následne veriteľ dňa 17.12.2020 opätovne vyzval žalovanú na úhradu sumy 13 357,78 EUR, pričom dňa 30.03.2021 jej oznámil postúpenie predmetnej pohľadávky žalobcovi. Ten žalovanú vyzval dňa 01.06.2021 na úhradu sumy 13 877,46 EUR.
11. Z prehľadu čerpania a splátok úveru taktiež vyplývalo, že žalovaná celkovo uhradila z titulu predmetnej zmluvy sumu 12 695,02 EUR.
IV.
12. Súd na takto zistený skutkový stav aplikoval príslušné ustanovenia Obchodného zákonníka upravujúce zmluvu o úvere (§ 497), ako aj príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka upravujúce
spotrebiteľské zmluvy (§ 52 a nasl.), omeškanie dlžníka (§ 517), postúpenie pohľadávky (§ 524), splnenie dlhu (§ 559) a zákon č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, na základe čoho mal súd za to, že medzi veriteľom a žalovanou došlo dňa 24.06.2016 uzatvorením zmluvy v písomnej forme k vzniku obchodného záväzku, keďže zmluva obsahovala podstatné znaky zmluvy o úvere podľa § 497 Obchodného zákonníka (určenie zmluvných strán, určenie výšky peňažných prostriedkov, záväzok veriteľa poskytnúť peniaze v prospech dlžníka na jeho požiadanie a záväzok dlžníka vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky a zaplatiť úroky), ktorá predstavuje podľa § 261 ods. 6 písm. d) Obchodného zákonníka absolútny obchodno-záväzkový vzťah. Vzhľadom na povahu zmluvných strán pri uzatváraní tejto zmluvy, keďže veriteľ vystupoval ako dodávateľ podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka a žalovaný ako spotrebiteľ podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, išlo podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka o spotrebiteľskú zmluvu. Aj napriek tomu, že daný záväzkový vzťah mal povahu absolútneho obchodného záväzku, z dôvodu, že jeho účastníkom bol spotrebiteľ, bolo potrebné podľa § 52 ods. 3 poslednej vety Občianskeho zákonníka (v znení účinnom od 01.04.2015) prednostne použiť ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keby sa inak mali použiť ustanovenia Obchodného zákonníka, napríklad ohľadom splnenia záväzku alebo omeškania dlžníka. Okrem toho sa na daný záväzkový vzťah aplikoval aj osobitný zákon č. 129/2010 Z.z. upravujúci zmluvy o spotrebiteľskom úvere účinný v čase jej uzatvorenia.
13. Zmluva uzatvorená medzi veriteľom a žalovanou musí mať písomnú formu (§ 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z.) a obsahovať, okrem všeobecných náležitosti (t.j. v tomto prípade všeobecných náležitostí zmluvy o úvere), osobitné náležitosti vymedzené v § 9 ods. 2 tohto zákona, správne určenú RPMN, úver nesmie byť poskytnutý v hotovosti, RPMN nesmie prekračovať najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej podľa nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. s tým, že v zmluve musia byť uvedené všetky plnenia, ktoré pre spotrebiteľa vyplývajú z poskytnutia úveru alebo s ním súvisia, pričom pred jej uzatvorením je veriteľ povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť žalovanej splácať poskytovaný spotrebiteľský úver žalovanej s tým, že berie hlavne do úvahy dobu, na ktorú sa úver poskytuje, jeho výšku, príjem žalovanej a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru (§ 7 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z.). Nedostatok písomnej formy zmluvy o spotrebiteľskom úver, absencia niektorých osobitných náležitostí (konkrétne náležitosti uvedené pod písm. a a) až l), s), z) a aa) v § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z.), uvedenie nesprávnej RPMN v neprospech spotrebiteľa, poskytnutie úveru v hotovosti, neuvedenia akéhokoľvek plnenia vyplývajúceho alebo súvisiaceho s poskytnutým úverom, prekročenie najvyššej prípustnej odplaty alebo hrubé porušenie povinnosti veriteľa podľa § 7 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. spočívajúcej v posudzovaní schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez nahliadnutia do príslušnej databázy údajov o spotrebiteľoch, má podľa § 11 ods. 1 a 2 zákona č. 129/2010 Z.z. za následok taký právny stav, podľa ktorého sa veriteľom poskytnutý úver musí považovať za bezúročný a bezpoplatkový, z čoho vyplýva, že veriteľ sa môže v súdnom konaní úspešne domáhať len vrátenia istiny poskytnutého spotrebiteľského úveru.
14. V danom prípade z vykonaného dokazovania nevyplynula tá skutočnosť, že by veriteľ posudzoval schopnosť žalovanej splácať úver, keďže v zmluve absentovali akékoľvek údaje žalovanej o jej príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave, resp. akékoľvek údaje o tom, že veriteľ prihliadol na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti žalovanej splácať predmetný úver, na základe čoho mal súd za to, že žalovaný hrubo porušil svoje povinnosti podľa 7 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z., na základe čoho bol daný dôvod prečo predmetnú zmluvu bolo potrebné považovať podľa § 11 ods. 2 druhej vety zákona č. 129/2010 Z.z. za bezúročnú a bezpoplatkovú.
15. Vzhľadom na všetky vyššie uvedené skutočnosti mal súd za to, že žalobca (ako právny nástupca veriteľa podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka) sa mohol úspešne domáhať len vrátenia dlžnej časti istiny úveru v sume 7 304,98 EUR (teda rozdielu medzi istinou poskytnutého úveru v sume 20 000,- EUR a uhradenou sumou žalovanou v hodnote 12 695,02 EUR), na základe čoho súd žalobe žalobcu vyhovel len v časti o zaplatenie sumy 7 304,98 EUR a v ostatnej časti uplatnenej istiny úveru v sume 4 880,39 EUR, zmluvného úroku v sume 1 038,16 EUR do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti a v sume 484,21 EUR od 02.12.2020 do 15.06.2021 žalobu žalobcu ako nedôvodnú zamietol.
16. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaná si súdom priznaný peňažný dlh (istinu úveru) podľa § 559 Občianskeho zákonníka nesplnila riadne a včas, dostala sa tým podľa § 517 ods. 1 prvej vety Občianskeho zákonníka do omeškania, na základe čoho vzniklo žalobcovi právo požadovať od žalovanej
popri priznanom peňažnom plnení aj úroky z omeškania určené podľa vykonávacieho predpisu - nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. vo výške o 5 percentuálnych bodov vyššie ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (ECB) platná k prvému dňu omeškania s plnením priznaného peňažného dlhu.
17. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky bola v období od 16.03.2016 do 27.07.2022 vo výške 0 %, tzn. vychádzajúc z uvedeného, potom výška úrokov z omeškania ku dňu omeškania žalovanej s plnením súdom priznaného dlhu (istiny úveru) žalobcovi bola 5 % ročne.
18. Vzhľadom na uvedené súd priznal žalobcovi právo na úroky z omeškania z dlžných istiny vo výške 5 %, a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti poskytnutého úveru až do reálneho zaplatenia týchto súm žalovanou žalobcovi. V ostatnej časti žalobcom uplatnených úrokov z omeškania súd žalobu ako nedôvodnú zamietol, keďže tie si do času mimoriadneho zosplatnenia uplatnil aj z nepriznaných úrokov a po mimoriadnom zosplatnení aj z nepriznanej časti istiny úveru.
19. Súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol v súlade s princípom úspechu podľa § 255 ods. 1 C.s.p. tak, že žalobcovi ako úspešnej strane sporu priznal podľa § 262 ods. 1 C.s.p. nárok na náhradu trov konania v rozsahu 19,9 %, čo korešpondovala s jeho pomerom úspechu v konaní, ktorý súd vypočítal tak, že žalobcov neúspech, ktorý predstavoval 40,05 % (t.j. v časti nepriznanej istiny úveru ako základu sporu), odpočítal od úspechu žalobcu, ktorý predstavoval 59,95 %, pričom o samotnej výške tohto nároku rozhodne súd podľa § 262 ods. 1 C.s.p. samostatným rozhodnutím, vydaným vyšším súdnym úradník, po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré môže strana sporu podať v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutie na súde, proti ktorému rozhodnutie smeruje (§ 355 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 362 C.s.p.).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.