Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14Csp-77-2019.pdf
PDF · 92.5 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-14Csp/77/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v konaní pred sudcom Mgr. Vierou Milatovou, PhD., v právnej veci žalobcu: MINIHOTOVOST, SE, IČO: 043 55 211, sídlo: Náměstí T.G.Masaryka 2392/17, 690 02 Břeclav, Česká republika, zast.: JUDr. Katarínou Hegedüšovou, Majernikova 3479/3A, 841 05 Bratislava - Karlová Ves, proti žalovanému: Z. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. 6, XXX XX C. - S., o zaplatenie sumy 342,00 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 330,00 eur spolu s úrokom z omeškania v sadzbe
5,05% ročne zo sumy 350,00 eur od 23.10.2015 do 10.02.2016, 5,05 % ročne zo sumy 330,00 eur od 11.02.2016 až do zaplatenia,
všetko v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a.
III. Súd p r i z n á v a žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 92,98 %.
IV. O výške náhrady trov konania r o z h o d n e súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 2.8.2019 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenia sumy 330,- eur spolu s úrokom z omeškania v sadzbe 5,05 % ročne zo sumy 350,- eur od 23.10.2015 do 10.02.2016 a 5,05 % ročne zo sumy 330 eur od 11.02.2016 až do zaplatenia. Žalobou si uplatnil voči žalovanému i náhradu trov konania a žiadal, aby súd vydal platobný rozkaz. Žalobca zdôvodňuje žalobu tým, že medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom došlo dňa 17.09.2015 k uzatvoreniu Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXX prostredníctvom webovej stránky www.minipozicka.sk, kde sa žalovaný zaregistroval a požiadal o úver. Pri registrácií a odoslaním žiadosti o poskytnutie úveru žalovaný zároveň potvrdil, že súhlasí zo zmluvou, ako aj všeobecnými podmienkami poskytnutia úveru a potvrdil správnosť poskytnutých údajov. Na základe uzatvorenej zmluvy poskytol žalobca žalovanému úver v sume 350,- eur, ktorý sa žalovaný zaviazal vrátiť spolu s celkovými nákladmi spojenými s úverom v sume 100,- eur, v lehote do 28 dní odo dňa poskytnutia úveru. Vzhľadom na to, že žalovaný neplnil riadne a včas svoj záväzok, jeho dlh sa stal splatným dňa 15.10.2015. Žalobca zdôvodnil nárok na zmluvnú pokutu ust. čl. 18 Všeobecných podmienok poskytnutia úveru, v zmysle ktorého je veriteľ oprávnený upozorniť spotrebiteľa na omeškanie so splátkou úveru formou emailu, SMS správou alebo písomne a požadovať paušálnu náhradu nákladov
spojenú s upomienkou vo forme zmluvnej pokuty vo výške 3 eur za každú upomienku. Žalobca uviedol, že žalovaného vyzýval na úhradu záväzku upomienkami formou SMS - správ alebo emailom. Nakoľko boli zaslané 4 upomienky má nárok na výšku zmluvnej pokuty 12,- eur. Žalovaný uhradil ku dňu podania žaloby sumu vo výške 20 eur dňa 10.02.2016, ktorá bola použitá na čiastočnú úhradu nároku žalobcu.
2. Žalovaný zostal v konaní nečinný. K žalobe, poučeniu pre spotrebiteľa ako aj k prílohám žaloby sa nevyjadril, žiadnym spôsobom nespochybnil skutkové tvrdenia žalobcu obsiahnuté v žalobe.
3. Okresný súd Banská Bystrica vydal platobný rozkaz dňa 11.3.2019 pod sp. zn. 20Up/729/2018. Okresný súd Banská Bystrica postúpil vec tunajšiemu súdu dňa 30.07.2019 ako súdu vecne a miestne príslušnému na jej prejednanie podľa § 13 v spojení s § 14 a § 36 ods. 2 zák. č. 160/2015 Z.z. , nakoľko žalobca v zmysle § 10 ods. 3 zákona č. 307/2016 v zákonom stanovenej lehote navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku.
4. Žalovanému bola žaloba s poučením a výzvou doručená podľa § 116 ods. 2 CSP. Žalovaný nepredniesol ani písomnú, ani ústnu obranu. V konaní zostal nečinný.
5. Súd vec prejednal a rozhodol podľa § 177 ods. 2 CSP a § 297 písm. b/ CSP bez nariadenia pojednávania, lebo ide o iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000,- eur.
6. Súd sa oboznámil dôkazmi doloženými žalobcom, a to: zmluva o úvere č. XXXXXX, rozhodcovskou zmluvou, všeobecnými podmienkami poskytnutia úveru, výpisom z účtu žalobcu ako aj ostatným na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom prečítaním a zhodnotiac vykonané dôkazy jednotlivo a vo vzájomnej súvislosti, starostlivo prihliadol na všetko, čo počas konania vyšlo najavo a zistil tento skutkový stav veci:
7. Podľa § 297 písm. b) Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- eur.
8. Podľa § 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
9. Podľa § 177 ods. 2 písm. c) CSP, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak to ustanovuje tento zákon.
10. Súd pri rozhodovaní vychádzal z nepopretých skutkových tvrdení žalobcu, prihliadol na obsah spisu ako i na listinné dôkazy predložené žalobcom a to: Zmluvu o úvere č. 472483, rozhodcovskú zmluvu, všeobecné podmienky poskytnutia úveru, dohodu o zrážkach zo mzdy a iných príjmov ako aj ostatným na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom prečítaním a zhodnotiac vykonané dôkazy jednotlivo a vo vzájomnej súvislosti, starostlivo prihliadol na všetko, čo počas konania vyšlo najavo a zistil tento skutkový stav veci:
11. Medzi stranami sporu nebolo sporné skutkové tvrdenie o poskytnutí finančných prostriedkov žalobcom žalovanému v sume 350,- eur, ktoré sa žalovaný zaviazal uhradiť spolu s odplatou v sume 100,- eur v lehote do 28 dní odo dňa poskytnutia úveru. Žalovaný napriek 4 upomienkam zmluvné podmienky nesplnil a svoj záväzok voči žalobcovi neuhradil, iba sčasti, a to 20,- eur dňa 10.02.2016..
12. Podľa § 40 ods. 4 Občianskeho zákonníka písomná forma je zachovaná, ak je právny úkon urobený telegraficky, ďalekopisom alebo elektronickými prostriedkami, ktoré umožňujú zachytenie obsahu právneho úkonu a určenie osoby, ktorá právny úkon urobila. Písomná forma je zachovaná vždy, ak právny úkon urobený elektronickými prostriedkami je podpísaný zaručeným elektronickým podpisom alebo zaručenou elektronickou pečaťou.
13. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
14. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
15. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
16. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
17. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
18. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
19. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
20. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
21. Podľa § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
22. Podľa § 559 ods. 2 Občianskeho zákonníka dlh musí byť splnený riadne a včas.
23. Podľa § 1 zákona č. 266/2005 Z.z. Zákona o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov, tento zákon upravuje ochranu spotrebiteľa pri finančných službách poskytovaných dodávateľom prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie na základe zmluvy na diaľku a uzavieranie zmluvy na diaľku.
24. Podľa § 2 písm. a) citovaného zákona na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou na diaľku zmluva medzi dodávateľom a spotrebiteľom o poskytnutí finančnej služby výlučne prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie.
25. Podľa § 2 písm. b) ods. 7 citovaného zákona na účely tohto zákona sa rozumie finančnou službou služba poskytovaná veriteľom, ktorý poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania.
26. Podľa § 2 písm. c) citovaného zákona na účely tohto zákona sa rozumie dodávateľom osoba, ktorá je v rámci svojho podnikania zmluvným poskytovateľom finančných služieb prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie na základe zmluvy na diaľku.
27. Podľa § 2 písm. d) citovaného zákona na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej sa výlučne na osobnú spotrebu poskytujú finančné služby na základe zmluvy na diaľku a ktorá pri jej uzavieraní a plnení nekoná v rámci svojho zamestnania, povolania alebo podnikania.
28. Podľa § 2 písm. e) citovaného zákona na účely tohto zákona sa rozumie prostriedkom diaľkovej komunikácie prostriedok, ktorý bez súčasného fyzického kontaktu dodávateľa a spotrebiteľa možno
použiť pri poskytovaní finančnej služby na diaľku, najmä elektronická pošta, telefón, fax, adresný list, ponukový katalóg.
29. Podľa ustanovenia § 151 ods. 1 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
30. Žalovaný sa k žalobe s prílohami nevyjadril a ani neskôr nevyužil možnosť vyjadriť sa k uplatňovanému nároku žalobcu, teda dôvodnosť nároku nespochybnil a už vôbec nevyvrátil. V súlade s ustanovením § 151 ods. 1 CSP zaťažuje žalovaného procesné bremeno popretia skutkových tvrdení protistrany; ak strana sporu nepoprie skutkové tvrdenia protistrany, nastupuje ako procesný následok uplatnenie domnienky, že skutkové tvrdenia protistrany sú nesporné. V sporovom konaní súd nevykonáva dôkazy na preukázanie nesporných skutkových tvrdení strán. Nesporné skutkové zistenia si potom súd osvojí ako zistený skutkový stav, z ktorého vychádza v meritórnom rozhodnutí. Nakoľko v danej spore zo strany žalovaného nedošlo k popretiu žalobcových tvrdení, a nie je dôvod na aplikáciu korektívu uvedeného v § 186 ods. 2 CSP (neexistovala dôvodná pochybnosť o pravdivosti tvrdení uvádzaných žalobcom), súd vychádza z domnienky ustanovenej v § 151 ods. 1 CSP, že skutkové tvrdenia žalobcu sú nesporné.
31. V konaní mal súd za preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným došlo podľa § 40 ods. 4 Občianskeho zákonníka a príslušných ustanovení zákona č. 266/2005 Z.z. dňa 17.09.2015 k uzavretiu zmluvy na diaľku, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému spotrebiteľský úver 350,- eur dňa 17.09.2015. Lehota splatnosti pôžičky bola zmluvnými stranami dohodnutá na 28 dní a začala plynúť odo dňa poskytnutia pôžičky. Žalovaný žalobcovi z požičanej sumy 350,- eur uhradil čiastku 20,- eur dňa 10.02.2016, zároveň neuhradil ani dojednanú odplatu v sume 100,- eur. Žalobca si v konaní uplatnil nárok na sumu rovnajúci sa poskytnutému úveru 350,- eur, keď uhradil žalovaný 20,- eur, žiada iba 330,- eur ako i sumu 12,- eur za 4 zaslané upomienky. Neuplatnil si 100,- eur titulom odplaty za úver.
32. Na základe vykonaného dokazovania zhodnotiac vykonané dôkazy jednotlivo a vo vzájomnej súvislosti a po starostlivom prihliadnutí na všetko, čo počas konania, vyšlo najavo ako i na nesporné skutkové tvrdenia súd kvalifikoval žalobcom uplatnený nárok ako skutkovo i právne opodstatnený, a preto žalobe v celom rozsahu i vyhovel.
33. Súd k priznanej istine vo výške 330,- eur priznal žalobcovi podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka a nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom od 01. 2. 2013 i zákonný úrok z omeškania. Žalovaný sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu, žalobca mal tak nárok domáhať sa proti žalovanému zaplatenia úrokov z omeškania vo výške ako je uvedené vo výroku rozsudku až do zaplatenia.
34. Čo do uplatnenej zmluvnej pokuty v sume 12,- eur žalobca v konaní žiadnym spôsobom nepreukázal zaslanie 4 upomienok žalovanému, či už formou SMS-správ alebo emailov, z toho dôvodu súd žalobu v časti zmluvnej pokuty vo výške 1,-2 eur zamietol.
35. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
36. Podľa § 252 CSP, každý platí výdavky, ktoré mu v konaní vzniknú.
37. Podľa § 255 ods. 1, 2 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
38. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
39. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
40. V súlade s § 255 CSP súd posúdil výsledok sporu a zistil, že žalobca bol procesne úspešný v 92,98 % (t.j. priznaná istina 330 zo sumy 342, úspech žalobcu 96,49 % - 3,51 % úspech žalovaného = 92,98 % ako čistý úspech žalobcu), z toho dôvodu súd priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu jeho úspechu 92,98 %.
41. Týmto rozsudkom bolo v súlade s § 262 odsek 1 CSP rozhodnuté o nároku na náhradu trov konania žalobcu voči žalovanému. Po jeho právoplatnosti v zmysle § 262 odsek 2 CSP súdny úradník samostatným uznesením rozhodne o výške náhrady trov konania.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozsudku smeruje, v dvoch vyhotoveniach, o odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Bratislave.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nesplní povinný dobrovoľne povinnosť stanovenú týmto vykonateľným rozsudkom, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z. z. v platnom znení.