Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_4Co-327-2017.pdf
PDF · 75.79 KB
No categories available
4Co/327/2017
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Ingrid Degmovej Pospíšilovej a sudcov JUDr. Anny Kašajovej a JUDr. Valérie Kleinovej v právnej veci žalobcu: Y. U., O.. XX.XX.XXXX, O. V. T. XXXX/XX, V., zomrel dňa XX.XX.XXXX, proti žalovanému: UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., IČ: 649 48 242, so sídlom Želetavská 1525/1, Praha 4 - Michle, Česká republika, zast. Benkóczki, Baláž - advokáti, s.r.o., IČO: 35 917 148, so sídlom 29. augusta 36A, Bratislava, o zaplatenie 87.671,49 eur s príslušenstvom, na odvolanie žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava I zo dňa 31. októbra 2016, č.k. 11C 137/2008-752, o pokračovaní v konaní s dedičmi žalobcu, takto
rozhodol:
Odvolací súd v odvolacom konaní p o k r a č u j e s dedičmi zomrelého žalobcu Y. U., a to s: 1/ M. U., E.. U., O.. XX.XX.XXXX, V. T. XXXX/XX, V., korešpondenčná adresa: O. XX/A, V., 2/ G. U., E.. U., O.. XX.XX.XXXX, V. T. XXXX/XX, V., korešpondenčná adresa: O. XX/A, V., 3/ U. U., O.. XX.XX.XXXX, V. E. XXXX/XX, V., korešpondenčná adresa: T. XXXX/XX V., 4/ G. U., E.. U., O.. XX.XX.XXXX, V. F. XX, B., ktorí budú po právoplatnosti tohto uznesenia v konaní vystupovať ako žalobcovia 1/ až 4/.
odôvodnenie:
1. Žalobca Y. U. sa podanou žalobou domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 87.671,49 eur s príslušenstvom a náhrady trov konania.
2. Napadnutým uznesením č.k. 11C 137/2008-752 zo dňa 31.10.2016 súd prvej inštancie predmetné konanie prerušil do právoplatného skončenia konania vedeného na súde prvej inštancie pod sp. zn. 2Cbi 278/2011. Proti tomuto uzneseniu podal žalobca Y. U. odvolanie a súd prvej inštancie predložil predmetný spis tunajšiemu (odvolaciemu) súdu na rozhodnutie o odvolaní žalobcu.
3. Z oznámenia U. U. zo dňa 05.02.2019 na č.l. 849 súdneho spisu a z ním predloženej fotokópie úmrtného listu žalobcu odvolací súd zistil, že žalobca Y. U., O.. XX.XX.XXXX, naposledy bytom T. XXXX/ XX, V., zomrel v priebehu odvolacieho konania dňa XX.XX.XXXX.
4. Z uznesenia Okresného súdu Bratislava I č.k. 1D 49/2019-51, Dnot 6/2019 zo dňa 10.06.2019, ktoré nadobudlo dňa 09.07.2019 právoplatnosť a dňa 13.07.2019 vykonateľnosť, mal odvolací súd preukázané, že dedičské konanie po zomrelom žalobcovi bolo zastavené a majetok nepatrnej hodnoty v celkovej výške 103,06 eur bol vydaný pozostalej manželke zomrelého žalobcu, dedičke M. U., ktorá sa postarala o pohreb poručiteľa. Z tohto rozhodnutia tiež zistil, že poručiteľ zomrel bez zanechania závetu a listiny o vydedení, a tiež, že ako dedičia zo zákona v prvej dedičskej skupine podľa ust. § 473 Občianskeho zákonníka prichádzajú do úvahy: 1/ jeho pozostalá manželka M. U., E.. U., O.. XX.XX.XXXX, V. T. XXXX/XX, V., korešpondenčná adresa: O. XX/A, V., v zákonnom podiele 1 k celku, 2/ dcéra G. U., E.. U., O.. XX.XX.XXXX, V. T. XXXX/XX, V., korešpondenčná adresa: O. XX/A, V., v zákonnom podiele 1 k celku, 3/ syn U. U., O.. XX.XX.XXXX, V. E. XXXX/XX, V., korešpondenčná adresa: T. XXXX/XX V., v zákonnom podiele 1 k celku, 4/ vnučka G. U., E.. U., O.. XX.XX.XXXX, V. F. XX, B., v zákonnom podiele 1 k celku,
5. Podľa ust. § 470 ods. 1 a ods. 2 prvá veta CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.
6. Podľa ust. § 378 ods. 1 CSP, na konanie na odvolacom súde sa primerane použijú ustanovenia o konaní pred súdom prvej inštancie, ak tento zákon neustanovuje inak.
7. Podľa ust. § 161 ods. 1 a ods. 3 prvá a druhá veta CSP, ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky"). Ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý možno odstrániť, súd urobí vhodné opatrenia na jeho odstránenie. Pritom spravidla môže pokračovať v konaní, ale nesmie vydať rozhodnutie, ktorým sa konanie končí.
8. Podľa ust. § 7 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spôsobilosť fyzickej osoby mať práva a povinnosti vzniká narodením. Túto spôsobilosť má aj počaté dieťa, ak sa narodí živé.
9. Podľa ust. § 7 ods. 2 veta prvá Občianskeho zákonníka, smrťou táto spôsobilosť zanikne.
10. Podľa ust. § 60 CSP, stranami sú žalobca a žalovaný.
11. Podľa ust. § 61 CSP, procesnú subjektivitu má ten, kto má spôsobilosť na práva a povinnosti; inak len ten, komu ju zákon priznáva.
12. Podľa ust. § 66 CSP, ak strata procesnej subjektivity nastane až po vyhlásení rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, postupuje súd podľa § 63 a 64; vyhláseným rozhodnutím zostáva súd viazaný.
13. Podľa ust. § 63 ods. 1, 2 a 3 CSP, ak strana zomrie počas konania skôr, ako sa konanie právoplatne skončí, súd posúdi podľa povahy sporu, či má konanie zastaviť, alebo či v ňom môže pokračovať. V konaní súd pokračuje najmä vtedy, ak ide o majetkový spor. Súd rozhodne, že v konaní pokračuje s dedičmi strany, prípadne s tými, na ktorých podľa výsledku dedičského konania prešlo právo alebo povinnosť, o ktorú v konaní ide, a to len čo sa skončí konanie o dedičstve. Ak to povaha sporu pripúšťa, môže sa v konaní pokračovať aj pred skončením konania o dedičstve.
14. Podľa ust. § 65 ods. 1, 2 a 3 CSP, právny nástupca podľa § 63 a 64 prijíma stav konania ku dňu zániku procesnej subjektivity svojho predchodcu. Procesné lehoty sa zánikom procesnej subjektivity prerušujú. Právnemu nástupcovi podľa odseku 1 začne plynúť nová procesná lehota doručením uznesenia podľa § 63 alebo § 64.
15. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca Y. U. v priebehu odvolacieho konania zomrel, s poukazom na cit. zákonné ust. § 7 ods. 1 a 2 veta prvá Občianskeho zákonníka a § 61 CSP je zrejmé, že stratil procesnú subjektivitu. Odvolací súd preto postupom podľa ust. § 63 ods. 1 v spojení s § 66, § 161 ods. 1 CSP skúmal, či ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý možno odstrániť a v konaní pokračovať, alebo ide o taký nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť a konanie bude potrebné zastaviť. Z právoplatného dedičského rozhodnutia č.k. 1D 49/2019-51, Dnot 6/2019 zo dňa 10.06.2019 mal odvolací súd preukázané, že predmetom dedičského konania po zomrelom žalobcovi nebola suma, ktorá je predmetom tohto konania. Mal tiež preukázané, že dedičské konanie po žalobcovi ako poručiteľovi bolo zastavené a majetok nepatrnej hodnoty bol vydaný jeho pozostalej manželke M. U., ktorá sa postarala o jeho pohreb. Ďalej nesporne zistil, že okruh dedičov žalobcu tvorila jeho manželka M. U., E.. U., O.. XX.XX.XXXX, dcéra G. U., E.. U., O.. XX.XX.XXXX, syn U. U., O.. XX.XX.XXXX a vnučka G. U.Á., E.. U., O.. XX.XX.XXXX.
16. Nakoľko v danom prípade ide o majetkový spor a predmetom dedičského konania po zomrelom žalobcovi (ktoré bolo zastavené z dôvodu zanechania iba nepatrného majetku) nebola (a ani nemohla byť) žalovaná suma (ktorá je ešte len predmetom tohto doposiaľ právoplatne neskončeného súdneho sporu) a dedičia žalobcu neurobili vyhlásenie o odmietnutí dedičstva, odvolací súd vzhľadom na z tohto sporu vyplývajúcu potenciálnu možnosť nadobudnutia finančných prostriedkov dedičmi žalobcu (v prípade ich úspechu v predmetnom spore) rozhodol v zmysle ust. § 63 ods. 2 CSP, že bude v
odvolacom konaní pokračovať so všetkými dedičmi žalobcu, t.j. s jeho pozostalou manželkou M. U., E.. U., O.. XX.XX.XXXX, V. T. XXXX/XX, V., korešpondenčná adresa: O. XX/A, V., dcérou G. U., E.. U., O.. XX.XX.XXXX, V. T. XXXX/XX, V., korešpondenčná adresa: Nobelova 18/A, Bratislava, synom U. U., O.. XX.XX.XXXX, V. E. XXXX/XX, V., korešpondenčná adresa: T. XXXX/XX V., a vnučkou G. U., E.. U., O.. XX.XX.XXXX, V. F. XX, B.; ktorí budú po právoplatnosti tohto uznesenia v konaní vystupovať ako žalobcovia 1/ až 4/.
17. Pokiaľ ide o vyjadrenie dedičky G. U.G., O.. XX.XX.XXXX, zo dňa 23.08.2019, v ktorom uviedla, že z dôvodu, že poručiteľ (žalobca) zomrel nemajetný a dedičské konanie po ňom bolo zastavené, v dôsledku čoho žiadna osoba z okruhu jeho dedičov nenadobudla žiadne dedičstvo a dedičské konanie bolo skončené skôr a bez toho, aby bolo možné zo strany dedičov využiť právo podľa ust. § 463 a násl. Občianskeho zákonníka, má za to, že sa nestala dedičom po poručiteľovi (neprešli na ňu po poručiteľovi žiadne práva a povinnosti), a preto nie je aktívne vecne legitimovaná v danom spore, čiže nie je osobou, s ktorou by mal konajúci súd v danej veci konať, uvedené tvrdenie je pre procesný postup podľa ust. § 63 ods. 2 CSP, t.j. rozhodnutie o pokračovaní v konaní s dedičmi zomrelého žalobcu, nepodstatné, pretože uvedené zákonné ustanovenia v prípade skončenia konania o dedičstve súdu explicitne nariaďuje (neponecháva na jeho zvážení) v majetkovom spore pokračovať buď s dedičmi strany, alebo s tými, na ktorých podľa výsledku dedičského konania prešlo právo alebo povinnosť, o ktorú v konaní ide. Keďže v danom prípade žalovaný nárok o zaplatenie sumy 87.671,49 eur s príslušenstvom nebol predmetom dedičského konania, potom je vychádzajúc z dikcie ust. § 63 ods. 2 CSP nepochybné, že odvolací súd musí v konaní pokračovať s dedičmi zomrelého žalobcu. V poslednom rade odvolací súd uvádza, že dedičom je: a/ osoba, ktorej v dôsledku smrti určitej osoby (objektívnej právnej skutočnosti) patrí právny dôvod, t.j. dedičský titul (zákonný alebo závetný) - potenciálny dedič, b/ osoba, ktorá využije alebo nevyužije svoje právo odmietnuť dedičstvo putatívny či domnelý dedič, c/ osoba, ktorá neodmietla dedičstvo a v rámci vyporiadania dedičstva aj zdedí majetok - skutočný dedič. Keďže dedičke G. U. v dôsledku smrti žalobcu prislúcha zákonný dedičský titul (§ 473 Občianskeho zákonníka), doposiaľ však nemala možnosť využiť svoje oprávnenie podľa ust. § 463 Občianskeho zákonníka, odvolací súd mal za nesporné, že je potenciálnym dedičom žalobcu. Jej tvrdenie, že sa nestala dedičkou žalobcu, je nesprávne.
18. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie (§ 355 ods. 2 a § 357 CSP).
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 C.s.p.).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).