Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

31T/145/2019

Potvrdené rozhodnutím 6To/32/2020
„Uznesenie Krajský súd v Trnave, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Kataríny Batisovej a JUDr. Jozefa Piknu a Mgr. Pavla Macháča, v trestnej veci obžalovaného Z. S., pre pokračovací prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1 Trestného zákona, o odvolaní obžalovaného proti rozsudku Okresného súdu Galanta z 5. februára 2020, č. k. 31T/145/2019-191, na verejnom zasadnutí konanom dňa 21. júla 2020 v Trnave, takto rozhodol: Podľa § 319 Trestného poriadku sa odvolanie obžalovaného Z. S. zamieta."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta, samosudcom Mgr. Stanislavom Kováčom, na hlavnom pojednávaní takto

rozhodol:

Obžalovaný Z. S., J.. XX.XX.XXXX I. G., E. Y. K. N., Y.. Č.. I. I.,

sa uznáva za vinného, že

v bode 1/

dňa 12.10.2019 v presne nezistenom čase medzi 21.00 hod. a 22.30 hod. v N. na S. ulici neoprávnene vnikol cez neuzamknutú bránu na pozemok obývaného rodinného domu č. XXXX/X, potom cez neuzamknuté vchodové dvere vstúpil do vnútorných priestorov a z pracovne zobral mobilný telefón Alcatel 1066G, black, IMEI: XXXXXXXXXXXXXXX, ktorý bol položený na nočnom stolíku, spolu s tmavosivým puzdrom, v ktorom bola finančná hotovosť 150 €, čím spôsobil poškodenému Z. I. škodu vo výške 170 €,

v bode 2/

dňa 12.10.2019 v čase okolo 22.20 hod. v N. na Y. ulici neoprávnene vnikol cez neuzamknutú bránu na pozemok obývaného rodinného domu č. XXXX/XA, potom cez neuzamknuté vchodové dvere vstúpil do vnútorných priestorov, kde zobral dámsku kabelku béžovej farby, v ktorej bola peňaženka bledozelenej farby, platobná karta VÚB, platobná karta SLSP, preukazy poistenca UNION zdravotnej poisťovne na meno V. G., J. G. a S. G., občiansky preukaz na meno V. G., finančná hotovosť 15 €, strieborný medailón s nápisom „St. Chrisopher protect us“, pár kryštálových náušníc a kožené puzdro s čipovým preukazom Sociálnej poisťovne na meno V. G., čím spôsobil poškodenej V. G. škodu vo výške 50 €,

teda

v bodoch 1/ a 2/

neoprávnene vnikol do obydlia iného,

čím spáchal

v bodoch 1/ a 2/

pokračovací prečin porušovania domovej slobody podľa .

Za to sa

odsudzuje:

Podľa , s poukazom na a , na trest odňatia slobody v trvaní 10 (desať) mesiacov.

Podľa sa na výkon uloženého trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.

Podľa mu ukladá nahradiť poškodenému Z. I., J.. XX.XX.XXXX, Y. K. S. XXXX/X, N., škodu vo výške 150 €.

Podľa sa poškodená V. G., J.. XX.XX.XXXX, Y. K. Y. XXXX/XA, N., so svojim nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.

odôvodnenie:

Dňa 13.12.2019 podal prokurátor Okresnej prokuratúry Galanta obžalobu na obžalovaného. Súd vo veci vydal trestný rozkaz, doručený obžalovanému dňa 18.12.2019, proti ktorému podali obžalovaný a prokurátor odpor, a následne vec prejedal na hlavnom pojednávaní.

Obžalovaný na hlavnom pojednávaní po zákonnom poučení podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), urobil vyhlásenie, že je vinný zo spáchania skutkov uvedených v obžalobe a na všetky otázky podľa , , , , odpovedal „áno“.

Prokurátor nemal k vyhláseniu obžalovaného výhrady a navrhol toto vyhlásenie prijať. Súd prijal vyhlásenie obžalovaného, že je vinný zo spáchania skutkov uvedených v obžalobe, a vykonal dokazovanie ohľadne trestu a náhrady škody.

Podľa zápisnice o obhliadke miesta činu skutku 2/ bol na mieste zaistený horský bicykel zn. Modet. Obžalovaný k dôkazu uviedol, že nevie, koho bol ten bicykel, no jeho nebol.

V odpise registra trestov má obžalovaný 11 záznamov prevažne za krádeže, ale aj porušovania domovej slobody, hrubý nátlak, úverový podvod, nebezpečné vyhrážania, drogovú trestnú činnosť a neplatenie výživného, všetky v závažnosti prečinu, za čo mu bol 7 krát uložený nepodmienečný trest odňatia slobody (aj súhrnný) a 3 krát upustené od uloženia súhrnného trestu. Naposledy bol odsúdený rozsudkom Okresného súdu Nové Zámky sp. zn. zo dňa 16.03.2017 na nepodmienečný trest odňatia slobody 6 mesiacov, ktorý vykonal dňa 12.04.2018. Neprávoplatne bol zatiaľ odsúdený rozsudkom Okresného súdu Galanta sp. zn. zo dňa 07.08.2019, proti ktorému bolo podané odvolanie. Podľa výpisu z ústrednej evidencie priestupkov MV SR spáchal 3 priestupky. Podľa hodnotenia z ústavu na výkon trestu odňatia slobody zo dňa 27.11.2019 sa správa primerane, disciplinárne odmenený ani potrestaný nebol.

Podľa potvrdení o vrátení veci z 13.10.2019 bol poškodenému Z. I. vrátený mobilný telefón Alcatel a poškodenej V. G. vrátené medailón, minca 20 Kč, kryštálová náušnica, 5 € bankovka a 10 € bankovka.

V predmetnej veci bolo vykonané dokazovanie všetkými dostupnými a vykonateľnými dôkazmi. Súd po prijatí vyhlásenia obžalovaného o vine uznal ho vinným zo spáchania žalovaného skutku v zmysle podanej obžaloby. Súd nezistil nepatrnú závažnosť konania na použitie špecifického materiálneho korektívu podľa v znení neskorších predpisov (R 23/2008), najmä vzhľadom na mnohonásobnú recidívu páchateľa.

Súd mohol obžalovanému uložiť trest odňatia slobody v zákonnej sadzbe do 2 rokov. U obžalovaného zistil 1 poľahčujúcu - priznal sa k spáchaniu trestného činu a úprimne ho oľutoval, a 1 priťažujúcu okolnosť - bol už za trestný čin odsúdený. Vzhľadom na mnohonásobné odsúdenia za obdobnú trestnú činnosť považuje súd túto priťažujúcu okolnosť za veľmi závažnú.

Vzhľadom na mnohonásobné odsúdenia páchateľa, ktoré zjavne neviedli k jeho náprave, ukladal súd nepodmienečný trest odňatia slobody ktorý zabezpečí ochranu spoločnosti pred páchateľom, a to vzhľadom na závažnosť a spôsobený následok v trvaní 10 mesiacov.

Prokurátor navrhoval uložiť obžalovanému aj trest prepadnutia veci - zaisteného horského bicykla, ktorým sa presúval pri skutku 2/. Takýto trest však možno uložiť len pri veci patriacej páchateľovi ( v znení neskorších predpisov, ďalej len „TZ“), pričom vlastníctvo obžalovaného nemal preukázané a vzhľadom na spôsob jeho života je dôveryhodné jeho vyjadrenie, že to nie je jeho bicykel. Súd nezistil ani dôvod na uloženie zhabania veci pre nesplnenie žiadnej z podmienok podľa a najvhodnejší sa javí postup podľa a OČTK by mali preveriť, či nebol získaný trestným činom.

Keďže obžalovaný bol v posledných 10 rokoch pred spáchaním trestného činu vo výkone trestu odňatia slobody za úmyselný trestný čin, naposledy vo veci Okresného súdu Nové Zámky sp. zn. , v ktorej bol prepustený dňa 12.04.2018, zaradil ho súd na jeho výkon do ústavu so stredným stupňom stráženia.

Súd v rámci adhézneho konania rozhodoval o riadne a včas uplatnených nárokoch poškodených Z. I. a V. G. na náhradu spôsobenej škody. Z. I. si uplatnil náhradu škody vo výške 170 €, z čoho 20 € predstavoval telefón, ktorý mu bol vrátený a 150 € hotovosť, ktorá mu vrátená nebola, a preto je obžalovaný povinnú ju uhradiť. Poškodená V. G. za ukradnuté veci žiadala náhradu škody 50 €, no keďže jej boli viaceré veci vrátené a súdu nevyčíslila ani nepreukázala hodnotu zvyšných vecí, odkázal ju na civilný proces.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Okresnom súde Galanta. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku ( ). Odvolanie má odkladný účinok ( ).

Odvolanie môžu podať:

- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku ( ) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (, ),

- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný, alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe ( ), a to len vo svoj prospech ( ); v mene obžalovaného je oprávnený odvolanie podať aj jeho obhajca ( ),

- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenec, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech ( ),

- zákonný zástupca, opatrovník a obhajca obžalovaného, ktorý je pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech ( ),

- orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech ( ),

- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody ( ), a to v neprospech obžalovaného ( ),

- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci ( ).

Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba ( ).