Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3T/167/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen na hlavnom pojednávaní konanom dňa 05.02.2020 v konaní pred samosudcom JUDr. Martinom Kollárom v trestnej veci obžalovaného M. R. a spol. pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 1Tr. zákona a iné takto

rozhodol:

Obžalovaný 1./ M. R. Ú. Š. Ť. Z. D. Z. , nar. XX.XX.XXXX D. F., trvale bytom G., občan Slovenskej republiky,

Obžalovaný 2./ N. Š. J. U. Y. Z. , nar. XX.XX.XXXX D. F., trvale bytom C. XXX/X, W., občan Slovenskej republiky,

s ú v i n n í ,

že

1./

obžalovaný M. R. a obžalovaný N. Š. po spoločnej dohode v presne nezistenej dobe odo dňa 29.07.2017 do dňa 11.08.2017 v obci Sielnica, okres Zvolen, v priestoroch bývalého motorestu Tri Duby, vykonali krádež a to tak, že M. R. za odplatu 100 Eur umožnil N. Š. vstúpiť do objektu motorestu, ktorý strážil, kde menovaný za pomoci ďalších osôb vymontoval päť kusov v stene zabudovaných plastových okien o rozmere 1100 x 1350 mm, ktoré následne naložil do prívesného vozíka a odviezol na neznáme miesto, čím spôsobili škodu krádežou vo výške 614,89 Eur pre spoločnosť J.F.K., s.r.o., so sídlom Pod dráhami 3, 960 01 Zvolen, IČO: 31 717 047,

2./

obžalovaný M. R. spolu s doteraz nestotožnenou osobou po spoločnej dohode v presne nezistenej dobe odo dňa 29.07.2017 do dňa 11.08.2017 v obci Sielnica, okres Zvolen, v priestoroch bývalého motorestu Tri Duby, vykonali krádež a to tak, že M. R. za odplatu 60,- € a prisľúbených ďalších 40,- € a dva litre pálenky jej umožnil vstúpiť do objektu motorestu, ktorý strážil, kde táto osoba doteraz nezisteným spôsobom vymontovala päť kusov v stene zabudovaných plastových okien o rozmere 1300 x 1500 mm, ktoré následne nezisteným spôsobom odviezla na neznáme miesto, čím spôsobili škodu krádežou vo výške 693,16 € pre spoločnosť J.F.K. s. r. o., so sídlom Pod dráhami 3, 960 01 Zvolen, IČO 31 717 047

t e d a

obžalovaný 1./ M. R.

v bode 1./ inému poskytol pomoc na prisvojenie si cudzej veci tým že sa jej zmocní a spôsobí tak malú škodu, najmä odstránením prekážok,

v bode 2./ inému poskytol pomoc na prisvojenie si cudzej veci tým že sa jej zmocní a spôsobí tak malú škodu, najmä odstránením prekážok,

obžalovaný 2./ N. Š.

v bode 1./ spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu,

č í m s p á c h a l i

obžalovaný 1./ M. R.

v bode 1./ prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 Tr. zákona formou pomoci podľa § 21 ods. 1 písm. d/ Tr. zákona,

v bode 2./ prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 Tr. zákona formou pomoci podľa § 21 ods. 1 písm. d/ Tr. zákona,

obžalovaný 2./ N. Š.

v bode 1./ prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 Tr. zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona.

Z a t o s a o d s u d z u j ú

Obžalovaný 1./ M. R.

Podľa § 212 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 36 písm. l), n) , § 37 písm. h), § 38 ods. 3 a § 41 ods. 1 Tr. zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 12 /dvanásť/ mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ a § 50 ods. 1 Tr. zákona súd obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 16 /šesťnásť/ mesiacov.

Obžalovaný 2./ N. Š.

Podľa § 212 ods. 1 Tr. zákona na trest odňatia slobody v trvaní 8 /osem/ mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ a § 50 ods. 1 Tr. zákona súd obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 18 /osemnásť/ mesiacov.

Podľa súd odkazuje poškodenú spoločnosť J.F.K., s.r.o., so sídlom Pod dráhami 3, 01 Zvolen, IČO: 31 717 047 s nárokom na náhradu škody na civilný proces.

odôvodnenie:

Obžalovaný M. R. na hlavnom pojednávaní dňa 02.10.2019 urobil vyhlásenie o vine, ktoré bolo po kladnom zodpovedaní otázok podľa , , , , a stanovisku prokurátora postupom súdu podľa prijaté. Obžalovaný k svojej účasti a účasti obžalovaného 2) uviedol, že v objekte boli N. Š., Ľ. G. a ten tretí, toho po mene nepozná. Oni odtiaľ vymontovali okná. Jednalo sa o 5 okien. Tie okná videl, keď ich dali na vozík, jednalo sa o prívesný vozík k autu. Nevie, koho auto bolo, značka bola okresu Lučenec. Potom ho obžalovaný 2/ pozval do krčmy. Tam si dal G. pol deci, on dostal 100 eur. Tieto peniaze boli za tie okná, čo odtiaľ obžalovaný 2/

zobral. On sám videl, ako tí traja vošli do toho objektu. To, že tam oni vošli, to dohodol s obžalovaným 2/, tí dvaja tam boli tiež pri tej dohode. Na čiastke 100 eur sa dohodli už predtým, ako tam oni vošli. Auto šoféroval obžalovaný 2/, ten ho zobral do dediny. Všetci vystúpili v Sielnici z auta. Tie peniaze, o ktorých hovoril, tie mu dal obžalovaný 2/ v krčme na WC. Obžalovaný 2/ s tým neznámym mužom potom odišli autom a on šiel za nimi pešo, G. išiel tiež pešo. G. išiel pešo opačným smerom ako on. Je pravdou, že ešte pred tým mu obžalovaný 2/ volal, že by potreboval tie okná. Už vtedy sa dohodli. Vie, že najprv volal a chcel odniesť nejaké hrady, ale to sa nedalo odmontovať. Pokiaľ si poškodený uplatňuje škodu za rezivo, to sa nebralo a to ani pri jednom skutku.

Obžalovaný 2) N. Š. uviedol, že je nevinný a ďalej dodal, že v mesiaci júl 2017 ho pred obchodom v Sielnici oslovil obžalovaný 1), či by mu nepreviezol okná zo stavby motorest Tri duby, ktorý stráži. Asi po týždni sa ozval znovu, že okná má pripravené, že ich treba len zniesť a naložiť. K motorestu prišiel na OMV Renault s prívesným vozíkom a v aute bol aj N. Ľ., Na mieste samom už bol aj Ľ. G. a obžalovaný 1). Pretože na mieste bolo ešte veľa pracovníkov, išli na chvíľu do krčmy a asi po pol hodine sa vrátili, išli dovnútra na prvé poschodie, kde už boli pripravené 4 kusy plastových okien. Tie zniesli dole, naložili na vozík a s N. Ľ. odišli preč, ostatní dvaja zostali na mieste. Okná odviezol smerom na Sliač a v zákrute medzi obcou a letiskom zišiel na poľnú cestu, kde už čakala biela dodávka, do ktorej si chlapi sami preložili okná, tak to bolo dohodnuté a toto dohodol obžalovaný 1). On to bral ako kamarátsku výpomoc. Ďalej dodal, že pokiaľ sa týka odmeny za to vyvezenie, nebola žiadna a ani nebola dohodnutá odmena. Pokiaľ sa okná vynášali z objektu, vynášali ich všetci 4. Do auta nasadli len on s Ľ.. G. odišiel odtiaľ buď pešo alebo na bicykli a kde ostal obžalovaný 1/ to nevie. Po tom, ako odovzdal tie okná nejakým chlapom, šiel naspäť do Sielnice. Pri odstraňovaní rozporov vo výpovedi obžalovaného 2), tento uviedol, že pokiaľ sa na polícii vyjadroval o tom, akým spôsobom boli v krčme v Sielnici, tak toto je pravdou. On vedel, že je to čorkovina a na otázku prokurátora, prečo sa na tom podieľal, uviedol, že mu Č. visia 16.000 eur, tak to bolo pre to. Z 36.000 eur mu vyplatili 20.000 eur. Vie, že to nie je riešenie, on si to v tomto uznávam. Z jeho strany to bola pomsta. Popiera, že by obžalovanému 1/ dal za tie okná 100 eur. V krčme zobral kolo aj obžalovanému 1/ a aj obom svedkom, nepovažoval to za odmenu. Obžalovaný 1/ si takýmto spôsobom zadovažoval finančné prostriedky aj v iných veciach, však koľko tam toho pomizlo. O tom vedela celá Sielnica a aj policajti o tom vedeli. Pokiaľ vyložil tie okná, nedostal žiadne peniaze. Tí chlapi, ktorí si tie okná zobrali, tí tam robili na stavbe. Tie osoby tam predtým na stavbe nevidel. Toto mu povedal len obžalovaný 1/.

Poškodený C. Č. vypovedal zhodne ako v spise na č. l. 34, kde uviedol, že dňa 11.08.2017 bol v uvedenom objakte, pričom si všimol chýbajúce okná na bočnej strane. Pri podrobnej prehliadke zistil chýbajúcich 27 kusov plastových okien s izolačným dvojsklom osadených v roku 2015. Predtým bol skontrolovať objekt dňa 29.07.2017, kedy si nič nevšimol. Pri rozhovore s obžalovaným 1) mu nakoniec povedal, že niekoľko okien pomáhal odcudziť za úplatu. Ďalej dodal, že pokiaľ som uplatnil škodu skoro 4.000 eur za plastové okná, tak to bolo na popud toho, kto ho vypočúval, pretože on mu povedal len toľko, že má urobiť len sumár odcudzených vecí, tak vypočítal škodu podľa počtu okien a počtu hranolov. Obžalovaný 1/ bol jediným strážnikom pre nich a vie, že keď oslovoval ľudí z Eurovie, tak mu majster povedal „spýtajte sa M.“.

Z výpovede svedka Ľ. G. súd zistil, že v priebehu leta 2017 bol v spomenutom motoreste niekedy podvečer. Doviezol ho tam obžalovaný 2), okrem nich bol vo vozidle aj pán, ktorého nepoznal. Obžalovaný 1) bol pri ich príchode na parkovisku pri motoreste, vošli dovnútra, zobrali 5 plastových okien a tieto naložili do vozíka, všetkých obžalovaný 2) naložil do auta a zaviezol do krčmy do Sielnice, kde im zobral po pive a poldeci. Následne obžalovaný 2) s neznámym mužom odišli a on s obžalovaným 1) odišiel tiež domov.

Svedok N. Ľ. uviedol, že po ceste späť, kedy predtým sa už obžalovaný 1 a 2 dohadovali niečo o oknách, zašli rovno do motorestu Tri duby, tu už čakal obžalovaný 1), z budovy zobrali 4 kusy plastových okien, tieto naložili do prívesného vozíka, nosili ich len traja bez obžalovaného 1). Potom odišli preč, smerom na obec Sielnica, zišli na poľnú cestu, kde ich už čakala biela dodávka. Z auta vystúpil len Ľ. G., ktorý uvoľnil gurtne. Následne sa vrátili do Sielnice, vyložili tohto pána a išli smerom do W.. Následne dodal, že pokiaľ v prípravnom konaní hovoril o tom, že keď zastavili pri bielej dodávke, z auta vystúpil G.Č., toto si už presne nepamätá. To, že majú zastať pri bielej dodávke, dohodol obžalovaný 2/ s obžalovaným 1/. Pri tom rozhovore nebol. Z auta vystúpili nejakí chlapi, počet uviesť nevie. Okná si zobrali. Potom šli

do W.. Stále tvrdí, že si nepamätám, či G. tam bol alebo nie. Ako vypovedal pred policajtom, tak to tak bude. Nepamätá si, či boli všetci 4 v krčme. On v Sielnici v krčme nikdy nebol.

Svedok N. G. uviedol, že niekedy začiatkom mesiaca august 2017 krátko po 16.00 hod prišlo do areálu OMV Renault Megane, EČV W. XXX H. a prívesným vozíkom. Šofér so strážnikom vošli do budovy a tam čakali, kedy odídu chlapi zo stavby. Po ich odchode vynášali zo stavby plastové okná a ukladali ich na prívesný vozík. Na hlavnom pojednávaní dodal, že s poškodeným, teda majiteľom motorestu pánom Č., sa nikdy nestretol. Za ním osobne pán Č. sa nebol pýtať na túto záležitosť. Obžalovaného 2/ nepozná a myslel si, že práve to je pán Č.. Možno, že s ním aj bol, teda s majiteľom, len nevedel, že sa tak volá alebo teda, že je majiteľ. Samosudca požiadal svedka, aby na fotografiách z ohliadky miesta činu ukázal miesto, kde sa nachádzalo motorové vozidlo s vozíkom, na čo svedok uviedol, že to miesto sa nachádzalo na fotografii č. 1 za pravým zadným rohom budovy, na fotografii č. 10 je to miesto buď za autom polície alebo vľavo od schodiska, resp. pod schodiskom.

Vo veci bola vypočutá aj svedkyňa J. H., družka obžalovaného 2), ktorá uviedla, že pokiaľ sa pozastavila prevádzka toho objektu, tak už vtedy tam bol pán Húšťava ako strážnik a oni, ešte kým bývali v Sielnici, tak už vtedy chodil s fúrikom, aj zo štyri razy bol. Vie, že núkal lepidlá. Druh sa s ním veľmi nechcel debatovať. Vie, že ponúkal aj zárubne, okná. V období, keď sa skutok mal udiať, tak vtedy robili základnú školu v Badíne. Pán R. volal tri krát. Následne zdvihla telefón na pokyn druha. V telefóne bol hlas pána R. a hovoril „N., kedy prídeš previezť tie okná ?“. Svedkyňa vysvetlila, s kým volá. Povedala mu, že sa to prevezie až po tom, keď dorobia. Okná mal vymontovať obžalovaný 1/ s pánom G., to jej povedal už do telefónu. Pán G. tam mal prísť na bicykli. Ona išla na jednom aute domov do W., druh išiel na druhom aute do Sielnice a to aj s prívesným vozíkom. Približne po 5-10 minútach prišiel druh domov. Druh jej povedal potom, že okná už boli pripravené, že ich naložili na vlečku. Kúsok ďalej smerom na Sliač. Previezli ich, tam ich vyložili. Okná neboli pre nich.

Vo veci boli oboznámené aj listinné dôkazy z prípravného konania postupom podľa :

- zápisnica o ohliadke miesta činu z čl. 90-92

- fotodokumentácia z čl. 93-127

- vyčíslenie škody z čl. 128-132

- správy a RT z čl. 133-156

- spis OO PZ Sliač č. ORP-769/SL-ZV-17.

Zápisnica o ohliadke miesta činu bola robená dňa 12.08.2017 od 09.00 hod. do 12.30 hod. za prítomnosti poškodeného. Pri ohliake boli zaistené viaceré stopy, zaisťovacie háky, škatuľka cigariet CLARIDE RED, reflexná vesta, odtlačok obuvi, plechovka od nápoja, pilový list a iné. Bolo zistené, že sa tam už nenachádzajú vymontované okná rozmerov 133x150cm, 60x90cm, 80x130cm a cm. Miesto bolo fotograficky zadokumentované 99 fotografiami. Škoda bola vyčíslená na sumu 119.321,55 Sk s DPH.

V súvislosti s vyhlásením obžalovaného 1) o vine v obidvoch skutkoch a to aj napriek popieraniu skutku pod bodom 1) zo strany obžalovaného 2) je súd toho názoru, že bol zistený taký skutkový stav, ktorý korešponduje so stavom podania obžaloby. Je zrejmé, a vyplýva to aj z výpovede obžalovaného 1), že na jednom skutku s ním participoval aj obžalovaný 2). Obžalovaný 2) predostrel svoju verziu skutku, táto je však v rozpore nielen s verziou obžalovaného 1), čo by bolo pochopiteľné a logické, ale aj s výpoveďami ostatných svedkov. Viacerí svedkovia totiž popísali spôsob priblíženia sa na miesto činu a aj následnú činnosť všetkých zainteresovaných rôzne. Výpoveď obžalovaného 2) trpí rozpormi vo vzťahu k svedkom v tom smere, že niektorí svedkovia hovoria o odnesení 5 plastových okien, zatiaľ čo obžalovaný 2) len o 4. Takisto niektorí svedkovia vôbec nehovoria o tom, že by s nimi bol obžalovaný 2) v krčme, resp. udávajú inú súslednosť krokov, ako sa tam mali ocitnúť. Takisto sa svedecké výpovede nezhodujú s tvrdeniami obžalovaného 2) o tom, kto bol v aute, keď sa tovar prekladal do bielej dodávky a ako sa tam každý zachoval a čo robil. V neposlednom rade obžalovaný 2) už na hlavnom pojednávaní dňa 02.10.2019 uviedol, že vedel, že je to čorkovina a snažil sa takto pomstiť poškodenému, ktorý mu podľa jeho vlastného tvrdenia dlhoval peniaze. Za týchto okolností súd neuveril výpovedi obžalovaného 2) o nevine. Výpoveď obžalovaného 1) súd hodnotí ako vierohodnú podporenú aj tvrdeniami poškodeného.

Na základe týchto dôkazov súd kvalifikoval konanie obžalovaného 1) ako dvojnásobný prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 Tr. zákona formou pomoci podľa § 21 ods. 1 písm. d/ Tr. zákona, keďže inému poskytol pomoc na prisvojenie si cudzej veci tým že sa jej zmocní a spôsobí tak malú škodu, najmä odstránením prekážok. Právna kvalifikácia konania obžalovaného 2) v bode 1) rozsudku je prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 Tr. zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona, keďže spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu.

Obžalovaný 1) M. R. bol doposiaľ 4x súdne trestaný, naposledy v roku 2007 s vykonaním trestu dňa 01.06.2007.

Obžalovaný 2) N. Š. bol doposiaľ 3x súdne trestaný, naposledy trestným rozkazom OS Zvolen XT XX/ XXXX, ktorým mu bol uložený trest odňatia slobody 1 rok so skúšobnou dobou do 09.09.2016.

Súd pri úvahách o druhu a výmere trestu riadil sa ustanoveniami § 34 Tr. zákona. Spoločenská nebezpečnosť konania obžalovaných spočíva v tom, že títo narušili právom chránený záujem štátu a spoločnosti na ochrane vlastníctva právnických osôb.. Súd u obžalovaného 1) zistil dve poľahčujúce okolnosti podľa § 36 písm. l/, písm. n/ Tr. zákona ( doznanie a oľutovanie skutku a napomáhanie orgánom v konaní pred súdom), jednu priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písm. h) Tr. zákona ( spáchanie viacerých trestných činov ). Pri prevahe poľahčujúcich okolností súd obžalovanému 1) ukladal trest v trvaní 12 mesiacov so skúšobnou dobou 16 mesiacov ako trest úhrnný. U obžalovaného 2) neboli zistené ani poľahčujúce, ani priťažujúce okolnosti, trest je stanovený na 8 mesiacov so skúšobnou dobou 18 mesiacov.

Poškodený J. F. K. s. r. o. Zvolen si uplatnil nárok na náhradu škody vo výške 3.960,75 eur za krádež plastových okien a 288 eur za škodu krádežou reziva. Vzhľadom na to, že by dokazovanie o tomto nároku na náhradu škody podstatne presiahlo rámec trestného konania a okolnosť, že skutky mali byť spáchané viacerými osobami než len obžalovanými, súd odkázal poškodeného s celým nárokom na náhradu škody na civilný proces.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 (pätnásť) dní odo dňa jeho oznámenia, cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici. Oznámením rozsudku je aj jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku ( ).