Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_14P-35-2020.pdf
PDF · 84.2 KB
Case nature
Subarea
14P/35/2020
Uznesenie
Okresný súd Spišská Nová Ves, v právnej veci mal. Z. O., G.. XX.XX.XXXX, trvale bytom U. X/X, XXX XX A.A. I., t.č. vo Z. Q..A.. L., dieťa rodičov: matky C. O., G.. XX.XX.XXXX, trvale bytom U. X/X, XXX XX A. I., t.č. bytom V. - P. XX a otca G., na návrh Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Poprad, na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd n a r i a ď u j e toto neodkladné opatrenie:
Okresný súd Spišská Nová Ves n a r i a ď u j e odovzdať mal. Z. O., G.. XX.XX.XXXX do dočasnej starostlivosti Centra pre deti a rodiny C., so A. I. XX, XXX XX C., a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej.
II. U s t a n o v u j e s a Obec A. I. za kolízneho opatrovníka pre mal. Z. O., G.. XX.XX.XXXX na zastupovanie v tomto konaní.
III. Súd u k l a d á Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Poprade povinnosť podať v lehote 15 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti uznesenia o nariadení neodkladného opatrenia návrh vo veci samej na nariadenie ústavnej starostlivosti nad mal. Z. O., G.. XX.XX.XXXX.
IV. Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Tunajšiemu súdu bol dňa 30.01.2020 doručený návrh Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Poprad (ďalej len ÚPSVaR SNV) zo dňa 29.01.2020 na vydanie neodkladného opatrenia, ktorým navrhol odovzdať mal. Z. O., G.. XX.XX.XXXX z Z. Q..A.. L. do dočasnej starostlivosti Centra pre deti a rodiny C., so A. I. XX, XXX XX C..
2. Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že mal. Z. O. sa narodila v C. s pôrodnou hmotnosťou 900 g a následne bola preložená na nedonosené oddelenie G. v A. G. Z.. Dňa 13.01.2020 bola maloletá preložená na detské oddelenie Z. G., Q..A.. L.., kde je hospitalizovaná doposiaľ. Dieťa nemá vyvinutý sací reflex, je kŕmené nasogastrickou sondou. Vzhľadom na výrazne rizikové dieťa, ktorého starostlivosť vyžaduje značnú odbornú prax a skúsenosti a rodičia dieťaťa tieto podmienky nezaručujú, je v záujme dieťaťa umiestniť ho do ústavnej starostlivosti. Pobyt na detskom oddelení s akútnymi chorobami je rizikom pre vznik ďalších ochorení s možnými závažnými komplikáciami. Navrhovateľ vykonal sociálne zisťovania v rodine maloletého dieťaťa ako aj u starých rodičov. Maloletá Z. pochádza z úplnej rodiny. Matke dieťaťa C. O. je poskytovaný rodičovský príspevok a prídavok na dieťa. Otec dieťaťa, M. O., nie je uvedený v rodnom liste. Doposiaľ neuznal otcovstvo, nakoľko nemá platný občiansky preukaz. Mal. Z. má troch súrodencov M. O., G.. XX.XX.XXXX, Q. O., G.. XX.XX.XXXX a P. O., G.. XX.XX.XXXX, ktorým rodičia zabezpečujú celodennú starostlivosť. Rodičia dieťaťa žijú v rodinnom dome u rodičov otca mal. detí. Rodičia s tromi mal. deťmi obývajú jednu obytnú murovanú miestnosť, ktorá je prispôsobená
potrebám mal. detí. Starí rodičia M. O. a P. O. so svojimi mal. deťmi obývajú ďalšiu obytnú miestnosť spojenú s kuchyňou. Hygiena domácnosti a kultúra bývania sú na primeranej úrovni. V domácnosti je prívod elektrickej energie. V rodinnom dome nie je kúpelňa, ani sociálne zariadenie. Rodina si zabezpečuje pitnú vodu z miestneho prameňa - studničky. Domácnosť je vykurovaná tuhým palivom. Podmienky bývania sú stiesnené. Starí rodičia sú nezamestnaní, vykonávajú aktivačné práce. Starý otec P. O. je poberateľom dávky pomoci v hmotnej núdzi a prídavku na dieťa. Sociálne šetrenie bolo vykonané v rodine starých rodičov zo strany matky I. O. a N. O., na adrese V. - P. XX, ktorí bývajú v jednoizbovom domčeku. Stará matka je poberateľkou peňažného príspevku na opatrovanie manžela. Starý otec je občanom s ťažkým zdravotným postihnutím a poberateľom invalidného dôchodku. Starí rodičia zabezpečujú starostlivosť dvom maloletým deťom. V domácnosti starých rodičov nie je kúpeľňa, ani sociálne zariadenie. Rodičia o mal. Z. prejavujú záujem. Dcéru navštevujú na detskom oddelení a zaujímajú sa o zdravotný stav dieťaťa. Rodičia ako aj starí rodičia pri osobných pohovoroch uviedli, že odmietajú zabezpečovať starostlivosť mal. Z., nakoľko sa obávajú, či by zvládli starostlivosť o ňu, vzhľadom na jej zdravotné postihnutie. Rodičia dieťaťa, aj starí rodičia sú jednoduchí ľudia. Zdravotné postihnutie mal. Z. vyžaduje špeciálnu odbornú starostlivosť. Nie je v schopnostiach rodičov a starých rodičov, aby jej ju dokázali zabezpečovať. Na základe uvedených skutočností je v najlepšom záujme mal. dieťaťa, aby bolo umiestnené v ústavnej starostlivosti. Mal. Z. je dieťaťom s ťažkým zdravotným postihnutím. Vyžaduje 24 hodinovú ošetrovateľskú starostlivosť. Umiestnenie mal. dieťaťa v centre pre deti a rodiny je nevyhnutné za účelom zabezpečenia jeho priaznivého fyzického, psychického a sociálneho vývinu.
3. Spolu s návrhom doručil navrhovateľ súdu rodný list maloletej, žiadosť Z. Q.. A.. L., lekársku správu o dieťati a správu Obecného úradu V..
4. Podľa § 2 ods. 1 a 2 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej „CMP“) na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku (ďalej „CSP“), ak tento zákon neustanovuje inak. Na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania (ďalej len "účastník") a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.
5. Podľa § 336 ods. 1 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.
6. Podľa § 336 ods. 2 CSP, súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej.
7. Podľa § 336 ods. 3 CSP, súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší, ak žaloba nebola v lehote podaná.
8. Podľa § 367 ods. 1 až 4 CMP neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do siedmich dní od doručenia návrhu. V tejto lehote súd uznesenie vyhotoví. Uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené. Uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia súd môže doručiť účastníkom až pri uskutočnení jeho výkonu, ak je predpoklad, že by bol výkon rozhodnutia inak zmarený. Účastníkom, ktorí neboli prítomní pri výkone uznesenia, doručí súd uznesenie spolu so zápisnicou o priebehu výkonu dodatočne.
9. Podľa § 324 ods. 1, 2, 3 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd. Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
10. Podľa § 329 ods. 1 prvá veta CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
11. Podľa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
12. Neodkladné opatrenie je jedným zo zabezpečovacích inštitútov. Zabezpečovacia funkcia neodkladných opatrení sa prejavuje najmä v ich schopnosti zabrániť dočasnou a provizórnou úpravou pomerov účastníkov konania nepriaznivým následkom, ktoré by mohli pred začatím konania alebo už v začatom konaní nastať. Podmienkou pre nariadenie neodkladného opatrenia je osvedčenie potrebnosti dočasnej úpravy právnych vzťahov medzi účastníkmi, vzhľadom na to, že neodkladné opatrenie má zabezpečiť ochranu porušeného alebo ohrozeného práva, ak bez okamžitej, i keď len dočasnej úpravy právnych vzťahov, by bolo právo účastníka ohrozené.
13. Na základe zabezpečených dôkazov dospel súd k jednoznačnému záveru, že návrh ÚPSVaR Poprad na nariadenie neodkladného opatrenia je v plnom rozsahu dôvodný vzhľadom na zdravotný stav mal. Z. O., ktorý si vyžaduje nevyhnutnú ošetrovateľskú starostlivosti, ktorú jej nemôže zabezpečiť jej matka ani žiadny iný blízky príbuzný. Súd teda pri svojom rozhodovaní tiež prihliadol na neexistenciu inej vhodnej osoby, ktorá by prevzala mal. Z. do svojej náhradnej starostlivosti a celkovú sociálnu situáciu v rodine. Súd preto dospel k záveru, že v súčasnosti nie je možné, aby bola mal. Z. ponechaná v starostlivosti matky alebo daná do starostlivosti inej vhodnej osoby.
14. Súd sa teda pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia stotožnil s právnym a skutkovým odôvodnením záverov navrhovateľa a preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia. Dočasné zverenie mal. Z. do ústavnej starostlivosti považuje za potrebné v záujme jej budúceho zdravého vývinu. Súd preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia a neodkladným opatrením nariadil dočasne zveriť maloletú do ústavnej starostlivosti Centra pre deti a rodiny C., so A. I. XX, XXX XX C., kde jej bude zabezpečená riadna celodenná a odborná starostlivosť, a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej vzhľadom na to, že je u maloletého dieťaťa ohrozené jeho život a zdravie.
15. Podľa Čl. 3 ods. 1 Základných princípov CMP, ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa toho ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci.
16. Podľa Čl. 3 ods. 2 Základných princípov CMP, ak takéhoto ustanovenia niet, súd prejedná a rozhodne právnu vec podľa normy, ktorú by prijal, ak by bol sám zákonodarcom, a to s prihliadnutím na princípy všeobecnej spravodlivosti a princípy, na ktorých spočíva tento zákon, tak, aby výsledkom bolo rozumné usporiadanie procesných vzťahov zohľadňujúce stav a poznatky právnej náuky a ustálenú rozhodovaciu prax najvyšších súdnych autorít.
17. Podľa § 31 ods. 2 Zákona o rodine, žiadny z rodičov nemôže zastupovať svoje maloleté dieťa, ak ide o právne úkony, pri ktorých by mohlo dôjsť k rozporu záujmov medzi rodičmi a maloletým dieťaťom alebo medzi maloletými deťmi zastúpenými tým istým rodičom navzájom; v takom prípade súd ustanoví maloletému dieťaťu opatrovníka, ktorý ho bude v konaní alebo pri určitom právnom úkone zastupovať.
18. Podľa § 31ods. 3 Zákona o rodine, kolízneho opatrovníka súd ustanoví aj v prípadoch, ak maloleté dieťa nemá zákonného zástupcu alebo ak zákonný zástupca nemôže z vážneho dôvodu maloleté dieťa v konaní alebo pri určitom právnom úkone zastupovať.
19. Podľa § 117 CMP, ak treba, aby za maloletého konal opatrovník, súd na návrh ustanoví za opatrovníka najmä blízku osobu maloletého, u ktorej je predpoklad, že bude konať v záujme maloletého, ak s ustanovením súhlasí. Inak ustanoví za opatrovníka orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately.
20. S poukázaním na vyššie uvedenú právnu úpravu súd ustanovil výrokom II. tohto uznesenia mal. Z. za kolízneho opatrovníka Obec A. I., nakoľko sa súdu nepodarilo zabezpečiť žiadnu osobu z rodinného prostredia a orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, t.j. Úrad práce sociálnych vecí a rodiny Poprad je v tomto konaní navrhovateľom. Súd má za to, že je v záujme maloletej, aby v konaní o nariadenie ústavnej starostlivosti zastupoval právne záujmy maloletej kolízny opatrovník - obec, na území ktorej má maloletá evidovaný trvalý pobyt.
21. Súd súčasne uložil výrokom III. tohto uznesenia navrhovateľovi povinnosť podať návrh vo veci samej a to návrh na nariadenie ústavnej starostlivosti nad maloletou Z..
22. Podľa § 52 CMP žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
23. Podľa § 55 CMP súd môže náhradu trov konania priznať aj vtedy, ak je to s ohľadom na okolnosti prípadu spravodlivé.
24. Podľa § 57 CMP o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh
25. O trovách konania súd rozhodol výrokom IV. tohto uznesenia tak, že žiadnemu z účastníkov nepriznal nárok na náhradu trov konania, nakoľko žiaden z účastníkov si nárok na náhradu trov konania neuplatnil a ich náhradu v tomto konaní nemožno spravodlivo požadovať.
Poučenie:
Proti výroku I. a IV. tohto uznesenia j e možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves, písomne v troch vyhotoveniach. (§ 362 ods. 1 zákona č. 160/2015, Civilný sporový poriadok /ďalej len ako „CSP“/).
Proti výroku II. a III. tohto uznesenia odvolanie nie je prípustné.
V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).Odvolanie musí byť podpísané. ( § 127 a § 363 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. (§ 62 ods. 1 CMP)
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 2 CSP)
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. (§ 62 ods. 2 CMP)
V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. (§ 62 ods. 3 CMP)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť
o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.