Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-79-2016.pdf
PDF · 78.04 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-4C/79/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom samosudkyňou JUDr. Barbarou Plaskurovou v právnej veci žalobcu: Friendly Finance Slovakia s.r.o., so sídlom Tallerova 4, Bratislava - mestská časť Staré Mesto 811 02, IČO: 47 243 368, práv. zast. Mgr. Henrichom Schindlerom, advokátom, advokátska kancelária so sídlom ul. Janka Kráľa 7, 974 01 Banská Bystrica, proti žalovanému: K. K., L.. XX.XX.XXXX, J. Y. XXX, XXX XX Č., štátny občan Slovenskej republiky, v konaní o platobný rozkaz o 3575,69 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Súd zrušuje Platobný rozkaz Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom sp. zn. 4C/79/2016-12 zo dňa 20.06.2016.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 357,69 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % od 04.05.2015 do zaplatenia zo sumy 357,69 Eur, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Žalobcovi sa priznáva náhrada trov konania vo výške 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca podanou žalobou doručenou súdu dňa 23.10.2015 sa domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 357,69 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne odo dňa 04.05.2015 do zaplatenia zo sumy 357,69 Eur a náhradu trov konania. Uviedol, že dňa 02.04.2015 došlo k uzatvoreniu Rámcovej zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru, iného úveru a pôžičky a s tým spojených ďalších služieb (ďalej len Rámcová zmluva) a zároveň Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru (ďalej len Zmluva), na základe ktorých žalobca poskytol žalovanému krátkodobý bezúčelový, bezúročný úver vo výške 350,- Eur. Žalovaný sa zaviazal poskytnutý úver spolu s dohodnutou odplatou vrátiť jednorázovo v dohodnutej lehote do dňa 03.05.2015. Zmluva bola uzatvorená v súlade so zákonom č. 266/2005 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku. V zmysle § 40 ods. 4 Občianskeho zákonníka písomná forma je zachovaná, ak je právny úkon urobený telegraficky, ďalekopisom alebo elektronickými prostriedkami, ktoré umožňujú zachytenie obsahu právneho úkonu a určenie osoby, ktorá právny úkon urobila. Žalovaný sa zaviazal žalobcovi vrátiť celkovú čiastku 357,69 Eur, ktorú tvorí súčet poskytnutého úveru vo výške 350,- Eur a individuálne dohodnuté odplaty za poskytnutie úveru vo výške 7,69 Eur. Úver s príslušenstvom sa stal splatným 03.05.2015. V zmysle čl. IV bod 4 Rámcovej zmluvy s poukazom na ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 ods. 1 Nariadenia vlády 87/1995 Z.z. v platnom znení si žalobca uplatňuje i zákonné úroky z omeškania, ktorých výška je o 5-percentuálnych bodov vyššie ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania splnením peňažného dlhu, t.j. vo výške 5,05% zo sumy 357,69 Eur odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti, až do zaplatenia. Celkový nárok žalobcu predstavuje sumu vo výške 357,69 Eur s príslušenstvom (súčet istiny a dohodnutej odplaty). Žalovaný ku dňu podania žaloby nerealizoval žiadnu úhradu.
2. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
3. Súd dňa 20.06.2016 vydal platobný rozkaz sp. zn. 4C/79/2016-12, ktorým zaviazal žalovaného na zaplatenie žalovanej sumy s príslušenstvom. Vzhľadom ku skutočnosti, že žalovanému sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť do vlastných rúk, súd v zmysle ust. § 266 C.s.p. platobný rozkaz zrušil.
4. Vzhľadom k tomu, že v tomto konaní ide o spor jednoduchého právneho posúdenia veci a hodnota spotrebiteľského sporu nepresahuje 1.000,- Eur, súd vyvesil dňa 13.01.2020 oznam na úradnej tabuli súdu, že dňa 05.02.2020 o 14:15 hod. na č.d. 204B, 2. poschodie, na tunajšom súde, bude vo veci verejne vyhlásený rozsudok
5. Podľa § 297 písm. b) C.s.p. súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
6. Podľa § 219 ods. 3 C.s.p. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, s Výpisom z Obchodného registra žalobcu, s Rámcovou zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru, iného úveru a pôžičky a s tým spojených ďalších služieb zo dňa 02.04.2015, so Zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 02.04.2015, s výpisom z účtu žalobcu, ako i s obsahom ďalšieho spisového materiálu a zistil tento skutkový stav:
8. Strany sporu uzavreli dňa 02.04.2015 na diaľku prostredníctvom internetovej komunikácie Rámcovú zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, iného úveru a pôžičky a s tým spojených ďalších služieb. Podľa čl. IV bodu 1 tejto Rámcovej zmluvy sa klient zaviazal zaplatiť veriteľovi poplatok so spracovaním a poskytnutím úveru (ďalej len poplatok za poskytnutie úveru), ktorého výška je určená individuálne v závislosti od výšky úveru, doby splatnosti úveru a je uvedená na internetovej stránke veriteľa a oznámená spotrebiteľovi pred vyplnením žiadosti o poskytnutie úveru na užívateľskom účte klienta pred uzatvorením zmluvy. Strany sporu v ten istý deň uzavreli aj Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru podľa Zákona č. 129/2010 Z.z. a Zákona č. 266/2005 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a Občianskeho zákonníka. Žalobca poskytol žalovanému bezúročný úver vo výške 350,- Eur prevodom z účtu v jeho banke na bankový účet žalovaného. Žalovaný sa zaviazal vrátiť úver s príslušenstvom vo výške 357,69 Eur. Celkové náklady spotrebiteľa v zmysle Zmluvy sú tvorené poplatkom za poskytnutie úveru vyjadreným pevnou sumou vo výške 7,69 Eur. V Zmluve sa ďalej uvádza, že celkové náklady na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy predstavujú ročnú percentuálnu mieru nákladov vo výške 29,2%.
9. V danom prípade právny vzťah medzi účastníkmi súd posúdil podľa Občianskeho zákonníka, konkrétne podľa § 657 a 658.
10. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
11. Podľa § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka, pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
12. Zákon č. 129/2010 o spotrebiteľských úveroch v danom prípade nie je možné aplikovať s poukazom na ust. § 1 ods. 3 písmeno l), podľa ktorého ustanovenia spotrebiteľským úverom nie je úver, ktorý sa musí splatiť v lehote nepresahujúcej tri mesiace. V danom prípade splatnosť pôžičky bola stanovená na dobu kratšiu ako jeden mesiac.
13. O úrokoch z omeškania rozhodoval súd podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 v znení účinnom ku dňu 18.05.2014.
14. Podľa § 517 ods. 1 vety prvej Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.
15. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškania s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
16. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom k rozhodnému dňu, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
17. Vychádzajúc z výsledkov vykonaného dokazovania žalobcom bolo preukázané platné uzavretie Zmluvy o pôžičke, ako i naplnenie všetkých podstatných náležitostí predmetnej Zmluvy, t.j. reálne poskytnutie peňažných prostriedkov žalovanému, ako dlžníkovi, dočasnosť zmluvného vzťahu, ako aj povinnosť žalovaného vrátiť peniaze. Keďže žalobca preukázal splnenie svojho zmluvného záväzku zo Zmluvy o pôžičke a reálne poskytnutie peňažných prostriedkov žalovanému vo výške 350,- Eur, ako to vyplýva aj z výpisu z jeho účtu, pričom žalovanému vznikla povinnosť žalobcovi vrátiť požičanú sumu do dňa 03.05.2015. Žalovaný nezaplatil žalobcovi žiadnu sumu v nadväznosti na dohodnutú odplatu, ktorá bola primeraná výške požičanej sumy, s ktorou žalovaný súhlasil. Súd zaviazal žalovaného na zaplatenie žalovanej sumy s príslušenstvom tak, ako to žalobca vo svojej žalobe žiadal.
18. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca bol vo veci úspešný vo výške 100%,
19. Podľa § 262 odsek 2 C.s.p., o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Nové Mesto nad Váhom, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.