Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

28Cb/3/2020

Uznesenie

Okresný súd Galanta v právnej veci žalobcu: 1. J., spol. s r.o., O.: XX XXX XXX, so sídlom F. XXXX/ XX, J., zast.: JUDr. Martin Hudák, advokát so sídlom Hálkova 32, Bratislava, 2. D. R., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. XX/XX, J., proti žalovanému: J., s.r.o., O.: XX XXX XXX, so sídlom J. XXX, o návrhu žalobcov na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Súd nariaďuje toto neodkladné opatrenie:

Žalovaný má zakázané nakladať s nehnuteľnosťami v okrese: Galanta, obec: Sereď, katastrálne územie: Sereď, zapísané na LV č. XXXX ako pozemok registra KN „C“, parcela č. XXXX/XX, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, výmera 202 m2, spoluvlastnícky podiel: 1/1, zapísané na LV č. XXXX ako stavba - sklad, bez súpisného čísla, stojaci na parcela č. XXXX/XXX a parcele č. XXXX/XXX, spoluvlastnícky podiel: XXXX/XXXX, zapísané na LV č. XXXX ako pozemok registra KN „C“, parcela č. XXXX/X, druh pozemku: ostatná plocha, výmera 64 m2, pozemok registra KN „C“, parcela č. XXXX/ X, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, výmera 68 m2, pozemok registra KN „C“, parcela č. XXXX/X, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, výmera XX m2, pozemok registra KN „C“, parcela č. XXXX/XX, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, výmera 357 m2, pozemok registra KN „C“, parcela č. XXXX/XX, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, výmera 46 m2, pozemok registra KN „C“, parcela č. XXXX/XX, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, výmera 2.641 m2, pozemok registra KN „C“, parcela č. XXXX/XXX, druh pozemku: orná pôda, výmera 55 m2, pozemok registra KN „C“, parcela č. XXXX/XXX, druh pozemku: orná pôda, výmera 440 m2, pozemok registra KN „C“, parcela č. XXXX/XX, druh pozemku: lesný pozemok, výmera 48 m2,spoluvlastnícky podiel: 1/1, až do právoplatného skončenia konania vo veci samej.

II. Vo zvyšnej časti súd návrh žalobcov na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta

odôvodnenie:

1. Žalobcovia sa žalobou domáhajú, aby súd určil, že žalobca v 1. rade je vlastníkom nehnuteľností v okrese: Galanta, obec: Sereď, katastrálne územie: Sereď: zapísané na LV č. XXXX ako pozemok registra KN „C“, parcela č. XXXX/XX, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, výmera 202 m2, spoluvlastnícky podiel: 1/1, zapísané na LV č. XXXX ako stavba - sklad, bez súpisného čísla, stojaci na parcela č. XXXX/XXX a parcele č. XXXX/XXX, spoluvlastnícky podiel: XXXX/XXXX, zapísané na LV č. XXXX ako pozemok registra KN „C“, parcela č. XXXX/X, druh pozemku: ostatná plocha, výmera 64 m2, pozemok registra KN „C“, parcela č. XXXX/X, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, výmera XX m2, pozemok registra KN „C“, parcela č. XXXX/X, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, výmera 64 m2, pozemok registra KN „C“, parcela č. XXXX/XX, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, výmera 357 m2, pozemok registra KN „C“, parcela č. XXXX/XX, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, výmera 46 m2, pozemok registra KN „C“, parcela č. XXXX/XX, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, výmera 2.641 m2, pozemok registra KN „C“, parcela č. XXXX/XXX, druh pozemku: orná pôda, výmera 55 m2, pozemok registra KN „C“, parcela č. XXXX/XXX, druh pozemku: orná pôda,

výmera 440 m2, pozemok registra KN „C“, parcela č. XXXX/XX, druh pozemku: lesný pozemok, výmera 48 m2,spoluvlastnícky podiel: 1/1 (ďalej len ako „nehnuteľnosti“). Žalobcovia zároveň so žalobou podali aj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým žiadali, aby súd zakázal žalovanému nakladať s vyššie uvedenými nehnuteľnosťami a zároveň, aby nájomcovi uložil povinnosť platiť nájomné podľa nájomnej zmluvy do úschovy súdu do právoplatného skončenia konania vo veci samej.

2. Žalobcovia návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnili tým, že dňa 10.10.2019 žalobca v 1. rade ako predávajúci, za ktorého konal druhý konateľ, Ing. Richard Šarvaic (ďalej len ako „druhý konateľ“), a žalovaný ako kupujúci uzatvorili kúpnu zmluvu, ktorej predmetom bol predaj vyššie uvedených nehnuteľností. Podľa žalobcov je predmetná kúpna zmluva absolútne neplatná v zmysle , a to z dôvodu, že sa prieči dobrým mravom. Časť nehnuteľností, presnejšie uvedené sklad je prenajatý na základe Zmluvy o nájme nebytových priestorov č. XXXXXX zo dňa 01.10.2014 spoločnosti V-ALFATEC, spol. s r.o., pričom nájomné je vo výške 4.663,20 eur mesačne. Sklad je zároveň založený v prospech bankovej leasingovej spoločnosti. Sklad je tiež v podielovom spoluvlastníctve fyzickej osoby, Mariana Sidora.

3. Na základe napádanej kúpnej zmluvy došlo k prepisu vlastníckeho práva v katastri nehnuteľností tak, že ako vlastník nehnuteľností je v súčasnosti zapísaný žalovaný. K predaju nehnuteľností však došlo bez súhlasu žalobcu v 2. rade, ktorý o predaji nebol ani informovaný. O predaji nehnuteľností nebol informovaný ani nájomca, nebol vyžiadaný súhlas bankovej leasingovej spoločnosti, ani druhého spoluvlastníka.

4. Žalobcovia tvrdia, že kúpna zmluva bola uzavretá v rozpore s dobrými mravmi a to s poukazom na skutočnosť, že nehnuteľnosti boli predané za kúpnu cenu 7.000,- eur, pričom hodnota nehnuteľností je dokopy cca. 555.000,- eur (určená znaleckým posudkom č. 97/2017 zo dňa 08.05.2017 znalcom Ing. Romeom Tanuškom), teda boli predané za 80-krát nižšiu cenu, ako je ich trhová hodnota, a to bez akéhokoľvek vysvetlenia. Rozpor s dobrými mravmi vidia žalobcovia aj v hrubom nepomere medzi vzájomnými plneniami strán kúpnej zmluvy, kedy boli nehnuteľnosti predané žalovanému za príliš nízku cenu, avšak žalobcovi v 1. rade neboli poskytnuté žiadne dodatočné plnenia, prípadne záruky, ktoré by uvedený nepomer vyvážili. Prenájom nehnuteľností bol jedinou ziskovou podnikateľskou činnosťou žalobcu v 1. rade, pričom tento zisk žalobca v 1. rade používal na splatenie svojich záväzkov z leasingovej zmluvy, ktorú uzavrel s bankovou leasingovou spoločnosťou. Stratou tohto jediného príjmu hrozí, že žalobca v 1. rade sa dostane do omeškania, čoho následkom môže byť likvidácia, resp. konkurz žalobcu v 1. rade. Pri predaji nehnuteľností sa záloh (sklad) previedol bez súhlasu bankovej leasingovej spoločnosti, čo je v rozpore s bodmi 2 a 4 článku VI záložnej zmluvy uzavretej medzi žalobcom v 1. rade a bankovou leasingovou spoločnosťou. Časť nehnuteľností - sklad, bol taktiež prevedený bez obligatórneho použitia inštitútu predkupného práva druhého spoluvlastníka. Žalobcovia sa tiež domnievajú, že porušením povinností druhého konateľa a následným predajom nehnuteľností pod trhovú cenu mohlo dôjsť aj k obchádzaniu daňových povinností a k spáchaniu trestných činov. Podľa vyjadrenia žalobcov sa taktiež druhý konateľ žalobcu v 1. rade pravdepodobne dlhodobo osobne pozná s konateľom žalovaného, nakoľko v minulosti obaja spolupôsobili v rovnakej obchodnej spoločnosti, ktorá už v súčasnosti neexistuje (Greenvia, s.r.o., IČO: XX XXX XXX).

5. Potrebu neodkladnej úpravy žalobcovia odôvodnili tým, že jediným zdrojom príjmu žalobcu v 1. rade bolo nájomné za prenájom vyššie uvedeného skladu, z ktorého príjmu splácal leasingové splátky. Podľa napádanej kúpnej zmluvy a príslušných ustanovení sa však novým prenajímateľom stal žalovaný, pričom stratou tohto príjmu hrozí žalobcovi v 1. rade porušenie svojich povinností voči bankovej leasingovej zmluvy, ktorá bude oprávnená od leasingovej zmluvy odstúpiť a požadovať od žalobcu v 1. rade zaplatenie náhradu škody, ako aj zmluvnej pokuty. Žalobca v 1. rade v prípade vydania neodkladného opatrenia bude vedieť preukázať bankovej leasingovej spoločnosti, že aktívne podniká kroky na získanie nájomného a bude tak mať možnosť dohodnúť sa na novom splátkovom kalendári. Žalobcovia sa tiež domnievajú, že žalovaný musel mať vedomosť, že pri predaji nehnuteľností neboli informované dotknuté osoby, a že nebol ani vyžiadaný súhlas vyššie uvedených osôb. Z toho dôvodu sa žalobcovia obávajú, že žalovaný bude ďalej prevádzať vlastnícke právo k nehnuteľnostiam bez informovania kohokoľvek. K takémuto konaniu môže žalovaný pristúpiť veľmi rýchlo, nakoľko nehnuteľnosti získal za 80-krát nižšiu cenu, ako je tá trhová, a preto nájsť záujemcu na kúpu nehnuteľností od žalovaného nemôže byť vôbec ťažké. Ak by sa však nehnuteľnosti dostali do vlastníctva ďalšej osoby, ktorá ak by kupovala nehnuteľnosti od žalovaného už za trhové ceny, by mohla

byť dobromyseľná a žalobca v 1. rade by sa aj v prípade úspechu v tomto konaní pravdepodobne už nikdy k svojmu vlastníctvu nedostal.

6. Žalobcovia spolu so žalobou a návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia, súdu predložil aj výpis z listu vlastníctva č. 5905, 5595 a 5797, Kúpnu zmluvu zo dňa 10.10.2019, W. o nájme nebytových priestorov č. XXXXXX zo dňa 01.10.2014, Splátkový kalendár k zmluve o podnájme č. XXXXXX, Zmluvu o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti č. XXXXX zo dňa 07.09.2018, Zmluvu o finančnom leasingu nehnuteľnosti č. XXXXX zo dňa 10.08.2018, výpis z obchodného registra ohľadom žalobcu v 1. rade, žalovaného a spoločnosti Greenvia, s.r.o. a znalecký posudok č. 91/2017 zo dňa 08.05.2017 vypracovaný znalcom, Ing. Romeom Tanuškom.

7. Podľa ust. , pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

8. Podľa ust. , na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd.

9. Podľa ust. , neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

10. Podľa ust. , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

11. Podľa ust. , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

12. Podľa ust. , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

13. Podľa ust. , k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

14. Podľa ust. , ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.

15. Podľa ust. , ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

16. Podľa ust. , o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa . O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu.

17. Podľa ust. , súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.

18. Podľa ust. , ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.

19. Navrhovateľ neodkladného opatrenia musí mať právny záujem na neodkladnom opatrení, t.j. musí osvedčiť potrebnosť dočasnej úpravy pomerov účastníkov. Súd poskytuje zabezpečenie prostredníctvom neodkladného opatrenia len v prípade, keď obsah jeho výroku neporušuje žiadne zaručené právo alebo slobodu, teda za predpokladu, že postupom súdu alebo obsahom výroku

nedochádza k zásahu do práv a slobôd garantovaných (ústavnými zákonmi). Pri rozhodovaní o takejto dočasnej úprave sa vychádza len zo stavu, ktorý je tu v čase rozhodovania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Ten, kto sa domáha nariadenia neodkladného opatrenia, musí osvedčiť, že tu je daný právny záujem. Danosť právneho záujmu sa skúma so zreteľom na splnenie predpokladov opodstatnenosti takéhoto súdneho rozhodnutia, avšak dominuje predovšetkým osvedčenie toho, že nariadením neodkladného opatrenia sa dosiahne účel ochrany poskytovanej súdom v konaní.

20. Neodkladné opatrenie nie je konečným rozhodnutím a jeho účelom je dočasná úprava pomerov účastníkov do doby, než súd vydá vo veci konečné rozhodnutie. Už v návrhu na jeho vydanie musia byť osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, ako i osvedčenie nebezpečenstva hroziacej ujmy. Osvedčenie (na rozdiel od dokazovania) znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje len najvýznamnejšie skutočnosti (teda nie všetky rozhodujúce skutočnosti). Pod potrebou dočasnej úpravy strán sporu sa rozumie stav vzťahov strán sporu, ktorý neznesie odklad.

21. Žalobcovia svojím návrhom na vydanie neodkladného opatrenia sledujú dočasnú úpravu pomerov strán pred rozhodnutím konania vo veci samej, ktorého predmetom je určenie, že žalobca v 1. rade je vlastníkom nehnuteľností. Žalobcovia totiž namietajú, že kúpna zmluva na základe ktorej žalovaný nadobudol vlastnícke právo k nehnuteľnostiam je neplatná pre rozpor s dobrými mravmi a to už z vyššie uvedených dôvodov.

22. Na základe uvedených skutočností má súd za to, že v časti návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým žalobcovia žiadali, aby súd zakázal žalovanému nakladať s nehnuteľnosťami do právoplatného skončenia konania vo veci samej, žalobcovia hodnoverne osvedčili dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, ako základnú náležitosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. V priebehu konania bolo totiž dostatočne osvedčené, že došlo k prevodu vlastníckeho práva nehnuteľností zo žalobcu v 1. rade na žalovaného, pričom žalobcovia spochybňujú túto kúpnu zmluvu a domáhajú sa určenia, že vlastníkom nehnuteľností je žalobca v 1. rade. Žalobcovia dostatočne osvedčili predovšetkým skutočnosť, že došlo k predaju nehnuteľností podstatne pod trhovú cenu, ako aj skutočnosť, že môže byť určité osobné prepojenie medzi druhým konateľom žalobcu v 1. rade (Ing. Richard Šarvaic) a konateľom žalovaného, čo mohlo mať vplyv na uzavretie kúpnej zmluvy v takej forme ako to bolo súdu predložené. Dokazovanie ohľadom platnosti, či neplatnosti samotnej kúpnej zmluvy a následne vlastníctva nehnuteľností bude predmetom až v konaní vo veci samej. Podľa názoru súdu je však potrebné dočasne upraviť pomery strán sporu, nakoľko zo strany žalovaného by mohlo dôjsť k ich urýchlenému predaju nehnuteľností, pričom v takomto prípade by sa možnosť žalobcov na dosiahnutie nápravy ich porušených práv podstatne zhoršila, ak by samozrejme boli úspešný v tomto konaní.

23. Súd dospel k záveru, že nariadenie neodkladného opatrenia v tomto rozsahu je dôvodné, pričom nariadením neodkladného opatrenia sa nevytvorí nenávratný a nenapraviteľný stav v právnych vzťahoch strán sporu, nevznikne neprimeraná ujma na strane žalovaného, ani neprimeraná výhoda na strane žalobcu, a preto rozhodol tak ako je uvedené v I. výroku tohto rozhodnutia, nakoľko týmto opatrením zabráni žalovanému scudziť, prípadne inak zaťažiť nehnuteľnosti a tak sťažiť žalobcom vymôcť svoje právo v prípade úspechu v tomto konaní.

24. Čo sa týka návrhu žalobcov v časti uloženia povinnosti nájomcovi platiť nájomné podľa nájomnej zmluvy do úschovy súdu do právoplatného skončenia konania vo veci samej, súd má za to, že v tejto časti je potrebné návrh žalobcov zamietnuť, nakoľko nájomca nie je stranou v tomto konaní a žalobcovia ho za stranu ani neoznačili. Neodkladným opatrením totiž možno ukladať povinnosť zásadne len strane konania. Uloženie povinnosti inej osobe , na rozdiel od účinného do 30.6.2016, nepripúšťa. v umožňoval predbežným opatrením nariadiť povinnosť aj niekomu inému ako účastníkovi, ak to bolo možné od neho spravodlivo žiadať, no takéto ustanovenie neobsahuje.

Poučenie:

Poučenie: Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje. Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo

rozhodnutie vydané. ( ). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Návrh na vykonanie exekúcie sa podáva na príslušný súd podľa () elektronicky do elektronickej schránky súdu alebo ak oprávnený alebo jeho zástupca nemá aktivovanú elektronickú schránku, možno podať návrh na vykonanie exekúcie prostredníctvom ktoréhokoľvek exekútora ( ).