Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_1Csp-73-2019.pdf
PDF · 119.41 KB
Case nature
Area
Subarea
1Csp/73/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves sudkyňa JUDr. Jana Gargulová v spore žalobcu: Intrum Slovakia, s. r. o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154, právne zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Mýtna 48, P.O.BOX 205, 810 00 Bratislava, proti žalovanému: K. F., Y.. X.X.XXXX, L. E. N. C. Y. G., C. Y. G., v konaní o zaplatenie 3.736,73 € s prísl., takto
rozhodol:
I. Súd konanie o zaplatenie sumy 535,51 eur s prísl. zastavuje.
II. V prevyšujúcej časti súd žalobu zamieta.
III. Stranám súd náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou dožadoval zaplatenia žalovanej sumy, úrokov z omeškania a trov konania s odôvodnením, že žalovaný dňa 5.1.2012 vyplnil Žiadosť o aktiváciu Pôžičkovej karty Quatro (ďalej len ,,Žiadosť“). V zmysle Obchodných podmienok pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných Všeobecnou úverovou bankou, a.s. (ďalej len ,,Banka“) v spolupráci so spoločnosťou Consumer finance holding, a.s. platných a účinných v čase podpisu Žiadosti, prijatím a schválením Žiadosti o aktiváciu Pôžičkovej karty Quatro zo strany Banky došlo k uzatvoreniu zmluvy o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s.. Zo strany Banky bola uvedená žiadosť schválená dňa 11.1.2012, o čom svedčí podpis na uvedenej Žiadosti. Žiadosť o aktiváciu Pôžičkovej karty Quatro, resp. po schválení Bankou, Zmluva o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s. bola súdu zaslaná spolu s podaným Návrhom na vydanie platobného rozkazu. Kreditná karta je forma revolvingového úveru, t.j. automaticky obnovovaného úveru, ktorý je čerpaný používaním tejto karty. Žalovaný ako majiteľ karty môže, ale nemusí tento úver čerpať. Z kreditných a debetných transakcií žalovaného vyplývajúcich z predloženého položkovitého výpisu z kartového účtu žalovaného jednoznačne vyplýva, že žalovaný vyplnením a podpísaním Žiadosti súhlasil s opakovaným obnovením úverového limitu, keďže kreditnú kartu dlhodobo využíval v súlade s Obchodnými podmienkami pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydaných Všeobecnou úverovou bankou, a.s. v spolupráci so spoločnosťou Consumer finance holding, a.s. (ďalej len ,, Obchodné podmienky“). Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mal žalovaný schválený úverový rámec vo výške 1500.00 € so zmluvným úrokom vo výške 22.80 % ročne so štandardnou splátkou vo výške 50.00 € mesačne. Žalovaný začal čerpať úverový rámec od 18.1.2012 ako vyplýva z predloženého položkovitého výpisu z kartového účtu žalovaného v časti debetných transakcií. V súlade s čl. V bod 35 písm. a) Obchodných podmienok právny predchodca žalobcu listom zo dňa 05.06.2016 vyhlásil Okamžitú splatnosť celého dlžného zostatku z dôvodu porušenia platobnej disciplíny žalovaného spočívajúcej v opakovanom neplatení povinných splátok v stanovenej výške.
2. Vyhlásenie okamžitej splatnosti celého dlžného zostatku Obchodné podmienky pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydaných Všeobecnou úverovou bankou, a.s. v spolupráci so spoločnosťou Consumer finance holding, a.s. V posudzovanej veci bol žalovanému našim právnym predchodcom poskytnutý osobitný typ spotrebiteľského úveru a to revolvingový úver. Revolvingový úver je typický tým, že veriteľ ho dopĺňa a úverový vzťah tak môže fungovať neurčitú dobu. Dlžník platí, pretože veriteľ mu stále dopĺňa úver a časť splátky sa používa na splatenie poskytnutých úverových prostriedkov a časť na odplatu. Z uvedeného dôvodu v priebehu trvania revolvingu nie je možné na počiatku zmluvného vzťahu určiť výšku RPMN, pretože sa úver čerpá podľa vôle dlžníka a následne veriteľom dopĺňa, čím sa tak menia údaje relevantné pre výpočet RPMN. Podporne odkazujeme na závery vyjadrené v rozhodnutí Krajského súdu v Prešove zo dňa 27.1.2011 pod sp.zn. 6Co/95/2010. 3. S uvedenou skutočnosťou výslovne počíta aj zákon o spotrebiteľských úveroch v ust. § 3 ods. 6 z. č. 258/2001 Z.z., podľa ktorého pri úveroch formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte poskytnutých bankou iným spôsobom ako na kreditné karty (§ 1 ods. 3) alebo, ak nemožno určiť ročnú percentuálnu mieru nákladov, musí byť spotrebiteľ najneskôr v čase uzatvorenia zmluvy písomne informovaný o a) úverovom limite, ak je stanovený, b) ročnej úrokovej sadzbe a poplatkoch platných od doby, keď bola zmluva uzatvorená a podmienkach, za ktorých môže byť zmenená a doplnená, c) postupe a spôsobe zániku alebo ukončenia zmluvy. V nami predloženej zmluvnej dokumentácii, ktorej súčasťou boli aj Obchodné podmienky pre vydanie a používanie platobných kariet vydaných Všeobecnou úverovou bankou , a. s. v spolupráci so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. sa nachádza aj indikatívny výpočet RPMN podľa vzorca v zmysle zákona č. 258/2001 Z.z a jeho prílohy č. 2. o výške ročnej úrokovej sadzby 22.80% označenej vo výpise ako štandardná ročná úroková sadzba, ako aj výške schváleného úverového rámca 1500.00 € a výške štandardnej mesačnej splátky 50.00 € bol žalovaný počas trvania úverového vzťahu každý mesiac oboznámený, a to vo forme mesačne zasielaných výpisov z kreditnej karty VÚB, a.s., ktoré sú súčasťou súdneho spisu. Žalovaný bol oboznámený s výškou štandardnej ročnej úrokovej sadzby aj prostredníctvom Cenníka VÚB, a.s. pre produkty vydané v spolupráci so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s.. RPMN v zmluve nie je možné určiť z objektívnych dôvodov. Úver poskytnutý žalovanému vo forme revolvingu nie je bezúročný. Žalovaný začal čerpať úverový rámec od 18.1.2012 ako vyplýva z predložených položkovitých výpisov z kartového účtu žalovaného v časti debetných transakcií. Kreditná karta je forma bankového úveru, ktorý je čerpaný používaním karty. Rozsah čerpania žalovaného predstavujú nasledovné debetné transakcie (dátum transakcie, dátum zúčtovania, popis, suma v EUR): 18.01.2012 20.01.2012 SLSP KOLARSKA 8-SPISSKA NOVA -400,00 19.01.2012 21.01.2012 SLSP KOLARSKA 8-SPISSKA NOVA -100,00 21.01.2012 24.01.2012 SLSP KOLARSKA 8-SPISSKA NOVA -100,00 29.01.2012 31.01.2012 SLSP KOLARSKA 8-SPISSKA NOVA -100,00 05.02.2012 07.02.2012 SLSP STEFANIKOVO NAM-SPISSKA NOVA -50,00 10.02.2012 12.02.2012 TATN104B-SPISSKA NOVA -40,00 15.02.2012 17.02.2012 SLSP KOLARSKA 8-SPISSKA NOVA -60,00 19.02.2012 21.02.2012 SLSP STEFANIKOVO NAM-SPISSKA NOVA -40,00 26.02.2012 28.02.2012 SLSP KOLARSKA 8-SPISSKA NOVA -20,00 22.09.2012 27.09.2012 SLSP KOLARSKA 8-SPISSKA NOVA -30,00 05.01.2013 09.01.2013 ULSTER BANK SOUTH-ENFIELD -10,00 18.01.2013 20.01.2013 ULSTER BANK SOUTH-ENFIELD -30,0021.02.2013 23.02.2013 iFortuna.sk- BRATISLAVA -17,00 26.03.2013 28.03.2013 iFortuna.sk-BRATISLAVA -13,00 15.05.2013 17.05.2013 iFortuna.sk-BRATISLAVA -10,00 16.05.2013 18.05.2013 iFortuna.sk-BRATISLAVA -5,00 18.05.2013 21.05.2013 iFortuna.sk-BRATISLAVA -20,00 19.05.2013 21.05.2013 iFortuna.sk-BRATISLAVA -9,00 17.05.2013 22.05.2013 ULSTER BANK SOUTH-ENFIELD -100,00 22.05.2013 24.05.2013 iFortuna.sk-BRATISLAVA -20,00 22.05.2013 24.05.2013 iFortuna.sk-BRATISLAVA -50,00 01.06.2013 04.06.2013 iFortuna.sk-BRATISLAVA -10,00 31.05.2013 06.06.2013 BANK OF IRELAND ATM-ENFIELD -100,00 04.06.2013 07.06.2013 BANK OF IRELAND ATM-ENFIELD -50,00
07.06.2013 09.06.2013 iFortuna.sk-BRATISLAVA -15,00 08.06.2013 11.06.2013 iFortuna.sk-BRATISLAVA -20,00 13.06.2013 15.06.2013 iFortuna.sk-BRATISLAVA -30,00 25.06.2013 27.06.2013 iFortuna.sk-BRATISLAVA -10,00 26.06.2013 28.06.2013 WWW.ORANGE.SK-PRIMA-BRATISLAVA -10,00 27.06.2013 30.06.2013 BIGPOINT*ZOOMUMBA-BIGPOINT.COM -5,00 02.07.2013 04.07.2013 ULSTER BANK SOUTH-ENFIELD -20,00 02.07.2013 05.07.2013 BIGPOINT*ZOOMUMBABIGPOINT.COM -5,00 04.07.2013 06.07.2013 iFortuna.sk-BRATISLAVA -20,00 28.07.2013 31.07.2013 BIGPOINT*ZOOMUMBA-BIGPOINT.COM -5,00 27.07.2013 31.07.2013 ULSTER BANK SOUTH-ENFIELD -30,00 30.07.2013 01.08.2013 BANK OF IRELAND ATM-ENFIELD -50,00 01.08.2013 03.08.2013 TESCO STORES 6648 SACA-ENFIELD -11,85 07.08.2013 09.08.2013 TESCO STORES 6648 SACA-ENFIELD -9,20 16.08.2013 18.08.2013 TESCO STORES 6648-JOHNSTON -9,65 16.08.2013 18.08.2013 ULSTER BANK SOUTH-ENFIELD -50,00 19.09.2013 21.09.2013 TESCO STORES 6648 SACA-ENFIELD -1,36 19.09.2013 22.09.2013 ULSTER BANK SOUTH-ENFIELD -20,00 17.10.2013 22.10.2013 BIGPOINT*ZOOMUMBA-BIGPOINT.COM -10,00 18.10.2013 22.10.2013 iFortuna.sk-BRATISLAVA -7,00 17.11.2013 19.11.2013 iFortuna.sk-BRATISLAVA-9,00 18.11.2013 20.11.2013 TESCO STORES 6648 SACA-ENFIELD -4,69 20.12.2013 22.12.2013 ULSTER BANK SOUTH-ENFIELD -20,00 20.01.2014 22.01.2014 ULSTER BANK SOUTH-ENFIELD -20,00 22.03.2014 26.03.2014 BANK OF IRELAND ATM-ENFIELD -40,00 22.07.2014 23.07.2014 FACEBK *D3VSF6E5Y2-www.fb.me/cc -19,99 30.07.2014 02.08.2014 ULSTER BANK SOUTH-ENFIELD -20,00 21.08.2014 22.08.2014 IFORTUNA.SK-BRATISLAVA 1 -10,00 27.08.2014 28.08.2014 IFORTUNA.SK-BRATISLAVA 1 -10,00 25.09.2014 28.09.2014 BANK OF IRELAND ATM-ENFIELD -20,00 22.11.2014 25.11.2014 SLSP STEFANIKOVO NAM-SPISSKA NOVA -30,00 19.12.2014 20.12.2014 S6AV592L-SPISSKA N.VES -20,00 18.01.2015 20.01.2015 SLSP STEFANIKOVO NAM-SPISSKA NOVA -20,00 27.02.2015 01.03.2015 ATM S6AP040K-SPISSKA NOVA -20,00 21.03.2015 24.03.2015 Hypernova Sp. N. Ve-Spisska Nova -4,73 21.03.2015 24.03.2015 ATM S6AP040K-SPISSKA NOVA -10,00 19.08.2015 21.08.2015 ATM S6AP040K-SPISSKA NOVA -30,00 23.09.2015 25.09.2015WWW.MOBIL.IFORTUNA.SK-BRATISLAVA -15,00 4. Plnenie žalovaného v prospech kartového účtu predstavuje sumu 2116,86 €, ktorá je podrobne rozpísaná vo výpisoch z kartového účtu žalovaného v časti kreditných transakcií s popisom transakcie ,,Úhrada“. Uvedené výpisy boli súdu predložené spolu s Návrhom na vydanie platobného rozkazu. Kreditné operácie vykonané žalovaným (dátum transakcie, dátum zúčtovania, popis, suma v EUR): 11.02.2012 15.02.2012 Úhrada / 30,00 16.03.2012 21.03.2012 Úhrada / 30,00 13.04.2012 18.04.2012 Úhrada / 30,00 24.05.2012 29.05.2012 Úhrada / 30,00 23.06.2012 27.06.2012 Úhrada / 30,00 14.07.2012 19.07.2012 Úhrada / 30,00 14.08.2012 17.08.2012 Úhrada / 30,00 17.09.2012 20.09.2012 Úhrada / 30,00 12.10.2012 17.10.2012 Úhrada / 30,00 28.11.2012 01.12.2012 Úhrada / 30,00 12.12.2012 15.12.2012 Úhrada / 60,00 12.01.2013 17.01.2013 Úhrada / 30,00 15.02.2013 20.02.2013 Úhrada / 30,00 18.03.2013 21.03.2013 Úhrada / 30,00 13.04.2013 18.04.2013 Úhrada / 30,00 14.05.2013 17.05.2013 Úhrada / 30,00
14.06.2013 19.06.2013 Úhrada / 50,00 12.07.2013 17.07.2013 Úhrada / 50,00 12.08.2013 15.08.2013 Úhrada / 50,00 13.09.2013 18.09.2013 Úhrada / 50,00 11.10.2013 16.10.2013 Úhrada / 50,00 12.11.2013 15.11.2013 Úhrada / 50,00 13.12.2013 18.12.2013 Úhrada / 50,00 10.01.2014 15.01.2014 Úhrada / 50,00 14.02.2014 19.02.2014 Úhrada 50,00 15.03.2014 20.03.2014 Úhrada 50,00 23.04.2014 26.04.2014 Úhrada 50,00 12.05.2014 15.05.2014 Úhrada 50,00 13.06.2014 18.06.2014 Úhrada 50,00 12.07.2014 17.07.2014 Úhrada 50,00 12.08.2014 15.08.2014 Úhrada 50,00 11.09.2014 17.09.2014 Úhrada 50,00 13.10.2014 16.10.2014 Úhrada 50,00 13.11.2014 19.11.2014 Úhrada 50,00 13.12.2014 17.12.2014 Úhrada 50,00 08.01.2015 13.01.2015 Úhrada 50,00 21.02.2015 25.02.2015 Úhrada 50,00 17.03.2015 20.03.2015 Úhrada 50,00 25.05.2015 28.05.2015 Úhrada 100,00 16.06.2015 19.06.2015 Úhrada 50,00 16.07.2015 17.07.2015 Úhrada SK17 0200 0000 0030 3508 7058 50,00 17.08.2015 18.08.2015 Úhrada SK17 0200 0000 0030 3508 7058 50,00 17.09.2015 18.09.2015 Úhrada SK17 0200 0000 0030 3508 7058 50,00 14.01.2016 15.01.2016 Úhrada 206,86. Čo sa týka žalobcom uplatnenej sumy 3736.73 €, tak táto predstavuje debetný stav na kartovom účte po zaúčtovaní transakcií, úrokov, poplatkov spojených so správou a používaním karty, vrátene kompenzácie poistného plateného bankou v súvislosti s poistením. Posledný kalendárny deň v mesiaci je v zmysle obchodných podmienok kartový účet zaťažený štandardnými úrokmi a sankčnými úrokmi, prípadne je v jeho prospech pripísaný úrok v dôsledku kreditného zostatku na kartovou účte. Žalovaná suma 3736.73 € pozostáva z:
- istiny 1476,23 €
- poplatkov 187,97 €
- štandardného úroku 1724,99 €
- sankčného úroku 347,54 €. K pojmom štandardný a sankčný úrok žalobca uvádza, že tie sú špecifikované v Obchodných podmienkach v čl. I ,,Vymedzenie pojmov“, a to nasledovne: ,,Sankčná úroková sadzba je úroková sadzba používaná na výpočet výšky úrokov z omeškania stanovených podľa vykonávacieho predpisu, o ktorú sa zvyšuje štandardná úroková sadzba.“ Sankčná úroková sadzba teda predstavuje úrok z omeškania, ktorý sa stanovuje v zmysle nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. Určenie výšky sankčného úroku sa odvíja od prvého dňa omeškania s plnením peňažného dlhu. ,,Sankčná úroková sadzba je úroková sadzba, ktorou sa denne úročí pohľadávka po lehote splatnosti.“ ,,Štandardná úroková sadzba je úroková sadzba uvedená v Cenníku, zverejnená na internetovej stránke Banky alebo inak oznámená v lehotách v súlade so Zmluvou a platnými právnymi predpismi. Banka má právo stanoviť Štandardnú úverovú sadzbu pre jednotlivé druhy Transakcií diferencovane.“ Štandardná úroková sadzba bola stanovená v zmysle Zmluvy a Cenníka vo výške 22.80 % ročne. V zmysle Obchodných podmienok: ,,V prípade, že klient do Dňa splatnosti neuhradí Povinnú splátku, Banka má právo: (a) úročiť pohľadávku po lehote splatnosti denne aj Sankčnou úrokovou sadzbou, (b) účtovať administratívny poplatok za správu rizikovej pohľadávky v súlade s platným Cenníkom, (c) neumožniť autorizáciu nových Transakcií na všetkých Kartových účtoch.“ Žalobca zobral žalobu v časti o zaplatenie istiny vo výške 535,51 € (poplatky a sankčný úrok) s prislúchajúcim úrokom z omeškania späť a navrhol, aby súd konanie v tejto časti zastavil. Vo zvyšnej časti žalobcom uplatneného nároku trváme naďalej. Z dôvodu čiastočného späťvzatia zároveň upravil petit žaloby a navrhol, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 3201,22 €, úrok z omeškania vo výške 8,00 % p. a. zo sumy 3201,22 € od 21.04.2019 do zaplatenia, to všetko v
lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku a priznal žalobcovi náhradu trov konania a náhradu trov právneho zastúpenia v plnom rozsahu. Zároveň žalobca uviedol, žalovaný svoj záväzok voči žalobcovi do dnešného dňa neuhradil, na žalobe v spojení s predloženými dôkazmi a vyjadrením žalobcu so špecifikáciou žalovanej sumy trvá v uvedenom rozsahu.
5. V priebehu pojednávania došlo k postúpeniu pohľadávky na spoločnosť Intrum Slovakia, s.r.o., Mýtna 48, 821 08 Bratislava, IČO: 35 831 154, o čom rozhodol súd uznesením z č.l. 47 spisu.
6. Na pojednávaní sa napriek vykázanému doručeniu strany sporu nezúčastnili, preto podľa § 180 CSP pojednával súd v ich neprítomnosti.
7. Z obsahu spisu mal súd preukázané, že predchodca žalobcu a žalovaný uzavreli dňa 11.1.2012 zmluvu o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, ktorá je formou revolvingového úveru, na základe ktorej poskytol predchodca žalobcu žalovanému pôžičku s predschváleným úverovým rámcom vo výške 900 eur, z ktorého však reálne vyčerpal 2046,47 eur so zmluvným úrokom vo výške 22,80% so štandardnou splátkou 30,00 eur mesačne. Výška spotrebiteľského úveru bola stanovená na sumu 900 eur, počet splátok 48, a zo po 30 eur, pričom posledná splátka mala byť 21,27 eur. Celková čiastka, ktorú mal žalovaný zaplatiť bola vo výške 1431,27 eur, celkové náklady spotrebiteľa predstavovali 531,27 eur, RPMN bola stanovená vo výške 27,47%. reálne na úvere žalovaný vyčerpal sumu 2046,47 eur, čo vyplýva z podania žalobcu z č. l. 80-81 spisu.
8. Z prehľadu splátok a úhrad bolo zistené, že na pôžičke žalovaný uhradil žalobcovi celkovo sumu 2116,86 eur.
9. Žalobca dňa 4.5.2016 listom - predžalobná upomienka vyzval žalovaného k úhrade dlžných splátok a žalovaného upozornil na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru. Listom zo dňa 5.6.2016
- „Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru oznámil žalobca žalovanému, že úver sa stal splatným v celom rozsahu naraz. K týmto listom však neboli pripojené doručenky. Žalobca pripojil len doručenku podpísanú sestrou žalovaného dňa 9.5.2014, teda týchto listín sa netýkajú.
10. Podľa § 52 ods. 1, 3, 4 Občianskeho zákonníka v znení platnom ku dňu uzavretia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
11. Podľa § 53 ods. 1, 2, 3, 5 Občianskeho zákonníka v znení platnom ku dňu uzavretia zmluvy, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
12. Podľa § 54 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka v znení platnom ku dňu uzavretia zmluvy, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
13. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom ku dňu uzavretia zmluvy, tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského
úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
14. Podľa § 2 písm. a/, b/, d/ zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom ku dňu uzavretia zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
15. Podľa § 9 ods. 1, 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom ku dňu uzavretia zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: -druh spotrebiteľského úveru, -obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, -identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, -dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, -celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, -opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, -úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, -ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, -výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, -právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, -súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, -prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, -úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
-upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, -výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, -právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, -spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, -informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, -právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, -názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, -priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
16. Podľa § 11 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom ku dňu uzavretia zmluvy, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1, je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
17. Pred začatím konania žalobca vzal žalobu čo do zaplatenia sumy 535,51 eur späť.
18. V zmysle § 144 a nasl. CSP súd konanie v tejto časti zastavil.
19. Pokiaľ sa týka zostávajúcej časti žaloby, súd tento nárok posúdil ako neopodstatnený.
20. Je nesporné, že z titulu zmluvného vzťahu žalovaný použil prostriedky žalobcu vo výške 2046,47 eur a v prospech žalobcu uhradil celkovo sumu 2116,86 eur, teda viac, ako žalobca žalovanému poskytol.
21. Táto zmluva je zmluvou o spotrebiteľskom úvere podľa všeobecných ustanovení § 52 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka, ako aj osobitných ustanovení zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom ku dňu uzatvorenia predmetnej zmluvy. Pre spotrebiteľské zmluvy je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ spravidla nemá možnosť tieto podmienky reálne ovplyvniť (ide spravidla o tzv. "formulárové zmluvy"), čo je zrejme aj v danej veci. V konečnom dôsledku skutočnosť, že uzavretá zmluva je zmluvou spotrebiteľskou potvrdil aj žalobca v podanom návrhu na začatie konania.
22. Po preskúmaní Zmluvy o úvere uzatvorenej medzi účastníkmi konania v zmysle vyššie citovaného ustanovenia § 9 ods. 2 písm. k) zákona č. 129/2010 Z.z. súd konštatuje, že zmluva vôbec neobsahuje stanovenie RPMN, absentujú v nej všetky predpoklady použité na výpočet ročnej percentuálnej miery nákladov, a preto podľa § 11 ods. 1 písm. b) uvedeného zákona platí, že predmetný spotrebiteľský úver je bezúročný a bez poplatkov.
23. K tomu je potrebné dodať, že v zmysle rozsudku ESD C - 448/17 - HOOS c/a Danko vo vzťahu k RPMN, ak zmluva jednak neuvádza RPMN a obsahuje iba matematický vzorec výpočtu tejto RPMN, ktorý nie je doplnený údajmi nevyhnutnými na uskutočnenie tohto výpočtu a jednak neuvádza úrokovú sadzbu - táto okolnosť je rozhodujúcim prvkom v rámci analýzy dotknutého vnútroštátneho súdu v súvislosti s otázkou, či je podmienka uvedenej zmluvy týkajúca sa nákladov úveru vypracovaná jasne a zrozumiteľne v zmysle ustanovenia čl. 4 ods. 2 smernice 93/13. Zmluva totiž musí byť uzavretá písomne, pričom písomné vyhotovenie musí obsahovať RPMN, ako aj uvedenie podmienok, za ktorých môže byť
táto miera zmenená. Čl. 1a smernice stanovuje metódu výpočtu RPMN a vo svojom ods. 4 písm. a) spresňuje, že sa musí vypočítať v dobe uzatvárania zmluvy - viď bod 64. Neuvedenie RPMN v zmluve o úvere môže predstavovať rozhodujúci prvok v rámci analýzy dotknutého vnútroštátneho súdu v súvislosti s otázkou, či je podmienka tejto zmluvy týkajúca sa nákladov úveru vypracovaná jasne a zrozumiteľne. Ak to tak nie je, je tento vnútroštátny súd oprávnený posúdiť nekalú povahu takejto podmienky v zmysle čl. 3 tejto smernice. Takisto v zmysle bodu 66.rozsudku aj neuvedenie RPMN v zmluve o úvere sa musí posudzovať aj situácia , keď vo veci samej zmluva obsahuje iba matematický vzorec RPMN a nie je doplnený údajmi nevyhnutnými na uskutočnenie tohto výpočtu. 24. V danom prípade zmluva neobsahuje uvedie výšky RPMN a preto predmetný spotrebiteľský úver je bezúročný a bez poplatkov.
25. Na základe uvedených skutočností má žalobca nárok len na vrátenie skutočne ním poskytnutého úveru vo výške 2044,47 eur. V konaní bolo preukázané, že žalovaný uhradil žalobcovi sumu 2116,86 eur a preto súd žalobu zamietol.
26. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 256 ods. 1 CSP. V konaní bol úspešný žalovaný, taktiež zastavenie konania zapríčinil žalobca a nárok na náhradu trov konania tak vznikla žalovanému. 27. Žalovanému však evidentne žiadne trovy nevznikli, preto súd žiadnej zo strán trovy konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní v 3 vyhotoveniach od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v § 365 odseku 1 CSP (viď. vyššie), ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/95 Z.z., ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.