Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_27Pu-1-2020.pdf
PDF · 64.83 KB
Case nature
Subarea
27Pu/1/2020
Uznesenie
Okresný súd Bratislava II vo veci prípustnosti prevzatia: W. A. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. XX/X, Q., do zdravotníckeho zariadenia, na podnet Univerzitnej nemocnice Bratislava, Psychiatrická klinika SZU, Ružinovská 6, Bratislava, takto
rozhodol:
I. Súd konanie z a s t a v u j e. II. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Uznesením Okresného súdu Bratislava II zo dňa 05.02.2020, č. k. XXPu/X/XXXX-X, súd začal ex officio konanie vo veci na základe oznámenia o prevzatí chorej do ústavnej starostlivosti Univerzitnej nemocnice Bratislava, Psychiatrickej kliniky SZU, bez jej súhlasu, v zmysle ktorého bola umiestnená hospitalizovaná na Psychiatrickej klinike SZU z dôvodu agresívneho, nepokojného správania, keď rozhadzovala veci po byte, utekala z bytu. V klinickom obraze umiestnenej je vedomie psychoticky zúžené, halucinačné správanie, bludné a úzkostné ladenie, masívny psychomotorický nepokoj, neusmerniteľnosť, poruchy správania v zmysle sebaubližovania, nespolupráce. Umiestnená pri prijatí na Psychiatrickú kliniku SZU bola voči svojmu zdravotnému stavu nekritická, odmietla podpísať informovaný súhlas.
2. Uznesením Okresného súdu Bratislava II zo dňa 05.02.2020, č. k. XXPu/X/XXXX-X, bol do predmetného konania ustanovený tlmočník do vietnamského jazyka L.. U. F., M. XXA, Q., zapísaný v zozname tlmočníkov Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky pod evidenčným číslom: XXXXXX, ktorého úlohou bolo vykonať ústny preklad z vietnamského jazyka do slovenského jazyka a naopak počas výsluchu umiestnenej dňa 06.02.2020 o 9.00 hod v Univerzitnej nemocnici Bratislava, Psychiatrická klinika SZU.
3. Dňa 06.02.2020 počas výsluchu umiestnenej za prítomnosti tlmočníka bližšie špecifikovaného v odseku 2 tohto uznesenia, ktorým bola umiestnenej do jej materinského jazyka preložená podstata tohto konania a udelenia informovaného súhlasu, umiestnená dobrovoľne podpísala informovaný súhlas, teda súhlasila so svojou hospitalizáciou na Psychiatrickej klinike SZU.
4. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej ako „CMP“) na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
2
5. Podľa § 161 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej ako „CSP“) ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky").
6. Podľa § 161 ods. 2 CSP ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
7. S poukazom na skutočnosť, že umiestnená W. A. H. vyslovila súhlas s hospitalizáciou, súd v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami konanie zastavil, nakoľko udelením inofmorvaného súhlasu umiestnenou vznikol na strane súdu nedostatok právomoci, t. j. nedostatok procesnej podmienky na pokračovanie v konaní.
8. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresnom súde Bratislava II, písomne, v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
3
Podľa § 62 Civilného mimosporového poriadku odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.