Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_5T-3-2020.pdf
PDF · 76.16 KB
Case nature
Area
Subarea
5T/3/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra, v konaní pred samosudkyňou Mgr. Alexandrou Osadskou, v trestnej veci obvineného U. V., pre prečin usmrtenia podľa § 149 odsek 1 Trestného zákona v súbehu s prečinom neposkytnutia pomoci podľa § 177 odsek 1 Trestného zákona, na verejnom zasadnutí konanom v Nitre dňa 06. februára 2020, o návrhu na schválenie dohody o vine a treste, takto
rozhodol:
Podľa § 334 odsek 1, odsek 4 Trestného poriadku dohodu o vine a treste zo dňa 15.01.2020 uzavretú medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Nitra a obvineným U. V. pod sp. zn. 3 Pv 807/18/4403, podanú na Okresný súd Nitra dňa 15.01.2020 s c h v a ľ u j e v nasledovnom znení:
obvinený
U. V. R. E. Z. Í. M. , O. XX.XX.XXXX X. O., Z. V. X., F. G. XXXX/XX,
s a u z n á v a z a v i n n é h o , ž e :
dňa 25.11.2018 v čase približne o 02:30 hod sa po predchádzajúcom požití omamných látok a alkoholu viezol ako spolujazdec sediaci vpredu na mieste vedľa vodiča na osobnom motorovom vozidle značky Škoda Fábia s W.: O. XXXJP po spojovacej poľnej ceste vedúcej z obce B. D. smerom na X. v časti P., ktoré v danom čase viedla ako vodič D. F., nar. XX.XX.XXXX, ktorá nie je držiteľkou vodičského oprávnenia a ktorá viedla vozidlo rýchlosťou najmenej 88 km/h, pričom s vozidlom prichádzali v danom úseku ku križovatke tvaru „T“ jazdili po komunikácii pripájajúcej sa ku komunikácii prechádzajúcej križovatkou v priamom smere v úseku maximálne dovolenou rýchlosťou 50 km/h, následne vodička D. F. reagovala na dopravnú situáciu brzdením v priamom smere bez natočenia riadenia doprava, pričom U. V. na vzniknutú situáciu zareagoval tak, že zasiahol do riadenia vozidla, strhol volant riadenia uvedeného vozidla doprava, pričom následkom tohto zásahu do vedenia vozidla prešlo vozidlo križovatkou tvaru „T“ šmykom do poľa, kde sa prevrátilo a nakoľko U. V. R. D. F. neboli pripútaní bezpečnostným pásom, obaja boli z vozidla vymrštení von, na čo obvinený C.. U. V. zranenú D. F., ktorá ležala niekoľko metrov od vozidla, postavil a preniesol ju k vozidlu, kde ju pretáčal z boka na bok, vyzliekol jej šaty vrátane spodného prádla a následne ju preniesol na blízky stoh slamy, pričom dopravnú nehodu na tiesňovú linku hneď neoznámil, ale opakovane telefonicky kontaktoval taxislužbu, avšak taxík na miesto nedorazil a až v čase o 04:10 hodine predmetného dňa oznámil dopravnú nehodu na tiesňovú linku, pričom následkom dopravnej nehody D. F. utrpela mnohopočetné zranenia a úrazovo - krvácavý šok, v dôsledku čoho v čase približne o 04:45 hod predmetného dňa zomrela,
t e d a :
- inému z nedbanlivosti spôsobil smrť a
- osobe, ktorá bola v nebezpečenstve smrti neposkytol potrebnú pomoc, hoci tak mohol urobiť bez nebezpečenstva pre seba alebo iného,
t ý m s p á ch a l :
- prečin usmrtenia podľa § 149 odsek 1 Trestného zákona v súbehu s prečinom neposkytnutia pomoci podľa § 177 odsek 1 Trestného zákona.
Z a t o m u s ú d u k l a d á :
Podľa § 149 odsek 1 Trestného zákona, zistiac poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písmeno l) Trestného zákona a zistiac priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písmeno h) Trestného zákona, podľa § 38 odsek 2 Trestného zákona, podľa § 41 odsek 1 Trestného zákona úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky.
Podľa § 51 odsek 1 Trestného zákona súd výkon uloženého trestu podmienečne odkladá a zároveň ukladá probačný dohľad nad správaním obvineného v skúšobnej dobe. Podľa § 51 odsek 2 Trestného zákona súd určuje skúšobnú dobu vo výmere 3 (tri) roky.
Podľa § 51 odsek 3 písmeno b) Trestného zákona ukladá zákaz požívania alkoholických nápojov a iných návykových látok.
Podľa § 73 odsek 2 písmeno d) Trestného zákona ukladá ochranné protialkoholické liečenie ambulantnou formou.
Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku poškodenú X. F., E.. Š., O. XX.XX.XXXX, Z. V. Č. XXXX, N.- Č. odkazuje s jej nárokom na náhradu škody na civilný proces.
odôvodnenie:
Okresný prokurátor v Nitre podal dňa 15.01.2020 pod sp. zn. 3 Pv 807/18/4403 návrh na Okresný súd Nitra na schválenie dohody o vine a treste vo veci obvineného U. V., ktorý sa mal dopustiť prečinu usmrtenia podľa § 149 odsek 1 Trestného zákona v súbehu s prečinom neposkytnutia pomoci podľa § 177 odsek 1 Trestného zákona.
Okresný prokurátor v Nitre uzatvoril s obvineným dňa 15.01.2020 dohodu o vine a treste na základe toho, že sa obvinený priznal v celom rozsahu k spáchanému skutku, priznal svoju vinu a súhlasil s navrhnutým trestom prokurátora, ktorý mu navrhol uložiť úhrnný podmienečný trest odňatia slobody vo výmere dva roky s probačným dohľadom nad správaním obvineného v skúšobnej dobe a so skúšobnou dobou na tri roky, zákaz požívania alkoholických nápojov a iných návykových látok a ochranné protialkoholické liečenie ambulantnou formou.
Na základe vyššie uvedeného návrhu prokurátora na schválenie dohody o vine a treste, súd na verejnom zasadnutí oboznámil obvineného opätovne s týmto návrhom. Obvinený sa vyjadril, že porozumel konaniu o dohode o vine a treste ako i samotnému obsahu dohody, na základe čoho mu boli položené otázky podľa ustanovenia § 333 odsek 3 Trestného poriadku.
Podľa § 333 odsek 3 písmeno a) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinený rozumel návrhu na dohodu o vine a treste, na čo odpovedal „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno b) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinený súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, na čo odpovedal „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno c) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinený rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, na to odpovedal „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno d) Trestného poriadku súd zisťoval, či bol obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť na spôsobe obhajoby, na to odpovedal „Áno“.
Podľa § 333 odsek 3 písmeno e) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinený rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, na to odpovedal „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno f) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinený rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, na to odpovedal „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno g) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinený bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy kladené mu za vinu, na to odpovedal „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno h) Trestného poriadku súd zisťoval, či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako prečin usmrtenia podľa § 149 odsek 1 Trestného zákona v súbehu s prečinom neposkytnutia pomoci podľa § 177 odsek 1 Trestného zákona, na čo odpovedal „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno i) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinený súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí spôsobenú škodu, na čo odpovedal „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno j) Trestného poriadku súd zisťoval, či si obvinený uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, na čo odpovedal „Áno“. Obvinený U. V. na všetky súdom položené otázky odpovedal zrozumiteľne a určito, slobodne a vážne „áno“.
Podľa § 334 odsek 1 Trestného poriadku súd môže rozhodovať len o skutku, jeho právnej kvalifikácii, primeranosti trestu, ochrannom opatrení vo vzťahu k obvinenému, ako aj o výroku o náhrade škody v rozsahu uvedenom v návrhu na dohodu o vine a treste, ak obvinený na všetky otázky odpovedal „áno“.
Súd konštatoval, že predložená dohoda o vine a treste v navrhnutom znení nebola zrejme neprimeraná a považoval ju za spravodlivú.
Vzhľadom na to, že predložená dohoda o vine a treste v navrhnutom znení nie je zrejme neprimeraná a je aj spravodlivá, pričom obvinený na všetky otázky položené mu podľa § 333 odsek 3 písmeno a) až písmeno j) Trestného poriadku odpovedal „áno“, súd predloženú dohodu o vine a treste schválil a potvrdil ju rozhodnutím, ktoré je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 odsek 4 Trestného poriadku). Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 odsek 1 písmeno c) Trestného poriadku.