Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (15)Rozsudok_2T-4-2020.pdf
PDF · 82.53 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/4/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec samosudcom JUDr. Stanislavom Galovičom na hlavnom pojednávaní konanom dňa 6. februára 2020 takto
rozhodol:
Obžalovaný C. M. , nar. XX.XX.XXXX v S., trvale bývajúci v S. - sídlisko, M. R. D. XXX/XX, t. č. výkon trestu odňatia slobody v ÚVTOS Banská Bystrica - Kráľová,
s a u z n á v a z a v i n n é h o , ž e
dňa 27.11.2018 v čase od 02.00 hod. do 17.00 hod. dňa 01.12.2018 v meste C. na C. č. XXX/XX po násilnom prekonaní visiaceho zámku vnikol do riadne oploteného dvora rodinného domu č. XXX/XX, kde po rozbití sklenenej výplne na bočných balkónových dverách a pomocou vnútornej kľučky vnikol do v tom čase neobývaného rodinného domu č. XXX/XX, v ktorom po jeho prehľadaní postupne odcudzil televízor zn. SAMSUNG so 48 cm uhlopriečkou a televízor zn. TELEFUNKEN s 127cm uhlopriečkou bez zisteného výr. č., zlatý náramok so srdiečkom, 4 zlaté prstene, 1 zlatý náhrdelník, 4 perlové náhrdelníky, 2 tenké zlaté retiazky, zlaté náušnice, hotovosť vo výške 450,00 €, kukučkové hodiny, 2 sady pohárov maľované zlatom, fukár na lístie, mixér zn. Rassel Hobbs, kuchynský robot zn. KENWOOD, mäsiarske oceľové nože, hlinený pekáč s príklopom, pamätné džbány, čajovú súpravu, sošky anjelikov, klobásy, uhlovú brúsku, gola sadu, flex, mlynček na mäso, vrtáky, šrobováky, kliešte, kladivá, bedmintonové rakety, spraye, prášky na pranie, aviváže, porcelánové sochy, pozlátenú keramickú súpravu, strieborný stojan na sviečky a strieborné misky, drevené sochy, 2 pozlátené súpravy SONE kryštál, brúsený kryštál, 4 pozlátené zvončeky SONE kryštál, 3 mosadzné zvončeky, hry na Playstation, rôzne hudobné CD, videokazety, vonkajšie solárne svetlá, sladkosti, bielu porcelánovú súpravu, mušľovú nočnú lampu, OVERLA krajčírsky šijací stroj, krajčírske nite, nadstavce, lemovače, látky, osobné oblečenie, paplóny a vankúše, cestovné kožené tašky 4 ks, koženú bundu čiernu, konzolu-Playstation IV, fotoaparát zn. NIKON, cestovné tašky 3 ks, kufor, 2 paplóny, zbierku rôznych druhov sošiek, zbierku starožitných mincí, kožuchy dámske 2 ks, kostýmy, diaľkový regulátor k plynovému kúreniu, 4 l domácej pálenky, daňové a iné doklady k jej bývalej živnosti, po čom z miesta činu ušiel, ktorým konaním J. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom C., C. XXX/XX, vznikla škoda podľa odborných vyjadrení krádežou vo výške 4.677,00 € a poškodením balkónových dverí, pamätného džbánu, kuchynských hodiniek, interiérových dverí vo výške 198,00 €;
t e d a
- neoprávnene vnikol do obydlia iného a spáchal uvedený čin závažnejším spôsobom konania - násilím,
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil ním väčšiu škodu,
t ý m s p á c h a l
- prečin porušovanie domovej slobody podľa § 194 ods. 1, 2 písm. a) Tr. zákona s poukazom na § 138 písm. e) Tr. zákona,
- prečin krádeže podľa § 212 ods. 1, 2 písm. a) Tr. zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e
podľa § 194 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 36 písm. l), § 37 písm. h), m), § 38 ods. 2, 4, 8, § 42 ods. 1 Tr. zákona na súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 2 (dva) roky a 4 (štyri) mesiace nepodmienečne. Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Tr. zákona súd obžalovaného pre výkon trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 42 ods. 2 Tr. zákona súd zrušuje výrok o treste Rozsudku Okresného Súdu Zvolen sp. zn. 1T/55/2019 zo dňa 09.10.2019 a to trest odňatia slobody v trvaní 20 mesiacov nepodmienečne so zaradením do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku súd obžalovanému ukladá povinnosť nahradiť poškodenej J. G., T.kodu vo výške 4.875,00 €.
odôvodnenie:
Okresná prokuratúra v Lučenci podala obžalobu na C. M. pre prečin porušovanie domovej slobody podľa § 194 ods. 1, 2 písm. a) Tr. zákona s poukazom na § 138 písm. e) Tr. zákona a prečin krádeže podľa § 212 ods. 1, 2 písm. a) Tr. zákona. Súd na hlavnom pojednávaní vypočul obžalovaného, ktorý urobil vyhlásenie, že zo spáchania žalovaného skutku sa cíti byť vinný. Od obžalovaného samosudca podľa § 333 ods. 3 písm. c), d), f), g) a h) Tr. poriadku zisťoval c) či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, d) či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, f) či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, g) či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin jemu kladené za vinu, h) či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa kvalifikuje ako určitý trestný čin. Obžalovaný na všetky položené otázky odpovedal „áno“. Po poučení obžalovaného súd jeho vyhlásenie prijal a zároveň rozhodol, že dokazovanie v rozsahu, v akom sa obžalovaný priznal k spáchaniu skutku sa nevykoná, ale vykonajú sa len dôkazy súvisiace s výrokom o treste a náhrade škody. Súd prečítal vyčíslenie škody, rozsudok, výpis z Evidencie priestupkov, posudky na obžalovaného a odpis registra trestov. Po vykonanom dokazovaní bolo nepochybne preukázané, že obžalovaný dňa 27.11.2018 v čase od 02.00 hod. do 17.00 hod. dňa 01.12.2018 v meste C. na C. č. XXX/XX po násilnom prekonaní visiaceho zámku vnikol do riadne oploteného dvora rodinného domu č. XXX/XX, kde po rozbití sklenenej výplne na bočných balkónových dverách a pomocou vnútornej kľučky vnikol do v tom čase neobývaného rodinného domu č. XXX/XX, v ktorom po jeho prehľadaní postupne odcudzil televízor zn. SAMSUNG so 48 cm uhlopriečkou a televízor zn. TELEFUNKEN s 127cm uhlopriečkou bez zisteného výr. č., zlatý náramok so srdiečkom, 4 zlaté prstene, 1 zlatý náhrdelník, 4 perlové náhrdelníky, 2 tenké zlaté retiazky, zlaté náušnice, hotovosť vo výške 450,00 €, kukučkové hodiny, 2 sady pohárov maľované zlatom, fukár na lístie, mixér zn. Rassel Hobbs, kuchynský robot zn. KENWOOD, mäsiarske oceľové nože, hlinený pekáč
s príklopom, pamätné džbány, čajovú súpravu, sošky anjelikov, klobásy, uhlovú brúsku, gola sadu, flex, mlynček na mäso, vrtáky, šrobováky, kliešte, kladivá, bedmintonové rakety, spraye, prášky na pranie, aviváže, porcelánové sochy, pozlátenú keramickú súpravu, strieborný stojan na sviečky a strieborné misky, drevené sochy, 2 pozlátené súpravy SONE kryštál, brúsený kryštál, 4 pozlátené zvončeky SONE kryštál, 3 mosadzné zvončeky, hry na Playstation, rôzne hudobné CD, videokazety, vonkajšie solárne svetlá, sladkosti, bielu porcelánovú súpravu, mušľovú nočnú lampu, OVERLA krajčírsky šijací stroj, krajčírske nite, nadstavce, lemovače, látky, osobné oblečenie, paplóny a vankúše, cestovné kožené tašky 4 ks, koženú bundu čiernu, konzolu-Playstation IV, fotoaparát zn. NIKON, cestovné tašky 3 ks, kufor, 2 paplóny, zbierku rôznych druhov sošiek, zbierku starožitných mincí, kožuchy dámske 2 ks, kostýmy, diaľkový regulátor k plynovému kúreniu, 4 l domácej pálenky, daňové a iné doklady k jej bývalej živnosti, po čom z miesta činu ušiel, ktorým konaním J.., nar. XX.XX.XXXX, bytom C., C. XXX/XX, vznikla škoda podľa odborných vyjadrení krádežou vo výške 4.677,00 € a poškodením balkónových dverí, pamätného džbánu, kuchynských hodiniek, interiérových dverí vo výške 198,00 €. Súd konanie obžalovaného právne kvalifikoval ako prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, 2 písm. a) Tr. zákona, nakoľko neoprávnene vnikol do obydlia iného a uvedený čin závažnejším spôsobom konania - násilím a tiež ako prečin krádeže podľa § 212 ods. 1, 2 písm. a) Tr. zákona, lebo si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil ním väčšiu škodu. Obžalovaný požíva priemernú povesť. Doposiaľ bol dvadsaťjedenkrát súdne trestaný, prevažne pre trestné činy krádeže, za čo bol naposledy odsúdený Rozsudkom Okresného súdu Zvolen sp. zn. 1T/55/2019 zo dňa 09.10.2019 pre prečin podľa § 217 ods. 1, 2 Tr. zákona na trest odňatia slobody v trvaní 1 rok a 8 mesiacov nepodmienečne. Súd hodnotil okolnosti a príčiny trestnej činnosti obžalovaného, doterajší spôsob jeho života, možnosti prevýchovy a nápravy, pričom mu uložil súhrnný trest odňatia slobody v trvaní dva roky a šesť mesiacov nepodmienečne s tým, že pre výkon trestu ho súd zaradil do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia, lebo v posledných desiatich rokoch už bol vo výkone trestu odňatia slobody pre úmyselný trestný čin. Nakoľko bol obžalovanému uložený súhrnný trest, súd zároveň zrušil výrok o treste Rozsudku Okresného súdu Zvolen sp. zn. 1T/55/2019 zo dňa 09.10.2019 a to trest odňatia slobody v trvaní 20 mesiacov nepodmienečne so zaradením do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia. Týmto rozsudkom bol odsúdený pre prečin neoprávneného používania cudzieho motorového vozidla podľa § 217 ods. 1, 2 písm. a) Tr. zákona, za čo je zákonom ustanovený trest odňatia slobody 6 mesiacov až 3 roky. Za prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, 2 písm. a) Tr. zákona je zákonom ustanovený trest odňatia slobody 1-5 rokov. Súd u obžalovaného zistil jednu poľahčujúcu okolnosť a to tú, že sa k trestnej činnosti doznal a dve priťažujúce okolnosti a to tie, že spáchal viac trestných činov a tiež že bol už za trestný čin odsúdený. Z tohto dôvodu súd obžalovanému ukladal trest odňatia slobody s použitím § 38 ods. 4 Tr. zákona, teda ak prevažuje pomer priťažujúcich okolností, zvyšuje sa dolná hranica zákonom ustanovenej trestnej sadzby o jednu tretinu. V tomto prípade súd môže ukladať trest odňatia slobody v rozpätí 2 roky 4 mesiace až 5 rokov. Podľa § 34 ods. 1 Tr. zákona trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov; trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou. Podľa § 34 ods. 2 Tr. zákona páchateľovi možno uložiť len taký druh trestu a len v takej výmere, ako je to ustanovené v tomto zákone. Podľa § 34 ods. 3 Tr. zákona trest má postihovať iba páchateľa tak, aby bol zabezpečený čo najmenší vplyv na jeho rodinu a jeho blízke osoby. Podľa § 34 ods. 4 Tr. zákona pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadne najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy. Súd obžalovanému uložil povinnosť nahradiť poškodenej škodu vo výške 4.875,00 €, lebo poškodená si škodu riadne a včas uplatnila a o výške škody súd nemal žiadne pochybnosti.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže obžalovaný a prokurátor podať odvolanie do 15 dní od oznámenia, pokiaľ sa pred uplynutím tejto lehoty tohto svojho práva výslovne nevzdávajú. V rovnakej lehote s obžalovaným môžu podať odvolanie v jeho prospech aj príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Poškodený môže podať odvolanie pre nesprávnosť výroku o náhrade škody. Včas podané odvolanie má odkladný účinok.