Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_pre_uznanie_31Csp-118-2017.pdf
PDF · 69.02 KB
Case nature
Area
Subarea
31Csp/118/2017
Rozsudok pre uznanie
Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Katarínou Skubákovou v právnej veci sporu žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, Mýtna 48, 811 07 Bratislava, zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát, Mýtna 48, 811 07 Bratislava, proti žalovanej: K.Á. A., R. XX.X.XXXX, T. D. T. XX, T., o zaplatenie 2.965,04 eur s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 1.244,95 eur,
úrok z omeškania vo výške 5,00 % p.a. zo sumy 2.444,95 € od 21.10.2017 do 15.11.2017 úrok z omeškania vo výške 5,00 % p.a. zo sumy 2.394,95 € od 16.11.2017 do 15.12.2017 úrok z omeškania vo výške 5,00 % p.a. zo sumy 2.344,95 € od 16.12.2017 do 16.01.2018 úrok z omeškania vo výške 5,00 % p.a. zo sumy 2.294,95 € od 17.01.2018 do 16.02.2018 úrok z omeškania vo výške 5,00 % p.a. zo sumy 2.244,95 € od 17.02.2018 do 16.03.2018 úrok z omeškania vo výške 5,00 % p.a. zo sumy 2.194,95 € od 17.03.2018 do 17.04.2018 úrok z omeškania vo výške 5,00 % p.a. zo sumy 2.144,95 € od 18.04.2018 do 16.05.2018, úrok z omeškania vo výške 5,00 % p.a. zo sumy 2.094,95 € od 17.05.2018 do 15.06.2018 úrok z omeškania vo výške 5,00 % p.a. zo sumy 2.044,95 € od 16.06.2018 do 17.07.2018 úrok z omeškania vo výške 5,00 % p.a. zo sumy 1.994,95 € od 18.07.2018 do 16.08.2018 úrok z omeškania vo výške 5,00 % p.a. zo sumy 1.944,95 € od 17.08.2018 do 17.09.2018 úrok z omeškania vo výške 5,00 % p.a. zo sumy 1.894,95 € od 18.09.2018 do 18.10.2018 úrok z omeškania vo výške 5,00 % p.a. zo sumy 1.844,95 € od 19.10.2018 do 17.12.2018 úrok z omeškania vo výške 5,00 % p.a. zo sumy 1.794,95 € od 18.12.2018 do 15.01.2019 úrok z omeškania vo výške 5,00 % p.a. zo sumy 1.744,95 € od 16.01.2019 do 15.03.2019 úrok z omeškania vo výške 5,00 % p.a. zo sumy 1.694,95 € od 16.03.2019 do 15.05.2019 úrok z omeškania vo výške 5,00 % p.a. zo sumy 1.644,95 € od 16.05.2019 do 17.06.2019 úrok z omeškania vo výške 5,00 % p.a. zo sumy 1.594,95 € od 18.06.2019 do 16.07.2019 úrok z omeškania vo výške 5,00 % p.a. zo sumy 1.544,95 € od 17.07.2019 do 15.08.2019 úrok z omeškania vo výške 5,00 % p.a. zo sumy 1.494,95 € od 16.08.2019 do 24.09.2019 úrok z omeškania vo výške 5,00 % p.a. zo sumy 1.444,95 € od 25.09.2019 do 15.10.2019 úrok z omeškania vo výške 5,00 % p.a. zo sumy 1.394,95 € od 16.10.2019 do 15.11.2019 úrok z omeškania vo výške 5,00 % p.a. zo sumy 1.344,95 € od 16.11.2019 do 17.12.2019 úrok z omeškania vo výške 5,00 % p.a. zo sumy 1.294,95 € od 18.12.2019 do 15.01.2020 úrok z omeškania vo výške 5,00 % p.a. zo sumy 1.244,95 € od 16.01.2020 do zaplatenia,
a to všetko pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 60 Eur mesačne vždy k 25. dňu v mesiaci pod následkom straty výhody splátok v prípade neuhradenia čo i len jednej zo splátok, pričom prvá splátka je splatná v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšku sa konanie zastavuje.
III. Žalobca má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 60%.
odôvodnenie:
1. Pôvodný žalobca (C., O..I..) sa žalobou doručenou súdu dňa 28.11.2017 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na splnenie povinnosti - zaplatiť žalobcovi 2.965,04 eur s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 2.965,04 eur od 21.10.2017 do zaplatenia z titulu neuhradeného spotrebiteľského úveru.
2. Usnesením č.k. 31Csp/118/2017-25 zo dňa 13.7.2018 tunajší súd pripustil zmenu subjektu konania na strane žalobcu tak, že z konania vystúpil pôvodný žalobca a na jeho miesto vstúpil ako žalobca spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, Mýtna 48, 811 07 Bratislava.
3. Podaním doručeným súdu dňa 3.10.2019 žalobca zobral žalobu späť v časti o zaplatenie sumy 520,09 eur s príslušenstvom titulom poplatkov a sankčného úroku, ako aj v časti o zaplatenie sumy 1.000,- eur s prislúchajúcim úrokom, uhradenej žalovanou počas konania postupnými splátkami po 50,- eur. Podaním doručeným súdu dňa 14.11.2019 žalobca vzal žalobu späť v časti o zaplatenie sumy 50,- eur s príslušenstvom, z dôvodu úhrady žalovanej počas konania. Podaním doručeným súdu dňa 27.1.2019 žalobca vzal žalobu späť v časti o zaplatenie sumy 150,- eur s príslušenstvom, z dôvodu úhrady žalovanej počas konania (úhrady 50,- eur dňa 15.11.2019, 17.12.2019 a 15.1.2020). Uvedeným podaním žiadal žalobca, aby súd zaviazal žalovanú uhradiť žalobcovi sumu istiny a úrokov v znení uvedenom vo výroku I. rozhodnutia a súčasne vzhľadom na uznanie nároku žalovanou navrhoval rozhodnúť rozsudkom pre uznanie.
4. Dňa 24.11.2019 bolo súdu doručené podanie žalovanej zo dňa 19.11.2019, v ktorom uviedla, že nárok uplatnený žalobcom v tomto spore z titulu nesplateného úveru uznáva v celom rozsahu, pričom je so žalobcom dohodnutá na splátkach 60,- eur mesačne, a preto navrhuje, aby ju súd zaviazal rozsudkom pre uznanie nároku a povolil jej zaplatenie žalovanej pohľadávky formou pravidelných splátok 60,- eur mesačne.
5. Keďže žalovaná uznala pred súdom (písomným podaním adresovaným súdu) nárok uplatňovaný žalobcom, súd rozhodol na návrh žalobcu v zmysle navrhovaného petitu žaloby v súlade s ustanovením § 282 CSP (výrok I. rozsudku). Súčasne vo zvyšku konanie v súlade s ustanovením § 145 ods. 2 CSP zastavil, keď žaloba bola v časti o zaplatenie sumy 520,09 eur a o zaplatenie sumy 1.000,- eur, 50,- eur a 150,- eur s príslušenstvom vzatá späť.
6. Podľa § 282 Civilného sporového poriadku (ďalej „CSP“),ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku. Podľa § 285 CSP, odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
7. Žalovanej súd v súlade s návrhom žalobcu umožnil vo výroku I. splátky vo výške 60,- eur mesačne pod hrozbou straty výhody splátok.
8. O nároku na náhradu trov konania bolo rozhodnuté podľa § 255 ods. 1,2 CSP, keď žalobca bol vo veci úspešný v časti istiny 2.394,95 eur (uplatňovaná istina okrem späťvzatej časti 520,09 eur a splátky 50,- eur zaplatenej 15.11.2017, a teda ešte pred začatím konania, v ktorej časti zavinenie na zastavení konania nemožno pričítať žalovanej, ako je tomu v prípade zastavenia konania v zostávajúcej časti z dôvodu ostatných splátok, uhradených počas konania), z pôvodne uplatňovanej sumy istiny 2.965,04 eur, čo predstavuje úspech žalobcu v rozsahu 80%, ktorému zodpovedá úspech žalovanej 20%. Žalobca má tak nárok na náhradu trov konania v rozsahu čistého úspechu 60% (výrok III.).
Poučenie:
Proti výroku I. rozsudku nie je prípustné odvolanie, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia [§ 356 písm. a) CSP]. Odvolanie možno podať do 15 dní od doručenia jeho rovnopisu písomne na podpísanom súde, avšak odvolanie podané
žalovaným by nebolo právne účinné, nakoľko sa práva podať odvolanie vzdal po vyhlásení a odôvodnení rozhodnutia do zápisnice súdu.
Proti výroku II. rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia jeho rovnopisu písomne na podpísanom súde.
V odvolaní treba popri označení súdu, ktorému je určené, spisovej značky a označenia veci, ktorej sa týka, označení a podpise odvolateľa a uviesť tiež, v akom rozsahu sa tento rozsudok napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie súdu považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Ak žalovaná dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú vykonateľným rozsudkom, môže sa žalobca domáhať jej splnenia v exekúcii.