Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_1P-85-2019.pdf
PDF · 96.11 KB
Case nature
Area
Subarea
1P/85/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš sudkyňou JUDr. Katarínou Podhorcovou vo veci starostlivosti o maloletú O. Š.L., nar. XX. X. XXXX, trvale bytom P. XXX/X, U. O., zastúpenú kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Liptovský Mikuláš, so sídlom M. M. Hodžu 30, Liptovský Mikuláš, IČO: 30 794 536, v náhradnej osobnej starostlivosti Z. Č., nar. XX. X. XXXX, trvale bytom C. XXXX/XX, U. O.Š., dieťa matky V. D., nar. XX. X. XXXX, trvale bytom P. XXX/X, U. O., t. č. bytom C. XX/XX, B., F., a otca O. Š., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom P. XXX/X, U. O., t. č. bytom A. XXX, Č. F., v konaní o návrhu matky na zrušenie náhradnej osobnej starostlivosti, takto
rozhodol:
I. Súd z r u š u j e náhradnú osobnú starostlivosť maloletej O. Š., nar. XX. X. XXXX, určenú rozsudkom Okresného súdu Liptovský Mikuláš č. k. 1P/60/2016-61 zo dňa 19. 1. 2017.
II. Maloletá O. Š., nar. XX. X. XXXX, sa z v e r u j e do osobnej starostlivosti matky, ktorá je oprávnená maloletú zastupovať a spravovať jej majetok v bežných veciach.
III. Otec je p o v i n n ý prispievať na výživu maloletej čiastkou po 30,- eur mesačne, vždy do 15. dňa každého kalendárneho mesiaca vopred, k rukám matky maloletej, počnúc od právoplatnosti tohto rozsudku.
IV. Súd styk otca s maloletou n e u r č u j e.
V. Súd návrh matky na určenie výživného vo zvyšnej časti z a m i e t a.
VI. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Matka doručila na Okresný súd Liptovský Mikuláš dňa 18. 5. 2019 elektronické podanie bez zaručeného elektronického podpisu, ktorým žiada o zverenie maloletej dcéry O. Š., nar. XX. X. XXXX, do jej náhradnej osobnej starostlivosti. Súčasne navrhla nariadiť neodkladné opatrenie. Dňa 27. 5. 2019 predložila matka doplnený písomný návrh, v ktorom uviedla, že došlo k problémom stýkania sa s maloletou, narušeniu ich kontaktu. Pred dvomi týždňami jej sestra Z. Č., ktorá má maloletú v starostlivosti, zatajila príchod maloletej do F.. Maloletá sa nachádzala u O. Č. (dcéry Z. Č.), kde bola nútená starať sa o jej dieťa. Maloletá nebola ani v škole. Túto skutočnosť matka nahlásila oddeleniu sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately. V čase, keď bola maloletá u O. Č., nemala k nej žiadny, ani telefonický prístup. Maloletá jej tajne napísala, aby ju prišla od O. Č. vziať. Dňa 16. 5. 2019 si ju matka vzala k sebe domov. Maloletá jej popísala celý príchod do F., že bola Z. Č. posadená sama do vlaku do N., kde ju prevzala O. Č.. Matka kontaktovala školské zariadenie, ktoré dieťa navštevuje v Liptovskom Mikuláši, za účelom vysvetlenia, že maloletá je momentálne v F.. Bolo jej oznámené, že Z.
Č. školskému zariadeniu klamala, keď povedala, že dieťa bude v F. odovzdané matke. Na záver matka dodala, že maloletá sa odmieta vrátiť na Slovensko k svojej tete Z. Č., pretože je u nej týraná. Súd vyhodnotil podanie matky podľa obsahu ako návrh na zrušenie náhradnej osobnej starostlivosti (§ 124 ods. 1 Civilného sporového poriadku).
2. Súd ustanovil maloletej za kolízneho opatrovníka Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Liptovský Mikuláš.
3. Uznesením č. k. 1P/85/2019 - 21 zo dňa 18. 6. 2019 súd nariadil neodkladné opatrenie, na základe ktorého zveril maloletú O. Š. do osobnej starostlivosti matky, do právoplatného skončenia konania vo veci samej. V danom čase kolízny opatrovník predložil správu zo zisťovania pomerov v rodine maloletej, v ktorej oznámil, že maloletá sa aktuálne nachádza u matkinej sestry Z. Č. v Liptovskom Mikuláši, ktorej bola zverená do náhradnej osobnej starostlivosti. Obývajú trojizbový byt spolu s deťmi Z. Č.. Bytové podmienky sú vhodné pre starostlivosť o maloletých. Maloletá v danom čase navštevovala 7. ročník základnej školy, dochádzku má pravidelnú, učí sa dobre. Z. Č. je nezamestnaná, príjmom sú prídavky na deti a príspevok k náhradnej osobnej starostlivosti, spolu 360,- eur mesačne. Maloletá sa pri rozhovore vyjadrila, že by chcela žiť s matkou a jej manželom v F.. Má s nimi dobré vzťahy, minulý mesiac bola u nich asi štyri dni na návšteve. S matkou sa rozprávala aj o škole, ktorú by mohla navštevovať, učí sa po nemecky. O návrhu matky na zrušenie náhradnej osobnej starostlivosti vie a súhlasí s ním. Z. Č. uviedla, že rozhodnutie maloletej akceptuje. Súd mal osvedčené, že matka má záujem vykonávať starostlivosť o dieťa, a maloletá s tým súhlasí. S prihliadnutím najmä na vyjadrenie maloletej, súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým dočasne, do rozhodnutia vo veci samej, túto zveril do starostlivosti matky.
4. V čase rozhodovania o návrhu matky na zrušenie náhradnej osobnej starostlivosti mal súd k dispozícii správu zo zisťovania pomerov v rodine, predloženú kolíznym opatrovníkom dňa 11. 12. 2019. Na základe tejto správy mal súd preukázané, že maloletá aktuálne žije v F. spoločne so svojom matkou a sestrou. Z. Č. nemá vedomosť o maloletej od času odchodu maloletej k matke do F.Ú.. Maloletá sa vyjadrila, že chce bývať spoločne so svojou matkou a sestrou v F.. Kolízny opatrovník navrhol, aby náhradná osobná starostlivosť bola zrušená a maloletá O. Š. bola zverená do osobnej starostlivosti matke.
5. Na pojednávaní dňa 12. 12. 2019 matka zotrvala na svojom návrhu na zrušenie náhradnej osobnej starostlivosti a potvrdila, že dcéra žije pri nej v F., kde chodí i do školy, cíti sa tam dobre, chce tam ostať. Pojednávanie bolo vykonané v prítomnosti Z. Č., ktorej bola maloletá zverená do náhradnej osobnej starostlivosti, za prítomnosti kolízneho opatrovníka, v neprítomnosti otca, o ktorého bolo vykázané doručenie predvolania.
6. Maloletá sa v konaní vyjadrila, že rozumie predmetu konania. Chce bývať u matky, je u nej asi od obdobia po prázdninách, navštevuje tam i školu. Po nemecky vedela už pred tým, so štúdiom nemá problém. U tety Z. Č. bývala 3 roky, potom odišla ku matke. V máji, keď mala narodeniny, sa i s matkou rozprávali o tom, že pôjde ku nej a začala by tam chodiť i do školy. Už i v minulosti v F. chodievala do školy. Svoju budúcnosť si predstavuje u svojej matky. Maloletá nepotvrdila vyjadrenia matky z písomných podaní o zlej starostlivosti svojej tety, má s ňou dobré vzťahy. K životu v F. uviedla, že to prebieha bez problémov. Vzťahy s maminým manželom má dobré. V F. má i sestru, Z. A.Č., vzťahy majú veľmi dobré. V škole má veľa kamarátov, chcela by byť kaderníčkou.
7. Matka maloletej na pojednávaní potvrdila, že dcéra žije v F. u nej od augusta 2019. Už i predtým ju dcéra navštevovala. Na pojednávaní sa matka vyjadrila, že vzťahy so Z. Č. má dobré, rovnako i dcéra. O. navštevuje v F. polytechnickú školu, chce byť kaderníčkou. Matka žije so svojim manželom, dcérou O. a ďalšou dcérou Z. A.. Býva s nimi i partner dcéry Z.. Matka pracuje v nemocnici v Neukirchen ako upratovačka s mesačným príjmom 750 - 800,- eur, okrem toho dvakrát ročne dostáva 13. a 14. plat. Jej manžel je vojak, má hodnosť kapitán. Jeho čistý príjem je približne 3.000,- eur mesačne, čo matka preukázala i predložením mzdového listu jej manžela. Pokiaľ ide o výdavky na domácnosť, platia 70,- eur mesačne za vodu, kúria drevom, to stojí okolo 200,- eur mesačne, vrátane elektriny. Staršia dcéra nepracuje, je tehotná. Bude dostávať dávky v F., kde bude i rodiť. Dcérin parter sa pokúša zamestnať v F., snaží sa o stabilnú prácu. Nežiada od nich, aby jej prispievali na domácnosť, na to má súhlas svojho manžela. O. má v domácnosti vyčlenený osobitný priestor v rámci obývačky, kde býva i staršia dcéra so svojim partnerom. Staršej dcére hľadajú vlastné bývanie. Obidve dcéry majú veľmi dobré vzťahy, sú na seba naviazané, preto sa snažia nájsť staršej dcére bývanie niekde v blízkosti. Matka predložila
potvrdenie o návšteve školy maloletej v F.. Pokiaľ ide o výdavky na maloletú, za pomôcky do školy platili okolo 100,- eur. Mesačne jej poskytuje na individuálne stravovanie, keď je v škole, cca 200,- eur, plus jej kupovala dopravnú kartičku na autobus za 20,- eur. Do Maďarska jej chodí nakupovať oblečenie i obuv. Hygienu a stravu kupuje v F.. Zdravotné poistenie platí obidvom dcéram, tzn., že u lekára nemusia nič platiť. Dcére dáva peniaze do školy i na nákup prípravkov a pomôcok na prípravu na budúce povolanie. Všetci sú zdraví, nemajú osobitné výdavky na lieky. O. sa so svojim otcom nestretáva, fakticky sa nepoznajú. On ju naposledy videl, keď bola malá. Otec posiela výživné nepravidelne, nedožaduje sa stretávania s dcérou. Matka navrhla, aby súd zveril maloletú do jej osobnej starostlivosti, aby ju ona zastupovala a spravovala jej majetok v bežných veciach. Navrhla určiť výživné tak, ako doteraz, 30,- eur mesačne, a to od vykonateľnosti, resp. právoplatnosti uznesenia o nariadení neodkladného opatrenia, na základe ktorého jej bola dcéra zverená do osobnej starostlivosti, lebo jej sestre od toho času prestalo byť vyplácané výživné.
X. Z. Č. na pojednávaní vyjadrila súhlas s návrhom svojej sestry na zrušenie náhradnej osobnej starostlivosti. Takéto rozhodnutie považuje za prospešné pre maloletú, pretože u matky má vytvorené všetky podmienky pre zdravý vývoj. Navštevuje v F. školu, matka jej poskytuje primeranú starostlivosť, má u nej zabezpečené všetko, čo potrebuje. Toto čestne a zodpovedne vyhlasuje. Maloletá sa nevystavuje žiadnemu riziku tým, že bude žiť v F., zo všeobecného hľadiska. Ony so sestrou boli dohodnuté, že ona rok pomôže a bude sa o maloletú starať, a teraz je preukázané, že existujú podmienky pre návrat maloletej ku svojej matke. V jej správaní došlo k zlepšeniu, rešpektuje autority dospelých. Ona sa viackrát kontaktovala i s O. Š., aby ho vyzvala k pravidelnej úhrade výživného. Oznámila i na polícii, že výživné neplatí, on dlh rýchlo doplatil.
9. Otec bol vypočutý pred dožiadaným súdom v Uherskom Hradišti v Českej republike. S návrhom matky vyjadril súhlas. Podľa neho je matka schopná sa o maloletú riadne postarať. On pracuje a jeho pracovné vyťaženie mu neumožňuje starať sa o dcéru. Jazdí ako vodič kamiónu. Od 1. 1. 2019 do 24. 4. 2019 bol zamestnaný vo firme P., Z..F..P.., P. XXX. Od 25. 4. 2019 je zamestnaný vo firme M.G. H., Y. XX, S., ako vodič kamiónu. Čistý príjem mal v januári 2019 9.305,- Kč, vo februári 2019 10.500,- Kč, v marci 2019 11.418,- Kč, v apríli 2019 10.000,- Kč, v máji 2019 4.004,- Kč, v júni 2019 13.559,- Kč, v júli 2019 13.470,- Kč, v auguste 2019 10.779,- Kč, v septembri 2019 10.914,- Kč, v októbri 2019 10.904,- Kč, v novembri 2019 11.462,- Kč, v decembri 2019 11.137,- Kč. Vedené sú voči nemu exekúcie, a uvedené príjmy sú sumy, ktoré po strhávaní dostáva na účet. V spoločnej domácnosti žije so svojou družkou a ich dvomi deťmi vo veku 9 a 12 rokov. V rámci exekúcie mu z platu odchádza cca 2.300,- Kč mesačne, ďalšie dve exekúcie si platí sám vo výške 800,- Kč a 700,- Kč mesačne. Mesačné výdavky na bývanie predstavujú nasledovné položky: elektrina 2.260,- Kč, plyn 2.630,- Kč, voda 300,- Kč. Bývajú u jeho partnerky v rodinnom dome v A.. Leasing vozidla stojí 2.360,- Kč mesačne, stravovanie 4.500,- Kč, splácajú pôžičky 500,- Kč mesačne spoločnosti FineCredit. V Liptovskom Mikuláši vlastní štvrtinu rodinného domu na ulici P. XXX/X, táto časť je zaťažená exekúciou. Nemá žiadny hnuteľný majetok väčšej hodnoty, úspory nemá žiadne. Ku svojim vyjadreniam otec predložil i výpisy bankových transakcií, a to prehľad vyplatenej mzdy od zamestnávateľa, zhodný s jeho ústnymi vyjadreniami pred dožiadaným súdom.
10. Dňa 6. 2. 2020 bolo pojednávanie vykonané v neprítomnosti ospravedlnenej matky V. D., v neprítomnosti Z. Č., ktorá vzala termín odročeného pojednávania na vedomie dňa 12. 12. 2019, a v neprítomnosti otca maloletej, tiež ospravedlneného. Kolízny opatrovník na pojednávaní nemal ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania , v záverečnom návrhu navrhol zrušiť náhradnú osobnú starostlivosť maloletej a navrhol túto zveriť do osobnej starostlivosti matky, ktorá ju bude zastupovať a spravovať jej majetok v bežných veciach. Navrhol tiež určiť otcovi vyživovaciu povinnosť primerane potrebám dieťaťa a jeho možnostiam a schopnostiam.
11. Okrem výsluchov rodičov maloletej, Z. Č. a samotnej maloletej O. Š., bolo oboznámené s obsahom listinných dôkazov zadovážených v konaní, najmä s dokladmi preukazujúcimi príjem a výdavky obidvoch rodičov, so správou kolízneho opatrovníka zo zisťovania pomerov u maloletej. Preukázané bolo, že rodičia maloletej nežijú spolu v jednej domácnosti, matka uzavrela manželstvo s iným mužom a žije so svojou rodinou, vrátane maloletej O. Š., v F., kde pracuje, rovnako jej manžel. Maloletá navštevuje strednú školu v F.. Maloletá vyjadrila opakovane prianie, aby bola zverená do osobnej starostlivosti matky. Preukázané bolo, že na život v F. sa maloletá adaptovala dobre, podľa jej vyjadrenia jej nerobí problém ani štúdium v nemeckom jazyku. Vo svojom okruhu má dostatok kamarátov, svoje záľuby. Vzťahy v rodine má veľmi dobré.
12. Podľa ust. § 45 ods. 2 Zákona o rodine pri zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti uprednostní súd predovšetkým príbuzného maloletého dieťaťa, ak spĺňa ustanovené predpoklady.
13. Podľa ust. § 45 ods. 3 Zákona o rodine v rozhodnutí súd vymedzí osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, jej rozsah práv a povinností k maloletému dieťaťu.
14. Podľa ust. § 45 ods. 4 Zákona o rodine osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, je povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia. Právo zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok má iba v bežných veciach. Ak táto osoba predpokladá, že rozhodnutie zákonného zástupcu maloletého dieťaťa v podstatných veciach nie je v súlade so záujmom maloletého dieťaťa, môže sa domáhať, aby tento súlad pri konkrétnom rozhodnutí zákonného zástupcu preskúmal súd.
15. Podľa ust. § 45 ods. 9 Zákona o rodine súd najmenej raz za šesť mesiacov zhodnotí v súčinnosti s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí alebo v súčinnosti s inými osobami, ktoré sú oboznámené s pomermi maloletého dieťaťa, výkon náhradnej osobnej starostlivosti, a to najmä kvalitu starostlivosti o dieťa v náhradnej osobnej starostlivosti a skutočnosť, či rodičia môžu zabezpečiť osobnú starostlivosť o maloleté dieťa.
16. Podľa ust. § 47 ods. 1 Zákona o rodine náhradná osobná starostlivosť zaniká a. dosiahnutím plnoletosti dieťaťa, b. smrťou maloletého dieťaťa, c. smrťou osoby, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, d. právoplatným rozhodnutím súdu o zániku dôvodu, pre ktorý bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, e. právoplatným rozhodnutím súdu o zrušení náhradnej osobnej starostlivosti, f. rozvodom manželov, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti podľa § 46 <http://www.zakonypreludi.sk/zz/2005-36>.
17. Vykonaným dokazovaním bolo jednoznačne a bez pochybnosti preukázané, že maloletá žije od leta 2019 u svojej matky v F.u, kde má vytvorené primerané podmienky pre výchovu, starostlivosť, vzdelávanie, rozvíjanie svojich záujmových aktivít. Vzťahy medzi matkou a maloletou sú veľmi dobré, rovnako vzťahy maloletej s manželom matky a so svojou staršou sestrou. Otec vyjadril súhlas s návrhom matky na zverenie maloletej do jej osobnej starostlivosti. Na základe preukázaného skutkového stavu súd konštatuje, že dôvody, pre ktoré bola maloletá zverená do náhradnej osobnej starostlivosti, pominuli, preto rozhodol o zrušení náhradnej osobnej starostlivosti maloletej O. Š., pôvodne zverenej do náhradnej osobnej starostlivosti jej tety Z. Č. rozsudkom Okresného súdu Liptovský Mikuláš č. k. 1P/60/2016-61 zo dňa 19. 1. 2017.
18. Súd rozhodol o zverení maloletej do osobnej starostlivosti matky, ktorá bude maloletú zastupovať a spravovať jej majetok v bežných veciach. Otcovi určil vyživovaciu povinnosť vo výške 30,- eur mesačne, poukazujúc na jeho majetkové a zárobkové možnosti a schopnosti, ako aj na zásadnú skutočnosť v jeho osobných pomeroch, ktorou je starostlivosť o ďalšie dve maloleté deti, pričom existencia viacerých exekúcií vedených voči otcovi nie je osobitným ospravedlňujúcim dôvodom pre nižšiu vyživovaciu povinnosť. Súd zamietol návrh matky na určenie vyživovacej povinnosti počnúc od právoplatnosti uznesenia o nariadení neodkladného opatrenia, keďže do doby nadobudnutia vykonateľnosti rozhodnutia v predmetnej veci pretrváva súdom uložená vyživovacia povinnosť otca k rukám Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Liptovský Mikuláš, v rámci predchádzajúcej náhradnej osobnej starostlivosti. V prípade, ak by súd pri aktuálnom rozhodovaní o výživnom ustálil vyživovaciu povinnosť otca od právoplatnosti uznesenia o nariadení neodkladného opatrenia k rukám matky, vytvoril by tým neprijateľnú situáciu duplicitnej povinnosti otca prispievať na výživu maloletej. Na základe aktuálneho rozhodnutia bude otec povinný prispievať na výživu dcéry k rukám jej matky, a to počnúc vykonateľnosťou rozsudku, ktorá nastane doručením rozsudku. Na základe uvedeného súd návrh matky v tejto časti na určenie výživného zamietol.
19. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku, keď žiadny s účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Liptovský Mikuláš v štyroch vyhotoveniach. Odvolanie môže podať účastník, v neprospech ktorého bolo rozhodnutie vydané. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Žiline.
Popri všeobecných náležitostiach je potrebné v odvolaní uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi, aby uskutočňoval jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie na peňažné plnenie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov, alebo návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému podľa § 370 a nasl. CMP.
Rozsudky o výživnom sú vykonateľné doručením rozsudku.