Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_1S-227-2019.pdf
PDF · 124.36 KB
Case nature
Area
Subarea
1S/227/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Marty Barkovej a členiek senátu JUDr. Zuzany Mališovej a JUDr. Renáty Janákovej, v právnej veci žalobcu: K. B., nar. XX.XX.XXXX, Q. XX, XXX XX B., zastúpený: SVITOK a spol., so sídlom Tomášikova 23/C, 821 01 Bratislava, adresa na doručovanie: Karadžičova 8/A, 821 08 Bratislava, proti žalovanému: Krajské riaditeľstvo Hasičského a záchranného zboru v Bratislave, Radlinského 6, 811 07 Bratislava o preskúmanie zákonnosti opatrenia žalovaného - Potvrdenia riaditeľa Krajského riaditeľstva Hasičského a záchranného zboru v Bratislave číslo 1 zo dňa 20.10.2016, takto
rozhodol:
Krajský súd v Bratislave žalobu z a m i e t a . Žalovanému súd právo na náhradu trov konania voči žalobcovi nepriznáva.
odôvodnenie:
I.
Administratívne konanie
1. Žalobca, ako príslušník Hasičského a záchranného zboru v Bratislave (ďalej aj ako „Hasičský a záchranný zbor“ alebo aj ako „HaZZ“) prevzal dňa 23.09.2016 rozhodnutie riaditeľa žalovaného č. CPBA-OP-2016/002638- 005 zo dňa 19.09.2016, ktorým bolo vydané služobné hodnotenie príslušníka Hasičského a záchranného zboru (ďalej len ako „služobné hodnotenie“) so záverom: „ppráp. K. B. nie je spôsobilý vykonávať akúkoľvek funkciu v Hasičskom a záchrannom zbore.“ Podľa poučenia v závere služobného hodnotenia mohol žalobca podať voči tomuto rozhodnutiu písomné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia, t.j. do 10.10.2016. 2. Dňa 06.10.2016 žalobca osobne doručil odvolanie proti služobnému hodnoteniu adresované „do rúk Krajského riaditeľa, Krajské riaditeľstvo HaZZ Bratislava, Radlinského 6, Bratislava“ do podateľne Ministerstva vnútra Slovenskej republiky, sekcia verejnej správy, Drieňová 22, 826 86 Bratislava. 3. Dňa 11.10.2016 postúpilo Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, Prezídium Hasičského a záchranného zboru, Poradná odvolacia komisia, odvolanie žalobcu podané dňa 06.10.2016 voči služobnému hodnoteniu, riaditeľovi Krajského riaditeľstva Hasičského a záchranného zboru v Bratislave. 4. Dňa 13.10.2016 postúpilo Krajské riaditeľstvo Hasičského a záchranného zboru v Bratislave odvolanie žalobcu voči služobnému hodnoteniu odvolaciemu orgánu - Ministerstvu vnútra Slovenskej republiky, Prezídiu Hasičského a záchranného zboru, Drieňová 22, 826 86 Bratislava. 5. Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, Prezídium Hasičského a záchranného zboru, Drieňová 22, 826 86 Bratislava, podaním č. PHZ-KA4-2016/001809-005 zo dňa 19.10.2016 oznámilo účastníkom, že žalobca podal dňa 06.10.2016 osobne odvolanie na podateľni Ministerstva vnútra Slovenskej republiky, Prezídium Hasičského a záchranného zboru, Drieňová 22, 826 86 Bratislava voči služobnému hodnoteniu, pričom je z poučenia napadnutého rozhodnutia a aj samotnej adresy prijímateľa podaného odvolania zrejmé, že účastník konania vedel o tom, kam je odvolanie potrebné podať, aby nastali jeho
právne účinky podľa zákona č. 315/2001 Z. z. o Hasičskom a záchrannom zbore v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č.315/201 Z. z.“), avšak vedome a z vlastnej vôle tak neurobil, čím sa vedome a dobrovoľne vystavil riziku oneskorene podaného odvolania. 6. Dňa 11.10.2016 postúpilo odvolanie žalobcu v súlade s ustanovením § 144 zákona č. 315/2001 Z. z. vecne príslušnému orgánu, a to Krajskému riaditeľstvu Hasičského a záchranného zboru v Bratislave, ktoré ho postúpilo odvolaciemu orgánu Ministerstvu vnútra Slovenskej republiky, Prezídiu Hasičského a záchranného Prezídiu Hasičského a záchranného zboru (ďalej len „odvolací orgán“), na preskúmanie. Prezident Hasičského a záchranného zboru v Bratislave, vyhodnotil odvolanie žalobcu proti služobnému hodnoteniu ako oneskorene podané, a keďže nezistil dôvod pre obnovu konania alebo zmenu, prípadne zrušenie rozhodnutia mimo odvolacieho konania, pričom konštatovalo, že z poučenia uvedeného v napadnutom rozhodnutí aj z označenia prijímateľa podaného odvolania je zrejmé, že žalobca vedel o tom, kam je odvolanie potrebné podať, aby nastali jeho právne účinky podľa zákona č. 315/2001 Z. z.. 7. Žalovaný na základe oznámenia Prezídia Hasičského a záchranného zboru č. PHZ- KA4-2016/001809-005 zo dňa 19.10.2016 a po nadobudnutí právoplatnosti služobného hodnotenia žalobcu ako príslušníka Hasičského a záchranného zboru so záverom, že nie je spôsobilý v Hasičskom a záchrannom zbore vykonávať akúkoľvek funkciu, dňa 20.10.2016 vystavil dva dokumenty - Oznámenie o skončení služobného pomeru žalobcu č. CPBA-OP-2016/00263 8-008 zo dňa 20.10.2016 (ďalej len ako „Oznámenie o skončení služobného pomeru“) a Potvrdenie riaditeľa Krajského riaditeľstva Hasičského a záchranného zboru v Bratislave číslo 1 zo dňa 20.10.2016 (ďalej len ako „Potvrdenie o skončení služobného pomeru“), z ktorého vyplývalo skončenie služobného pomeru žalobcu v štátnej službe ako príslušníka Hasičského a záchranného zboru dňom 10.10.2016, ktoré mu boli doručené dňa 22.10.2016.
II.
Žaloba
8. Žalobca sa žalobou, doručenou Krajskému súdu v Bratislave dňa 11.11.2016 v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu, doplnenou v listinnej podobe dňa 21.11.2016, domáhal preskúmania zákonnosti a zrušenia Potvrdenia o skončení služobného pomeru, ktoré bolo žalobcovi oznámené dňa 22.10.2016 a z ktorého vyplýva, že žalobcovi skončil služobný pomer v štátnej službe podľa ustanovenia § 63 ods. 1 písm. h) zákona č. 315/2001 Z. z. dňom 10.10.2016, s tým, že dôvodom skončenia je nadobudnutie právoplatnosti služobného hodnotenia so záverom, že príslušník nie je spôsobilý vykonávať akúkoľvek funkciu v zbore. 9. V správnej žalobe poukazoval žalobca na nedostatky v činnosti žalovaného a odvolacieho orgánu, spočívajúce v nesprávnom vyhodnotení otázky včasnosti ním podaného odvolania, ako aj v súvislosti s tým, že prvoinštančné rozhodnutie bolo vydané orgánom, ktorý na to nemal oprávnenie. 10. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že skončenie jeho služobného pomeru nemohlo nastať z dôvodu ničotnosti správneho aktu - služobného hodnotenia, ako aj z dôvodu ním podaného odvolania proti tomuto služobnému hodnoteniu. Ničotnosť napadnutého právneho aktu videl žalobca v tom, že služobné hodnotenie nebolo vydané služobným úradom žalobcu, ale bolo vydané orgánom, ktorý na vydanie takého rozhodnutia nemal právomoc. 11. Žalobca namietal, že jeho služobný pomer nemohol byť ukončený nadobudnutím právoplatnosti služobného hodnotenia v dôsledku márneho uplynutia lehoty na podanie odvolania, nakoľko odvolanie voči služobnému hodnoteniu osobne doručil dňa 06.10.2016 do podateľne služobného úradu - Ministerstva vnútra Slovenskej republiky, Drieňová 22 v Bratislave, teda v rámci 15-dňovej lehoty na podanie odvolania voči tomuto rozhodnutiu, čím naplnil podmienky riadneho a včasného podania odvolania. Zdôraznil, že doručenie odvolania bolo aj v súlade s obvyklou praxou u žalovaného. 12. Konanie odvolacieho orgánu žalobca považoval za nesprávne, keď prehlásil odvolanie za oneskorené. Poznamenal, že aj žalovaný predložil odvolanie odvolaciemu orgánu preto, lebo mu nevyhovel a nie preto, že lehota na podanie odvolania na príslušnom orgáne uplynula dňa 10.10.2016, ako to uviedol Prezident Hasičského a záchranného zboru v oznámení zo dňa 19.10.2016. 13. Na základe uvedeného mal žalobca za to, že skončenie jeho služobného pomeru bolo neplatné, pretože služobné hodnotenie nenadobudlo právoplatnosť, keďže podal proti nemu včas odvolanie na služobnom úrade, čo má za následok odkladný účinok napadnutého rozhodnutia. 14. Zároveň poukázal na to, že Oznámenie o skončení služobného pomeru a Potvrdenie o skončení služobného pomeru mu boli doručené dňa 22.10.2016, a preto je správna žaloba podaná v zákonnej lehote.
15. Žalobca namietal, že v administratívnom konaní, ktoré predchádzalo vydaniu napadnutého Potvrdenia o skončení služobného pomeru, došlo k podstatnému porušeniu ustanovení o konaní pred orgánom verejnej správy, ktoré mohlo mať za následok vydanie nezákonného rozhodnutia alebo opatrenia vo veci samej, a preto sa žalobca domáha jeho zrušenia.
III.
Vyjadrenie žalovaného
16. Žalovaný vo vyjadrení k správnej žalobe zo dňa 10.01.2017, doručené správnemu súdu dňa 11.01.2017 uviedol, že napadnuté služobné hodnotenie bolo vydané v súlade so zákonom s tým, že o služobnom hodnotení príslušníka Hasičského a záchranného zboru rozhoduje vedúci služobného úradu na základe písomného návrhu, ktorý vypracúva ním zriadená komisia.
17. Žalovaný k tvrdeniu žalobcu, že služobné hodnotenie bolo vydané orgánom, ktorý na to nemal oprávnenie, poukázal na ustanovenie čl. 7 nariadenia ministra vnútra Slovenskej republiky č. 168/2012 Z. z. o rozsahu pôsobnosti nadriadených vo veciach služobného pomeru príslušníkov Hasičského a záchranného zboru (personálna pôsobnosť) (ďalej len „nariadenie ministra vnútra Slovenskej republiky č. 168/2012 Z. z.“), z ktorého vyplýva, že vo vzťahu k príslušníkom služobne zaradeným na krajskom riaditeľstve zboru a k príslušníkom služobne zaradeným na okresných riaditeľstvách zboru vo svojej územnej pôsobnosti, je vedúcim služobného úradu príslušný riaditeľ krajského riaditeľstva zboru, pričom v zmysle predmetného nariadenia sa okresným riaditeľstvom zboru rozumie aj hasičský a záchranný útvar Hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy, kde bol na výkon služobného pomeru zaradený aj žalobca, a preto právomoc konať a rozhodovať vo veciach služobného pomeru žalobcu, mal riaditeľ žalovaného. Ďalej uviedol, že o nariadení ministra vnútra Slovenskej republiky č. 168/2012 Z. z. bol žalobca preukázateľne oboznámený dňa 21.08.2015, a preto musel vedieť, že rozhodnutie bolo vydané jeho služobným úradom. 18. Ďalej sa žalovaný vyjadril k otázke včasnosti podania odvolania žalobcom voči služobnému hodnoteniu a uviedol, že žalobcovi doručil služobné hodnotenie dňa 23.09.2016, v ktorom bolo uvedené poučenie o odvolaní t. j. poučenie o 15- dňovej lehote na podanie odvolania, mieste na podanie odvolania a označenie subjektu, komu sa podáva odvolanie. 19. Žalovaný uviedol, že žalobca podal dňa 06.10.2016 odvolanie voči služobnému hodnoteniu na nepríslušnom orgáne a to na Ministerstve vnútra Slovenskej republiky, na Drieňovej ulici 22 v Bratislave, ktoré mu bolo postúpené Prezídiom Hasičského a záchranného zboru dňa 11.10.2016 ako vecne príslušnému orgánu. 20. Z vyššie uvedeného teda vyplýva, že vzhľadom na to, že podané odvolanie žalobcu voči služobnému hodnoteniu nebolo žalovanému doručené včas, t.j. do uplynutia odvolacej lehoty, a preto služobné hodnotenie nadobudlo právoplatnosť, a to dňa 10.10.2016.
21. Žalovaný uviedol, že po prijatí oneskorene podaného odvolania postúpil toto odvolanie odvolaciemu orgánu, a zároveň o tejto skutočnosti upovedomil žalobcu s tým, že dňa 19.10.2016 bolo žalovanému doručené oznámenie Prezídia Hasičského a záchranného zboru, v ktorom bolo uvedené, že prezident Hasičského a záchranného zboru ako odvolací orgán preskúmal oneskorene podané odvolanie, napadnuté rozhodnutie a konanie, ktoré predchádzalo jeho vydaniu a nenašiel žiaden zákonný dôvod na obnovu konania ani na zmenu alebo zrušenie rozhodnutia mimo odvolacieho konania.
22. Žalovaný zdôraznil, že žalobca tým, že doručil odvolanie na nepríslušný orgán, napriek poučeniu o čase a mieste podania odvolania, sa vystavil nebezpečenstvu, že odvolanie nebude doručené príslušnému orgánu do konca odvolacej lehoty, sám si tým spôsobil zmeškanie odvolacej lehoty.
23. Zároveň žalovaný poukázal na to, že doručovanie odvolania v podateľni nepríslušného služobného orgánu nie je v súlade s obvyklou praxou žalovaného, ako to tvrdil žalobca a poznamenal, že žalobca márne zmeškal lehotu na podanie odvolania, v dôsledku čoho nevyčerpal riadne opravné prostriedky, ako predpoklad preskúmania rozhodnutí orgánov verejnej správy v zmysle ustanovenia § 7 písm. a) zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „SSP“).
24. Žalovaný ďalej uviedol, že následne bolo dňa 20.10.2016 vyhotovené Potvrdenie o skončení služobného pomeru z dôvodu nadobudnutia právoplatnosti služobného hodnotenia so záverom, že príslušník nie je spôsobilý vykonávať akúkoľvek funkciu v zbore.
25. Zdôraznil, že toto potvrdenie má deklaratórny charakter, nekonštituuje nový právny stav a nemá povahu rozhodnutia o právach, právom chránených záujmoch alebo povinnostiach fyzickej osoby.
26. Trval na tom, že služobný pomer žalobcu sa skončil podľa ustanovenia § 63 ods. 1 písm. h) zákona č. 315/2001 Z. z. o Hasičskom a záchrannom zbore v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o Hasičskom a záchrannom zbore“) a to dňom nadobudnutia právoplatnosti služobného hodnotenia so záverom, že príslušník nie je spôsobilý vykonávať akúkoľvek funkciu v zbore dňom 10.10.2016.
27. Na základe uvedeného, žalovaný žiadal, aby správny súd žalobu odmietol ako neprípustnú podľa ustanovenia § 7 písm. b) SSP v spojení s ustanovením § 98 ods. 1 písm. g) SSP z dôvodu, že napadnuté služobné hodnotenie nepodlieha súdnemu prieskumu, resp. v prípade, ak správny súd žalobu neodmietne, žiadal konanie zastaviť podľa ustanovenia § 99 písm. f) SSP.
IV.
Právne posúdenie veci
28. Krajský súd v Bratislave, ako súd vecne a miestne príslušný na konanie vo veci podľa ustanovení § 10, § 13 ods. 1 SSP vec prejednal na nariadenom pojednávaní dňa 06.02.2020 (§ 107 ods. 1 SSP) a dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná.
29. Predmetom súdneho prieskumu je preskúmanie zákonnosti opatrenia žalovaného - Potvrdenia riaditeľa Krajského riaditeľstva Hasičského a záchranného zboru v Bratislave číslo 1 zo dňa 20.10.2016, o skončení služobného pomeru žalobcu ako príslušníka Hasičského a záchranného zboru dňom 10.10.2016.
30. Krajský súd v Bratislave žalobu odmietol uznesením sp. zn. 1S/253/2016-55 zo dňa 18.01.2018, nakoľko dospel k záveru, že napadnuté opatrenie, ktorého preskúmania a zrušenia sa žalobca domáhal, nemá povahu rozhodnutia alebo opatrenia o právach, právom chránených záujmoch alebo povinnostiach fyzickej či právnickej osoby, a preto jeho preskúmanie správnym súdom nie je s ohľadom na ustanovenie § 7 písm. b) SSP možné s tým, že keďže žalobcom napadnuté opatrenie nedisponuje vlastnosťou preskúmateľnosti v správnom súdnictve, správny súd správnu žalobu odmietol ako neprípustnú podľa ustanovenia § 98 ods. 1 písm. g) SSP.
31. Najvyšší súd Slovenskej republiky na základe podanej kasačnej sťažnosti žalobcu po prejednaní veci rozhodol tak, že uznesenie Krajského súdu v Bratislave sp. zn. 1S/253/2016-55 zo dňa 18.01.2018 zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Kasačný súd dospel k záveru, že žalobou napadnuté Potvrdenie žalovaného o skončení služobného pomeru, je nutné považovať za opatrenie orgánu verejnej správy s povahou rozhodnutia, ktorým sú práva, právom chránené záujmy a povinnosti žalobcu priamo dotknuté, a teda je ho možné súdom preskúmať. Z uvedeného vyplýva, že žalobca mohol podať správnu žalobu proti Potvrdeniu o skončení služobného pomeru, hoci ide o opatrenie orgánu verejnej správy deklarujúce skutočnosť, ktorá nastala zo zákona. Úlohou krajského súdu v ďalšom konaní bude vysporiadať sa so žalobnými bodmi, teda s otázkou, či služobné hodnotenia vydal na to oprávnený služobný orgán a či je treba považovať odvolanie sťažovateľa proti služobnému hodnoteniu za podané včas, alebo ide o podanie oneskorené a z akých dôvodov.
32. Kto tvrdí, že bol na svojich právach ukrátený rozhodnutím orgánu verejnej správy, môže sa obrátiť na súd, aby preskúmal zákonnosť takéhoto rozhodnutia, ak zákon neustanoví inak. Z právomoci súdu však nesmie byť vylúčené preskúmanie rozhodnutí týkajúcich sa základných práv a slobôd (čl. 46 ods. 2 Ústavy Slovenskej republiky).
33. V prípadoch, v ktorých fyzická alebo právnická osoba tvrdí, že ako účastník administratívneho konania bola rozhodnutím orgánu verejnej správy ukrátená na svojich právach alebo právom chránených záujmoch a žiada, aby súd preskúmal zákonnosť tohto rozhodnutia a postupu orgánu verejnej správy, sa postupuje podľa ustanovení tretej časti SSP o správnych žalobách.
34. Pri preskúmavaní zákonnosti rozhodnutia súd skúma, či žalobou napadnuté rozhodnutie je v súlade s právnym poriadkom Slovenskej republiky, najmä s hmotnými a procesnými administratívnymi predpismi.
V intenciách § 6 ods. 1 SSP súd preskúmava aj administratívne konanie, ktorým sa v zmysle § 3 ods. 1 písm. a) SSP rozumie postup orgánu verejnej správy v rámci výkonu jeho pôsobnosti v oblasti verejnej správy pri vydávaní individuálnych správnych aktov a normatívnych správnych aktov. Zákonnosť rozhodnutia orgánu verejnej správy je podmienená zákonnosťou postupu, ktorý predchádzal jeho vydaniu. V rámci správneho súdnictva súd teda skúma aj procesné pochybenia orgánu verejnej správy namietané v žalobe, najmä z toho pohľadu, či toto procesné pochybenie predstavuje takú vadu konania pred orgánom verejnej správy, ktorá by mohla mať vplyv na zákonnosť napadnutého rozhodnutia. V zákonom predpísanom postupe je orgán verejnej správy oprávnený a súčasne aj povinný vykonať úkony v priebehu administratívneho konania a ukončiť ho vydaním rozhodnutia, ktoré má zákonom predpísané náležitosti.
35. Podľa § 2 ods. 1 SSP, v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.
36. Podľa § 6 ods. 1 SSP, správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.
37. Podľa § 177 ods. 1 SSP, správnou žalobou sa žalobca môže domáhať ochrany svojich subjektívnych práv proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy.
38. Podľa § 40 ods. 1 zákona o Hasičskom a záchrannom zbore, služobné hodnotenie je základným podkladom na rozhodovanie vo veciach služobného pomeru príslušníkov. So služobným hodnotením musí byť príslušník oboznámený. Služobné hodnotenie obsahuje hodnotiacu časť a závery.
39. Podľa § 40 ods. 5 písm. a) zákona č.315/2001 Z. z. o Hasičskom a záchrannom zbore v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č.315/201 Z. z.“), v priebehu štátnej služby sa služobné hodnotenie vykoná najmenej raz za päť rokov.
40. Podľa § 40 ods. 7 zákona č.315/2001 Z. z., ak sa služobné hodnotenie vykonáva podľa odseku 5, v závere služobného hodnotenia sa uvedie, či príslušník a) je spôsobilý vykonávať doterajšiu funkciu v zbore, b) je spôsobilý vykonávať nižšiu funkciu v zbore alebo c) nie je spôsobilý vykonávať akúkoľvek funkciu v zbore.
41. Podľa. § 41 ods. 1 zákona č. 315/2001 Z. z., o služobnom hodnotení príslušníka rozhoduje vedúci služobného úradu na základe písomného návrhu, ktorý vypracúva ním zriadená komisia. Služobné hodnotenie podľa návrhu komisie pripravuje pre vedúceho služobného úradu osobný úrad.
42. Podľa § 59 ods. 1 písm. d) zákona č. 315/2001 Z. z., služobný pomer príslušníka, ak tento zákon neustanovuje inak, sa skončí na základe zákona podľa § 63.
43. Podľa § 59 ods. 3 zákona č. 315/2001 Z. z., písomné rozhodnutie podľa odseku 1 písm. a) a b), písomné oznámenie o skončení služobného pomeru príslušníka v skúšobnej lehote podľa odseku 1 písm. c) a písomné potvrdenie o skončení služobného pomeru príslušníka podľa odseku 1 písm. d) vydá vedúci služobného úradu.
44. Podľa § 63 ods. 1 písm. h) zákona č. 315/2001 Z. z., služobný pomer príslušníka sa skončí dňom nadobudnutia právoplatnosti služobného hodnotenia so záverom, že príslušník nie je spôsobilý vykonávať akúkoľvek funkciu v zbore.
45. Podľa § 63 ods. 2 zákona č. 315/2001 Z. z., písomné potvrdenie o skončení služobného pomeru na základe zákona obsahuje deň, ktorým sa služobný pomer skončil, a dôvod skončenia služobného pomeru.
46. Podľa 137 ods. 1 zákona č. 315/2001 Z. z., konanie vo veciach služobného pomeru (ďalej len „konanie“) sa vzťahuje na veci týkajúce sa služobného pomeru okrem
a) overovania osobitnej odbornej spôsobilosti podľa § 25 až 27 a overovania odbornej spôsobilosti príslušníkov Horskej záchrannej služby podľa osobitného predpisu b) zriaďovania skúšobnej komisie, zriaďovania poradnej komisie, zriaďovania disciplinárnej komisie, zriaďovania komisie podľa § 41 ods. 1 a iných poradných orgánov zriaďovaných podľa tohto zákona alebo služobných predpisov, c) služobnej cesty podľa § 56 a 57, d) priznávania zložiek služobného príjmu podľa § 103, peňažnej náhrady za služobnú pohotovosť a peňažnej náhrady za pohotovosť podľa § 122, e) sociálneho zabezpečenia príslušníka podľa osobitného predpisu.
47. Podľa 137 ods. 2 zákona č. 315/2001 Z. z., v konaní sa postupuje podľa tohto zákona.
48. Podľa § 138 zákona č. 315/2001 Z. z., v konaní v prvom stupni koná a rozhoduje služobný orgán, ktorým je a) vedúci služobného úradu, b) služobný posudkový lekár podľa § 17 ods. 3.
49. Podľa 142 ods. 1 zákona č. 315/2001 Z. z., podanie možno urobiť písomne alebo ústne do zápisnice alebo elektronickými prostriedkami podpísané zaručeným elektronickým podpisom podľa osobitného zákona. Podanie možno urobiť aj telegraficky alebo telefaxom; také podanie obsahujúce návrh vo veci treba doplniť písomne alebo ústne do zápisnice najneskôr do troch pracovných dní.
50. Podľa 142 ods. 2 zákona č. 315/2001 Z. z., a) vedúci služobného úradu, podanie sa posudzuje podľa jeho obsahu. Z podania musí byť zrejmé, kto ho podáva, akej veci sa týka a čo účastník konania navrhuje. Podanie musí byť podpísané a označené dátumom podania. Tento zákon alebo všeobecne záväzný právny predpis môže ustanoviť aj ďalšie náležitosti podania.
51. Podľa 142 ods. 3 zákona č. 315/2001 Z. z., podanie sa podáva na vecne príslušnom a miestne príslušnom služobnom orgáne.
52. Podľa 142 ods. 4 zákona č. 315/2001 Z. z., ak podanie nemá všetky predpísané náležitosti, služobný orgán účastníka konania vyzve, aby ich v určenej lehote doplnil; súčasne ho poučí, že inak konanie zastaví.
53. Podľa 142 ods. 5 zákona č. 315/2001 Z. z., služobný orgán na žiadosť účastníka konania potvrdí prijatie podania.
54. Podľa 144 ods. 1 zákona č. 315/2001 Z. z., ak účastník konania urobil podanie na služobný orgán, ktorý nie je vecne príslušný a miestne príslušný vo veci rozhodnúť, tento orgán je povinný podanie bez zbytočného odkladu postúpiť príslušnému služobnému orgánu a upovedomiť o tom účastníka konania.
55. Podľa 153 ods. 1 zákona č. 315/2001 Z. z., rozhodnutie, proti ktorému sa nemožno odvolať, je právoplatné.
56. Podľa 153 ods. 2 zákona č. 315/2001 Z. z., rozhodnutie je vykonateľné, ak
a) sa proti nemu nemožno odvolať alebo podať rozklad a bezvýsledne uplynula lehota na plnenie, alebo b) odvolanie alebo rozklad nemá odkladný účinok.
57. Podľa § 154 ods. 1 zákona č. 315/2001 Z. z., proti rozhodnutiu môže účastník konania podať odvolanie do 15 dní odo dňa oznámenia rozhodnutia, ak zákon neustanovuje inak, alebo ak sa účastník konania odvolania písomne alebo ústne do zápisnice nevzdal.
58. Podľa § 154 ods. 4 zákona č. 315/2001 Z. z., účastník konania podáva odvolanie služobnému orgánu, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal.
59. Podľa § 154a ods. 2 zákona č. 315/2001 Z. z., služobný orgán, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal, môže o odvolaní sám rozhodnúť, ak odvolaniu v plnom rozsahu vyhovie a ak sa rozhodnutie netýka iného účastníka konania ako odvolateľa, alebo ak s tým ostatní účastníci konania súhlasia. Ak tak neurobí, je povinný bez zbytočného odkladu, najneskôr však do 30 dní odo dňa doručenia odvolania, predložiť odvolanie spolu s výsledkami doplneného konania a so spisovým materiálom odvolaciemu orgánu. O tejto skutočnosti upovedomí účastníka konania.
60. Podľa § 154a ods. 6 zákona č. 315/2001 Z. z., ak sú na to dôvody, odvolací orgán rozhodnutie zmení alebo zruší, inak odvolanie zamietne a rozhodnutie potvrdí.
61. Podľa § 154a ods. 9 zákona č. 315/2001 Z. z., odvolací orgán je povinný preskúmať i oneskorené odvolanie z toho hľadiska, či neodôvodňuje obnovu konania alebo zmenu, alebo zrušenie rozhodnutia mimo odvolacieho konania.
62. Podľa § 158 zákona č. 315/2001 Z. z., správna žaloba na preskúmanie právoplatného rozhodnutia vo veciach služobného pomeru sa musí podať do jedného mesiaca odo dňa doručenia rozhodnutia odvolacieho orgánu.
63. Podľa § 175 ods.1 zákona č. 315/2001 Z. z., lehota začína plynúť odo dňa, keď sa právo mohlo uplatniť po prvý raz.
64. Podľa § 184 ods. 1 zákona č. 315/2001 Z. z., lehota určená podľa dní sa začína dňom, ktorý nasleduje po udalosti, ktorá je rozhodujúca pre jej začiatok.
65. Podľa § 184 ods. 2 zákona č. 315/2001 Z. z., za posledný deň lehoty určenej podľa týždňov, mesiacov alebo rokov pripadá na deň, ktorý sa pomenovaním alebo číslom zhoduje s dňom, na ktorý pripadá udalosť, od ktorej sa lehota začína. Ak nie je taký deň v mesiaci, pripadne posledný deň lehoty na posledný deň v mesiaci. Polovicou mesiaca sa rozumie 15 dní.
66. Podľa § 184 ods. 3 zákona č. 315/2001 Z. z., ak pripadne posledný deň lehoty na sobotu, nedeľu alebo sviatok, je posledným dňom lehoty najbližší nasledujúci pracovný deň.
67. Podľa § 184 ods. 4 zákona č. 315/2001 Z. z., návrh je potrebné doručiť služobnému úradu v určenej lehote.
68. Úlohou správneho súdu bolo potrebné primárne sa vysporiadať s námietkami žalobcu, ktorý tvrdil, že odvolanie proti služobnému hodnoteniu podal v zákonnej lehote, a preto nenadobudlo právoplatnosť, a z tohto dôvodu podľa jeho názoru ani nemohlo dôjsť k skončeniu jeho služobného pomeru, ako aj s námietkou žalobcu, či služobné hodnotenie vydal oprávnený služobný orgán.
69. Správny súd v nadväznosti na vyššie uvedené skutočnosti, sa zaoberal predovšetkým skúmaním skutočností, či služobné hodnotenie žalobcu nadobudlo právoplatnosť, a to vo vzťahu k ním podanému odvolaniu, a teda, či nastala právna skutočnosť uvedená v ustanovení § 63 ods. 1 písm. h) zákona č. 315/2001 Z. z., v zmysle ktorého, služobný pomer príslušníka Hasičského a záchranného zboru sa skončí dňom nadobudnutia právoplatnosti služobného hodnotenia so záverom, že príslušník nie je spôsobilý vykonávať akúkoľvek funkciu v zbore, a to vzhľadom na to, že práve o túto spornú otázku sa opiera žalovaný v napadnutom opatrení - Potvrdení o skončení služobného pomeru, ktorý tvrdí, že služobné hodnotenie nadobudlo právoplatnosť dňa 10.10.2016, nakoľko týmto dňom žalobcovi márne uplynula lehota na podanie odvolania voči nemu.
70. Po vysporiadaní sa s týmito námietkami žalobcu, následne súd skúmal zákonnosť napadnutého opatrenia - Potvrdenia o skončení služobného pomeru.
71. Z obsahu administratívneho spisu správny súd zistil, že žalobca vykonával služobný pomer vo funkcii technik - strojník v Hasičskom a záchrannom útvare Hlavného mesta Slovenskej republiky a že dňa 19.09.2016 mu bolo vydané riaditeľom Krajského riaditeľstva Hasičského a záchranného zboru v Bratislave pod č. CPBA-OP-2016/002638-005 služobné hodnotenie v zmysle ustanovenia § 40 ods. 5
písm. a) zákona č. 315/2001 Z. z., so záverom, že ako hodnotený nie je spôsobilý vykonávať akúkoľvek funkciu v Hasičskom a záchrannom zbore, ktoré mu bolo doručené dňa 23.09.2016. Zároveň mal súd zo služobného hodnotenia preukázané, že obsahovalo poučenie o opravnom prostriedku s možnosťou podania odvolania v písomnej forme do 15 dní odo dňa jeho oznámenia, a to u riaditeľa Krajského riaditeľstva Hasičského a záchranného zboru v Bratislave s tým, že podanie odvolania má odkladný účinok.
72. V konaní nebolo sporné, že žalobca dňa 06.10.2016 doručil odvolanie voči služobnému hodnoteniu do podateľne Ministerstva vnútra Slovenskej republiky, sekcia verejnej správy, Drieňová 22, Bratislava s uvedením „do rúk Krajského riaditeľstva HaZZ Bratislava, Radlinského 6, Bratislava“ a že listom zo dňa 11.10.2016 predseda poradnej odvolacej komisie Prezídia Hasičského a záchranného zboru Ministerstva vnútra Slovenskej republiky podľa ustanovenia § 144 zákona č. 315/2001 Z. z. postúpil odvolanie žalobcu riaditeľovi Krajského riaditeľstva Hasičského a záchranného zboru v Bratislave, ktorý postupoval podľa ustanovenia § 154a ods. 2 zákona č. 315/2001 Z. z., keď odvolanie, ktorému nevyhovel, následne predložil listom zo dňa 12.10.2016 na rozhodnutie odvolaciemu orgánu - Ministerstvu vnútra Slovenskej republiky, Prezídiu Hasičského a záchranného Prezídiu Hasičského a záchranného zboru (ďalej len ako „odvolací orgán“), ktoré oznámením zo dňa 19.10.2016 adresovaným žalovanému a zaslaným na vedomie žalobcu, vybavil odvolanie žalobcu proti služobnému hodnoteniu ako oneskorene podané a keďže nezistil dôvod pre obnovu konania alebo zmenu, prípadne zrušenie rozhodnutia mimo odvolacieho konania, a teda odvolanie vybavil neformálnym spôsobom - listom označeným ako „Preskúmanie oneskorene podaného odvolania - oznámenie č. PHZ- KA4-2016/001809-005“, pričom konštatoval, že z poučenia uvedeného v napadnutom rozhodnutí aj z označenia prijímateľa podaného odvolania je zrejmé, že žalobca vedel o tom, kam je odvolanie potrebné podať, aby nastali jeho právne účinky podľa zákona č. 315/2001 Z. z..
73. Súd v tejto súvislosti poukazuje na ustálenú súdnu prax, v zmysle ktorej na zachovanie lehoty na podanie odvolania stačí, ak sa odvolanie odovzdalo na poštovú prepravu v posledný deň lehoty, avšak len vtedy, ak sa adresovalo orgánu, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal (viď R 13/2000). V danom prípade súd považuje postup nepríslušného orgánu, ktorý postúpil odvolanie žalobcu žalovanému, považujúc ho za oneskorene podané na ďalšie vybavenie, za zákonný.
74. Taktiež v konaní nebolo sporné, že žalovaný následne vystavil žalobcovi Oznámenie o skončení služobného pomeru žalobcu a Potvrdenie o skončení služobného pomeru a že tieto doklady boli žalobcovi doručené dňa 22.10.2016.
75. Po preskúmaní veci súd dospel k záveru, že žalobca odvolanie voči služobnému hodnoteniu nepodal na príslušnom orgáne, a to u riaditeľa Krajského riaditeľstva Hasičského a záchranného zboru v Bratislave v zmysle poučenia o opravnom prostriedku podľa ustanovenia § 154 ods. 4 zákona č. 315/2001 Z. z., z ktorého vyplýva, že účastník konania podáva odvolanie služobnému orgánu, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal, ale že ho podal na Ministerstve vnútra Slovenskej republiky, sekcii verejnej správy, Drieňová 22, Bratislava, ktoré ho doručilo príslušnému orgánu - riaditeľovi Krajského riaditeľstva Hasičského a záchranného zboru v Bratislave až dňa 11.10.2016. Súd uvádza, že v danom prípade sa jednalo o lehotu, s ktorej uplynutím je spojený vznik alebo strata určitého práva, resp. oprávnenia, pričom sa považuje za zachovanú, pokiaľ je adresátovi určitý úkon aj reálne doručený v stanovenej lehote.
76. V konaní mal súd preukázané, že žalobca podal odvolanie voči služobnému hodnoteniu oneskorene, t.j. po uplynutí zákonnej 15-dňovej lehoty na jeho podanie, ktorá začala plynúť od nasledujúceho dňa po doručení služobného hodnotenia žalobcovi, t. j. od 24.09.2016 a uplynula dňa 10.10.2016.
77. Súd poznamenáva, že žalobca sa vedome a dobrovoľne vystavil riziku oneskorene podaného odvolania, keď ho podal osobne na nepríslušnom orgáne v rozpore s ustanovením § 154 ods. 4 zákona č. 315/2001 Z. z., napriek tomu, že služobné hodnotenie obsahovalo riadne poučenie o opravnom prostriedku s uvedením, do akej lehoty a kde ho bolo možné podať. V danom prípade v poučení služobného hodnotenia bolo ako miesto podania odvolania uvedený riaditeľ Krajského riaditeľstva Hasičského a záchranného zboru v Bratislave.
78. V konaní mal súd preukázané, že nepríslušný orgán predmetné odvolanie žalobcu postúpil bez zbytočného odkladu riaditeľovi Krajského riaditeľstva Hasičského a záchranného zboru v Bratislave a
to v súlade s ustanovením § 144 ods. 1 zákona č. 315/2001 Z. z., pričom žalobcu o tejto skutočnosti riadne upovedomil (viď bod 72 rozsudku).
79. Taktiež mal súd preukázané, že žalobca nepožiadal žalovaného o odpustenie zmeškania lehoty na podanie odvolania.
80. Správny súd za to, že keďže žalobca nepodal odvolanie voči služobnému hodnoteniu v zákonom stanovenej lehote a to najneskôr dňa 10.10.2016, nadobudlo služobné hodnotenie právoplatnosť a v dôsledku tejto právnej skutočnosti bolo žalobcovi vystavené Potvrdenie o skončení služobného pomeru, ktoré mu bolo doručené dňa 22.10.2016.
81. Na základe vyššie uvedeného, súd považuje vydané Potvrdenie riaditeľa Krajského riaditeľstva Hasičského a záchranného zboru v Bratislave číslo 1 zo dňa 20.10.2016 o skončení služobného pomeru žalobcu ako príslušníka Hasičského a záchranného zboru dňom 10.10.2016 za zákonné, nakoľko vychádzalo z právoplatného rozhodnutia - služobného hodnotenia.
82. K námietke žalobcu, že služobné hodnotenie nebolo vydané služobným úradom žalobcu, ale bolo vydané orgánom, ktorý na vydanie takého rozhodnutia nemal právomoc, správny súd uvádza, že podľa čl. 7 nariadenia ministra vnútra Slovenskej republiky č. 168/2012 z 20. decembra 2012 o rozsahu pôsobnosti nadriadených vo veciach služobného pomeru príslušníkov Hasičského a záchranného zboru (personálna pôsobnosť), vo vzťahu k príslušníkom služobne zaradeným na krajskom riaditeľstve zboru a k príslušníkom služobne zaradeným na okresných riaditeľstvách zboru vo svojej územnej pôsobnosti, je vedúcim služobného úradu, príslušný riaditeľ krajského riaditeľstva zboru, pričom v zmysle predmetného nariadenia sa okresným riaditeľstvom zboru rozumie aj Hasičský a záchranný útvar Hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy, kde bol na výkon služobného pomeru zaradený aj žalobca. Podľa ustanovenia § 13 ods.1 zákona č. 315/2001 Z. z., v služobnom úrade v mene štátu koná a vo veciach služobného pomeru podľa tohto zákona rozhoduje vedúci služobného úradu; ak to ustanovuje osobitný predpis. Preto právomoc konať a rozhodovať vo veciach služobného pomeru žalobcu mal riaditeľ žalovaného. V konaní mal súd z administratívneho spisu preukázané, že o uvedenom nariadení bol žalobca riadne oboznámený dňa 21.08.2015, a preto mal vedomosť, že rozhodnutie bolo vydané jeho služobným úradom. Z uvedených dôvodov túto námietku žalobcu súd považuje za nedôvodnú.
83. V nadväznosti na vyššie uvedené súd uvádza, že v danej veci sa jednalo o administratívne konanie vo veciach služobného pomeru príslušníka Hasičského a záchranného zboru, na ktorý sa vzťahuje osobitný právny režim upravený v ustanovení § 137 a nasl. zákona č. 315/2001 Z.z. s tým, že základným podkladom pre rozhodovanie vo veciach služobného pomeru príslušníkov je služobné hodnotenie vydávané vo forme rozhodnutia. V konaní mal súd preukázané, že služobné hodnotenie žalobcu bolo vydané riaditeľom žalovaného ako vedúcim služobného úradu žalobcu tak, ako túto právomoc upravuje ustanovenie § 138 zákona č. 315/2001 Z. z. a nariadenie ministra vnútra Slovenskej republiky č. 168/2012 o rozsahu pôsobnosti nadriadených vo veciach služobného pomeru príslušníkov Hasičského a záchranného zboru (personálna pôsobnosť).
84. Ďalej k predloženému listinnému dôkazu žalobcom - listiny zo dňa 08.10.2016 označenej ako „Odmietnutie prevzatia písomností“, podpísanej p. O. a úradne overenej dňa 22.11.2019, založenej na č. l. 93 s. sp., správny súd uvádza, že predmetný doklad mu bol doručený až dňa 22.11.2019, tzn. po uplynutí lehoty na preskúmanie rozhodnutia súdom, a preto súd na tento listinný dôkaz nemohol prihliadať.
85. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, krajský súd dospel k záveru, že napadnuté opatrenie je zákonné, a preto žalobu s poukazom na ustanovenie § 190 SSP zamietol ako nedôvodnú.
86. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa ustanovenia § 168 SSP, avšak vo veci úspešnému žalovanému žiadne trovy konania nevznikli, žiadne si ani neuplatnil, a preto mu súd náhradu trov konania nepriznal.
87. Toto rozhodnutie senát Krajského súdu v Bratislave prijal pomerom hlasov 3 : 0 (§ 3 ods. 9 zákona č. 757/2004 Z. z. v znení zákona č. 33/2011 Z. z.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať kasačnú sťažnosť v lehote do 1 mesiaca od jeho doručenia, na Krajský súd v Bratislave (§ 443 ods. 1 SSP). Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
V kasačnej sťažnosti sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 57 SSP) uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy bolo napadnuté rozhodnutie doručené sťažovateľovi, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (sťažnostné body) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.
V konaní o kasačnej sťažnosti musí byť sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ v zmysle § 449 ods. 1 SSP zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Povinné zastúpenie advokátom v kasačnom konaní sa nevyžaduje, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa; b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d); c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.