Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_1T-40-2019.pdf
PDF · 102.83 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/40/2019
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Samosudca Špecializovaného trestného súdu v trestnej veci obvinených MÁ. A. a J.. Z. B., pre prečin pokračovací zločin subvenčného podvodu podľa § 255 ods. 1, ods. 4 písm. a) Trestného zákona a iné dňa 6. februára 2020 v Pezinku podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku vydáva tento
rozhodol:
obvinené
X. V. A., rod. A., nar. XX.XX.XXXX v N. - A., trvale bytom XXX XX W. Č.. F.. XXX, okres W.
X. J.. Z. B., rod. Q., nar. XX.XX.XXXX v W., trvale bytom XXX XX Č., V. XXX/XX, prechodne bez prihlásenia W., A. XX/X
s a u z n á v a j ú z a v i n n é, ž e
V. A. ako štatutárny orgán v pozícii riaditeľky neziskovej organizácie pod názvom W. N.. Y.., so sídlom V. XXX/XX, XXX XX Č., IČO: XX XXX XXX, zapísanej na Obvodnom úrade v C. v registri neziskových organizácii poskytujúcich všeobecne prospešné služby pod registračným číslom OVVS/ NO/183-22/2010 (ďalej len „W. N.. Y..") s J.. Z. B., členkou správnej rady a súčasne účtovníčkou uvedenej organizácie po vzájomnej dohode o možnosti získania finančných príspevkov, dňa 22.12.2011 v W. uzatvorila s Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny W., so sídlom Š. X, XXX XX W., IČO: XX XXX XXX (ďalej len „ÚPSVaR W." alebo „úrad") Dohodu č. 122/§56/2011 o poskytnutí príspevku na zriadenie chránenej dielne alebo chráneného pracoviska podľa § 56 zákona č. 5/2004 Z. z. o službách zamestnanosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a vyhlášky Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 44/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov, ktorou sa vykonáva ustanovenie § 69 ods. 2 uvedeného zákona v znení neskorších predpisov (ďalej len „Dohoda") v predmete činnosti Ostatné zábavné činnosti a voľno časové aktivity, s priznaním postavenia chránenej dielne alebo chráneného pracoviska, zo dňa 16.04.2012, súčinnosťou odo dňa 02.03.2012 s miestom prevádzky na adrese A. XXX, XXX XX A. (celková plocha 300 m2) a následne nesplnením si povinnosti vyplývajúcej z ustanovenia § 19 ods. 3 zákona č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení, podľa ktorého právnické osoby a fyzické osoby, ktorým sa poskytujú verejné prostriedky zodpovedajú za hospodárenie s nimi a sú povinné pri ich používaní zachovávať hospodárnosť, efektívnosť a účinnosť ich použitia, štvrťročne predkladala v súvislosti s sprevádzkovaním uvedeného chráneného pracoviska v období od 18.04.2012 do 31.01.2013 a dňa 31.07.2013 ÚPSVaR W. žiadosti o poskytnutie príspevku na úhradu prevádzkových nákladov chránenej dielne alebo chráneného pracoviska a na úhradu nákladov na dopravu zamestnancov podľa § 60 zákona č. 5/2004 Z. z. o službách zamestnanosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov zo zdrojov štátneho rozpočtu SR v zmysle
Schémy pomoci de minimis na podporu zamestnanosti DM-1/2007, v ktorých v úmysle vylákať finančné prostriedky na iný účel obvinené deklarovali žiadané sumy aj falšovanými a nesprávnymi dokladmi, najmä falšovanými čestnými prehláseniami, ktoré bez vedomia prenajímateľky nehnuteľnosti Z. Q. podpisovala J.. Z. B. a tiež nepravdivými výdavkovými pokladničnými dokladmi o úhrade nájomného, ktoré v skutočnosti prenajímateľke uhradené nebolo a na základe týchto žiadostí o úhradu platby v celkovej výške 10.470 € bol na bankový účet W. č. XXXXXXXXXX/XXXX vedený v Č.Z. Y. A. P.. B.. uhradený príspevok v sume 6.870,08 €, pričom v sume 3.600 € sa pokúsili vylákať príspevok na iný účel tým, že v nasledovnom rozsahu obvinená V. A. po dohode s J.. Z. B. predložila: a) dňa 18.04.2012 na ÚPSVaR v W. Žiadosť o úhradu platby č. 1 na úhradu prevádzkových nákladov za I. štvrťrok 2012, ktorou deklarovala výdavky na nájom za mesiac marec 2012, k čomu doložila Čestné prehlásenie Z. Q., že dňa 05.03.2012 táto prevzala za marec 2012 od W. N.. Y.. sumu vo výške 1.200 € za prenájom priestorov, ktoré vlastní a ktoré prenajíma na základe Zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 23.11.2011, hoci v skutočnosti bez jej vedomia predložený dokument podpísala J.. Z. B.Á. a predmetné nájomné jej uhradené nebolo; výdavkový pokladničný doklad V-00008 zo dňa 05.03.2012 o úhrade nájomného Z. Q., XXX XX S. M. Č.. F.. XXX, ktorý v rozpore so skutočnosťou vystavila J.. Z. B. a schválila V. A.; výpis z peňažného denníka o zaúčtovaní výdavku na nájom v hotovosti dňa 05.03.2012, ktorý nebol reálne vyplatený, na základe čoho spoločným konaním vylákali od úradu finančný príspevok, ktorý podľa oznámenia č. 206/2012-Z zo dňa 03.05.2012 a platobného poukazu č. 2733 zo dňa 03.05.2012 po overení oprávnenosti výšky výdavku poskytol úrad v zmysle Operačného programu Zamestnanosť a sociálna inklúzia v rámci národného projektu NP II-2/B pod názvom „Podpora zamestnávania občanov so zdravotným postihnutím" dňa 17.05.2012 prevodom na bankový účet W. č. XXXXXXXXXX/XXXX vedený v Č.Z. Y. A. P.. B.., v sume 687,02 €, z čoho 85% tvoria finančné prostriedky zo zdrojov Európskeho sociálneho fondu (rozpočtu Európskych spoločenstiev, ďalej len „ESF") v sume 583,97 € a 15% tvoria zdroje zo štátneho rozpočtu Slovenskej republiky (ďalej len ,,ŠR SR") v sume 103,05 €
b) dňa 06.07.2012 na ÚPSVaR v W. Žiadosť o úhradu platby č. 2 na úhradu prevádzkových nákladov za II. štvrťrok 2012, ktorou deklarovala výdavky na nájom: · za apríl 2012 k čomu doložila Čestné prehlásenie Z. Q., že dňa 19.04.2012 menovaná prevzala za apríl 2012 od W. N.. Y.. sumu vo výške 1.200 € za prenájom priestorov, ktoré vlastní a ktoré prenajíma na základe Zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 23.11.2011, hoci v skutočnosti bez jej vedomia predložený dokument podpísala J.. Z. B. a predmetné nájomné uhradené nebolo; výdavkový pokladničný doklad č. V-00019 zo dňa 19.04.2012 o úhrade nájomného Z. Q., XXX XX S. M. Č.. F.. XXX, ktorý v rozpore so skutočnosťou vystavila J.. Z. B. a schválila V. A.; výpis z peňažného denníka o zaúčtovaní výdavku na nájom v hotovosti dňa 19.04.2012, ktorý nebol reálne vyplatený, · za máj 2012 k čomu doložila Čestné prehlásenie Z. Q., že dňa 10.05.2012 menovaná prevzala za máj 2012 od W. N.. Y.. sumu vo výške 1.200 € za prenájom priestorov, ktoré vlastní a ktoré prenajíma na základe Zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 23.11.2011, hoci v skutočnosti bez jej vedomia predložený dokument podpísala J.. Z. B.Á. a predmetné nájomné uhradené nebolo; výdavkový pokladničný doklad V-00022 zo dňa 10.05.2012 o úhrade nájomného Z. Q., XXX XX S. M. Č.. F.. XXX, ktorý v rozpore so skutočnosťou vystavila J.. Z. B. a schválila V. A.; výpis z peňažného denníka o zaúčtovaní výdavku na nájom v hotovosti dňa 10.05.2012, ktorý nebol reálne vyplatený, · za jún 2012 k čomu doložila Čestné prehlásenie Z. Q., že dňa 11.06.2012 menovaná prevzala za jún 2012 od W. N.. Y.. sumu vo výške 1.200 € za prenájom priestorov, ktoré vlastní a ktoré prenajíma na základe Zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 23.11.2011, hoci v skutočnosti bez jej vedomia predložený dokument podpísala J.. Z. B.Á. a predmetné nájomné jej uhradené nebolo; výdavkový pokladničný doklad V-00031 zo dňa 11.06.2012 o úhrade nájomného Z. Q., XXX XX S. M. Č.. F.. XXX, ktorý v rozpore so skutočnosťou vystavila J.. Z. B. a schválila V. A.; výpis z peňažného denníka o zaúčtovaní výdavku na nájom v hotovosti dňa 11.06.2012, ktorý nebol reálne vyplatený, na základe čoho spoločným konaním vylákali od úradu finančný príspevok, ktorý podľa oznámenia č. 379/2012-Z zo dňa 23.07.2012 a platobného poukazu č. 4641 zo dňa 25.07.2012 po overení oprávnenosti výšky výdavku poskytol úrad v zmysle Operačného programu Zamestnanosť a sociálna inklúzia v rámci národného projektu NP II-2/B pod názvom „Podpora zamestnávania občanov so zdravotným postihnutím" dňa 03.08.2012 prevodom na bankový účet W. č. XXXXXXXXXX/XXXX vedený v Č. Y. A. P.. B.., v sume 2. 061,06 €, z čoho 85% tvoria finančné prostriedky zo zdrojov ESF v sume 1.751,90 € a 15% zdroje zo ŠR SR v sume 309,16 €,
c) dňa 19.10.2012 na ÚPSVaR v W. Žiadosť o úhradu platby č. 3 na úhradu prevádzkových nákladov za III. štvrťrok 2012, ktorou deklarovala výdavky na nájom: · za júl 2012 k čomu doložila Čestné prehlásenie Z. Q., že dňa 10.07.2012 menovaná prevzala za júl 2012 od W. N.. Y.. sumu vo výške 1.200 € za prenájom priestorov, ktoré vlastní a ktoré prenajíma na základe Zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 23.11.2011, hoci v skutočnosti bez jej vedomia predložený dokument podpísala J.. Z. B. a predmetné nájomné jej uhradené nebolo; výdavkový pokladničný doklad V-00037 zo dňa 10.07.2012 o úhrade nájomného Z. Q., XXX XX S. M. Č.. F.. XXX, ktorý v rozpore so skutočnosťou vystavila J.. Z. B. a schválila V.T. A.; výpis z peňažného denníka a pokladničnej knihy o zaúčtovaní výdavku na nájom v hotovosti dňa 10.07.2012, ktorý nebol reálne vyplatený, · za august 2012 k čomu doložila Čestné prehlásenie Z. Q., že dňa 10.08.2012 menovaná prevzala za august 2012 od W. N.. Y.. sumu vo výške 1.200 € za prenájom priestorov, ktoré vlastní a ktoré prenajíma na základe Zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 23.11.2011, hoci v skutočnosti bez jej vedomia predložený dokument podpísala J.. Z. B.Á. a predmetné nájomné jej uhradené nebolo; výdavkový pokladničný doklad V-00048 zo dňa 10.08.2012 o úhrade nájomného Z. Q., XXX XX S. M. Č.. F.. XXX, ktorý v rozpore so skutočnosťou vystavila J.. Z. B. a schválila V. A.; výpis z peňažného denníka a pokladničnej knihy o zaúčtovaní výdavku na nájom v hotovosti dňa 10.08.2012, ktorý nebol reálne vyplatený, · za september 2012 k čomu doložila Čestné prehlásenie Z. Q., že dňa 07.09.2012 menovaná prevzala za september 2012 od W. N.. Y.. sumu vo výške 1.200 € za prenájom priestorov, ktoré vlastní a ktoré prenajíma na základe Zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 23.11.2011, hoci v skutočnosti bez jej vedomia predložený dokument podpísala J.. Z. B. a predmetné nájomné jej uhradené nebolo; výdavkový pokladničný doklad V-00052 zo dňa 07.09.2012 o úhrade nájomného Z. Q., XXX XX S. M. Č.. F.. XXX, ktorý v rozpore so skutočnosťou vystavila J.. Z. B. a schválila V.T. A.; výpis z peňažného denníka a pokladničnej knihy o zaúčtovaní výdavku na nájom v hotovosti dňa 07.09.2012, ktorý nebol reálne vyplatený, na základe čoho spoločným konaním vylákali od úradu finančný príspevok, ktorý podľa oznámenia č. 686/2012-Z zo dňa 18.06.2013 a platobného poukazu č. 3336 zo dňa 18.06.2013 po overení oprávnenosti výšky výdavku poskytol úrad v zmysle Operačného programu Zamestnanosť a sociálna inklúzia v rámci národného projektu NPXXXI, pod názvom „Vybrané aktívne opatrenia na trhu práce v rámci SR bez BSK-2" dňa 26.06.2013 prevodom na bankový účet W. č. XXXXXXXXXX/XXXX vedený v Č. Y. A. P.. B.., v sume 2.061 €, z čoho 85% tvoria finančné prostriedky zo zdrojov ESF v sume 1.751,85 € a 15% zdroje zo ŠR SR v sume 309,15 €
d) dňa 31.01.2013 na ÚPSVaR v W. Žiadosť o úhradu platby č. 4 na úhradu prevádzkových nákladov za IV. štvrťrok 2012, ktorou deklarovala výdavky na nájom: · za október 2012 k čomu doložila Čestné prehlásenie Z. Q., že dňa 08.10.2012 menovaná prevzala za október 2012 od W. N.. Y.. sumu vo výške 1.200 € za prenájom priestorov, ktoré vlastní a ktoré prenajíma na základe Zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 23.11.2011, hoci v skutočnosti bez jej vedomia predložený dokument podpísala J.. Z. B. a predmetné nájomné jej uhradené nebolo; výdavkový pokladničný doklad V-00064 zo dňa 08.10.2012 o úhrade nájomného Z. Q., XXX XX S. M. Č.. F.. XXX, ktorý v rozpore so skutočnosťou vystavila J.. Z. B. a schválila V.T. A.; výpis z peňažného denníka o zaúčtovaní výdavku na nájom v hotovosti dňa 08.10.2012, ktorý nebol reálne vyplatený, · za november 2012 k čomu doložila Čestné prehlásenie Z. Q., že dňa 09.11.2012 menovaná prevzala za november 2012 od W. N.. Y.. sumu vo výške 1.200 € za prenájom priestorov, ktoré vlastní a ktoré prenajíma na základe Zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 23.11.2011, hoci v skutočnosti bez jej vedomia predložený dokument podpísala J.. Z. B.Á. a predmetné nájomné jej uhradené nebolo; výdavkový pokladničný doklad V-00067 zo dňa 09.11.2012 o úhrade nájomného Z. Q., XXX XX S. M. Č.. F.. XXX, ktorý v rozpore so skutočnosťou vystavila J.. Z. B. a schválila V. A.; výpis z peňažného denníka o zaúčtovaní výdavku na nájom v hotovosti dňa 09.11.2012, ktorý nebol reálne vyplatený, · za december 2012 k čomu doložila Čestné prehlásenie Z. Q., že dňa 10.12.2012 menovaná prevzala za december 2012 od W. N.. Y.. sumu vo výške 1.200 € za prenájom priestorov, ktoré vlastní a ktoré prenajíma na základe Zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 23.11.2011, hoci v skutočnosti bez jej vedomia predložený dokument podpísala J.. Z. B.Á. a predmetné nájomné jej uhradené nebolo; výdavkový pokladničný doklad V-00074 zo dňa 10.12.2012 o úhrade nájomného Z. Q., XXX XX S. M. Č.. F.. XXX, ktorý v rozpore so skutočnosťou vystavila J.. Z. B. a schválila V. A.; výpis z peňažného denníka o zaúčtovaní výdavku na nájom v hotovosti dňa 10.12.2012, ktorý nebol reálne vyplatený, na základe čoho spoločným konaním vylákali od úradu finančný príspevok, ktorý podľa oznámenia č. 8/2013-Z zo dňa 18.06.2013 a platobného poukazu č. 3335 zo dňa 18.06.2013 po overení oprávnenosti
výšky výdavku poskytol úrad v zmysle Operačného programu Zamestnanosť asociálna inklúzia v rámci národného projektu NPXXXI, pod názvom „Vybrané aktívne opatrenia na trhu práce v rámci SR bez BSK-2" dňa 26.06.2013 prevodom na bankový účet W. č. XXXXXXXXXX/XXXX vedený v Č. Y. A. P.. B.., v sume 2.061 €, z čoho 85% tvoria finančné prostriedky zo zdrojov ESF v sume 1.751,85 € a 15% zdroje zo ŠR SR v sume 309,15 €,
e) dňa 31.07.2013 na ÚPSVaR v W. Žiadosť o úhradu platby č. 1 na úhradu prevádzkových nákladov za II. štvrťrok 2013, ktorou deklarovala výdavky na nájom: · za apríl 2013 k čomu doložila Čestné prehlásenie Z. Q., že dňa 12.04.2013 menovaná prevzala za apríl 2013 od W. N.. Y.. sumu vo výške 1.200 € za prenájom priestorov, ktoré vlastní a ktoré prenajíma na základe Zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 23.11.2011, hoci v skutočnosti bez jej vedomia predložený dokument podpísala J.. Z. B. a predmetné nájomné jej uhradené nebolo; výdavkový pokladničný doklad V-00004 zo dňa 12.04.2013 o úhrade nájomného Z. Q., XXX XX S. M. Č.. F.. XXX, ktorý v rozpore so skutočnosťou vystavila J.. Z. B. a schválila V. A.; výpis z peňažného denníka o zaúčtovaní výdavku na nájom v hotovosti dňa 12.04.2013, ktorý nebol reálne vyplatený, · za máj 2013 k čomu doložila Čestné prehlásenie Z. Q., že dňa 10. 05. 2013 menovaná prevzala za máj 2013 od W. N.. Y.. sumu vo výške 1.200 € za prenájom priestorov, ktoré vlastní a ktoré prenajíma na základe Zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 23.11.2011, hoci v skutočnosti bez jej vedomia predložený dokument podpísala J.. Z. B.Á. a predmetné nájomné jej uhradené nebolo; výdavkový pokladničný doklad V-00010 zo dňa 10.05.2013 o úhrade nájomného Z. Q., XXX XX S. M. Č.. F.. XXX, ktorý v rozpore so skutočnosťou vystavila J.. Z. B. a schválila V. A.; výpis z peňažného denníka o zaúčtovaní výdavku na nájom v hotovosti dňa 10.05.2013, ktorý nebol reálne vyplatený, · za jún 2013 k čomu doložila Čestné prehlásenie Z. Q., že dňa 10.06.2013 menovaná prevzala za jún 2013 od W. N.. Y.. sumu vo výške 1.200 € za prenájom priestorov, ktoré vlastní a ktoré prenajíma na základe Zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 23.11.2011, hoci v skutočnosti bez jej vedomia predložený dokument podpísala J.. Z. B.Á. a predmetné nájomné jej uhradené nebolo; výdavkový pokladničný doklad V-00012 zo dňa 10.06.2013 o úhrade nájomného Z. Q., XXX XX S. M. Č.. F.. XXX, ktorý v rozpore so skutočnosťou vystavila J.. Z. B. a schválila V. A.; výpis z peňažného denníka o zaúčtovaní výdavku na nájom v hotovosti dňa 10.06.2013, ktorý nebol reálne vyplatený, na základe čoho spoločným konaním sa pokúsili vylákať od úradu finančný príspevok v celkovej neoprávnene nárokovanej sume 3.600 € pozostávajúci zo 100% podielu z prostriedkov ŠR SR, ktorý im v zmysle oznámenia č. 836/2014-Z zo dňa 22.09.2014 z dôvodu zistenia nedostatkov úrad neuhradil,
čím tak v bodoch a) až e) spoločným postupom vyššie opísaným spôsobom žiadali na škodu ÚPSVaR W. uhradiť na základe falšovaných a nesprávnych dokladov na iný účel príspevok vo výške 10.470 €, čím pod zámienkou splnenia stanovených podmienok porušili pravidlá hospodárenia s verejnými prostriedkami v zmysle § 31 ods. 1 písm. n) zákona č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy v platnom znení a uhradením žiadaného príspevku v bodoch a) až d) spreneverili sumu 5.839,57 € tvoriacu z 85%-ného podielu z prostriedkov ESF a sumu 1.030,51 €, čo predstavuje 15%-ný podiel z prostriedkov ŠR SR a v bode e) sa pokúsili vylákať príspevok v sume 3.600 € predstavujúci 100%-ný podiel z prostriedkov ŠR SR, čím spôsobili ÚPSVaR W. škodu vo výške 6.870,08 €, pozostávajúcu zo sumy 5.839,57 € z prostriedkov ESF a sumy 1.030,51 € z prostriedkov ŠR SR,
t e d a
v bodoch a) až d)
- spoločným konaním vylákali od iného príspevok zo štátneho rozpočtu, ktorého poskytnutie a použitie je podľa všeobecne záväzného právneho predpisu viazané na podmienky, ktoré nespĺňali a to tým, že ho uviedli do omylu v otázke ich splnenia,
- spoločným konaním predložili falšovaný a nesprávny doklad a použili prostriedky zo všeobecného rozpočtu Európskych spoločenstiev na iný účel, ako boli pôvodne určené, a tým umožnili spôsobenie sprenevery prostriedkov z uvedeného rozpočtu a spôsobili týmto činom väčšiu škodu,
v bode e)
- spoločným konaním sa dopustili konania bezprostredne smerujúceho k dokonaniu trestného činu v úmysle vylákať od iného príspevok zo štátneho rozpočtu, ktorého poskytnutie alebo použitie je podľa všeobecne záväzného právneho predpisu viazané na podmienky, ktoré nespĺňali a to tým, že ho uviedli
do omylu v otázke ich splnenia v úmysle spôsobiť týmto činom väčšiu škodu, k dokonaniu ktorého nedošlo
- spoločným konaním sa dopustili konania bezprostredne smerujúceho k dokonaniu trestného činu v úmysle predložiť falšovaný a nesprávny doklad a použiť prostriedky zo všeobecného rozpočtu Európskych spoločenstiev na iný účel, ako boli pôvodne určené, a tým umožniť spôsobenie sprenevery prostriedkov z uvedeného rozpočtu v úmysle spôsobiť týmto činom väčšiu škodu, k dokonaniu ktorého nedošlo,
t ý m s p á c h a l i
pokračovací zločin subvenčného podvodu podľa § 225 ods. 1, ods. 4 písm. a) Trestného zákona spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona v bodoch a) až d) dokonaný, v bode e) v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Trestného zákona v jednočinnom súbehu s pokračovacím prečinom poškodzovania finančných záujmov Európskych spoločenstiev podľa § 261 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona v bodoch a) až d) dokonaný a v bode e) v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Trestného zákona účinného do 30. 06. 2016.
Z a t o s a o d s u d z u j ú :
V. A.
Podľa § 225 ods. 4 s použitím § 38 ods. 2, s poukazom na § 36 písm. j) , § 37 písm. h) Trestného zákona, na trest odňatia slobody vo výmere 3 (troch) rokov.
Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona s poukazom na § 49 ods. 1 Trestného zákona sa výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a zároveň sa ukladá probačný dohľad nad správaním obvinenej v skúšobnej dobe.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu na 3 (tri) roky.
Podľa § 51 ods. 4 písm. c) Trestného zákona v znení účinnom do 31.12.2014 sa obvinenej ukladá ako súčasť probačného a mediačného dohľadu povinnosť nahradiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu. Podľa § 51 ods. 4 písm. g) Trestného zákona v znení účinnom do 31.12.2014 sa obvinenej ukladá ako súčasť probačného a mediačného dohľadu povinnosť podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom alebo iným odborníkom výchovnému programu, ktorého súčasťou bude účasť na hlavnom pojednávaní v jednej trestnej veci podľa § 261 Trestného zákona v rozsahu od otvorenia hlavného pojednávania až do vyhlásenia rozsudku.
J.. Z. B.
Podľa § 225 ods. 4 s použitím § 38 ods. 2, s poukazom na § 36 písm. l) , § 37 písm. h) Trestného zákona, na trest odňatia slobody vo výmere 3 (troch) rokov.
Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona s poukazom na § 49 ods. 1 Trestného zákona sa výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a zároveň sa ukladá probačný dohľad nad správaním obvinenej v skúšobnej dobe.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu na 3 (tri) roky.
Podľa § 51 ods. 4 písm. c) Trestného zákona v znení účinnom do 31.12.2014 sa obvinenej ukladá ako súčasť probačného a mediačného dohľadu povinnosť nahradiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu. Podľa § 51 ods. 4 písm. g) Trestného zákona v znení účinnom do 31.12.2014 sa obvinenej ukladá ako súčasť probačného a mediačného dohľadu povinnosť podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom alebo iným odborníkom výchovnému programu, ktorého súčasťou bude účasť na hlavnom pojednávaní v jednej trestnej veci podľa § 261 Trestného zákona v rozsahu od otvorenia hlavného pojednávania až do vyhlásenia rozsudku.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku obvineným V. A. a J.. Z. B. ukladá povinnosť spoločne a nerozdielne nahradiť poškodenému Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny W., Š. X, XXX XX W., IČO: XX XXX XXX, škodu vo výške 6.870,08 €. v bodoch a) až d)
- spoločným konaním vylákali od iného príspevok zo štátneho rozpočtu, ktorého poskytnutie a použitie je podľa všeobecne záväzného právneho predpisu viazané na podmienky, ktoré nespĺňali a to tým, že ho uviedli do omylu v otázke ich splnenia,
- spoločným konaním predložili falšovaný a nesprávny doklad a použili prostriedky zo všeobecného rozpočtu Európskych spoločenstiev na iný účel, ako boli pôvodne určené, a tým umožnili spôsobenie sprenevery prostriedkov z uvedeného rozpočtu a spôsobili týmto činom väčšiu škodu,
v bode e)
- spoločným konaním sa dopustili konania bezprostredne smerujúceho k dokonaniu trestného činu v úmysle vylákať od iného príspevok zo štátneho rozpočtu, ktorého poskytnutie alebo použitie je podľa všeobecne záväzného právneho predpisu viazané na podmienky, ktoré nespĺňali a to tým, že ho uviedli do omylu v otázke ich splnenia v úmysle spôsobiť týmto činom väčšiu škodu, k dokonaniu ktorého nedošlo
- spoločným konaním sa dopustili konania bezprostredne smerujúceho k dokonaniu trestného činu v úmysle predložiť falšovaný a nesprávny doklad a použiť prostriedky zo všeobecného rozpočtu Európskych spoločenstiev na iný účel, ako boli pôvodne určené, a tým umožniť spôsobenie sprenevery prostriedkov z uvedeného rozpočtu v úmysle spôsobiť týmto činom väčšiu škodu, k dokonaniu ktorého nedošlo,
Poučenie:
Podľa § 355 Trestného poriadku obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal a to do ôsmich (8) dní od jeho doručenia. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného okrem prokurátora, sa lehota končí tým dňom, ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému aj jeho obhajcovi, plynie lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr. Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie, pričom pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní samosudca nie je viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerom trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutými v trestnom rozkaze. Inak sa trestný rozkaz stane právoplatným a vykonateľným. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie ako aj prokurátor môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže tak urobiť len s jeho výslovným súhlasom. Ak bol podaný odpor v lehote a nebol vzatý späť, trestný rozkaz sa ruší.