Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23Sa/10/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici, ako správny súd, v konaní pred sudcom JUDr. Martinom Ľuptákom, PhD., v právnej veci žalobcu: V. W., nar. XX.XX.XXXX bytom W. X, XXX XX Z. Z., proti žalovanému: Generálny riaditeľ Sociálnej poisťovne, ul. 29. augusta č. 8, 813 63 Bratislava 1, o preskúmanie rozhodnutia žalovaného č. XXX XXX XXXX X zo dňa 15.04.2019, takto

rozhodol:

I. Súd rozhodnutie Generálneho riaditeľa Sociálnej poisťovne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 15.04.2019 v spojení s rozhodnutím Sociálnej poisťovne, ústredie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 18.01.2019 z r u š u j e a vec vracia Sociálnej poisťovni, ústredie na ďalšie konanie.

II. Súd priznáva žalobcovi právo na úplnú náhradu dôvodne vynaložených trov konania.

odôvodnenie:

1. Sociálna poisťovňa, ústredie ako prvostupňový orgán verejnej správy rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 18.01.2019 rozhodla podľa , , a o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej aj „“) o priznaní invalidného dôchodku v sume 252,40 Eur mesačne, zároveň podľa a od 01.01.2019 zvýšila sumu invalidného dôchodku na sumu 259,00 Eur mesačne.

2. Proti tomuto rozhodnutiu orgánu verejnej správy prvého stupňa podal účastník konania - žalobca, v zákonom stanovenej lehote odvolanie, v ktorom uviedol, že za rozhodujúce zdravotné postihnutie posudkový lekár určil zdravotné postihnutie zaradené do kapitoly IX - choroby obehovej sústavy, oddielu A - srdcové choroby, pol. 8 - stavy po srdcových operáciách, písm. b) prílohy č.4 k - stav s poklesom výkonnosti pri stredne ťažkom zaťažení v rozsahu 50 % a na iné zdravotné postihnutie - určil zvýšenie percentuálnej sadzby v rozsahu 0 a teda v konečnom dôsledku určil mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť na dolnej hranici percentuálneho rozpätia. Žalobca nesúhlasil s určenou mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v rozsahu 50 % z dôvodu, že posudkovým lekárom neboli zohľadnené všetky jeho ochorenia a z uvedeného dôvodu namietol správnosť postupu posudkového lekára pri určení invalidity vzhľadom na rozpory pri určení diagnózy podľa prílohy č. 4 k Ďalej poukázal na lekársku správu zo dňa 06.10.2017, vypracovanú kardiológom po hospitalizácii v Stredoslovenskom ústave srdcových a cievnych chorôb, a.s. v Banskej Bystrici (ďalej aj „SUSCCH“), z ktorého vyplynulo, že trpí artériovou hypertenziou III. stupňa s veľmi vysokým pripočítateľným rizikom ESC/ESH, diabetes mellitus X. typu na PAD a ischemickou chorobou srdca, chronickou, 3 cievne postihnutie, NYHA II. Žalobca mal za to, že napriek týmto diagnózam a skutočnosti, že z položky 10 bod c) hypertenzia III. stupňa v zmysle prílohy č. 4 k je určená miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosti v rozsahu 75 % až 90 %, pričom posudkový lekár mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určil v rozsahu 50 %. Žalobca zároveň uviedol, že trpí cukrovkou, ako vyplýva z ambulantnej správy dietológa

zo dňa 19.12.2018 a to diabetes mellitus II. typu. Z tohto dôvodu, tak ako vyplýva z prílohy č. 4 pri kompenzovateľnej cukrovke bez komplikácie je určená miera poklesu schopnosti zárobkovej činnosti v rozsahu 30 % až 40 %, pričom pri tejto diagnóze s opakovanými stavmi kolísania hodnôt glykémie je určená miera poklesu schopnosti zárobkovej činnosti v rozsahu 50 % až 75 %. Žalobca namietol, že posudkový lekár ako iné zdravotné postihnutie určil zvýšenie percentuálnej miery v rozsahu 0 % teda nevzal do úvahy predmetné ochorenie.

3. Generálny riaditeľ Sociálnej poisťovňa, ako odvolací orgán rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 15.04.2019 podľa v znení a podľa na základe odvolania rozhodol tak, že podľa , , a priznal invalidný dôchodok od 03.09.2018 v sume 252,40 Eur mesačne a podľa a od 01.01.2019 zvýšil invalidný dôchodok na sumu 259,00 Eur mesačne.

4. Z odôvodnenia rozhodnutia generálneho riaditeľa Sociálnej poisťovne vyplýva, že v rámci posudzovania zdravotného stavu účastníka konania posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne ústredie so sídlom v Banskej Bystrici zo dňa 12.03.2019 boli zohľadnené aj lekárske správy a to prepúšťacia správa z hospitalizácie na kardiologickom oddelení od 06.10.2017 do 10.10.2017, kardiologické vyšetrenie zo dňa 16.04.2018, diabetologické vyšetrenie zo dňa 20.07.2018 a zo dňa 19.12.2018, ako aj vlastné vyšetrenie zdravotného stavu účastníka konania posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie so sídlom v Banskej Bystrici. Na základe týchto skutočností, po posúdení dňa 12.03.2019, posudkový lekár dospel k záverom, že účastník konania bol jeden rok práceneschopný pre ischemickú chorobu srdca s angínou pectoris a akútnym koronárnym syndrómom. Pre ischemickú chorobu srdca bol účastník konania v liečbe kardiológa od 2010, kedy prekonal predný STEMI s primárnou perkutánnou koronárnou implantáciou stentu na vencovitej cieve RCX v apríli 2010. Opakovane bol hospitalizovaný v auguste 2011 pre akútny koronárny syndróm. Pri koronarografickom vyšetrení bolo zistené viac cievne postihnutie vencovitých tepien srdca. Urgentne bol vykonaný účastníkovi konania angioplastický zákrok s dobrým efektom, čo potvrdilo aj funkčné vyšetrenia srdca - ECHOKG vyšetrenie (pri ktorom bolo zistené mierne zlepšenie vývrhovej schopnosti ľavej komory zo 45 % na 50 % až 55 %). Stav bol pomerne dobre stabilizovaný až do roku 2017. Kardiológ ho hodnotil funkčne ako NYHA I. a angínu pectoris ako CCS I. Zhoršenie bolestí za hrudnou kosťou sa opakovane u účastníka konania objavilo v septembri 2017, kedy bol opäť hospitalizovaný v SUSCCH v Banskej Bystrici, kde bolo urobené koronarografické vyšetrenie, pri ktorom boli zistené zúženia, až uzávery vencovitej cievy na viacerých miestach. Jeden uzáver bol ošetrený ihneď (perkutánna transluminálna koronárna angioplastika na vencovitej tepne RCX dňa 04.09.2017). Následne bolo odporučené ďalšie ošetrenie, pričom výkon vzhľadom na vinutosť cievy bol protrahovanejší. Pri zákroku bolo postupne implementovaných 5 stentov do poškodenej vencovitej cievy RCA dňa 05.10.2017. Pri kontrolnom vyšetrení srdca - ECHOKG vyšetrení je popísaná vývrhová schopnosť ľavej komory 45 % až 50 % s poruchou relaxácie ľavej komory. Ischemickú chorobu srdcu hodnotil kardiológ funkčne NYHA ako II. stupeň a angínu pectoris ako CCS II. Mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť žalovaný určil pri ischemickej chorobe srdca funkčne NYHA II. a stavoch po koronárnej angioplastike s poklesom výkonnosti pri stredne ťažkom zaťažení na 50 %. Túto mieru schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť účastníka zvýšil o 10 % vysoký krvný tlak, ktorý bol aktuálne dobre ovplyvnený liečbou, cukrovka na perorálnych antidiabetikách a porucha metabolizmu tukov. Celková miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť účastníka bola preto 60 %. Za rozhodujúce zdravotné postihnutie účastníka konania posudkový lekár sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie so sídlom v Banskej Bystrici určil ischemickú chorobu srdca NYHA II., zaradenú medzi choroby obehovej sústavy srdcové choroby - stavy po srdcových operáciách, stavy po koronárnej angioplastike s poklesom výkonnosti pri stredne ťažkom zaťažení podľa kapitoly IX. oddielu A, položky 8 písm. b) prílohy č. 4 k s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 50 %. Za iné zdravotné postihnutie stav po prekonanom STEMI s primárnou koronárnou implementáciou stentu do RCX a stavu po perkutánnej, transluminálnej implantácii stenu na RCX - RM, stav po elektívnej perkutánnej koronárnej implementácii na RCA s implementáciou 5 liekom povlečených stentov, artériovou hypertenziou WHO II. (III. stupeň ESC/ESH), diabetes mellitus II. typu, nezávislý na inzulíne, kompenzovaný, porucha metabolizmu lipidov, posudkový lekár sociálneho poistenia zvýšil percentuálnou mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť účastníkovi konania o 10 % podľa Zároveň ako vyplýva z rozhodnutia uviedol výpočet prislúchajúci dôchodku ku konkrétnym dňom.

5. Žalobca podal v zákonom stanovenej lehote žalobu o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. XXX XXX XXXX X zo dňa 15.04.2019, v ktorej uviedol, že žalovaný nereagoval na jeho odvolacie námietky, zároveň z výroku rozhodnutia žalovanej nevyplýva či rozhodnutie prvého stupňa ako správne potvrdil alebo ho zmenil. Podľa žalobcu len z odôvodnenia rozhodnutia žalovaného vyplýva, že došlo k zmene určenia miery poklesu schopnosti žalobcu vykonávať zárobkovú činnosť z pôvodných 50 % na 60 %. Žalobca však ďalej poukázal na závery špecialistu kardiológa, z ktorých je zrejmé, že trpí hypertenziou III. stupňa, kde je určená miera poklesu schopnosti zárobkovej činnosti v rozsahu 75 % až 90 %, pričom zároveň trpí ďalšími pridruženými chorobami, tak ako bolo uvedené v odvolaní voči prvostupňovému rozhodnutiu.

6. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe žalobcu uviedol, že právoplatným rozhodnutím žalovaného č. XXX XXX XXXX X zo dňa 15.04.2019 bolo zmenené rozhodnutie žalovanej ústredie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 18.01.2019 a to tak, že podľa , , a priznal žalobcovi invalidný dôchodok od 03.09.2018 v sume 252,40 Eur mesačne a podľa a mu od 01.01.2019 zvýšil na sumu 259,00 Eur mesačne z dôvodu zvýšenia miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť z 50 % na 60 %. K samotnej žalobe žalovaný uviedol, že žalobca nepripojil žiadne nové odborné lekárske správy, pričom prepúšťacia správa z kardiologického oddelenia od 06.10.2017 do 10.10.2017 bola zohľadnená pri posúdení zdravotného stavu žalobcu v rámci odvolacieho konania. Skutkový stav žalobcu bol objektívne zistený, neboli zistené diskrepancie medzi závermi odborných vyšetrení a posúdením posudkových lekárov sociálneho poistenia postup žalobcu považoval za správny a dôvody napadnutého rozhodnutia majú podklad v zákonných ustanoveniach, na základe ktorých bolo rozhodnuté o uplatnenom nároku žalobcu.

7. Právo repliky žalobca nevyužil.

8. Správny súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa , nakoľko nezistil žiadny z dôvodov, pre ktoré by bolo potrebné pojednávanie nariadiť v zmysle až e) .

9. Krajský súd v Banskej Bystrici, ako vecne a miestne príslušný správy súd (podľa a ) preskúmal žalobou napadnuté rozhodnutie žalovaného a postup, ktorý mu predchádzal (v rátane prvostupňového) nielen v rozsahu a z dôvodov uvedených v správnej žalobe, ale aj nad rozsah žalobných bodov, keďže sa jedná o správnu žalobu v sociálnych veciach fyzickej osoby, kedy správny súd nie je viazaný žalobnými bodmi v zmysle a .

10. Po oboznámení sa s obsahom administratívneho spisu a vyjadreniami a písomnými stanoviskami účastníkov konania, dospel správny súd k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne, pretože zistenie skutkového stavu orgánu verejnej správy bolo nedostačujúce na riadne posúdenie veci a bolo nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť a nedostatok dôvodov, čo vyústilo do zrušenia rozhodnutia žalovaného v zmysle a a vrátenia veci žalovanej na ďalšie konanie v zmysle prvá veta .

11. Podľa ; Každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.

12. Podľa ; správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.

13. Podľa ; poistenec podľa tohto zákona je na účely dôchodkového poistenia aj fyzická osoba, ktorá získala obdobie dôchodkového poistenia podľa , a .

14. Podľa ; Správne súdy rozhodujú v konaniach o správnych žalobách v sociálnych veciach.;

15. Podstatou správneho súdnictva je ochrana práv občanov a právnických osôb, o ktorých sa rozhodovalo v správnom konaní. Úloha súdu v správnom súdnictve nie je nahradzovať činnosť orgánov verejnej správy pri zisťovaní skutkového stavu, ale len preskúmať zákonnosť ich rozhodnutí, teda v tom, či príslušné orgány verejnej správy pri riešení konkrétnych otázok rešpektovali príslušné hmotnoprávne a procesnoprávne predpisy. Úlohou súdu je posudzovať, či si orgán verejnej správy zadovážil dostatok skutkových podkladov pre vydanie rozhodnutia, či zistil vo veci skutkový stav, či konal v súčinnosti s účastníkmi konania, či rozhodovanie obsahovalo zákonom predpísané náležitosti. Zákonnosť rozhodnutia je podmienená zákonnosťou postupu orgánov verejnej správy predchádzajúcemu vydaniu rozhodnutia.

16. Podľa ; poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.

17. Podľa ; rok dôchodkového poistenia je 365 dní dôchodkového poistenia.

18. Podľa ; suma invalidného dôchodku poistenca, ktorý má percentuálny pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť najviac o 70%, sa určí ako súčin percentuálneho poklesu schopnosti poistenca vykonávať zárobkovú činnosť, priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na invalidný dôchodok, ku ktorému sa pripočíta obdobie od vzniku nároku na invalidný dôchodok do dovŕšenia dôchodkového veku, a aktuálnej dôchodkovej hodnoty; tretia veta a štvrtá veta platia rovnako.

19. Podľa kapitoly IX, oddiel A, položka 8, písm. b) prílohy č. 4 k ; stavy po srdcových operáciách (revaskularizačné operácie, operácie chlopní, resekcia aneuryzmy, stavy po koronárnej angioplastike) b) stavy s poklesom výkonnosti pri stredne 40 % - 50 % ťažkom zaťažení

20. Podľa kapitoly IX, oddiel A, položky 10, písm. c) prílohy č. 4 k ; hypertenzia c) hypertenzia III - ťažké orgánové zmeny 75 % - 90 % (zlyhanie ľavej komory srdca, mozgové krvácanie, hypertenzná encefalopatia, retinopatia II)

21. Podľa ; pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu.

22. Podľa ; pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.

23. Podľa ; miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.

24. Podľa ; miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.

25. Podľa ; jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú.

26. Podľa ; mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10%, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.

27. Podľa ; lekárska posudková činnosť pri výkone sociálneho poistenia sa člení na lekársku posudkovú činnosť b) dôchodkového poistenia.

28. Podľa ; lekárska posudková činnosť dôchodkového poistenia zahŕňa posudzovanie a) dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu a poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, b) dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu nezaopatreného dieťaťa, choroby a stavu nezaopatreného dieťaťa, ktoré si vyžadujú osobitnú starostlivosť.

29. Podľa ; ak neustanovuje inak, lekársku posudkovú činnosť vykonáva posudkový lekár sociálneho poistenia príslušnej pobočky a posudkový lekár sociálneho poistenia ústredia (ďalej len "posudkový lekár") za osobnej účasti poistenca alebo poškodeného, ak posudkový lekár neurčí inak; podmienka osobnej účasti musí byť splnená vždy, ak o to poistenec alebo poškodený požiada.

30. Z vyššie citovanej právnej úpravy vyplýva, že jednou z podmienok vzniku nároku na invalidný dôchodok je skutočnosť, že poistenec sa stal invalidný. Invalidita je indikovaná tým, že poistenec pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou (, , ).

31. V konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutí žalovaného o dávkach sociálneho poistenia, v rámci ktorých sa rozhoduje o invalidnom dôchodku (. ) je nevyhnutnou požiadavkou dôsledné objasnenie zdravotného stavu žiadateľa o dávku z hľadiska zachovania miery jeho pracovnej spôsobilosti. Dokazovanie v tomto smere sa vykonáva v zmysle a nasl. , pričom jednými z dôkazov sú aj odborné posudky vydané v rámci lekárskej posudkovej činnosti dôchodkového poistenia, ktorá zahŕňa aj posudzovanie dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu a poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť ( ).

32. Súdy v rámci správneho súdnictva nemajú oprávnenie na to, aby vyslovovali záver o tom, či ide o invalidnú osobu, ani nevyslovujú odborný záver ohľadom medicínskych otázok. Posudzujú len to, či posudky ako podklad rozhodnutia o nároku na invalidný dôchodok sú úplné, objektívne, logické a presvedčivé, a či ich závery nie sú v rozpore s nálezmi odborných lekárskych vyšetrení (rozhodnutie NS SR sp. zn. zo dňa 28.10.2015).

33. V intenciách vyššie vysloveného právneho názoru Najvyššieho súdu, správny súd posudzoval závery v lekárskych posudkoch posudkových lekárov sociálneho poistenia jednotlivých organizačných zložiek Sociálnej poisťovne, ktoré boli podkladom prvostupňového rozhodnutia a rozhodnutia žalovaného o odvolaní. Podľa , je pre správny súd rozhodujúci stav v čase, kedy bolo právoplatné rozhodnutie orgánu verejnej správy.

34. Správny súd považuje záver posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne zo dňa 12.03.2019 za nepreskúmateľný.

35. Posudkový lekár prijal záver, že bol jeden rok práceneschopný pre ischemickú chorobu srdca s angínou pectoris a akútny koronárny syndróm. Pre ischemickú chorobu srdca je účastník konania v liečbe kardiológa od roku 2010, kedy prekonal predný STEMI s primárnou prekultánnou koronárnou implantáciou stentu na vencovitej cieve RCX v apríli 2010. Opakovane bol hospitalizovaný viaccievne postihnutie vencovitých tepien srdca. Urgentne bol vykonaný účastníkovi konania angioplatický zákrok s

dobrým efektom, čo potvrdilo aj funkčné vyšetrenie srdca - ECHOKG vyšetrenie (pri ktorom bolo zistené mierne zlepšenie vývrhovej schopnosti ľavej komory zo 45 % na 50 % až 55%) Stav bol pomerne dobre stabilizovaný až do roku 2017. Kardiológ ho hodnotil funkčne ako NYHA I. a angínu pectoris ako CCS I. Zhoršenie bolestí za hrudnou kosťou sa opakovane u účastníka konania objavilo v septembri 2017, kedy bol opäť hospitalizovaný v Stredoslovenskom ústave srdcovocievnych chorôb v Banskej Bystrici, kde bolo urobené koronarografické vyšetrenie, pri ktorom boli zistené zúženia ž uzávery vencovitej cievy na viacerých miestach. Jeden uzáver bol ošetrený ihneď (perkutánna transluminálna koronárna agioplaticka na vencovitej tepne RCX dňa 04.09.2017) Následne bolo odporučené ďalšie ošetrenie, pričom výkon vzhľadom na vinutosť cievy bol pretrahovanejší. Pri zákroku bolo postupne implantovaných 5 stentov do poškodenej vencovitej tepny RCA dňa 05.10.2017. Pri kontrolnom vyšetrení srdca - ECHOKG vyšetrení je popisovaná vývrhová schopnosť ľavej komory 45 % až 50 % s poruchou relaxácie ľavej komory. Ischemickú chorobu srdca hodnotí kardiológ funkčné NYHA ako II. stupňa a angínu pectoris ako CCS II. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť pri ischemickej chorobe srdca funkčne NYHA II. a stave po koronárnej angioplastike s poklesom výkonnosti pri stredne ťažkom zaťažení je 50 %. Túto mieru schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť účastníka konania zvyšujú o 10 % vysoký krvný tlak, ktorý ja aktuálne dobre ovplyvnený liečbou, cukrovka na perorálnych antidiabetikách a porucha metabolizmu tukov. Celková miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť účastníka konania je preto 60 %. Dátum zmeny miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť z 50 % na 60 % bol stanovený od 03.09.2018, t. j. po skončení poberania nemocenských dávok. Uvedený dátum je zároveň aj dátumom vzniku invalidity.

36. Za rozhodujúce zdravotné postihnutie účastníka konania posudkový lekár sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie so sídlom v Banskej Bystrici určil ischemickú chorobu srdca NYHA II. (I25.1), zaradenú medzi choroby obehovej sústavy, srdcové choroby - stavy po srdcových operáciách, stavy po koronárnej angioplastike s poklesom výkonnosti pri stredne ťažkom zaťažení podľa kapitoly IX., oddielu A, položky 8, písm. b) prílohy č. 4 k v znení neskorších predpisov, s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 50 % (z rozpätia 40 % až 50 %).

37. Za iné zdravotné postihnutie, stav po prekonanom STEMI s primárnou koronárnou implantáciou stentu na RCX stav po prekutánnej, transluminálnej implantácii stenu na RCX - RM, stav po elektívnej perkutánnej koronárnej implantácii na RCA s implantáciou 5 liekom povlečených stentov, artériová hypertenzia WHO II. (3. stupeň ESC/ESH), diabetes mellitus X. typu nezávislý na inzulíne, kompenzovaný, porucha metabolizmu lipidov, posudkový lekár sociálneho poistenia zvýšil percentuálnu mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť účastníka konania o 10 % podľa ň 71 ods. 8

38. Predmetný záver posudkového lekára nekorešponduje s obsahom lekárskych správ, vzhľadom k tomu, že artériová hypertenzia WHO II. stupňa zaradená podľa Európskej asociácie kardiológov do III. stupňa, t. j. ako hypertenzia v zmysle kapitoly IX, oddielu A, položky 10 písm. c) prílohy č. 4 k je hodnotená s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť od 75 % do 90 %. Vzhľadom k tejto skutočnosti má správny súd za to, že nie je zrejmé z rozhodnutia, akým spôsobom a prečo túto skutočnosť posudkový lekár posúdil tak, že za rozhodujúce zdravotné postihnutie účastníka konania určil ischemickú chorobu srdca NYHA II., ktorá je zaradená medzi choroby obehovej sústavy, srdcové choroby, stavy pri strednom zaťažení podľa kapitoly IX, oddielu A, položky 8 písm. b) prílohy č. 4 k s mierou poklesu vykonávať zárobkovú činnosť v rozpätí od 40 % až do 50 %.

39. Posúdenie hypertenzie III. stupňa ako iné zdravotné postihnutie, pričom v zmysle platnej prílohy je miera poklesu vykonávať zárobkovú činnosť pri pridruženom postihnutí vyššia ako pri hlavnom rozhodujúcom zdravotnom postihnutí účastníka konania, bez ďalšieho odôvodnenia, je z pohľadu správneho súdu nedostatočná a to aj vzhľadom k tomu, že u pacienta došlo postupne k implantácií viacerých stentov a zároveň ako vyplýva z prepúšťacej správy z 10.10.2017 predmetná artériová hypertenzia III. stupňa je hodnotená z veľkým pripočítateľným rizikom ESC/ESH. Ak posudkový lekár a následne správny orgán hodnotí stabilizáciu ťažkého postihnutia ako skutočnosť, ktorá nemá kvalifikačný vplyv na posúdenie rozhodného zdravotného postihnutia musí tak urobiť na základe riadne odôvodneného rozhodnutia a to najmä vo vzťahu ku skutočnosti, že predmetná námietka bola vznesená už v odvolacom konaní zo strany žalobcu.

40. Správny súd ostatné skutočnosti týkajúce sa započítavaných období za nesporné a zistené v súlade so skutkovým stavom. Z tohto dôvodu žalovaný resp. orgán verejnej správy prvého stupňa bude v ďalšom konaní povinný prehodnotiť zdravotný stav žalovaného a to najmä vo vzťahu k hypertenzii III. stupňa a jej posúdenia ako vedľajšieho alebo hlavného zdravotného postihnutia rozhodujúceho zdravotného postihnutia.

41. Z vyššie uvedených dôvodov správny súd zrušil rozhodnutie žalovaného ako aj jemu predchádzajúce rozhodnutie orgánu verejnej správy prvého stupňa a vec vrátil prvostupňovému orgánu na ďalšie konanie. V rámci ďalšieho konania bude úlohou prvostupňového orgánu verejnej správy opakovane vyhodnotiť zdravotný stav žalobcu, vrátane určenia miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť vzhľadom na lekárske správy ako aj jeho tvrdenia v rámci odvolacieho konania a následne vo veci rozhodnúť a svoje rozhodnutie zákonným spôsobom odôvodniť

42. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa a contrario a neúspešnému žalobcovi nepriznal náhradu trov konania.

Poučenie:

Doručený rozsudok je právoplatný ( ).

Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť ( , a a contr.).

O kasačnej sťažnosti rozhoduje kasačný súd - Najvyšší súd SR ( ). Kasačnú sťažnosť je potrebné podať na Krajskom súde v Banskej Bystrici ( ) v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia oprávnenému subjektu ( ). Kasačná sťažnosť podaná v listinnej podobe musí byť podaná v potrebnom počte vyhotovení ( ).

Podľa , , (1) v kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). (2) Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.

Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ nemusí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom ( ).