Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16C-132-2017.pdf
PDF · 86.51 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/132/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd E. III, v konaní pred sudkyňou Mgr. Ivanou Fekete, v spore žalobcu: Tulipa - správa budov, s. r. o., IČO: 44 565 828, so sídlom Drieňová 34, Bratislava, proti žalovanej: A. I., nar. XX.XX.XXXX, s pobytom G. XX, E., o zaplatenie 281,98 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 281,98 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne:
- zo sumy 1 298,25 eura od 22.12.2016 do 15.10.2017,
- zo sumy 60,95 eura od 16.06.2017 do 15.10.2017,
- zo sumy 59,20 eura od 16.10.2017 do zaplatenia,
- zo sumy 74,26 eura od 16.07.2017 do zaplatenia,
- zo sumy 74,26 eura od 16.08.2017 do zaplatenia a
- zo sumy 74,26 eura od 16.09.2017 do zaplatenia, a to všetko v lehote do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia.
II. Žalovaná je povinná v plnom rozsahu nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške, o ktorej rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku, samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 25.09.2017 sa žalobca, ktorého súd pripustil do konania uznesením zo dňa 23.08.2019 na miesto pôvodného žalobcu - spoločnosti HomePro Správcovská, s.r.o., IČO: 44 934 556 (ďalej len ako „pôvodný žalobca“ alebo „pôvodný správca“), domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie 1 298,25 eura od 22.12.2016 do zaplatenia, zo sumy 60,95 eura od 16.06.2017 do 15.10.2017, zo sumy 74,26 eura od 16.07.2017 do zaplatenia, zo sumy 74,26 eura od 16.08.2017 do zaplatenia a zo sumy 74,26 eura od 16.09.2017 do zaplatenia.
2. Žalobca svoj žalobný návrh odôvodnil tým, že pôvodný žalobca ako správca uzatvoril dňa 14.12.2015 s vlastníkmi bytov a nebytových priestor bytového domu postaveného na Galvaniho ulici na parcelách č. XXXXX/XXX, č. XXXXX/XXX na LV č. XXXX, okres Bratislava II, obec: Bratislava - m.č. Ružinov, katastrálne územie: Trnávka (ďalej len „vlastníci bytov a nebytových priestorov“) zmluvu o výkone správy. Jedným z vlastníkov je aj žalovaná. Dňa 24.11.2016 sa konala schôdza vlastníkov bytov a nebytových priestorov, na ktorej prijali vlastníci uznesenie, ktorých schválili jednorazové navýšenie fondu opráv na sumu 15 eura za m2 splatný do 7 dní, na základe ktorého pôvodný žalobca vystavil žalovanej platobný výmer na sumu 1 298,25 eura. Žalovaná však okrem tejto sumy neuhradil ani zálohové platby za mesiace 06. až 09. 2017 v sume 283,73 eura, na základe čoho dlh voči pôvodnému žalobcovi predstavoval sumu 1 581,98 eura.
3. Žalobca vzal svoj žalobu skôr, než bola doručená žalovanej, v časti o zaplatenie istiny v sume 1 300,- eur späť z dôvodu, že žalovaná dňa 16.10.2017 uhradila túto sumu, pričom súd podľa § 145 ods. 3 Civilného sporového konania (ďalej len „C.s.p.“) o zastavení konania v tejto časti nerozhodoval a konal už len vo zvyšku žaloby, t.j. v časti o zaplatenie sumy 281,98 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1 298,25 eura od 22.12.2016 do 15.10.2017, zo sumy 60,95 eura od 16.06.2017 do 15.10.2017, zo sumy 59,20 eura od 16.10.2017 do zaplatenia, zo sumy 74,26 eura od 16.07.2017 do zaplatenia, zo sumy 74,26 eura od 16.08.2017 do zaplatenia a zo sumy 74,26 eura od 16.09.2017 do zaplatenia.
4. Súd vo veci samej rozhodol v skrátenom rozkaznom konaní vydaním platobného rozkazu č.k. 16C 132/2017-109 zo dňa 06.11.2017, ktorý sa však nepodarilo doručiť žalovanej do vlastných rúk a preto ho súd uznesením č.k. 16C 132/2017-130 zo dňa 02.11.2018 zrušil.
5. Súd doručoval platobný rozkaz spolu so žalobou a jej prílohami na adresu žalovanej evidovanú v registri obyvateľov podľa § 106 ods. 1 písm. a) C.s.p. a to prostredníctvom poštového podniku a príslušného útvaru policajného zboru ako doručujúcimi orgánmi podľa § 107 a 108 C.s.p., avšak s negatívnym výsledkom. Následne súd podľa § 116 ods. 1 C.s.p. zisťoval skutočný pobyt žalovanej prostredníctvom sociálnej poisťovne, zdravotnej poisťovne a telekomunikačných operátorov. Keďže sa žalovanej nepodarilo doručiť žalobu s prílohami, poučením a výzvou na vyjadrenie sa k nej ani na adresu zistenú podľa § 116 ods. 1 C.s.p., súd podľa 116 ods. 2 C.s.p. zverejnil dňa 24.09.2019 oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli a príslušnej stránke súdu, pričom po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia sa žaloba považovala za doručenú.
6. Keďže predmetom tohto spotrebiteľského sporu bola pohľadávka žalobcu v sume 281,98 eura bez príslušenstva, teda hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala 1 000,- eur a zároveň išlo len o otázku jednoduchého právneho posúdenia bez sporných skutkových tvrdení strán sporu, nebolo podľa § 297 písm. b) C.s.p. na prejednanie sporu potrebné nariadiť pojednávanie. Súd preto podľa § 219 ods. 3 C.s.p. vyvesil dňa 04.12.2019 na úradnú tabuľu a webovú stránku súdu oznam, ktorým oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na deň 06.02.2020 o 09:30 hod., č. dverí 15, teda v lehote najmenej päť dní pred vyhlásením rozsudku.
7. Na základe oboznámenia sa so žalobou a predloženými listinnými dôkazmi a to: výpisom LV č. XXXX, zmluvou o výkone správy14.12.2005, zápisnicou zo schôdze vlastníkov zo dňa 24.11.2016, faktúrou č. XXOPXXXXX, fotokópiou poštovej obálky, zálohovými predpismi, výpismi z bankového účtu, výpoveďou zo zmluvy o výkone správy, oznámením správcu o výsledku hlasovania, zmluvou o výkone správy zo dňa 10.12.2018, zistil súd nasledovný skutkový stav rozhodný pre právne posúdenie veci.
8. Pôvodný žalobca ako právnická osoba - podnikajúci v oblasti správy bytového a nebytového fondu a vlastníci bytových a nebytových priestorov uzatvorili dňa 14.12.2015 v písomnej forme zmluvu o výkone správy, ktorej predmetom boli záväzky žalobcu ako správcu spočívajúce v zabezpečení prevádzky, údržby, opravy, služby a plnenia spojené s užívaním bytov a nebytových priestorov pre vlastníkov a predovšetkým aj vymáhanie nedoplatkov vo fonde prevádzky, údržby a opráv bytového domu a záväzok vlastníkov prispievať do fondu prevádzky, údržby a opráv bytového domu v sume 0,20 eura na m2 každý mesiac.
9. Na základe uvedeného pôvodný žalobca vystavil žalovanej ako vlastnícke bytu č. XXX-S. a skladového objektu X-XXXX zálohové predpisy za mesiace 06/2017 v sume 60,95 eura, 07/2017 v sume 74,26 eura, 08/2017 v sume 74,26 eura a 09/2017 v sume 74,26 eura, v celkovej sume 283,73 eura.
10. Na schôdzi vlastníkov bytov a nebytových priestorov dňa 24.11.2016 prijali vlastníci uznesenie, ktorých schválili jednorazové navýšenie fondu vo výške 15,- eur za m2, splatný do siedmich dní od vystavenia, na základe čoho pôvodný žalobca vystavil žalovanej ako vlastnícke faktúru č. XXOPXXXXX v sume 1 298,25 eura so splatnosťou dňa 21.12.2016.
11. Žalovaná dňa 16.10.2017 (po podaní žaloby) uhradila pôvodnému žalobcovi sumu 1 300,- eur, a to titulom jednorazového navýšenia fondu, pričom v sume 1,75 eura započítal túto úhradu aj na dlžný zálohový predpis za mesiac 6/2017.
12. Vlastníci bytov a nebytových priestorov dňa 27.09.2018 vypovedali zmluvu o výkone správy uzavretú s pôvodným žalobcom, pričom následne uzatvorili novú zmluvu o výkone so žalobcom, ktorý je podľa zmluvy povinný vymáhať dlžné zálohové platby od vlastníkov bytov a nebytových priestorov.
13. Podľa § 1 ods. 2 Občianskeho zákonníka občiansky zákonník upravuje majetkové vzťahy fyzických a právnických osôb, majetkové vzťahy medzi týmito osobami a štátom, ako aj vzťahy vyplývajúce z práva na ochranu osôb, pokiaľ tieto občianskoprávne vzťahy neupravujú iné zákony.
14. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone. Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených ( § 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
15. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov (ďalej len „zákon č. 182/1993 Z.z.“) tento zákon upravuje spôsob a podmienky nadobudnutia vlastníctva bytov a nebytových priestorov v bytovom dome, práva a povinnosti vlastníkov týchto bytových domov, práva a povinnosti vlastníkov bytov a nebytových priestorov, ich vzájomné vzťahy a práva k pozemku.
16. Podľa § 10 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z. vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade 10) vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu; ak k bytu alebo nebytovému priestoru v dome prilieha podľa § 19 ods. 4 balkón, lodžia alebo terasa, pre účely tvorby fondu prevádzky, údržby a opráv domu sa zarátava do veľkosti spoluvlastníckeho podielu 25% z podlahovej plochy balkóna, lodžie alebo terasy. Pri určení preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome zohľadnia mieru využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi nebytových priestorov.
17. Podľa § 559 ods. 1 Občianskeho zákonníka splnením dlh zanikne. Podľa § 566 ods. 1 Občianskeho zákonníka veriteľ je povinný prijať aj čiastočné plnenie, ak to neodporuje dohode alebo povahe pohľadávky.
18. Jednou z povinností vlastníkov bytov a nebytových priestorov, medzi ktorých patrí aj žalovaná ako vlastník bytu č. XXX-S. a skladového objektu X-XXXX v bytovom dome, je podľa zmluvy o výkone správy uzavretej medzi vlastníkmi bytov a pôvodným žalobcom, poukazovať mesačne preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa zálohového predpisu, na základe čoho vznikla žalovanej povinnosť uhradiť do predmetného fondu za mesiace 06/2017 sumu 60,95 eura, 07/2017 sumu 74,26 eura, 08/2017 sumu 74,26 eura a 09/2017 sumu 74,26 eura, teda celkovo sumu 283,73 eura. Zároveň žalovanej vznikla povinnosť jednorazovej úhrady do tohto fondu v sume 1 298,25 eura, a to na základe uznesenia prijatého vlastníkmi bytov a nebytových priestorov zo dňa 24.11.2016.
19. V konaní bolo nesporné, že žalovaná uhradila po podaní žaloby pôvodnému žalobcovi sumu 1 300,- eur a to z titulu jednorazovej úhrady do fondu, na základe čoho tento dlh žalovanej podľa § 559 Občianskeho zákonníka zanikol, pričom prevyšujúcu čas úhrady v sume 1,75 eura pôvodný žalobca prijal podľa § 566 ods. 1 Občianskeho zákonníka na úhradu dlhu za preddavkovú platbu do fondu prevádzky, údržby a opráv za mesiac 06/2017, na základe čoho aj tento dlh žalovanej v časti 1,75 eura podľa § 559 Občianskeho zákonníka
20. V zmysle vyššie uvedených skutočností mal súd za to, že žaloba žalobcu je v plnom rozsahu dôvodná, keďže žalovaná si nesplnila svoju povinnosť, vyplývajúcu zo zmluvy o výkone správy a
korešpondujúcu s § 10 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z., uhradiť preddavky do fondu prevádzky, údržby a opravy v celkovej sume 281,98 eura (za mesiace 06/2017 až 09/2017), na základe čoho súd zaviazal žalovanú na úhradu sumy 281,98 eura.
21. Podľa § 559 Občianskeho zákonníka splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas. Podľa § 517 ods. 1 vety prvej Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 01.02.2013 výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
22. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky bola v období od 16.03.2016 do 17.09.2019 vo výške 0 %, tzn. vychádzajúc z uvedeného, potom výška úrokov z omeškania ku dňom uplatnenia si úrokov z omeškania žalobcom bola 5 % ročne.
23. Vzhľadom na to súd priznal žalobcovi právo na úroky z omeškania z dlžných súm vo výške 5% a to až do reálneho zaplatenia dlžnej sumy žalovanou žalobcovi.
24. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa § 262 ods. 2 C.s.p. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
25. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s princípom úspechu v konaní podľa § 255 ods. 1 C.s.p. tak, že žalobcovi ako plne úspešnej strane sporu priznal podľa § 262 ods. 1 C.s.p. nárok na náhradu trov konania, pričom o samotnej výške tohto nároku rozhodne súd podľa § 262 ods. 1 C.s.p. samostatným rozhodnutím, vydaným vyšším súdnym úradník, po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré môže strana sporu podať v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutie na súde, proti ktorému rozhodnutie smeruje (§ 355 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 362 C.s.p.).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.