Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2Csp-38-2019.pdf
PDF · 100.38 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-2Csp/38/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica sudkyňou JUDr. Boženou Michaláčovou v právnej veci žalobcu: POHOTOVOSŤ, s.r.o., IČO: 35807598, so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava, zast. JUDr. Katarína Hegedüšová, advokát so sídlom Majerníková 3479/3A, 841 05 Bratislava, IČO: 42 185 190, proti žalovanému: E. R., nar. XX.X.XXXX, bytom J. XXXX/XX, XXX XX U., o zaplatenie sumy 585 € s prísl., takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti o zaplatenie odplaty vo výške 196,- eur, poplatku za upomienky vo výške 210,- eur, zmluvného úroku vo výške 44% zo sumy 700,- eur od 23.06.2015 do 06.10.2015 a zo sumy 585,- eur od 07.10.2015 do zaplatenia zastavuje.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť' žalobcovi sumu 585,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne od 24.06.2016 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Vo zvyšku súd žalobu zamieta.
IV. Žalobcovi súd priznáva náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 14,24 %.
V. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 20.06.2019 domáhal zaplatenia istiny vo výške 585,- €, odplaty vo výške 196,-€, pokuty za upomienky vo výške 210,-€, zmluvnej pokuty vo výške 33,- €, zmluvného úroku vo výške 44% ročne zo sumy 700,- € od 23.06.2015 do 06.10.2015, zo sumy 585 € od 07.10.2015 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 585,- € od 24.06.2016 do zaplatenia, a náhrady trov súdneho konania. Žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 203601427 zo dňa 23.06.2015 poskytol žalovanému, ako dlžníkovi, úver vo výške 700,- € a žalovaný sa zaviazal poskytnuté peňažne prostriedky vrátiť a zaplatiť odplatu pri poskytnutí finančných prostriedkov a úrok spojený so spotrebiteľským úverom, čo v prípade riadneho splatenia úveru v dohodnutom termíne predstavuje sumu vo výške 680 €. Žalovaný sa zaviazal vrátiť celkovú čiastku t.j. 1.380 € do 23.06.2016. V zmysle Všeobecných podmienok poskytnutia spotrebiteľského úveru, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy o spotrebiteľskom úvere, sa žalobca a žalovaný dohodli, že ak spotrebiteľ neuhradí celkovú čiastku úveru v lehote dohodnutej v zmluve o spotrebiteľskom úvere, žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 33,-Eur.Žalovaný ku dňu podania návrhu neuhradil pohľadávku a príslušenstvo ( plnil len v časti istiny vo výške 115 €).
2. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril a na pojednávanie v danej veci sa bez predchádzajúceho ospravedlnenia nedostavil. Právny zástupca žalovaného sa zo svojej neúčasti na pojednávaní písomne ospravedlnil. Súd v súlade s ustanovením § 180 C.s.p. vo veci pojednával v ich neprítomnosti.
3. Žalobca vo svojom písomnom vyjadrení doručenom súdu dňa 05.02.2020 zobral žalobu späť v časti odplaty vo výške 196 €, poplatky za upomienky vo výške 210 €, zmluvný úrok vo výške 44% zo sumy 700 € od 23.06.2015 do 06.10.2015, 585 € od 07.10.2015 do zaplatenia.
4. Podľa § 144 C.s.p. žalobca môže vziať žalobu späť.
(1) Ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. (2) Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. (3) Ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.
(1) Súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie. (2) Súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
7. Vzhľadom na dispozitívny úkon žalobcu, ktorý zobral žalobu späť v časti o zaplatenie odplaty vo výške 196 €, poplatku za upomienky vo výške 210 €, zmluvného úroku vo výške 44% zo sumy 700 € od 23.06.2015 do 06.10.2015 a zo sumy 585 € od 07.10.2015 súd konanie v tejto časti podľa § 145 ods. 2 C.s.p. zastavil.
8. Súd vykonal dokazovanie zmluvou o spotrebiteľskom úvere, Všeobecnými podmienkami poskytnutia spotrebiteľského úveru, výpisom z obchodného registra žalobcu a zistil tento skutkový stav veci:
9. Zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere súd zistil, že dňa 23.06.2015 uzatvoril žalobca so žalovaným úverovú zmluvu, na základe ktorej poskytol žalovanému bezúčelový spotrebiteľský úver vo výške 700,- € a žalovaný sa zaviazal poskytnutý úver vrátiť a zaplatiť odplatu a úrok v sume 680,- €, t.j. celkovo zaplatiť čiastku 1.380,- €. Odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov je vo výške 196 €, čo predstavuje RPMN vo výške 28%. Úrok je vo výške 69,14% ročne z poskytnutého úveru až do jeho úplného uhradenia, čo v prípade riadneho splatenia úveru v dohodnutom termíne predstavuje sumu 484,-€. Spotrebiteľ sa zaväzuje zaplatiť celkovú čiastku 1380,-€, ak nie je dohodnuté inak do 25.06.2016. Doba trvania zmluvy a termín konečnej splatnosti bol dojednaný na 23.06.2016. Priemerná hodnota RPMN bola v zmluve uvedená vo výške 25,88 %. V bode 3 zmluvy sa zmluvné strany okrem iného dohodli na tom, že ak spotrebiteľ neuhradí celkovú čiastku úveru v lehote dohodnutej v zmluve o spotrebiteľskom úvere, spotrebiteľ sa zaväzuje veriteľovi zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 33,- Eur. Spotrebiteľ sa zároveň zaväzuje uhradiť veriteľovi za každú zaslanú upomienku čiastku 30,- Eur, a to do 5 dní od doručenia písomnej výzvy na úhradu.
10. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z,z., spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
11. Podľa § 2 písm. a) zákona č. 129/2010 Z.z., na účely tohto zákona sa rozumie, spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.
12. Podľa § 2 písm. b) zákona č. 129/2010 Z.z., na účely tohto zákona sa rozumie, veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
13. Podľa § 2 písm. i) zákona č. 129/2010 Z.z., ročnou percentuálnou mierou nákladov celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vyjadrené ako ročné percento z celkovej výšky spotrebiteľského úveru podľa § 19.
14. Podľa § 7 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.
15. Podľa § 11 ods. 1 písm. d/ zákona č. 129/2010 Z. z. v znení účinnom do30. 06. 2015 (1) Poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až l), s), z) a aa), c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne finančnými prostriedkami v hotovosti. (2) Ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. (3) Ak osoba v zmluve o spotrebiteľskom úvere označená ako veriteľ neoprávnene poskytne spotrebiteľský úver bez povolenia podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu,18b) uzatvorená zmluva o spotrebiteľskom úvere je neplatná. Ak vznikne spotrebiteľovi povinnosť vydať poskytnuté finančné plnenie, osoba v neplatnej spotrebiteľskej zmluve označená ako veriteľ je povinná umožniť spotrebiteľovi uhradiť len skutočne poskytnuté finančné plnenie v splátkach a lehote, ktorá však nesmie byť kratšia ako lehota, v ktorej by mal spotrebiteľ vrátiť finančné plnenie, ak by neexistoval dôvod neplatnosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ak sa nedohodnú inak; tým nie je dotknuté právo spotrebiteľa vrátiť poskytnuté finančné plnenie naraz.
16. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej tiež „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
17. Podľa § 52 ods. 3 OZ, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
18. Podľa § 52 ods. 4 OZ, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. 19. Podľa § 53 ods. 1 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
20. Podľa § 53 ods. 4 písm. k/ OZ v znení účinnom do 22. 12. 2015 za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.
21. Podľa § 53 ods. 5 OZ neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
22. Podľa § 53 ods. 6 OZ, Ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Odplatu, podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis.
23. Podľa § 1 ods. 4 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, na účely stanovenia najvyššej prípustnej výšky odplaty podľa § 1a sa použije priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov bánk a pobočiek zahraničných bánk pre jednotlivé typy novo poskytnutých spotrebiteľských úverov zverejnená podľa osobitného predpisu,2a)<https://www.zakonypreludi.sk/zz/1995-87/znenie-20140901> naposledy v čase predchádzajúcom uzavretiu spotrebiteľskej zmluvy.
24. Podľa § 1a ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, ak odseky 2 a 3 neustanovujú inak, odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi nesmie prevýšiť dvojnásobok priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov podľa § 1 ods. 4 pri obdobnom úvere alebo pôžičke ročne. Na účely tohto nariadenia vlády sa obdobným úverom alebo pôžičkou rozumie obdobný produkt, ktorý je svojou povahou najbližší forme poskytnutia peňažných prostriedkov spotrebiteľovi podľa predchádzajúcej vety.
25. Podľa § 39 OZ, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
26. Podľa § 41 ods. 1 OZ, ak sa dôvod neplatnosti vzťahuje len na časť právneho úkonu, je neplatnou len táto časť, pokiaľ z povahy právneho úkonu alebo z jeho obsahu alebo z okolností, za ktorých k nemu došlo, nevyplýva, že túto časť nemožno oddeliť od ostatného obsahu.
27. Podľa § 494 OZ, z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
28. Podľa § 544 ods. 1, 2 OZ, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
29. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
30. Dňa 23.06.2015 bola medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom uzatvorená Zmluva o poskytnutí úveru podľa ustanovenia § 497 Obchodného zákonníka. Táto úverová zmluva je zároveň zmluvou o spotrebiteľskom úvere v zmysle § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z., nakoľko bola uzavretá medzi žalobcom, ktorý peňažné prostriedky poskytuje v rámci svojej podnikateľskej činnosti a žalovaným
- spotrebiteľom, ktorý pri uzatváraní zmluvy nekonal v rámci svojej podnikateľskej či obchodnej činnosti.
31. V zmysle úverovej zmluvy poskytol žalobca žalovanému úver vo výške 700,- €, ktorý mal žalovaný vrátiť v celkovej výške 1380- € do 23.06.2016. Celkové náklady tak dosahujú sumu 680,- €. Tieto celkové náklady predstavujú sumu, ktorú by žalovaný bol povinný v zmysle zmluvy o úvere nahradiť. Nebolo sporné, že na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere žalobca poskytol žalovanému úver v sume 700,- Eur ani skutočnosť, že žalovaný plnil len čiastočne v sume 115 €. V zmluve bola uvedená RPMN 28% a priemerná RPMN 25,88 %.
32. Súd preskúmaním zmluvy zistil, že je v nej uvedená nesprávna hodnota RPMN vo výške 28%,pretože do jej výpočtu bola započítaná iba odplata 196,- € (28 % z čerpaných prostriedkov 700,-€),hoci mal byť zohľadnený aj úrok vo výške 484,- Eur (69,14 %). Súd mal za to, že pri výpočte bolo potrebné vychádzať nielen z odplaty za poskytnutie úveru, ale aj z úroku z úveru, keďže ročnou percentuálnou mierou
nákladov sú celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom vyjadrené ako ročné percento z celkovej výšky spotrebiteľského úveru a zároveň celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom sú všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere. Z uvedeného je zrejmé, že keďže je v zmluve o úvere uvedená RPMN vypočítaná iba z odplaty za poskytnutie úveru, a nie aj z úroku z úveru, je uvedená v nesprávnej výške. Keďže v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov, nastáva dôsledok v zmysle § 11 ods. 1 písm. d) ZoSÚ (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy). V dôsledku uvedenia nesprávnej RPMN v zmluve v neprospech spotrebiteľa, sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov podľa § 11 ods.1písm. d/ zákona č. 129/2010 Z. z. v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy.
33. Ďalej súd poukazuje na to, že žalobca nepreukázal, ako veriteľ pri poskytnutí úveru konal s odbornou starostlivosťou (§ 7 ods. 1 ZoSÚ), pričom bol pred uzavretím zmluvy povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, keď mal brať do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru, pričom za hrubé porušenie povinnosti sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver bez relevantných údajov veriteľa o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez nahliadnutia do príslušnej databázy údajov o spotrebiteľoch na účely posudzovania ich schopnosti splácania úverov. Keďže žalobca uvedeným spôsobom nekonal, hrubým spôsobom porušil svoje povinnosti stanovené v § 7 ods. 1 ZoSÚ, z ktorého dôvodu nastupuje následok v zmysle § 11 ods. 2 ZoSÚ.
34. Vzhľadom na skutočnosť, že súd úver vyplývajúci zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, s poukazom na vyššie uvedené, žalobcovi vznikol nárok na vrátenie len tých finančných prostriedkov, ktoré žalovanému reálne poskytol. Z návrhu vyplýva, že žalovaný čerpal peňažné prostriedky v sume 700,- €, z ktorej sumy žalobcovi uhradil sumu 115 €. Žalobca tak má nárok na zaplatenie sumy predstavujúcej rozdiel medzi poskytnutými peňažných prostriedkami a sumou, ktorú už žalobcovi vrátil, teda na zaplatenie sumy vo výške 585 €,-€, preto súd žalobe v tejto časti vyhovel.
35. Nakoľko žalovaný je v omeškaní vznikla mu zákonná povinnosť platiť po dobu omeškania úrok z omeškania z dlžnej sumy 585,- € v zmysle § 517 ods. 2 OZ výške 5 % ročne, teda vo výške ako stanovovalo nariadenie č. 87/1995 Z.z, preto súd priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5% ročne z priznanej sumy 585,-€ odo dňa nasledujúceho po termíne konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, t.j. od 24. 06. 2016 do zaplatenia.
36. Vo vzťahu k požadovanej zmluvnej pokute vo výške 33 € je žaloba nedôvodná. Takto dojednaná zmluvná pokuta je celkom zjavne dojednaná v neprospech žalovaného ako spotrebiteľa, keďže vôbec nezohľadňuje dĺžku omeškania /môže ísť napríklad len o jeden deň/ a ani sumu, s ktorou je dlžník v omeškaní /môže ísť napríklad len o sumu 0,01 Eur/. Takto paušálne dohodnutá zmluvná pokuta je podľa názoru súdu v rozpore s dobrými mravmi (§ 3 os. 1 Občianskeho zákonníka) a teda neplatná. Na základe vyššie uvedeného, súd žalobu v časti o zaplatenie poplatkov zmluvnej pokuty v sume 33,- Eur zamietol.
37. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
38. Podľa § 255 ods. 2 C.s.p. ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
39. Podľa § 256 ods. 1 C.s.p. ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
40. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
41. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1, 256 od C.s.p. a úspešnému žalobcovi priznal súd náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu čistého úspechu 14,24%. V časti v ktorej súd
konanie zastavil, nedošlo k späťvzatiu žaloby z dôvodu plnenia zo strany žalovaného, čím žalobca zavinil zastavenie konania. Strany mali vo veci pomerný úspech, pričom úspešnejšou stranou sporu bol žalobca, ktorý mal úspech 57,12 % a žalovaný 42,88%. Žalobca sa domáhal zaplatenia sumy spolu 1.024 €, žalobca procesne zavinil zastavenie konania o zaplatenie sumy 406 €, ktorú žalovaný neuhradil po podaní žaloby na súd a v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty bol v konaní neúspešný a preto žalobcovi v zásade vznikol nárok na náhradu trov konania proti žalovanému vo výške čistého úspechu 14,24% ( 57,12% - 42,88%). O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( § 262 ods. 2 C.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.