Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15Csp-189-2019.pdf
PDF · 77.37 KB
Case nature
Area
Subarea
15Csp/189/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Ivetou Slebodníkovou v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, proti žalovanej: E. bytom v L., o zaplatenie 1 872,31 Eur s príslušenstvom
rozhodol:
Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 1 872,31 Eur a úrok z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 1 872,31 Eur od 18. 12. 2018 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobcovi p r i z n á v a proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Návrhom na vydanie platobného rozkazu v upomínacom konaní doručenom Okresnému súdu Banská Bystrica sa žalobca domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 1 872,31 Eur s príslušenstvom. Podaním zo dňa 26. 9. 2019 Okresný súd Banská Bystrica postúpil vec Okresnému súdu Košice I ako súdu príslušnému na jej prejednanie podľa § 13 Civilného sporového poriadku, nakoľko žalobca v zákonom stanovenej lehote navrhol pokračovanie v konaní na príslušnom súde. Žalobca odôvodnil žalobu tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej dňa 17. 12. 2018 medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a.s., Bratislava a žalobcom postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanej. Postupca uzatvoril so žalovanou dňa 18. 5. 2006 Zmluvu č. 0446973990/0900, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov. Na základe zmluvy postupca poskytol žalovanej peňažné prostriedky. Žalovaná neplnila v stanovených termínoch splátky, čím porušila svoju povinnosť podľa zmluvy, a tak postupca podaním zo dňa 17. 4. 2018 vyhlásil mimoriadnu splatnosť povoleného prečerpania, pričom vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy najneskôr do uplynutia výpovednej doby uvedenej v podaní. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia pohľadávky sumu vo výške 3 622,49 Eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 1 872,31 Eur, z riadneho úroku vo výške 863,- Eur, z úroku z omeškania vo výške 741,98 Eur a z poplatkov vo výške 145,20 Eur.
2. Keďže žalobu sa nepodarilo žalovanej doručiť do vlastných rúk, súd postupom podľa Civilného sporového poriadku zverejnil na úradnej tabuli, ako aj na webovej stránke súdu oznámenie žalovanej o podanej žalobe. Uplynutím dňa zvesenia oznámenia z úradnej tabule sa považovala za doručenú.
3. Z listinných dôkazov predložených žalobcom súd zistil tento skutkový stav:
4. Dňa 18. 5. 2006 uzatvorila Slovenská sporiteľňa, a.s., Bratislava so žalovanou Zmluvu o poskytnutí balíka produktov a služieb pre fyzické osoby, predmetom ktorej bolo vedenie bežného účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX bankou pre majiteľa účtu. Listom Slovenskej sporiteľne, a.s. zo dňa 20. 9. 2006 bola žalovanej sprístupnená možnosť povoleného prečerpania s úverovým rámcom vo výške do 45 000,- Sk k účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX.
5. Slovenská sporiteľňa, a.s. a žalovaná uzavreli zmluvu osobnom účte, predmetom ktorej bolo zriadenie a vedenie účtu pre majiteľa účtu. Následne bola uzavretá zmluva o poskytnutí balíka produktov a služieb pre fyzické osoby.
6. Dňa 17. 12. 2018 postúpil pôvodný veriteľ na žalobcu pohľadávku zo zmluvy o účte v celkovej výške 3 622,49 Eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 1 872,31 Eur, poplatku vo výške 145,20 Eur, riadneho úroku vo výške 863,- Eur, zmluvného úroku z omeškania v sume 686,88 Eur a zákonného úroku z omeškania v sume 55,10 Eur. Žalovaná suma teda predstavuje 1 872,31 Eur.
7. Z úhrad žalovanej bola na istinu započítaná suma vo výške 89 090,12 Eur, na poplatky suma 821,66 Eur, na úrok suma vo výške 1 062,95 Eur a na úrok z omeškania suma 2,01 Eur. Rozdiel debetných a kreditných operácií na účte žalovanej ku dňu vypovedania zmluvy/vyhlásenia mimoriadnej splatnosti dlžného zostatku, t.j. ku dňu 20. 7. 2018 predstavuje 3 567,39 Eur.
8. Listom zo dňa 19. 9. 2011 Slovenská sporiteľňa, a.s. vyzvala žalovanú, že splácanie predmetnej pohľadávky je v omeškaní ku dňu 31. 12. 2013 vo výške 49,75 Eur s príslušenstvom.
9. Listom zo dňa 29. 4. 2019 spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o. vyzvala žalovanú k pokusu o zmier a zaplatenie dlžnej sumy spolu vo výške 3 655,83 Eur.
10. Súd právne posúdil vec nasledovne:
11. Podľa § 3 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
12. Podľa § 3 ods. 5 citovaného zákona pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere musí byť spotrebiteľ písomne oboznámený so zmluvnými podmienkami podľa § 4. Na požiadanie musí veriteľ poskytnúť spotrebiteľovi ďalšie doplňujúce informácie. 13. Podľa § 3 ods. 6 citovaného zákona pri spotrebiteľských úveroch formou preddavkov na bežný účet s výnimkou kreditnej karty (§ 1 ods. 3) alebo v prípadoch, keď nemožno určiť ročnú percentuálnu mieru nákladov, musí byť spotrebiteľ pred uzavretím zmluvy informovaný o úverovom limite, o nákladoch spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom, o spôsobe výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov, o podmienkach, za ktorých môže byť zmluva zmenená, a o spôsobe a termíne skončenia zmluvného vzťahu. Počas trvania zmluvy musí byť spotrebiteľ bezodkladne informovaný o zmene ročnej percentuálnej miery nákladov.
14. Podľa § 4 ods. 1 citovaného zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
15. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. 16. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. 17. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. 18. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
19. Podľa § 54 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
20. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
21. Podľa § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
22. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
23. Vykonaným dokazovaním a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná a preto žalobe vyhovel. V konaní bolo preukázané, že právny predchodca žalobcu a žalovaná uzavreli zmluvu o osobnom účte, na základe ktorej poskytla Slovenská sporiteľňa, a.s. žalovanej balík produktov k účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX a poskytnutie povoleného prečerpania po splnení podmienok uvedených v obchodných podmienkach banky pre balíky produktov a služieb pre fyzické osoby účinných od 1. 2. 2006. Dňa 20. 9. 2006 bola žalovanej sprístupnená možnosť povoleného prečerpania s úverovým rámcom do 45 000,- Sk. Právny predchodca žalobcu ako veriteľ svoj záväzok splnil, keďže peňažné prostriedky v dohodnutej sume žalovanej prostredníctvom debetnej karty poskytol. Žalovaná svoje platobné povinnosti v zmysle dohodnutých podmienok nesplácala a žalobca mal tak právo domáhať sa proti žalovanej zaplatenia dlžnej sumy.
24. Na základe uvedených dôvodov a citovaných zákonných ustanovení súd zaviazal žalovanú k zaplateniu sumy 1872,31 Eur.
25. O úrokoch z omeškania súd rozhodol podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka vo výške požadovanej žalobcom v žalobe.
26. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP podľa ktorého súd prizná náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca mal v konaní plný úspech, preto súd priznal žalobcovi náhradu trov konania proti neúspešnej žalovanej v plnom rozsahu.
27. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice I písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, m ô ž e žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.