Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Csp-163-2019.pdf
PDF · 92.63 KB
Case nature
Area
Subarea
8Csp/163/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudcom, JUDr. Jozefom Jaselským, v právnej veci žalobcu: POHOTOVOSŤ, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: 35 807 598, právne zastúpený: JUDr. Katarína Hegedüšová, advokátka so sídlom Majerníkova 3479/3A, 841 05 Bratislava, proti žalovanému: T.. O. Š., G.. XX.XX.XXXX, M. XXXX/XX, XXX XX O., o zaplatenie 343,89 € s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 343,89 € s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 343,89 € od 1.8.2016 do zaplatenia, a to všetko v mesačných splátkach po 10,- € splatných vždy do 25. dňa príslušného mesiaca počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku s tým, že omeškanie s úhradou čo i len jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.
III. Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou doručenou súdu dňa 1.8.2019 domáhal voči žalovanému zaplatenia istiny vo výške 343,89 €, odplaty vo výške 448,- €, zmluvného úroku vo výške 55,13 % zo sumy 1.600,- € od 31.7.2015 do 2.11.2015, zo sumy 1.420,- € od 3.11.2015 do 30.11.2015, zo sumy 721,- € od 1.12.2015 do 3.12.2015, zo sumy 435,27 € od 4.12.2015 do 7.1.2016, zo sumy 356,17 € od 8.1.2016 do 9.2.2016, zo sumy 343,89 € od 10.2.2016 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 5 % zo sumy 791,89 € od 31.7.2016 do zaplatenia, poplatku za upomienky v sume 300,- €, zmluvnej pokuty vo výške 33,- €.
2. Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 806302164 zo dňa 31.7.2015 poskytol žalovanému úver vo výške 1.600,- €, ktorý sa žalovaný zaviazal vrátiť a zaplatiť odplatu pri poskytnutí finančných prostriedkov a úrok spojený so spotrebiteľským úverom, čo v prípade riadneho splatenia úveru v dohodnutom termíne predstavuje sumu vo výške 1.330,- €, t.j. zaplatiť celkovú čiastku vo výške 2.930,- €. Termín konečnej splatnosti bol dohodnutý na deň 31.7.2016. V zmysle Všeobecných podmienok poskytnutia spotrebiteľského úveru (VPPU), ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy o spotrebiteľskom úvere, sa žalobca a žalovaný dohodli, že ak spotrebiteľ neuhradí celkovú čiastku úveru v lehote dohodnutej v zmluve o spotrebiteľskom úvere, žalovaný sa zaväzuje žalobcovi zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 33,- €. Vzhľadom na to, že žalovaný neplnil riadne a včas svoj záväzok v zmysle dohodnutých podmienok, čím porušil dojednania predmetnej Zmluvy o spotrebiteľskom úvere a stratil výhodu splátok, žalobca vyzval žalovaného na úhradu jeho záväzku. V zmysle VPPU sa žalovaný zaviazal uhradiť žalobcovi za každú zaslanú upomienku čiastku 30,- €, t.j. celkom vo výške 300,- € za 10 upomienok. Žalovaný doposiaľ uhradil žalobcovi sumu vo výške 1.256,11 €.
3. Žalovaný vo svojom vyjadrení uviedol, že je po mozgovej príhode umiestnený v zariadení sociálnych služieb od 12.10.2016 a jeho finančná situácia mu nedovoľuje splácať viac dlhov.
4. V danom prípade je predmetom konania zaplatenie istiny vo výške 343,89 € s prísl.. Súd dňa 7.2.2020 v súlade s § 177 ods. 2, § 297 písm. b/ a § 219 ods. 3 C.s.p. vyhlásil v danej veci rozsudok bez nariadenia pojednávania. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo uverejnené na úradnej tabuli tunajšieho súdu dňa 31.1.2020.
5. Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi (Zmluva o spotrebiteľskom úvere, Všeobecné podmienky poskytnutia spotrebiteľského úveru) ako aj s ďalšími s vecou súvisiacimi listinnými dôkazmi, pričom zistil tento skutkový stav:
6. Žalobca a žalovaný uzatvorili dňa 31.7.2015 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 806302164 na sumu 1.600,- €, pričom žalovaný sa zaviazal peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť odplatu vo výške 448,- € a úrok vo výške 55,13 % ročne z poskytnutej sumy, ktorý pri riadnom splatení úveru predstavoval sumu vo výške 882,- €, t.j. pri riadnom splatení úveru mal žalovaný zaplatiť celkovú čiastku 1.330,- € a to do 31.7.2016. Odplata bola uvedená vo výške 28 % a zároveň predstavovala ročnú percentuálnu mieru nákladov (RPMN). Priemerná hodnota RPMN činila 20,13 %.
7. Na strane 2 sa zmluvné strany dohodli na tom, že ak spotrebiteľ neuhradí celkovú čiastku v dohodnutej lehote zaväzuje sa veriteľovi zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 33,- €. Spotrebiteľ sa tiež zaviazal uhradiť čiastku vo výške 30,- € za každú zaslanú upomienku a to do 5 dní od doručenia písomnej výzvy na úhradu.
8. Žalovaný uhradil žalobcovi sumu v celkovej výške 1.256,11 € (sumu 180,- dňa 2.11.2015, sumu 699,- € dňa 30.11.2016, sumu 285,73 dňa 3.12.2015, sumu 79,10 € dňa 7.1.2016, sumu 12,28 € dňa 9.2.2016).
9. Zistený skutkový stav súd takto právne posúdil:
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 1 ods. 2 zákona NR SR č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov (ďalej len ,,Zákon“) účinného v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
Podľa § 9 ods. 2 písm. j/ zákona č. 129/2010 Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov.
Podľa § 11 ods. 1 uvedeného zákona Poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 <http://www.epi.sk/ zz/2010-129/znenie-20140601>, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k) <http:// www.epi.sk/zz/2010-129/znenie-20140601>, r) <http://www.epi.sk/zz/2010-129/znenie-20140601> a y) <http://www.epi.sk/zz/2010-129/znenie-20140601>, c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 <http://www.epi.sk/zz/2010-129/ znenie-20140601> alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa
V zmysle § 52 ods. 1 až 4 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia úverovej zmluvy (ďalej len „Občiansky zákonník“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.
Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka, ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. Pri posudzovaní obdobnosti prípadov sa prihliada najmä na finančnú situáciu spotrebiteľa, spôsob a mieru zabezpečenia jeho záväzku, objem poskytnutých peňažných prostriedkov a lehotu splatnosti.
Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa § 517 ods.1 Občianskeho zákonníka, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Týmto vykonávacím predpisom je Nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z.z.
V zmysle § 3 Naradenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom v čase uzavretia Zmluvy, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
10. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobca so žalovaným uzavrel zmluvu o spotrebiteľskom úvere v zmysle § 497 a nasl. Obchodného zákonníka, ktorá sa ako spotrebiteľský právny vzťah spravuje ustanoveniami zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch ako aj ustanoveniami Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských právnych vzťahoch (§ 52 a nasl.). Na základe uvedenej zmluvy žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 1.600,- €.
11. Súd posúdil zmluvu o úvere a dospel k záveru, že zmluva neobsahuje základnú zákonom č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch predpísanú náležitosť a to hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov vypočítanú na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa § 9 ods. 2 písm. j/ zákona č. 129/2010 Z.z.. V Zmluve je uvedená hodnota RPMN vo výške 28 % a mala byť určená z istiny poskytnutého úveru 1.600,- € a zo sumy odplaty za jeho poskytnutie vo výške 448,- €, avšak bez zohľadnenia povinnosti žalovaného zaplatiť aj úroky z úveru vo výške 882,- €. Ak súčasťou úverového vzťahu sú viaceré samostatné nároky žalobcu na zaplatenie istiny, úrokov a poplatkov, veriteľ si nemôže sám vyberať, ktoré čiastkové nároky na úroky a poplatky do celkového súčtu pre výpočet RPMN zahrnie a ktoré nie a tak ovplyvňovať celkovú výšku RPMN, ale hodnota RPMN musí byť určená zo všetkých samostatných nárokov veriteľa na zaplatenie úrokov a poplatkov,
ktoré musí dlžníka ako spotrebiteľ podľa uzatvorenej úverovej zmluvy veriteľovi za poskytnutie úveru zaplatiť. Hodnota RPMN uvedená v zmluve vo výške 28 % teda nezodpovedá povinnostiam žalovaného zo zmluvy, t.j. nezodpovedá tomu, že žalovaný za poskytnutie úveru má žalobcovi zaplatiť okrem odplaty 448,- € aj úrok 882,- €, t.j. spolu 1.330,- €, pri zohľadnení ktorých výška RPMN úveru poskytnutého žalovanému predstavuje viac ako 80 %, pričom v zmluve je uvedená nesprávna hodnota RPMN iba vo výške 28 %. Uzatvorená zmluva nespĺňa jednu zo základných náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere, absencia ktorej je ustanovením § 11 ods. 1 písm. b/ zákona č. 129/2010 Z.z. sankcionovaná tým, že žalovanému poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov a žalovaný je tak povinný zaplatiť žalobcovi iba istinu čerpaného úveru. Uvedená sankcia sa vzťahuje aj na povinnosť žalovaného zaplatiť poplatok za upomienku (dohodnutý vo výške 30,- € za každú upomienku a uplatnený v sume 300,- €) aj na povinnosť žalovaného zaplatiť úroky vo výške 55,13 %. Okrem toho žalobca nijakým spôsobom nepreukázal, že by žalovanému posielal akékoľvek upomienky, a teda že by mu výdavky v tejto sume vôbec vznikli.
12. Odhliadnuc od uvedeného aj bež ďalšieho podrobnejšieho zisťovania úrokových sadzieb na trhu spotrebiteľských úverov možno uzavrieť, že takto vysoká celková odplata za poskytnutie spotrebiteľského úveru (1.330,- €) odporuje dobrým mravom (§ 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka) ako aj zásadám poctivého obchodného styku (§ 265 Obchodného zákonníka), teda základným morálnym a etickým zásadám, na ktorých sa nie vždy úspešne snaží stáť táto spoločnosť. Preto aj keby žalovanému poskytnutý spotrebiteľský úver nebol považovaný za bezúročný a bez poplatkov v zmysle § 11 zákona č. 129/2010 Z.z., je uzatvorená zmluva v časti odplaty a úrokov absolútne neplatným právnym úkonom (§ 39 Občianskeho zákonníka), resp. výkonu práva žalobcu z takejto zmluvy nemožno poskytnúť právnu ochranu (§ 265 Obchodného zákonníka). Z takéhoto právneho úkonu teda žalobcovi voči žalovanému nevznikli žiadne práva a žalovanému voči žalobcovi nevznikli žiadne povinnosti, a teda má žalobca voči žalovanému len právo na vrátenie istiny poskytnutého úveru.
13. Vo vzťahu k uplatnenej zmluvnej pokute súd konštatuje, že po oboznámení s uzatvorenou zmluvou zistil, že zmluvná pokuta nebola individuálne dojednaná. Z rozhodovacej činnosti súdu je zrejmé, že tieto zmluvné dojednania sú vopred pripravené žalobcom a neumožňujú žiadny zásah do ich obsahu zo strany spotrebiteľa. Súd preto žalobu v časti uplatnenej zmluvnej pokuty zamietol. Okrem toho zo zmluvy nevyplýva splatnosť zmluvnej pokuty a preto je uvedené ustanovenie neurčité.
14. Na základe vyššie uvedeného súd preto priznal žalobcovi právo na zaplatenie istiny vo výške 343,89 € (1.600,- € - 1.256,11 €) a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol.
15. Žalobca si okrem vyššie uvedeného uplatnil aj nárok na úroky z omeškania vo výške 5 % ročne z istiny a odplaty. Splatnosť úveru mala v zmysle zmluvy nastať dňa 31.7.2016. Súd preto priznal žalobcovi úroky z omeškania z priznanej istiny až od 1.8.2016, t.j. uvedeným dňom sa žalovaný dostal do omeškania. K uvedenému dňu bola základná úroková sadzba ECB vo výške 0 % a preto sadzba úroku z omeškania činí 5 %.
16. Súd povolil žalovanému splácať dlh v mesačných splátkach po v splátkach po 10,- €, pričom prihliadol na pomery žalovaného a výšku dlhu. Žalovaný je po mozgovej príhode umiestnený v domove sociálnych služieb od 12.10.2016, pričom mesačná úhrada za pobyt činí 294,50 €. Na lieky minie 20,- € a zdravotnícke pomôcky 30,- €. Okrem toho spláca pôžičky Slovenskej sporiteľni, a.s. vo výške 270,14 €, spoločnosti Intrum Slovakia s.r.o. vo výške 146,35 € + 65,- € + 35,- € mesačne a spoločnosti BENCONT COLLECTION, a.s. vo výške 20,- € + 20,- € + 20,- € mesačne. V zmysle uvedeného je v reálnych schopnostiach žalovaného splácať úver v súdom stanovených splátkach. Žalobca povolením splátok nemôže byť nijako vážne dotknutý, pretože súd upravil pre prípad platobnej nedisciplinovanosti žalovaného stratu výhody splátok pri omeškaní s úhradou čo i len jednej splátky resp. jej časti.
17. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 262 ods. 1 a § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku. Žalobca mal čo do istiny úspech v rozsahu 100 % a preto mu priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške trov bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnom skončení veci.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Prešov, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 C.s.p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.