Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_5C-35-2019.pdf
PDF · 87.68 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/35/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, sudkyňa JUDr. Denisa Hiščáková, v spore žalobcu: Mesto Spišská Nová Ves, Radničné námestie č. 7, Spišská Nová Ves, IČO: 00 329 614 proti žalovanému: F. C., O.. X.XX.XXXX, Z. V. T. XXXX/XX, F. O. X., poštová adresa Štefánikovo námestie 10, Spišská Nová Ves, v konaní o vypratanie nebytového priestoru, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý vypratať nebytový priestor nachádzajúci sa v nehnuteľnosti na ulici Štefánikovo námestie, súpisné číslo XXXX, D.. Č.. XX v Spišskej Novej Vsi, k.ú. Spišská Nová Ves evidovanej Okresným úradom Spišská Nová Ves, katastrálnym odborom na LV Č.. X R. P.. Č.. M. N. XXXX/X - budova v rozsahu dohodnutého predmetu nájmu o výmere 15,36 m2 a odovzdať ho žalobcovi v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi p r i z n á v a proti žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 100%, o výške ktorej bude po právoplatnosti rozsudku rozhodnuté samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa svojou žalobou domáhal, aby súd zaviazal žalovaného povinnosťou vypratať nebytový priestor na ulici Štefánikovo námestie, F.. Č.. XXXX, D.. Č.. XX v Spišskej Novej Vsi. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca uzavrel so žalovaným Nájomnú zmluvu Č..XXX/SF/XXXX K. Y.R. XX.X.XXXX X. K. Y. Č.. X K. Y. XX.X.XXXX, ktorou prenechal žalovanému do dočasného užívania nebytový priestor v budove na ulici Štefánikovo námestie, F.. Č.. XXXX, D.. Č.. XX X. F. O. X., k. ú. Spišská Nová Ves, evidovanej Okresným úradom Spišská Nová Ves, katastrálnym odborom na G. Č.. X R. P. Č.. M. N. XXXX/X
- budova, v rozsahu dohodnutého predmetu nájmu o výmere 15,36 m2 za účelom prevádzkovania predajne zlatníctva. Podpisom uvedenej Zmluvy vznikol medzi žalobcom a žalovaným zmluvný vzťah, z ktorého vyplývajú vzájomné práva a povinnosti. Zmluva bola dohodnutá na dobu neurčitú, s 3-mesačnou výpovednou dobou. Vlastníkom uvedených nebytových priestorov je žalobca. Vzhľadom k tomu, že žalovaný si opakovane a dlhodobo neplnil svoje finančné záväzky vyplývajúce mu zo Zmluvy, a túto situáciu sa nepodarilo vyriešiť, žalobca vypovedal Zmluvu s 3-mesačnou výpovednou dobou, ktorá uplynula dňa 31.12.2018. V období od 1.1.2019 do súčasnosti žalovaný užíva predmet nájmu bez právneho dôvodu. Výpovedná doba uplynula a žalovaný napriek viacerým urgenciám a písomnej výzve doposiaľ nebytový priestor neodovzdal a od toho času ani svojim správaním neprejavil najmenší záujem uvedené nebytové priestory odovzdať.
2. Žalobca na preukázanie svojich skutkových tvrdení so žalobou predložil ako listinné dôkazy: Zmluvu o nájme nebytových priestorov č. XXX/SF/XXXX K. Y. XX.X.XXXX, Y. Č.. X M. K. D. O. O. P. Č.. XXX/SF/XXXX K. Y. XX.X.XXXX, výzvu na dobrovoľné odovzdanie nebytových priestorov zo dňa 21.1.2019, predsúdnu výzvu a výpoveď nájomnej zmluvy zo dňa 15.8.2018, výzvu na uhradenie dlžného nájomného; pokus o zmier zo dňa 23.4.2018, prehlásenie žalovaného zo dňa 25.9.2018, odstúpenie
od zmluvy M. L. zo dňa 3.9.2018, čiastočný výpis z LV Č.. X, M.. Ú.. Spišská Nová Ves, ktoré listinné dôkazy korešpondujú s tvrdeniami žalobcu v žalobe.
3. Žalovaný sa na pojednávanie nedostavil, nepreberal žiadnu súdnu zásielku, aj keď mu súd súdne zásielky opätovne rôznymi spôsobmi doručoval. Podľa správy Obvodného oddelenia PZ v Spišskej Novej Vsi zo dňa 22.11.2019 súdna zásielka, ktorá obsahovala žalobu s prílohami a uznesenie s poučením, nebola na adresu F. O. X., T. XXXX/XX žalovanému doručená, nakoľko bolo zistené, že žalovaný na adrese trvalého pobytu nebýva, odišiel do zahraničia bez uvedenia adresy a telefonického kontaktu. Z uvedených dôvodov súd doručoval žalovanému žalobu spolu s prílohami, výzvou na vyjadrenie a poučením prostredníctvom oznamu o doručení na úradnej tabuli súdu aj webovej stránke súdu postupom podľa § 116 Zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej iba ako „CSP“). K žalobnému návrhu sa žalovaný v poskytnutej lehote nijako nevyjadril a nepoužil žiaden prostriedok procesnej obrany.
4. Súd vykonal dokazovanie, oboznámil sa s obsahom spisu, pripojenými listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav: Žalobca je podľa zápisu na Liste vlastníctva Č.. X, vedenom Okresným úradom Spišská Nová Ves, katastrálny odbor pre k.ú. Spišská Nová Ves, Mesto Spišská Nová Ves, výlučným vlastníkom nehnuteľnosti, zapísanej pod parc. č. M. N. XXXX/X - V., F.. Č.. XXXX.
5. Žalobca ako prenajímateľ s M. L. ako nájomcom dňa 26.8.2003 uzavrel písomnú Zmluvu o nájme nebytových priestorov č. XXX/SF/XXXX R. Y. Č.. X M. K. D. O. O. P. Č.. XXX/SF/XXXX K. Y. XX.X.XXXX, na základe ktorej prenajímateľ prenajal nájomcovi nebytové priestory v objekte Š. O. XX v Spišskej Novej Vsi, ktorých je vlastníkom, v rozsahu 15,36 m2. Nájomca mal nebytové priestory využívať na prevádzkovanie predajne zlatníctva. Podľa čl. 3 uvedenej zmluvy, nájomná zmluva na užívanie nebytového priestoru bola uzavretá na dobu neurčitú. Písomným podaním zo dňa 3.9.2018 M. L. odstúpil od zmluvy. Prehlásením zo dňa 25.9.2018 žalovaný C. F. prehlásil, že M. L. nemá a nemal žiadny podiel ani príjem v predmetnom zlatníctve. Od začiatku zlatníctvo prevádzkuje on a nájom je jeho a v prípadný dlh aby bol nie M. L. ale C. F..
6. Žalovaný si neplnil svoje finančné záväzky vyplývajúce zo zmluvy, preto žalobca výzvou zo dňa 23.4.2018 písomne vyzval žalovaného aj M. L. na uhradenie dlžného nájomného vo výške 2.983,93 €, ktorý vznikol za fakturačné obdobie do 31.3.2018. Zároveň žiadal uhradiť aj poplatok z omeškania. Zároveň boli upozornení, že v prípade, ak nepristúpia k uhradeniu uvedenej dlžnej sumy a jej príslušenstva, bude ju vymáhať súdnou cestou a prípadnou exekúciou, čo zvýši náklady spojené s náhradou trov súdneho konania a trov prípadného exekučného konania. Na uhradenie dlžnej sumy boli vyzvaní v lehote do 1.7.2018. Predmetná výzva bola doručená žalovanému dňa 30.4.2018 a M. L. dňa 4.5.2018, čo bolo preukázané kópiami pripojených doručeniek.
7. Predsúdnou výzvou a výpoveďou nájomnej zmluvy zo dňa 15.8.2018, adresovanou žalovanému aj M. L. žalobca opätovne dôrazne žiadal, aby v lehote do 15-tich dní odo dňa doručenia výzvy pristúpili k riadnemu zaplateniu dlhu vo výške 3.395,17 €. Zároveň boli upozornení, že v prípade ak nepristúpia k riadnemu uhradeniu dlžnej sumy, bude nútený vzniknutú situáciu riešiť súdnou cestou, čím vzniknú ďalšie náklady spojené s náhradou trov súdneho konania a trov prípadného exekučného konania. Zároveň im oznámil, že ako prenajímateľ z dôvodu opakovaného porušovania čl. 5 Zmluvy „Nájomné a úhrada za poskytované služby“, t.j. neuhradením mesačných platieb v lehote ich splatnosti, a v súlade s čl.3 ods. 3 písm. b) Zmluvy im dáva výpoveď uvedenej Zmluvy. Tiež im bolo oznámené, že v dôsledku tejto skutočnosti im nájom predmetu nájmu zanikne uplynutím výpovednej doby, ktorá je 3-mesačná a začína plynúť prvým dňom kalendárneho mesiaca nasledujúceho po doručení tejto výpovede a vyzval ich, aby do uplynutia výpovednej doby predmet nájmu vypratali a v deň skončenia nájmu ho odovzdali v stave, v akom ho prevzali. Predmetná predsúdna výzva a výpoveď nájomnej zmluvy bola žalovanému aj M. L. doručená fikciou doručenia, nakoľko podľa správy poštového doručovateľa, zásielka nebola adresátmi prevzatá v odbernej lehote.
8. Výzvou na dobrovoľné odovzdanie nebytových priestorov zo dňa 21.1.2019, adresovanej žalovanému, upozornil žalovaného na skutočnosť, že dňa 1.10.2018 mu začala plynúť 3-mesačná výpovedná lehota, ktorá uplynula 31.12.2018 a teda nájom predmetných priestorov skončil. Vzhľadom na uvedené skutočnosti ho dôrazne vyzval, aby bezodkladne sa dohodol na termíne odovzdania nebytových priestorov a následne pristúpil k ich odovzdaniu a k uhradeniu záväzkov voči žalobcovi, ktoré
ku dňu 31.12.2018 predstavujú dlh vo výške 12.595,39 €. Zároveň ho upozornil, že v prípade, ak sa bez závažných dôvodov nedohodne na odovzdaní predmetného nájmu, budú jeho nečinnosť považovať za nesúhlas s odovzdaním nebytových priestorov a budú nútení vymáhať si svoje nároky súdnou cestou.
9. Vzhľadom k tomu, že žalovaný si neplnil svoje finančné záväzky vyplývajúce zo zmluvy, žalobca písomnou výpoveďou zo dňa 15.8.2018 vypovedal zmluvu s 3-mesačnou výpovednou lehotou, ktorá uplynula dňa 31.12.2018.
10. Podľa vyjadrenia žalobcu žalovaný predmetný nebytový priestor neodovzdal a od 1.1.2019 predmet nájmu zadržiava bez právneho dôvodu.
11. Podľa § 720 zákona č. 40/1964 Zb., Občiansky zákonník, v znení neskorších zmien a doplnkov (ďalej len ako „Občiansky zákonník“) , nájom a podnájom nebytových priestorov upravuje osobitný zákon.
12. Podľa § 3 ods. 3 zákona č. 116/1990 Zb., o nájme a podnájme nebytových priestorov, v znení neskorších zmien a doplnkov (ďalej len ako „zák. č. 116/1990 Zb.“), zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera. Pri nebytových priestoroch v objektoch, s ktorými hospodári bytová organizácia založená národným výborom, možno zmluvu na určitý čas uzavrieť najdlhšie na dva roky, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak.
13. Podľa § 5 ods. 3 zák. č. 116/1990 Zb. , nájomca je povinný uhrádzať náklady spojené s obvyklým udržiavaním.
14. Podľa § 10 zák. č. 116/1990 Zb., ak sa nájom uzavrie na neurčitý čas, sú prenajímateľ i nájomca oprávnení vypovedať zmluvu písomne bez udania dôvodu, ak nie je dohodnuté inak.
15. Podľa § 12 zák. č. 116/1990 Zb., výpovedná lehota je tri mesiace, ak nebolo dohodnuté inak; počíta sa od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede.
16. Podľa § 13 zák. č. 116/1990 Zb., ak nebolo dohodnuté inak, je v prípade skončenia nájmu nájomca povinný vrátiť nebytový priestor v stave, v akom ho prevzal, s prihliadnutím na obvyklé opotrebenie.
17. Podľa § 123 Občianskeho zákonníka, vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním.
18. Podľa § 124 Občianskeho zákonníka, všetci vlastníci majú rovnaké práva a povinnosti a poskytuje sa im rovnaká právna ochrana.
19. Podľa § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka, vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.
20. Podľa § 215 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu.
21. Podľa § 232 ods. 3 Civilného sporového poriadku, lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
22. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že právny vzťah medzi žalobcom ako prenajímateľom a žalovaným ako nájomcom založený zmluvou o nájme nebytových priestorov č. XXX/ SF/XXXX K. Y. XX.X.XXXX zanikol skončením nájmu ku dňu 31.12.2018 v dôsledku vypovedania predmetnej nájomnej zmluvy v súlade s čl. 3 ods. 3 písm. b) zmluvy.
23. Tým, že žalovaný predmet nájmu po uplynutí doby nájmu, resp. jeho skončení danou kvalifikovanou výpoveďou nájmu, neodovzdal žalobcovi, čím bráni žalobcovi ako vlastníkovi nehnuteľnosti objekt podľa svojho uváženia využívať, žalovaný svojím konaním tak vyvolal nutnosť postupu žalobcu domáhať sa
svojich práv súdnou cestou a to formou vypratania nehnuteľnosti, ktoré právo má oporu v ustanovení § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Z uvedeného dôvodu súd žalobe v celom rozsahu vyhovel.
24. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
25. Podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
26. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
27. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa zásady úspechu v konaní a úspešnému žalobcovi (žalobe bolo vyhovené) priznal proti neúspešnému žalovanému plnú náhradu trov konania. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves, písomne v troch vyhotoveniach. (§ 362 ods. 1 zákona č. 160/2015, Civilný sporový poriadok /ďalej len ako „CSP“/).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. (§ 359 CSP)
V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).Odvolanie musí byť podpísané. (§ 127 a § 363 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP)
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 2 CSP)
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.