Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_10P-161-2018.pdf
PDF · 78.17 KB
Case nature
Area
Subarea
10P/161/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice sudkyňou Mgr. Janou Kosorínovou v právnej veci manželov: E. Al E., nar. XX.XX.XXXX, bytom T., L. XX, v konaní zastúpená R.. H. L., advokátkou so sídlom N., W. hrdinov XX a L. E. Al E., nar. XX.XX.XXXX, bytom P.O.F. XXXXX, Z. NO, XXXXX, Al S., V., na návrh manželky, o rozvod manželstva, takto
rozhodol:
I. Súd manželstvo E. Al E., rod. L., nar. XX.XX.XXXX a L. E. Al E., nar. XX.XX.XXXX, uzatvorené dňa XX.XX.XXXX v E., X. arabská republika, zapísané v knihe manželstiev MV SR - osobitná matrika F., vo zväzku OM/XX, ročník XXXX, na str. XX, pod por. číslom XXX r o z v á d z a.
II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Manželka súdu dňa 29.06.2018 doručila návrh na rozvod manželstva. V písomnom návrhu ako i na pojednávaní poukázala na to, že manželstvo je rozvrátené dlhodobo, nie je možná náprava narušených vzťahov. S manželom nežijú spolu už 8 rokov, nie sú v žiadnom kontakte. Uviedla, že spočiatku bolo manželstvo usporiadané, najmä v čase keď žili na Slovensku. Situácia sa zmenila po tom, ako sa presťahovali do Kuvajtu. Manžel voči nej začal byť násilný, požíval alkohol, bol agresívny. Nadväzoval známosti s inými ženami. Zakazoval jej telefonický kontakt s rodičmi. Jeho správanie trpela kvôli deťom, chcela rodinu zachovať. Agresivita manžela sa však stupňovala, fyzicky jej ubližoval. S deťmi ju zatváral v dome. V roku 2009 bola nútená aj s deťmi ujsť z domu za pomoci susedy a Slovenského veľvyslanectva. Manžel však za ňou prišiel na Slovensko, opätovne verila jeho sľubom, že sa zmení. Vrátili sa k nemu. Následne pre ňu nastalo ,,peklo”, keď manžel jej syna zobral a s dcérou zostala zamknutá v izbe. Manželova rodina ju týrala, obviňovala, že je neposlušná žena. Švagor ju začal biť. Neskôr jej zobrali aj dcéru. Chcela sa vrátiť na Slovensko, s čím manžel spočiatku nesúhlasil, ale keď mu napísala jej matka, pustil ju domov, avšak bez detí. Deti nevidela už 8 rokov. Medzičasom nadviazala známosť s iným mužom a narodilo sa im dieťa, avšak po čase známosť skončila. 2. Súd rozhodol v neprítomnosti manžela, ktorý doručenie mal vykázané v súlade s § 116 CSP. Ani v rámci šetrenia jeho pobytu a pokusu o doručovanie písomností v jeho domovskom štáte tunajší súd v predchádzajúcich konaniach nebol úspešný.
3. Dokazovaním zistil súd tento skutkový stav: Manželia uzatvorili manželstvo po ročnej známosti z lásky dňa XX.XX.XXXX v E., Egyptská arabská republika. U manželky sa jedná o prvé a manžela druhé manželstvo (zo sobášneho listu vyplýva, že prvé manželstvo manžela zaniklo rozvodom). Z manželstva sa narodili mal. R., nar. XX.XX.XXXX a L., nar. XX.XX.XXXX. Posledným spoločným faktickým bydliskom manželov bol Kuvajt, avšak od roku 2012 apríla manželka býva na súčasnej adrese (zistené z pripojeného spisu XXP/XX/XXXX čl. XX). Administratívnym posledným spoločným bydliskom manželov bola obec T., okres N..
4. Na tunajšom súde sa na návrh manželky viedli konania o rozvod manželstva a úprave výkonu rodičovských práv a povinností k mal. deťom na čas po rozvode. Obe konania boli zastavené. V prvom prípade uznesením zo dňa 27.08.2010, č. k. XC/XXX/XXXX-XX z dôvodu späťvzatia návrhu a v druhom prípade uznesením zo dňa 27.06.2017, č. k. XXC/XXX/XXXX-XXX v súlade s § 97 ods. 1 CMP.
5. Uznesením zo dňa 28.12.2016, č. k. XXP/XX/XXXX-XXX bolo zastavené konanie o úprave práv a povinností rodičov k mal. deťom na čas do rozvodu z dôvodu nedostatku právomoci tunajšieho súdu vo veci konať.
6. Rozsudkom Okresného súdu Levice zo dňa 06.05.2019, č. k. XC/XXX/XXXX-XX bolo určené, že manžel nie je otcom mal. V. Al E., nar. XX.XX.XXXX. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 26.06.2019.
7. Po uzatvorení manželstva manželia bývali na Slovensku u rodičov manželky. Ich spolužitie v tom čase bolo harmonické. I v tom období sa manželia zdržiavali aj v Kuvajte, kde manžel pracoval. V roku 2005 sa manželia presťahovali do domovského štátu manžela. V tom čase medzi manželmi nastali nezhody, keď manžel sa nevhodne správal voči manželke, bol agresívny, nedával jej financie na zabezpečenie potrieb rodiny, nadväzoval kontakty s inými ženami. Obmedzoval manželku v kontakte s jej rodičmi, mala povolený kontakt len prostredníctvom sms - správ. V roku 2009 sa manželka s mal. deťmi vrátili na Slovensko, kde po čase pricestoval manžel. Pod jeho vplyvom a sľubov, že sa zmení sa manželka vrátila s deťmi do Saudskej Arábie, kde zotrvala asi dva roky. Počas tohto obdobia, manžel jej postupne odňal obe mal. deti, zamykal ju v izbe. Jeho rodina ju týrala. Pod tlakom matky manželky jej manžel v roku 2012 dovolil odísť na Slovensko, avšak bez mal. detí. V roku 2013 nadviazala vzťah s M. Z., z ktorého vzťahu sa narodila mal. V.. Od ostatného prerušenia spolužitia v roku 2012 manželia spolu nežijú, nekomunikujú, intímne sa nestýkajú.
8. Podľa § 22 Zákona o rodine k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
9. Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
Podľa § 23 ods. 2 Zákona o rodine súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
Podľa § 23 ods. 3 Zákona o rodine súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
10. Podľa § 24 ods. 1 Zákona o rodine v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
11. Podľa § 38 Zákona o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom č. 97/1963 Zb. z. v znení neskorších predpisov (ďalej len MPSaP): V manželských veciach (konanie o zrušenie manželstva rozvodom, o neplatnosť manželstva a o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je) je právomoc slovenských súdov daná, ak aspoň jeden z manželov je slovenským občanom.
12. Podľa § 39 ods. 1 Zák. MPSaP, právomoc slovenských súdov vo veciach starostlivosti o maloletých je daná, ak má maloletý na území Slovenskej republiky svoj obvyklý pobyt alebo jeho obvyklý pobyt nemožno určiť.
13. Podľa § 100 ods. 1 CSP súd dbá, aby strany a ostatné predvolávané osoby boli procesnými úkonmi súdu čo najmenej zaťažované, najmä dbá, aby boli predvolávané na čas, kedy pravdepodobne bude ich účasť na procesnom úkone potrebná.
Podľa § 100 ods. 2 CSP predvolanie na jednotlivé procesné úkony súdu sa uskutočňuje spravidla písomne, prípadne telefonicky alebo inými vhodnými prostriedkami. Ak bola osoba predvolaná inak ako písomne, vykoná sa o tom záznam v súdnom spise.
Podľa § 100 ods. 3 CSP v predvolaní sa označí vec, miesto, čas a predmet procesného úkonu, ďalej sa uvedie, v akom procesnom postavení sa má osoba na procesnom úkone zúčastniť a ktoré písomnosti alebo veci má predložiť.
14. S poukazom na vyššie uvedené, tunajší súd nemá právomoc konať o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k mal. deťom na čas po rozvode (navrhovateľka - manželka v tomto smere ani návrh nepodala).
15. V prejednávanej veci i napriek absencii vyjadrenia manžela k predmetnému návrhu, súd dospel k záveru, že manželstvo účastníkov konania je trvale a vážne narušené. Manželia niekoľko rokov spolu nežijú, nie sú si vzájomne verní (minimálne manželka manželskú vernosť preukázateľne porušila, keďže sa jej po prerušení spolužitia s manželom narodilo ďalšie dieťa), intímne spolu nežijú, pričom manželka kategoricky spolužitie s manželom odmieta. V danom prípade, pre absenciu základných predpokladov fungovania manželstva, súd vyhovel podanému návrhu majúc za to, že manželstvo je len formálnym zväzkom. Základnú príčinu rozvratu súd zistil v úplne odlišných pohľadoch na inštitút manželstva, výchovu mal. detí ako i základné kultúrne a náboženské odlišnosti u oboch manželov. Jednoznačne mal súd preukázané, že v danom prípade prípadná reparácia vážne narušených vzťahov medzi manželmi, nie je možná.
16. O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s § 52 CMP tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Nitre, v troch písomných vyhotoveniach. Odvolanie musí obsahovať označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, označenie mena, zamestnania a bydliska účastníkov, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu opovažuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha, musí byť podpísané a datované.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že:
- v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205 a)
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Manžel, ktorý prijal priezvisko druhého manžela môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva oznámiť príslušnému úradu poverenému viesť matriku, že opätovne prijíma
svoje predošlé priezvisko.