Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Csp/268/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov samosudcom JUDr. Rastislavom Sikorjakom v spore žalobcu: R Collectors s. r. o., IČO: 50094297, so sídlom Dvořákovo nábrežie 8/A, 811 02 Bratislava, právne zastúpený Advokátska kancelária RELEVANS s. r. o., IČO: 47232471, so sídlom Dvořákovo nábrežie 8A, 811 02 Bratislava proti žalovanému: S. P., F.. XX.XX.XXXX, T. E. XXX, XXX XX H., o zaplatenie 9.870,46 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi

- úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 645,98 € od 17.03.2015 do 31.10.2017 a

- úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 7 196,52 € od 28.03.2015 do 31.10.2017, a to do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.

III. Žalobca n e m á nárok na náhradu trov konania a žalovanému nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Žalobou došlou súdu dňa 20.12.2017 sa žalobca (žalobcom sa myslí aj právny predchodca žalobcu) domáhal na žalovanom zaplatenia sumy istiny vo výške - 9.870,46 eur, úrokov vo výške - 616,75 eura, úrokov vo výške - 6295,55 eura, úrokov vo výške - 18,9 % ročne zo sumy 9.870,46 eura od 1.11.2017 do zaplatenia, poplatkov vo výške - 56,13 eura a úroku z omeškania vo výške - 5,25 % ročne zo sumy 9.870,46 eur od 1.11.2017 do zaplatenia. Nárok uplatnil zo zmluvy o úvere uzavretej dňa 20.11.2013, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úver 10.000 eur. Keďže bola žalovaný v omeškaní so splátkami úveru, pristúpil žalobca k zosplatneniu úveru, pričom žalovaný ku dňu podania žaloby svoj dlh neuhradil.

2. Žalovaný sa k podanej žalobe písomne nevyjadril, hoci mu bola doručená do vlastných rúk dňa 19.02.2017 spolu s výzvou na vyjadrenie.

3. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného a listinnými dôkazmi, a to zmluvou o úvere zo dňa 21.11.2013, obchodnými podmienkami pre spotrebiteľské úvery, všeobecnými obchodnými podmienkami, sadzobníkom poplatkov, upozornením - výzvou na splatenie dlžnej časti úveru zo dňa 24.2.2015 s podacím hárkom, výzvou na úhradu dlžnej sumy zo dňa 12.3.2015 s doručenkou, aktuálnym stavom úveru, vyjadrením žalobcu a zistil tento skutkový stav: 3.1. Dňa 21.11.2013 bola uzavretá zmluva o úvere medzi žalobcom a žalovaným. Zmluva je formulárová. Najprv daný formulár podpísal dňa 09.11.2013 žalovaný, ktorý však vyplnil len žiadosť o poskytnutie úveru v bode 2. a tá obsahovala len údaj o výške úveru 10.000 eur a dobu splácania 10 rokov.

3.2. Veriteľ (žalobca) podpísal zmluvu neskôr dňa 21.11.2013 s vyplnením časti 3 - samotnej zmluvy, kde okrem výšky úveru a doby splácania úveru v 120 splátkach (čo zodpovedá 10 rokom splácania) sú uvedené aj ďalšie údaje a to výška mesačnej splátky 200,24 eura, celková výška nákladov 12.467,21 eur, dátum konečnej splatnosti 25.11.2023, dátum prvej splátky 25.12.2013, úroková sadzba 18,9 % p.a., RPMN 21,32 % a priemerná hodnota RPMN 13,88 %. Súdu je pritom z jeho činnosti známe, že pri takýchto zmluvách sa dlžník už písomne k týmto ďalším údajom úveru nevyjadroval.

4. Okresný súd Prešov prvý krát rozhodol rozsudkom č.k. - 55 zo dňa 17.05.2018 nasledujúco: I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 7.842,50 eura s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 7.842,50 eura od 1.11.2017 do zaplatenia, a to všetko v pravidelných mesačných splátkach vo výške 30 eur splatných vždy k 20. dňu príslušného kalendárneho mesiaca k rukám žalobcu počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku, a to pod hrozbou straty výhody splátok. II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a . III. Žalobca m á nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 58,9 %, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

5. Na základe odvolania vo veci rozhodoval KS v Prešove uznesením č.k. - 81 zo dňa 15.01.2019 nasledujúco: Zrušuje rozsudok v zamietavom výroku a vo výroku o trovách konania a v rozsahu zrušenia vracia súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. 5.1. KS v odôvodnení uviedol: Pokiaľ právna zástupkyňa žalobcu v odvolaní poukázala na dojednané poistenie, jeho zahrnutie do výšky splátok, k tomu odvolací súd uvádza, že otázka poplatku za poistenie nebola predmetom posúdenia súdom prvej inštancie, a preto odvolací súd ju vecne nepreskúmaval. Vo vzťahu k ďalším chýbajúcim náležitostiam zmluvy o spotrebiteľskom úvere, na ktoré súd prvej inštancie poukázal v bode 29 len poukázaním na ust. , , , , , pre ktoré považoval poskytnutý úver za bezúročný a bez poplatkov, odvolací súd v tejto časti zamietavého výroku považoval napadnutý výrok za nepreskúmateľný pre nedostatok dôvodov. Súd prvej inštancie pri pochybnostiach o tom, či vznikol právny vzťah medzi stranami sporu alebo nie, náležite neuviedol, ktorý návrh zmluvy posudzoval, ak poukázal na to, že návrh na uzavretie zmluvy o spotrebiteľskom úvere predložil žalovaný dňa 9.11.2013 žalobcovi, na ktorý žalobca ako veriteľ reagoval dňa 21.11.2013 doplnením ďalších údajov úverovej zmluvy o výšku mesačnej splátky, termín konečnej splatnosti, úrokovú sadzbu, RPMN, priemernú hodnotu RPMN a celkové náklady spotrebiteľa. Následne nevysvetlil, z ktorého návrhu na uzavretie zmluvy vychádzal, resp. na základe ktorého návrhu zmluvy považoval, že právny vzťah medzi stranami sporu vznikol. V tejto časti považoval preto odvolací súd odôvodnenie napadnutého rozhodnutia za nepreskúmateľné a uplatnené námietky týkajúce sa nesprávnych skutkových zistení vrátane nesprávneho právneho posúdenia za opodstatnené.

6. Okresný súd vec opätovne prejednal a dospel k nasledujúcim záverom: Podľa - Prejav vôle smerujúci k uzavretiu zmluvy, ktorý je určený jednej alebo viacerým určitým osobám, je návrhom na uzavretie zmluvy, ak je dostatočne určitý a vyplýva z neho vôľa navrhovateľa, aby bol viazaný v prípade jeho prijatia. Podľa - Včasné vyhlásenie urobené osobou, ktorej bol návrh určený, alebo iné jej včasné konanie, z ktorého možno vyvodiť jej súhlas, je prijatím návrhu. Podľa - Prijatie návrhu, ktoré obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny, je odmietnutím návrhu a považuje sa za nový návrh. Prijatím návrhu je však odpoveď, ktorá vymedzuje obsah navrhovanej zmluvy inými slovami, ak z odpovede nevyplýva zmena obsahu navrhovanej zmluvy. 6.1. Zmluva je uzavretá v momente zhody (konsenzu) vôle zmluvných strán o obsahu zmluvy tým, že riadne a včasné prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobudlo účinnosť ( <http://www.epi.sk/Main/Default.aspx?Template=%7E/Main/TArticles.ascx&phContent=%7E/ ZzSR/ShowRule.ascx&RuleId=0&FragmentId1=3977759&FragmentId2=3977759>). Prijatím návrhu na uzavretie zmluvy bez zmien a doplnkov dochádza k zmluvnému konsenzu, ktorý má právotvorné účinky na vznik zmluvy. Zhoda vôle navrhovateľa a adresáta je predpokladom vzniku každej zmluvy. Zhoda vôle sa musí vzťahovať na celý obsah zmluvy. Ustanovenie <http://www.epi.sk/Main/Default.aspx?Template=%7E/Main/TArticles.ascx&phContent=%7E/ZzSR/ ShowRule.ascx&RuleId=0&FragmentId1=3977765&FragmentId2=3977765>vychádza zo zásady, že

prijatie návrhu (súhlas) musí byť úplné. Podmienkou vzniku zmluvy preto je, aby návrh na jej uzavretie bol prijatý v celom rozsahu bez akýchkoľvek zmien a výhrad. V prípade, že odpoveď na návrh obsahuje modifikáciu obsahu, resp. dodatky, výhrady, obmedzenia či iné zmeny, považuje sa za odmietnutie návrhu ako celku, za zánik pôvodného návrhu a za splnenia podmienok uvedených v <http://www.epi.sk/Main/Default.aspx?Template=%7E/Main/TArticles.ascx&phContent= %7E/ZzSR/ShowRule.ascx&RuleId=0&FragmentId1=3977743&FragmentId2=3977743>za nový návrh so zmeneným obsahom. V prípade protinávrhu dochádza k zmene doterajšieho postavenia subjektov, t. j. navrhovateľa a adresáta (obláta). 6.2. V prejednávanej veci je tak zrejmé, že zmluva o úvere nevznikla. Návrh žalovaného totiž prijatý nebol, keďže jeho akceptácia obsahovala množstvo dodatkov (ďalších zmluvných náležitostí) ako to vyplýva z vyššie uvedeného. Správny postup mal byť taký, že Poštovou bankou a.s. doplnený návrh mal byť predložený na prijatie žalovanému. 6.3. KS v PO aj vo veci sp. zn. z 28.03.2017 uviedol - Ak žalovaný mal v úmysle poskytnúť žalobkyni úver na základe podmienok iných ako boli uvedené v žiadosti žalobkyne o poskytnutie revolvingového úveru, mal uzavrieť zmluvu, obsahom ktorej by boli jeho nové podmienky. Nemohlo sa to udiať iba formou vyplnenia údajov čl. 6 zmluvy označeného ako „údaje o schválenom revolvingovom úvere“, resp. formou „oznámenia veriteľa o schválení úveru“. Je zrejmé, že žalobkyňa v čase podpisu žiadosti o poskytnutie úveru (18.08.2011) nemala vedomosť o výške RPMN, resp. bola jej známa len „predpokladaná RPMN“ ktorú žalovaný uviedol v čl. 6 zmluvy a v „oznámení veriteľa o schválení úveru“, keďže k tomuto došlo až dňa 23.08.2011. K odvolacím dôvodom odvolací súd ešte uvádza, že je možné proces uzatvárania zmlúv rozdeliť a fázu návrhu a fázu jeho akceptácie, ale stále musí ísť o prijatie návrhu bez jeho podstatných zmien. Ak nie je návrh akceptovaný v celom rozsahu, ide o nový návrh, ktorý musí byť prijatý druhou stranou. Ani prípadná zmluvná voľnosť a mechanizmus vzniku zmlúv, ktorý by mal byť dohodnutý v rozpore so zákonom upravujúcim uzatváranie zmlúv, nemôže mať za následok vznik platnej zmluvy. Ak teda žalovaný v časti zmluvy „údaje o schválenom úvere“ a v „oznámení veriteľa o schválení úveru“ uvádzal iné údaje ako údaje uvedené v žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru, išlo o nový návrh, ktorý mala žalobkyňa prijať. Žalovaný teda nebol oprávnený sám jednostranne meniť akýkoľvek podstatný údaj. Podľa rozsudku KS v BB sp. zn. - nemá ustanovenie, že na uzavretie zmluvy stačí dohoda strán o jej podstatných náležitostiach, preto na uzavretie zmluvy sú nevyhnutné dva adresované jednostranné právne úkony, ktoré sú úplne obsahovo zhodné.

7. Vzťah medzi účastníkmi konania, tak treba posudzovať ako vzťah z bezdôvodného obohatenia, pričom išlo o plnenie bez právneho dôvodu (k vzniku zmluvy a to aj neplatnej pre nedostatok prieniku oferty s jej prijatím nedošlo). 7.1. Podľa (1) Kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. (2) Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov. Podľa - Predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu. Podľa - Ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal. 7.2. Zo strany žalobcu bola žalovanému poskytnutá suma 10000 € a túto sumu bol žalovaný povinný vrátiť. Podľa žalobcu mu bola vrátená suma 2157,70 €. Dlžná istina tak mala výšku 7842,50 €, pričom táto suma bola žalobcovi právoplatne priznaná prvým rozsudkom. Na ďalšiu sumu z titulu istiny žalobca nemá nárok a rovnako vzhľadom na to, že zmluva nevznikla nemá nárok na zmluvné úroky, poistné a poplatky.

8. Podľa - Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Podľa - Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa NV SR č. v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy - Výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej

banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. K nižšie uvedeným dňom omeškania bola základná sadzba ECB 0,05% ročne, čo predstavuje nárok na úrok z omeškania 5,05% ročne. 8.1. Žalobcovi boli prvým rozsudkom právoplatne priznané úroky z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 7842,50 € od 01.11.2017 až do zaplatenia. 8.2. V rámci súm uvádzaných žalobcom v žalobe ako kapitalizované úroky sa nachádzala aj suma úrokov z omeškania už od 25.03.2014. Splatnosť bezdôvodného obohatenia zákonom stanovená nie je a preto sa vychádza z - Ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal. Uvedené zároveň znamená, že z dôvodu, že zmluva nevznikla nemožno brať do úvahy splatnosť v nej uvádzanú. 8.3. Žalobca žalovaného vyzval na plnenie výzvou zo dňa 24.02.2015. Súd vychádza z jej doručenia tretím pracovným dňom po jej odoslaní, čo je deň 27.02.2015. Výzva uvádzala splatnosť uplynutím 15 dní a teda splatnosť nastala 16.03.2015 (15. deň pripadol na 14.03.2015, čo bola sobota a následne 15.03.2015 bola nedeľa). Dňom 17.03.2015 sa žalovaný dostal do omeškania so zaplatením vo výzve uvedenej sumy 645,98 €. 8.4. Na zaplatenie zvyšku istiny 7196,52 € bol žalovaný vyzvaný listom o predčasnom zosplatnení úveru. List bol žalovanému doručený dňa 17.03.2015 a určoval lehotu na plnenie 10 dní. Lehota uplynula 27.03.2015 a dňom 28.03.2015 sa žalovaný dostal do omeškania. 8.5. Úroky z omeškania podľa bodu 8.3. a 8.4. odôvodnenia priznal súd do dňa predchádzajúceho dňu, od ktorého boli priznané prvým rozsudkom okresného súdu.

9. Podľa - Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa - O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa - O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 9.1. Žalobca v konaní prevažne neúspešný (požadoval len pri istine a kapitalizovaných úrokoch sumu 16782,76 €, pričom bol úspešný v rozsahu 7842,50 €), nárok na náhradu trov konania nemá a prevažne úspešnému žalovanému súd nárok na náhradu trov konania nepriznal, keďže náhradu nepožadoval a žiadne trovy mu v konaní ani nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie. Podľa - Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde Prešov v dvoch (2) vyhotoveniach.

Podľa - V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa - Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa - (1) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

(2) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (3) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa - Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.