Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_pre_zmeškanie_14Cb-63-2018.pdf
PDF · 91.87 KB
Case nature
Area
Subarea
14Cb/63/2018
Rozsudok pre zmeškanie
Okresný súd Nové Zámky sudkyňou Mgr. Kornéliou Harcsovou v spore žalobcu: Van Merksteijn Steel Holding B.V., so sídlom Bedrijvenpark Twente 237, 7602KJ Almelo, IČO: 800828690, Holandské kráľovstvo, v zastúpení: MAREK PARTNERS s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Bratislava, Mudroňova 51, IČO: 47 960 264, proti žalovanému: HVM, s.r.o., so sídlom Palárikovo, Mierová 21, IČO: 36 842 222, o uloženie povinnosti žalovanému poskytnúť žalobcovi informácie, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý poskytnúť žalobcovi do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku nasledujúce informácie: a) prečo konatelia žalovaného odsúhlasili zriadenie záložného práva na nehnuteľnosti vlastnené žalovaným, b) čo je dôvodom na zriadenie záložného práva na nehnuteľnosti vlastnené žalovaným zabezpečujúceho záväzky tretej osoby, c) aké protiplnenie dostal žalovaný za to, že umožnil zriadenie záložného práva na nehnuteľnosti vlastnené žalovaným na zabezpečenie záväzkov spoločnosti YSSEL STEEL, s.r.o., d) či žalovaný zvažoval predaj pozemku predanému žalovaným spoločnosti CHITA INVESTMENT s.r.o. kúpnou zmluvou zo dňa 1.12.2017 aj inej osobe alebo osobám ako je CHITA INVESTMENT s.r.o., a ak áno, uviesť ich celé názvy, resp. ich celé mená a ostatné identifikačné údaje a podmienky za akých sa uvedený predaj mal alebo mohol uskutočniť a ak nie, uviesť dôvod, prečo tak žalovaný neurobil, e) či žalovaný mal ponuky na kúpu pozemku predanému žalovaným spoločnosti CHITA INVESTMENT s.r.o. kúpnou zmluvou zo dňa 1.12.2017 aj od iných osôb ako je spoločnosť CHITA INVESTMENT s.r.o., f) ako a kedy bola zaplatená kúpna cena za pozemok predaný žalovaným spoločnosti CHITA INVESTMENT s.r.o. kúpnou zmluvou zo dňa 1.12.2017, g) či je žalovaný nejako zaangažovaný do obchodov medzi spoločnosťou RIVA Stahl GmbH a YSSEL STEEL, s.r.o., a ak áno, ako, h) či je žalovaný nejako zaangažovaný do obchodov medzi spoločnosťou RIVA Stahl GmbH a inými spoločnosťami, ktoré ovládajú konatelia žalovaného, resp. majú vplyv na ich rozhodovanie, a ak áno, ako, i) či žalovaný ponúkol aj spoločnosti YSSEL s.r.o. obdobnú možnosť splácania záväzkov, akú dohodol so spoločnosťou RIVA Stahl GmbH, aj ohľadom záväzkov, ktoré má žalovaný voči spoločnosti YSSEL, s.r.o., a ak nie, prečo, j) či žalovaný ponúkol aj spoločnosti Van Merksteijn Steel - Netherlands B.V. možnosť obdobne splácať záväzky, ktoré žalovaný má voči spoločnosti Van Merksteijn Steel - Netherlands B.V., ako to urobil v prípade záväzkov voči spoločnosti RIVA Stahl GmbH, a ak nie, prečo, k) ako konatelia žalovaného zabezpečili, že žalovaný bude schopný splácať pôžičku spoločnosti RIVA Stahl GmbH, keď žalovaný nevykonáva žiadne podnikateľské aktivity, ktoré má zapísané v predmete činnosti v obchodnom registri
II. Žalovaný je p o v i n n ý poskytnúť žalobcovi do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku nasledujúce dokumenty: a) kópie účtovnej a právnej dokumentácie týkajúcej sa úverov poskytnutých žalovanému subjektmi patriacimi do skupiny YSSEL,
b) prehľad platieb a splácania istín a úrokov z úverov poskytnutých žalovanému subjektmi skupiny YSSEL a spoločnosťou RIVA Stahl GinbH, c) dokumenty týkajúce sa splácania úverov poskytnutých žalovanému subjektmi skupiny YSSEL, d) zmluvy uzatvorené so všetkými audítormi, všetky správy audítorov / výroky audítorov týkajúce sa auditovaných účtovných závierok za rok 2013 až 2015, e) návrh účtovnej závierky, predbežnú súvahu k 31. decembru 2017, vrátane správy konateľov za rok 2017, prezentácie a podrobných informácií o všetkých záväzkoch, pohľadávkach, aktívach (majetku), zmluvách, dodávateľoch, zákazníkoch, zamestnancoch a následných udalostí, f) dokumenty týkajúce sa ocenenia, strojov a zariadení a nehnuteľností s ich príslušenstvom, ako je uvedené v súvahe žalovaného, g) všetky dokumenty týkajúce sa záložného práva na nehnuteľnosti vo vlastníctve žalovaného v Štúrove, zmluvu, na základe ktorých bolo záložné právo zapísané do katastra nehnuteľností a akékoľvek iné súvisiace zmluvy uzatvorené žalovaným so Všeobecnou úverovou bankou, a.s. ako veriteľom a/alebo so spoločnosťou YSSEL STEEL, s.r.o. ako dlžníkom alebo inými stranami, h) dokumenty dokladajúce formálne rozhodnutie konateľov žalovaného o zriadení záložného práva na nehnuteľnosti žalovaného, i) predloženie návrhu na odsúhlasenie zriadenia záložného práva k nehnuteľnostiam žalovaného valným zhromaždením žalovaného a odsúhlasenie takéhoto rozhodnutia valným zhromaždením žalovaného, j) kópiu zmluvy, na základe ktorej bol pozemok žalovaného v Štúrove predaný spoločnosti CHITA INVESTMENT s.r.o. kúpnou zmluvou zo dňa 1.12. 2017, k) dokumentáciu týkajúcu sa stanovenia účtovnej hodnoty pozemku predanému žalovaným spoločnosti CHITA INVESTMENT s.r.o. kúpnou zmluvou zo dňa 1.12.2017, l) doklady o riadnom zaplatení kúpnej ceny za pozemok predaný žalovaným spoločnosti CHITA INVESTMENT s.r.o. kúpnou zmluvou zo dňa 1.12.2017, m) dokumenty, ktoré dokladujú, ako jednotliví konatelia žalovaného odsúhlasili alebo neodsúhlasili predaj pozemku predanému žalovaným spoločnosti CHITA INVESTMENT s.r.o. kúpnou zmluvou zo dňa 1.12.2017, n) dokumenty, ktoré dokladujú, ako jednotliví konatelia žalovaného odsúhlasili alebo neodsúhlasili uzatvorenie Zmluvy o pôžičke so spoločnosťou RIVA Stahl GmbH, o) všetky dokumenty a zmluvy týkajúce sa používania nehnuteľností (nehnuteľného majetku) a osobného majetku (hnuteľného majetku) vo vlastníctve žalovaného, ako napríklad zmluvy týkajúce sa poskytovania služieb a dodávok elektriny, vody, plynu, odvozu odpadu atd'., p) dokumenty dokladajúce formálne rozhodnutie konateľov žalovaného o uzatvorení nájomných zmlúv na nájom nehnuteľností žalovaného a na nájom strojov a zariadení, predloženie návrhu na odsúhlasenie uzatvorenia takýchto nájomných zmlúv valným zhromaždením žalovaného a odsúhlasenie takéhoto rozhodnutia valným zhromaždením žalovaného a ak tak konatelia žalovaného neurobili, vysvetliť prečo tak neurobili, q) dokumenty, ktoré dokladujú, ako jednotliví konatelia žalovaného odsúhlasili alebo neodsúhlasili uzatvorenie nájomných zmlúv na nájom nehnuteľnosti a na nájom strojov a zariadení žalovaného.
III. Žalobca m á nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %, o výške ktorej rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou zo dňa 11.07.2018 sa domáhal, aby súd zaviazal žalovaného poskytnúť žalobcovi do 15 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku nasledujúce informácie: a) prečo konatelia žalovaného odsúhlasili zriadenie záložného práva na nehnuteľnosti vlastnené žalovaným, b) čo je dôvodom na zriadenie záložného práva na nehnuteľnosti vlastnené žalovaným zabezpečujúceho záväzky tretej osoby, c) aké protiplnenie dostal žalovaný za to, že umožnil zriadenie záložného práva na nehnuteľnosti vlastnené žalovaným na zabezpečenie záväzkov spoločnosti YSSEL STEEL, s.r.o., d) či žalovaný zvažoval predaj pozemku predanému žalovaným spoločnosti CHITA INVESTMENT s.r.o. kúpnou zmluvou zo dňa 1.12.2017 aj inej osobe alebo osobám ako je CHITA INVESTMENT s.r.o., a ak
áno, uviesť ich celé názvy, resp. ich celé mená a ostatné identifikačné údaje a podmienky za akých sa uvedený predaj mal alebo mohol uskutočniť a ak nie, uviesť dôvod, prečo tak žalovaný neurobil, e) či žalovaný mal ponuky na kúpu pozemku predanému žalovaným spoločnosti CHITA INVESTMENT s.r.o. kúpnou zmluvou zo dňa 1.12.2017 aj od iných osôb ako je spoločnosť CHITA INVESTMENT s.r.o., f) ako a kedy bola zaplatená kúpna cena za pozemok predaný žalovaným spoločnosti CHITA INVESTMENT s.r.o. kúpnou zmluvou zo dňa 1.12.2017, g) či je žalovaný nejako zaangažovaný do obchodov medzi spoločnosťou RIVA Stahl GmbH a YSSEL STEEL, s.r.o., a ak áno, ako, h) či je žalovaný nejako zaangažovaný do obchodov medzi spoločnosťou RIVA Stahl GmbH a inými spoločnosťami, ktoré ovládajú konatelia žalovaného, resp. majú vplyv na ich rozhodovanie, a ak áno, ako, i) či žalovaný ponúkol aj spoločnosti YSSEL s.r.o. obdobnú možnosť splácania záväzkov, akú dohodol so spoločnosťou RIVA Stahl GmbH, aj ohľadom záväzkov, ktoré má žalovaný voči spoločnosti YSSEL, s.r.o., a ak nie, prečo, j) či žalovaný ponúkol aj spoločnosti Van Merksteijn Steel - Netherlands B.V. možnosť obdobne splácať záväzky, ktoré žalovaný má voči spoločnosti Van Merksteijn Steel - Netherlands B.V., ako to urobil v prípade záväzkov voči spoločnosti RIVA Stahl GmbH, a ak nie, prečo, k) ako konatelia žalovaného zabezpečili, že žalovaný bude schopný splácať pôžičku spoločnosti RIVA Stahl GmbH, keď žalovaný nevykonáva žiadne podnikateľské aktivity, ktoré má zapísané v predmete činnosti v obchodnom registri. Okrem toho žalobca žiadal, aby žalovaný poskytol žalobcovi do 15 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku nasledujúce dokumenty: a) kópie účtovnej a právnej dokumentácie týkajúcej sa úverov poskytnutých žalovanému subjektmi patriacimi do skupiny YSSEL, b) prehľad platieb a splácania istín a úrokov z úverov poskytnutých žalovanému subjektmi skupiny YSSEL a spoločnosťou RIVA Stahl GinbH, c) dokumenty týkajúce sa splácania úverov poskytnutých žalovanému subjektmi skupiny YSSEL, d) zmluvy uzatvorené so všetkými audítormi, všetky správy audítorov / výroky audítorov týkajúce sa auditovaných účtovných závierok za rok 2013 až 2015, e) návrh účtovnej závierky, predbežnú súvahu k 31. decembru 2017, vrátane správy konateľov za rok 2017, prezentácie a podrobných informácií o všetkých záväzkoch, pohľadávkach, aktívach (majetku), zmluvách, dodávateľoch, zákazníkoch, zamestnancoch a následných udalostí, f) dokumenty týkajúce sa ocenenia, strojov a zariadení a nehnuteľností s ich príslušenstvom, ako je uvedené v súvahe žalovaného, g) všetky dokumenty týkajúce sa záložného práva na nehnuteľnosti vo vlastníctve žalovaného v Štúrove, zmluvu, na základe ktorých bolo záložné právo zapísané do katastra nehnuteľností a akékoľvek iné súvisiace zmluvy uzatvorené žalovaným so Všeobecnou úverovou bankou, a.s. ako veriteľom a/alebo so spoločnosťou YSSEL STEEL, s.r.o. ako dlžníkom alebo inými stranami, h) dokumenty dokladajúce formálne rozhodnutie konateľov žalovaného o zriadení záložného práva na nehnuteľnosti žalovaného, i) predloženie návrhu na odsúhlasenie zriadenia záložného práva k nehnuteľnostiam žalovaného valným zhromaždením žalovaného a odsúhlasenie takéhoto rozhodnutia valným zhromaždením žalovaného, j) kópiu zmluvy, na základe ktorej bol pozemok žalovaného v Štúrove predaný spoločnosti CHITA INVESTMENT s.r.o. kúpnou zmluvou zo dňa 1.12. 2017, k) dokumentáciu týkajúcu sa stanovenia účtovnej hodnoty pozemku predanému žalovaným spoločnosti CHITA INVESTMENT s.r.o. kúpnou zmluvou zo dňa 1.12.2017, l) doklady o riadnom zaplatení kúpnej ceny za pozemok predaný žalovaným spoločnosti CHITA INVESTMENT s.r.o. kúpnou zmluvou zo dňa 1.12.2017, m) dokumenty, ktoré dokladujú, ako jednotliví konatelia žalovaného odsúhlasili alebo neodsúhlasili predaj pozemku predanému žalovaným spoločnosti CHITA INVESTMENT s.r.o. kúpnou zmluvou zo dňa 1.12.2017, n) dokumenty, ktoré dokladujú, ako jednotliví konatelia žalovaného odsúhlasili alebo neodsúhlasili uzatvorenie Zmluvy o pôžičke so spoločnosťou RIVA Stahl GmbH, o) všetky dokumenty a zmluvy týkajúce sa používania nehnuteľností (nehnuteľného majetku) a osobného majetku (hnuteľného majetku) vo vlastníctve žalovaného, ako napríklad zmluvy týkajúce sa poskytovania služieb a dodávok elektriny, vody, plynu, odvozu odpadu atd'., p) dokumenty dokladajúce formálne rozhodnutie konateľov žalovaného o uzatvorení nájomných zmlúv na nájom nehnuteľností žalovaného a na nájom strojov a zariadení, predloženie návrhu na odsúhlasenie uzatvorenia takýchto nájomných zmlúv valným zhromaždením žalovaného a odsúhlasenie takéhoto
rozhodnutia valným zhromaždením žalovaného a ak tak konatelia žalovaného neurobili, vysvetliť prečo tak neurobili, q) dokumenty, ktoré dokladujú, ako jednotliví konatelia žalovaného odsúhlasili alebo neodsúhlasili uzatvorenie nájomných zmlúv na nájom nehnuteľnosti a na nájom strojov a zariadení žalovaného.
2. Súd žalovanému doručil dňa 27.09.2018 uznesenie sp. zn. 14Cb/63/2018-56 zo dňa 21.09.2018, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 27.09.2018. V zmysle tohto uznesenia súd vyzval žalovaného, aby sa v lehote 15 dní od doručenia tohto uznesenia k žalobe písomne vyjadril a ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná, aby uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Ďalej bol poučený, že ak bez vážneho dôvodu nesplní povinnosť uloženú týmto uznesením, môže súd aj bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o žalobe rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie podľa § 273 Civilného sporového poriadku. Žalovaný zaslal vyjadrenie k žalobe dňa 15.10.2018, v ktorom namietal, že so žalobou nesúhlasí, nárok uplatnený žalobou neuznáva a považuje ho za nedôvodný. Namietal, že nie je pravdou, že by žalobca nemal vedomosť o problémoch žalovaného v súvislosti s jeho podnikateľskou činnosťou, medzi žalobcom a žalovaným prebehlo viacero rokovaní po roku 2015 ohľadne vysporiadania vzájomných vzťahov, ku konkrétnej dohode však nedošlo. Napriek tomu, že žalovaný nevyvíja žiadne podnikateľské aktivity, musí uhrádzať svoj záväzok voči spoločnosti RIVA Stahl GmbH. Čo sa týka ostatných požiadaviek žalobcu, konatelia žalovaného poskytli žalobcovi požadované informácie v liste zo dňa 11.05.2018 a žalovaný trval na tom, že na všetky zrozumiteľné otázky žalobcu týmto listom odpovedal, teda si splnil povinnosť v zmysle ustanovenia § 122 ods. 2/ Obchodného zákonníka. Okrem toho sa malo dňa 25.06.2018 konať valné zhromaždenie v sídle žalovaného, na ktoré bol žalobca riadne pozvaný, ale sa nedostavil. Žalovaný žalobcov neposkytol tie doklady, ktorých bol žalobca účastníkom, pretože týmito dokladmi musí žalobca disponovať a odmieta reagovať na otázky žalobcu ohľadne obchodných vzťahov žalovaného s tretími osobami a odmietol mu zaslať doklady poštou kvôli riziku zneužitia.
3. Žalobca k vyjadreniu žalovaného podaním zo 14.12.2018 uviedol, že žalovaný mu nezaslal požadované informácie ani dokumenty, mal dostatočne dlhú lehotu na to, aby dokumenty doručil aj osobne žalobcovi. Žalobca sa domáhal len poskytnutia dokumentov a odpovedí na otázky, ktoré sa nepochybne týkajú hospodárenia žalovaného, pričom žalobca je spoločníkom žalovaného, teda má plné právo zúčastňovať sa chodu spoločnosti a požadovať odpovede ohľadne obchodnej činnosti spoločnosti. Takto žalovaný sprístupnil žalobcovi len časť informácií, ostatné bol ochotný sprístupniť na nahliadnutie v sídle spoločnosti v termíne dohodnutom s konateľom spoločnosti.
4. Podľa § 273 CSP, súd môže aj bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o žalobe podľa§ 137 písmeno a) rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak a) uznesením uložil žalovanému povinnosť v určenej lehote písomne vyjadriť sa k žalobe a v tomto svojom vyjadrení uviesť rozhodujúce skutočnosť na svoju obranu, pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva, a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení a žalovaný túto povinnosť bez vážneho dôvodu nesplnil, b) v uznesení podľa písmena a) poučil žalovaného o následkoch nesplnenia takto uloženej povinnosti vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a c) doručil uznesenie podľa písmena a) žalovanému do vlastných rúk.
5. Podľa § 274 CSP, na pojednávaní rozhodne súd o žalobe podľa § 137 písm. a) na návrh žalobcu rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak a) sa žalovaný nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný a v predvolaní na pojednávanie bol žalovaný poučený o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie b) žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a riadnymi okolnosťami.
6. Podľa § 275 CSP, odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalovaného obsahuje stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.
7. Súd v danom prípade rozhodol rozsudkom pre zmeškanie žalovaného, k čomu boli splnené zákonné podmienky, lebo žalovaný prevzal predvolanie na pojednávanie konané dňa 06.02.2020 riadne a včas, t. j. dňa 21.12.2019 do vlastných rúk. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní žiadal, aby súd rozhodol rozsudkom pre zmeškanie žalovaného, práve z dôvodu, že žalovaný sa bezdôvodne na pojednávanie
nedostavil. Súd posúdil návrh žalobcu na rozhodnutie rozsudkom pre zmeškanie a dospel k tomu záveru, že je dôvodný. V zmysle ustanovenia § 274 CSP boli takto splnené všetky podmienky, ktoré zákon predpokladá, aby mohol súd rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie žalovaného, pretože sa jednalo o žalobu o plnenie v zmysle § 137a CSP. Z toho dôvodu súd nemá povinnosť obsiahlejšie odôvodňovať predmet konania, pretože odôvodnenie rozsudku má obsahovať iba stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie, s poukazom na ustanovenie § 275 CSP. Právny nárok uplatnený žalobcom bol jednoznačne preukázaný listinnými dôkazmi zo strany žalobcu, žalovaný ho síce rozporoval, ale žiadne dôkazy na svoje tvrdenia nepredložil, nedostavil sa na pojednávanie, aby nárok žalobcu iným spôsobom spochybnil, preto súd vo veci rozhodol rozsudkom pre zmeškanie žalovaného.
8. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1/ CSP tak, že v konaní plne úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorej rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník v zmysle § 262 ods. 1/ a 2/ CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia. (§ 356 písmeno b) CSP)
Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa tohto zákona, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie (§ 38 ods. 2/ zák. č. 233/1995 Z. z.).