Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_57C-18-2018.pdf
PDF · 85.39 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-57C/18/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v konaní pred sudkyňou JUDr. Evou Mikloškovou v právnej veci žalobcu: Mestská časť Bratislava - Petržalka, Kutlíkova 17, 852 12 Bratislava, IČO: 00 603 201, zastúpeného advokátskou spoločnosťou BARKOCI law firm, s.r.o., Námestie slobody 28, 811 06 Bratislava, IČO: 47 247 916 proti žalovaným subjektom: 1/ C. Z., nar. XX.XX.XXXX, od 16.12.2015 s evidovaným miestom trvalého pobytu M. XXXX/XX, XXX XX K. - O.alka, občan Slovenskej republiky a 2/ C.na C., nar. XX.XX.XXXX, od 05.06.2019 s evidovaným miestom trvalého pobytu H. XXXX/XX, XXX XX K. - O. (od 07.10.2019 do 07.10.2020 s evidovaným miestom prechodného pobytu A.. R. Q. M. XXX/XX, XXX XX G. V., časť obce G. Z. O. V.), občianka Slovenskej republiky o zaplatenie istiny vo výške 834,78 Eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalované subjekty 1/ a 2/ sú p o v i n n é spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 837,78 Eur spolu s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 ‰ denne zo sumy vo výške 44,56 Eur od 16.02.2017 do zaplatenia, zo sumy vo výške 44,56 Eur od 16.03.2017 do zaplatenia, zo sumy vo výške 44,56 Eur od 16.04.2017 do zaplatenia, zo sumy vo výške 44,56 Eur od 16.05.2017 do zaplatenia, zo sumy vo výške 44,56 Eur od 16.06.2017 do zaplatenia, zo sumy vo výške 44,56 Eur od 16.07.2017 do zaplatenia, zo sumy vo výške 44,56 Eur od 16.08.2017 do zaplatenia, zo sumy vo výške 44,56 Eur od 16.09.2017 do zaplatenia, zo sumy vo výške 44,56 Eur od 16.10.2017 do zaplatenia, zo sumy vo výške 44,56 Eur od 16.11.2017 do zaplatenia, zo sumy vo výške 44,56 Eur od 16.12.2017 do zaplatenia a zo sumy vo výške 44,56 Eur od 16.01.2018 do zaplatenia a spolu s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 ‰ denne zo sumy vo výške 112,67 Eur od 16.02.2017 do 30.06.2018, zo sumy vo výške 112,67 Eur od 16.03.2017 do 30.06.2018, zo sumy vo výške 112,67 Eur od 16.04.2017 do 30.06.2018, zo sumy vo výške 112,67 Eur od 16.05.2017 do 30.06.2018, zo sumy vo výške 112,67 Eur od 16.06.2017 do 30.06.2018, zo sumy vo výške 112,67 Eur od 16.07.2017 do 30.06.2018, zo sumy vo výške 112,67 Eur od 16.08.2017 do dňa 30.06.2018, zo sumy vo výške 112,67 Eur od 16.09.2017 do 30.06.2018, zo sumy vo výške 34,95 Eur od 16.10.2017 do 30.06.2018, zo sumy vo výške 77,72 Eur od dňa 16.11.2017 do zaplatenia, zo sumy vo výške 112,67 Eur od 16.12.2017 do zaplatenia a zo sumy vo výške 112,67 Eur od 16.01.2018 do zaplatenia, všetko do troch dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd p r i z n á v a žalobcovi náhradu trov konania voči žalovaným subjektom 1/ a 2/ spoločne a nerozdielne v plnej výške.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou dňa 28.12.2018 domáhal proti žalovaným subjektom 1/ a 2/ spoločne a nerozdielne zaplatenia istiny vo výške 837,78 Eur spolu s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 ‰ denne zo sumy vo výške 44,56 Eur od 16.02.2017 do zaplatenia, zo sumy vo výške 44,56 Eur od 16.03.2017 do zaplatenia, zo sumy vo výške 44,56 Eur od 16.04.2017 do zaplatenia, zo sumy vo výške 44,56 Eur od 16.05.2017 do zaplatenia, zo sumy vo výške 44,56 Eur od 16.06.2017 do zaplatenia, zo sumy vo výške
44,56 Eur od 16.07.2017 do zaplatenia, zo sumy vo výške 44,56 Eur od 16.08.2017 do zaplatenia, zo sumy vo výške 44,56 Eur od 16.09.2017 do zaplatenia, zo sumy vo výške 44,56 Eur od 16.10.2017 do zaplatenia, zo sumy vo výške 44,56 Eur od 16.11.2017 do zaplatenia, zo sumy vo výške 44,56 Eur od 16.12.2017 do zaplatenia a zo sumy vo výške 44,56 Eur od 16.01.2018 do zaplatenia a spolu s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 ‰ denne zo sumy vo výške 112,67 Eur od 16.02.2017 do 30.06.2018, zo sumy vo výške 112,67 Eur od 16.03.2017 do 30.06.2018, zo sumy vo výške 112,67 Eur od 16.04.2017 do 30.06.2018, zo sumy vo výške 112,67 Eur od 16.05.2017 do 30.06.2018, zo sumy vo výške 112,67 Eur od 16.06.2017 do 30.06.2018, zo sumy vo výške 112,67 Eur od 16.07.2017 do 30.06.2018, zo sumy vo výške 112,67 Eur od 16.08.2017 do dňa 30.06.2018, zo sumy vo výške 112,67 Eur od 16.09.2017 do 30.06.2018, zo sumy vo výške 34,95 Eur od 16.10.2017 do 30.06.2018, zo sumy vo výške 77,72 Eur od dňa 16.11.2017 do zaplatenia, zo sumy vo výške 112,67 Eur od 16.12.2017 do zaplatenia a zo sumy vo výške 112,67 Eur od 16.01.2018 do zaplatenia a náhrady trov súdneho poplatku za žalobu vo výške 50,00 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 145,58 Eur. Súdny poplatok za žalobu v zákonnej výške 50,00 Eur žalobca zaplatil na účet tunajšieho súdu dňa 08.02.2019.
2. Žalobu žalobca v rámci procesného útoku odôvodnil nasledovnými skutkovými tvrdeniami: Vo vlastníctve Hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislava je byt č. XXX, 8. posch., vchod M. XX v bytovom dome zapísanom na LV č. XXXX. Žalobca vykonáva prenesenú pôsobnosť v rozsahu vymedzenom zákonom a štatútom Bratislavy, teda je subjektom, ktorý je oprávnený tento byt spravovať, a teda ho aj prenajať. Na základe Zmluvy o nájme bytu uzavretej dňa 02.11.2015 (ďalej len „nájomná zmluva“) žalobca prenechal žalovaným subjektom 1/ a 2/ do dočasného užívania predmetný byt vrátane spoločných priestorov a zariadení domu a žalované subjekty 1/, 2/ byt prevzali a zaviazali sa hradiť žalobcovi nájomné vo výške 44,56 Eur mesačne (ďalej len „nájomné“) a preddavky na služby spojené s užívaním bytu v dohodnutej výške 112,67 Eur mesačne (ďalej len „preddavky“), a to všetko pozadu vždy k 15. dňu kalendárneho mesiaca. Nájomná zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú. Z evidenčného listu zo dňa 01.12.2015, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou nájomnej zmluvy, nepochybne vyplýva, že v rozhodujúcom období predmetný byt užívali žalované subjekty 1/, 2/ a maloletý syn žalovaného subjektu 2/. Rovnako tak z Prehľadu zostavy kalkulácie zálohového predpisu za mesiace 1/2017 až 12/2017 a vyúčtovania nákladov za predmetný byt za rok 2017 vyplýva, že byt v danom období užívali tri osoby, a to žalované subjekty 1/, 2/ a maloleté dieťa. Vzhľadom na skutočnosť, že žalované subjekty 1/, 2/ za obdobie mesiacov január 2017 až december 2017 nezaplatili žalobcovi nájomné (12x44,56 Eur) a za obdobie časť mesiaca október 2017 (77,72 Eur) a mesiace november, december 2017 (2x112,67 Eur) ani preddavky na služby, vznikol im dlh voči žalobcovi v celkovej výške 837,78 Eur. Z vyúčtovania nákladov za rok 2017, po započítaní preplatku žalovaných subjektov 1/, 2/ za rok 2016, ktoré bolo žalovaným subjektom 1/ a 2/ riadne doručené, vyplýva, že žalovaným subjektom 1/, 2/, ktoré byt užívali po celý rok 2017, vznikol nedoplatok v celkovej výške 837,78 Eur (titulom nájomného v sume 534,72 Eur a titulom preddavkov na služby v sume 303,06 Eur). Žalobca si preto voči žalovaným subjektom 1/, 2/ spoločne a nerozdielne uplatňuje zaplatenie dlžnej istiny vo výške 837,78 Eur aj spolu so zákonným poplatkom z omeškania vo výške 0,5 ‰ denne z dlžných súm ako špecifikuje v petite žaloby podľa § 517 ods. 2 v spojení s § 697 Obč. zák. a § 4 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. a v súlade s článkom III. bod 8. nájomnej zmluvy.
Dôkazy: Zmluva o nájme bytu zo dňa 02.11.2015, Evidenčný list platný od 01.12.2015, Prehľadná zostava kalkulácie zálohového predpisu na rok 2017, vyúčtovanie nákladov spojených s užívaním bytu za rok 2017 a za rok 2016, Sumárna analýza platieb za obdobie od 01.02.2017 do 19.10.2018 (nájomné + preddavky na služby spojené s užívaním bytu), špecifikácia žalovanej sumy
3. Vo veci bol vydaný platobný rozkaz sp. zn. 57C/18/2018-22 dňa 22.02.2019, ktorý bol uznesením sp. zn. 57C/18/2018-34 zo dňa 10.06.2019 podľa § 266 ods. 3 C.s.p. zrušený pre nemožnosť jeho doručenia žalovanému subjektu 2/ do vlastných rúk. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 02.07.2019.
4. Súd po prešetrení pobytu žalovaných subjektov 1/, 2/ podľa § 116 ods. 1 C.s.p., doručil žalobu s prílohami a poučením o právach a povinnostiach strany sporu včítane poučenia podľa § 273 C.s.p. a uznesením sp. zn. 57C/18/2018-42 zo dňa 26.07.2019 v súlade s § 106 ods. 1 písm. a) C.s.p. do vlastných rúk žalovanému subjektu 1/ dňa 17.09.2019 a žalovanému subjektu 2/ dňa 18.11.2019 spolu s uznesením sp. zn. 57C/18/2018-43 zo dňa 26.07.2019, ktorými uzneseniami vyzval žalované subjekty 1/, 2/ podľa § 167 ods. 2 C.s.p. na vyjadrenie sa k žalobe a jej prílohám v lehote do 15 dní odo dňa ich doručenia stranám sporu v zmysle pripojeného poučenia.
5. Žalované subjekty 1/ a 2/ sa k žalobe, žalobcom predloženým listinným dôkazom a skutkovým tvrdeniam uvedeným v žalobe nevyjadrili, nárok žalobcu nepopreli, nevzniesli voči žalovanému nároku žalobcu žiadne pripomienky, ani hmotnoprávne námietky, ani neuviedli žiadne svoje skutkové tvrdenia odlišné od skutkových tvrdení žalobcu.
Podľa § 273 C.s.p., súd môže aj bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o žalobe podľa § 137 písm. a) rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak a) uznesením uložil žalovanému povinnosť v určenej lehote písomne vyjadriť sa k žalobe a v tomto svojom vyjadrení uviesť rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva, a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení a žalovaný túto povinnosť bez vážneho dôvodu nesplnil, b) v uznesení podľa písmena a) poučil žalovaného o následkoch nesplnenia takto uloženej povinnosti vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a c) doručil uznesenie podľa písmena a) žalovanému do vlastných rúk.
Podľa § 137 písm. a) C.s.p, žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o splnení povinnosti.
Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 697 Obč. zák., ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.
Podľa § 4 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., poplatok z omeškania je za každý deň omeškania 0,5 promile dlžnej sumy, najmenej však 0,83 eura za každý i začatý mesiac omeškania.
Podľa § 151 ods. 1 C.s.p., skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
Podľa § 219 ods. 3 C.s.p., vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
Podľa § 297 veta druhá písm. b) C.s.p., pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
6. Predmetom sporu je v zmysle § 137 písm. a) v spojení s § 297 veta druhá písm. b) C.s.p. konanie o žalobe na plnenie peňažnej pohľadávky, ktorá neprevyšuje 1.000,00 Eur. Skutkové tvrdenia žalobcu žalované subjekty 1/, 2/ výslovne nepopreli, preto ich súd považuje za nesporné v zmysle § 151 ods. 1 C.s.p. Súd pritom prihliadal na obsah žaloby, a tam uvedené skutkové tvrdenia žalobcu podporené obsahom ním predložených listinných dôkazov, ktoré boli žalovaným subjektom 1/, 2/ riadne a včas doručené do vlastných rúk. Súd uznesením ako je uvedené v bode 4. odôvodnenia tohto rozsudku uložil žalovaným subjektom 1/, 2/ povinnosť v určenej lehote písomne sa vyjadriť k žalobe a v tomto svojom vyjadrení uviesť rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojiť listiny, na ktoré sa odvolávajú, a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, avšak žalované subjekty 1/, 2/ si túto povinnosť bez vážneho dôvodu nesplnili, hoci boli uzneseniami riadne a včas súdom poučené aj o následkoch nesplnenia takto uloženej povinnosti vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie podľa § 273 C.s.p.
7. Súd s prihliadnutím na ustanovenie § 151 ods. 1 C.s.p. ako aj obsah pripojených listinných dôkazov, skutkové tvrdenia žalobcu, ktoré žalované subjekty 1/, 2/ výslovne nepopreli, považoval za nesporné, a vo veci rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku, čo do istiny ako i čo do uplatneného poplatku z omeškania tak ako špecifikoval žalobca v podanej žalobe.
Podľa § 275 C.s.p., odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalovaného obsahuje stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.
8. Súd vo veci za splnenia podmienok podľa § 273 C.s.p. rozhodol rozsudkom pre zmeškanie žalovaného bez nariadenia pojednávania, pričom oznam o verejnom vyhlásení rozsudku bol vyvesený na úradnej tabuli a web stránke tunajšieho súdu v súlade s § 219 ods. 3 C.s.p. od 29.01.2020 do 06.02.2020.
Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 262 odsek 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa § 262 odsek 2 C.s.p., o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
9. O náhrade trov konania vo výroku II. tohto rozsudku súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 C.s.p., nakoľko žalobca mal v konaní plný úspech a žalované subjekty 1/, 2/ vo veci úspech nemali.
10. O výške náhrady trov konania podľa § 262 ods. 2 C.s.p. rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku súdu prvej inštancie nie je prípustné odvolanie nakoľko podľa § 356 písm. b) C.s.p., odvolanie nie je prípustné proti rozsudku pre zmeškanie okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia. Podľa § 232 ods. 1 C.s.p., vykonateľnosť je vlastnosť súdneho rozhodnutia ukladajúceho povinnosť plniť, ktorá spočíva v možnosti jeho priamej a bezprostrednej vynútiteľnosti zákonnými prostriedkami. Podľa § 232 ods. 2 C.s.p., ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Podľa § 232 ods. 3 veta prvá C.s.p., lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonania exekúcia podľa osobitného zákona číslo 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.