Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_17Cb-108-2018.pdf
PDF · 131.25 KB
Case nature
Area
Subarea
17Cb/108/2018
Rozhodnutie
Okresný súd Martin v konaní pred sudkyňou Mgr. Katarínou Janotovou v právnej veci žalobcu: Predator 888, s.r.o., so sídlom Socovce 105, 038 43 Slovenská republika, IČO: 47 134 151; právne zastúpený: GROLMUSOVÁ Janka JUDr., so sídlom E.B. Lukáča 2, Martin 036 01, IČO: 37 982 851, proti žalovanému: San Martin, s.r.o., so sídlom: Franc. partizánov 5508/7, Martin - Priekopa, 036 08 Slovenská republika, IČO: 47 937 718; právne zastúpený: BELLAN Branislav JUDr., Advokát so sídlom Jilemnického 30, Martin 036 01, IČO: 50 439 189 v konaní o zaplatenie 20.000,- € s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobkyni sumu 660,- € spolu s 8 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 660,- € od 15.07.2017 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žaloba sa v sume 19.343,- € spolu s 8 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 19.343,- € od 15.07.2017 do zaplatenia zamieta.
III. Žalovaná má voči žalobkyni právo na 93,4 % náhradu trov konania, o výške ktorej rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 14.12.2018 domáhal zaplatenia sumy 20.000,- € s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že 22.5.2017 bola uzavretá medzi ním a žalovaným zmluva o dielo, kde žalobca vystupoval ako zhotoviteľ a žalovaný ako objednávateľ. Predmetom zmluvy o dielo bola rekonštrukcia stavby - sídla spoločnosti San Martin s.r.o. podľa čl. I. bod 1. Zmluvy. Termín odovzdania diela bol stanovený do 31.6.2017 a cena bola dojednaná na 20.000,- €. Žalobca dielo zhotovil a odovzdal v dohodnutom termíne a cenu diela fakturoval Faktúrou č. 2017063002, avšak žalovaný faktúru neuhradil.
2. Okresný súd Martin dňa 14.2.2019 vo veci rozhodol platobným rozkazom sp. zn. 17Cb/108/2018, voči ktorému podal žalovaný odpor a uviedol, že k odovzdaniu diela nikdy nedošlo, nebol predložený žiadny odovzdávajúci a preberajúci protokol a dielo do tohto času nebolo riadne vykonané. V zmysle čl. V., ods. 3 Zmluvy, nárok zhotoviteľa na zaplatenie ceny za vykonanie diela vzniká okamihom odovzdania diela, teda je to práve žalobca, kto sa dostal do omeškania, nakoľko dielo nebolo riadne odovzdané. Navrhol žalobu zamietnuť.
3. Žalobca sa vyjadril k odporu a uviedol, že dielo žalovaný v plnom rozsahu užíva, pretože všetky práce boli vykonané načas, dokonca niektoré v predstihu. Žalovaná dielo prebrala, práce skontrolovala a objekt bez obmedzenia užíva. K tomuto vyjadreniu sa už žalovaný nevyjadril.
4. Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktorom vykonal dokazovanie a zistil nasledovný právny a skutkový stav veci :
5. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že dielo bolo zhotovené riadne a včas a bolo odovzdané, pričom odovzdanie prebehlo ústne, nebolo odovzdané protokolárne z toho dôvodu, že v čase realizácie diela bola jediným konateľom a spoločníkom žalovaného pani S., ktorá v tom čase mala vážne zdravotné komplikácie spojené s požívaním alkoholických nápojov a preto bolo dielo odovzdané ústnou formou s tým, že dodnes nebola dielu vytknutá akákoľvek vada, akákoľvek reklamácia a ani samotná faktúra nebola rozporovaná.
6. Samotný žalobca na pojednávaní uviedol prostredníctvom svojej konateľky, že faktúra, ktorou bola fakturovaná cena diela bola žalovanej doručená osobne a až následne bola doručovaná v roku 2018. Konateľka žalobcu uviedla, že v spornom období, keď malo byť dielo odovzdané, tak mala s konateľkou žalovaného - R. S. nadštandardný vzťah. Pani S. mala veľké zdravotné problémy a ona sa o ňu starala. V čase, keď malo byť dielo odovzdané, pani S.á bola na detoxe, nachádzala sa na chate JUDr. Grolmusovej. Problém pani S. už trvá 20 rokov. Po detoxe, keď sa vrátila, tak ju konateľka žalobcu zaviedla na San Martin, aby to dali do poriadku, aby si objekt pozrela, či je všetko v poriadku, či má nejaké výhrady a pani S. povedala , že je všetko v poriadku. Následne ju zobrala konateľka žalobcu k sebe domov. K odovzdaniu diela teda došlo osobne, za prítomnosti pani S.. Z dôvodu nadštandardných vzťahov netrvala na tom, aby bolo dielo odovzdané písomne. Pri odovzdávaní diela boli prítomní zamestnanci žalobcu, ktorí to vedia dosvedčiť.
7. Právny zástupca žalovaného uviedol, že zotrváva na svojom vyjadrení, že k odovzdaniu diela nedošlo, pretože v zmysle čl. I., ods. 2, dielo sa považuje za odovzdané od okamihu, kedy objednávateľ potvrdí prevzatie diela svojim podpisom na odovzdávacom a preberacom protokole. Pokiaľ ide o mail, ktorý adresovala konateľka žalovaného konateľke žalobcu, tak ten sa netýkal diela ale týkal sa zmluvy o pôžičke, predmetom ktorej bolo poskytnutie finančných prostriedkov vo výške 32.350,- € od pani H. pre R. S., so splatnosťou do 1.9.2017.
8. Konateľka žalovaného pani J. S. predložila súdu na pojednávaní, kde bola prítomná, svoju výpoveď v písomnej podobe, ktorú na pojednávaní prečítala. Z tejto výpovede vyplýva, že pani S. si vybavovala pôžičku na prístavbu spoločenskej sály. Pani H., konateľka žalobcu sa ponúkla, že túto stavbu zrealizuje, za podstatne nižšiu cenu, ako pôvodná firma. Vyrozprávala ústne pani S. celý plán, ako to bude vyzerať, podmienkou bolo oddelenie herne od vstupu do sály a namontovanie bezpečnostných, magnetických dverí do herne a bezpečnostných dverí do vchodu sály. Konateľka žalovaného ďalej uviedla, že pri podpise zmluvy netušila, že pani Junasová na ňu chystá podvod. Prerábka sa mala uskutočniť v krátkom časovom úseku, táto však neprebiehala v súlade s časovým plánom. Stavba nebola nikdy dokončená, ani odovzdaná. Jedna z najdrahších častí dva krát bezpečnostné dvere , v hodnote 4.000,- € neboli nikdy dodané. Pani Junasová mala stále nejakú výhovorku, že dvere sa vyrábajú, že sa robili pri preprave a podobne. V čase prestavby si pani Junasová dala preplácať rôzne sumy, za kameň, za obklady, za prácu s vyhlásením, že toto sa už do sumy nezmestí. V tom čase ešte pani H. dôverovala a začala pochybovať až vtedy, keď sa začala zaujímať o ceny materiálu v stavebníctve. Následne pani H. začala prerábať svoj dom a dielo na San Martine nikdy nedokončila a zostali po nej len neporiadok a dve sadrokartónové priečky, ktoré musela aj tak dorábať. Faktúra, ktorou mala byť fakturovaná cena diela nikdy nebola pani S. doručená. Prvý krát prišla až s predžalobnou výzvou. Keby pani H., teda jej firma skutočne dokončila práce, tak by poslala aj odovzdávajúci protokol, lenže nestalo sa tak. Konateľka žalovaného zdôraznila, že by sa nikdy nebránila zaplatiť za skutočne vykonanú prácu. Žalovaná na otázky právneho zástupcu žalobcu uviedla, že predmetom zmluvy bolo to, čo bolo písomne v zmluve dojednané. Niekoľko krát ju aj pani H. vyzývala, aby sa držala toho, čo je v zmluve o dielo. Nikdy nepovedala, že by niečo malo byť vykonané namiesto toho, čo bolo dojednané v zmluve. Ak sa aj vyjadrila, že priečky sa mali zmestiť do 20.000,- €, bolo to preto, že si myslela, že taký obnos sa bude platiť. Pokiaľ ide o dvere, tak dohovory sa stále menili. Najprv mali byť za 4.000,- €, potom za 7.000,- €, pani H. jej ich ukazovala na mobile, tie sa mali po ceste rozbiť a podobne. Tie, čo pani H. dodala, to boli dvere za 80,- €, ktoré konateľka žalovaného ihneď vrátila. Ten pán, ktorý dvere od pani H. doniesol, tomu ich vrátila, ani ich nerozbalila. Namiesto zdravotechniky si nič iné neobjednala, ani nevie, čo to zdravotechnika je. V zmysle zmluvy bolo spravené zadebnenie okien. Podľa zmluvy ešte chcela, aby jej žalobkyňa osadila bezpečnostné dvere a urobila elektrickú prípojku. Síce je pravdou, že firma pani H. urobila aj priečky, ale tieto neboli súčasťou zmluvy. Na stavbe sa spravilo veľa vecí, ktoré neboli súčasťou zmluvy a ani neboli dohodnuté. Žalovaný prostredníctvom svojej konateľky J. S. uviedol, že predmet zmluvy je špecifikovaný v čl. I., bod 1. a to elektrická prípojka, ktorú žalovaný zaplatiť pánovi Š. napriek tomu, že s ním nemal zmluvu ale vie, že elektrickú prípojku robil on a pani Junasová ho nezaplatila, hoci mala s ním zmluvu. Pán Š. preto
vystavil faktúru na San Martin. Pokiaľ ide o dvere, dohoda bola podľa žalovaného taká, že do herne budú namontované, ako aj pri vstupe budú namontované bezpečnostné dvere magnetické. Projektová dokumentácia, napriek tomu, že sa to v zmluve uvádza, neexistovala žiadna. Žalobca dodal dvere ale nenamontoval, išlo o 80,- € dvere, nie bezpečnostné, ktoré ani žalovaný nedovolil namontovať. Pokiaľ ide o zadebnenie okien, išlo o zadebnenie šiestich okien sadrokartónom, túto prácu aj podľa vyjadrenia žalovaného on nezaplatil. Pokiaľ ide o zdravotechniku tak žalovaný uviedol, že nevie, čo to je, preto ani nevie, či to bolo urobené. Ďalej žalovaný uviedol, že žalobca okrem toho, čo bolo dojednané v zmluve urobil ešte dve sadrokartónové priečky, sokel z kameňa a ešte vstup do welnes, ktorý žalovaný aj zaplatil. Žalovaný prostredníctvom druhého konateľa J. S. uviedol, že elektrika bola urobená, ale nevie sa vyjadriť k tomu, kto ju robil. Vie, že pán U. zapájal magnetické dvere na elektrinu. Pokiaľ ide o dvere, ktoré sú namontované, tak ich kupovala druhá konateľka, jeho matka, pani S. a nie pani H.. Okná boli predebnené. Pokiaľ ide o zdravotechniku, konateľ J. S. uviedol, že vôbec nemá predstavu, čo to je.
9. Zo zmluvy o dielo zo dňa 22.5.2017 medzi zhotoviteľom Predator 888 s.r.o. a objednávateľom San Martin s.r.o. vyplýva, že v zmysle čl. I., bod 1., dielo sa rozumie „stavebné úpravy a prestavba objektu“, čítajúc sa elektrickú prípojku, dvere, zadebnenie okien, zdravotechnika podľa projektovej dokumentácie. Podľa čl. I., bod 2., dielo sa považuje za riadne odovzdané od okamihu, kedy objednávateľ potvrdil prevzatie diela svojim podpisom na objednávacom a preberacom protokole. Podľa čl. V., bod 3., nárok zhotoviteľa na zaplatenie ceny za vykonanie diela vzniká okamihom odovzdania diela. V čl. V., bod 1. bolo dojednané, že sa objednávateľ zaväzuje zhotoviteľovi cenu za vykonanie diela vo výške stanovenej dohodou zmluvných strán v sume 20.000,- €.
10. Do spisu bola predložená Faktúra č. 2017063002, ktorou dodávateľ Predator 888 s.r.o. fakturoval odberateľovi San Martin s.r.o. sumu 20.000,- €, na základe zmluvy o dielo stavebné úpravy objektu.
11. Žalobca predložil do spisu čestné prehlásenia, a to čestné prehlásenie J. Y., ktorá uviedla, že v lete 2017 bola prevádzaná majiteľkou penziónu San Martin po penzióne, kde jej ukazovala práce vykonané na penzióne firmou pani H. a tiež bola žalobcom predložená do spisu fotodokumentácia, ktorá má preukazovať realizáciu diela.
12. Do spisu bola predložená žalovaným listina, podľa ktorej J. S. si dňa 16.6.2017 požičala od J. H. sumu 32.350,- €. Pôžička je bezúročná a splatná 1.9.2017. Nachádzajú sa na tejto listiny podpisy J. S. , J. H. a svedka H. W..
13. Z mailovej korešpondencie adresovanej J. H. od J. S. okrem iného vyplýva, že zastavila všetky aktivity na „Sanko“ , prechádza do úsporného režimu a zo zisku splatí peniaze pani H.j s tým, že posiela prvých 10.000,- € a dúfa, že na budúci týždeň pošle tiež a bude šetriť každú korunu, aby to zaplatila čo najskôr. Dohovor znel do 1.9.2017, ale to nedá, avšak ponesie si následky, na ktorých sa dohodnú.
14. Z čestného prehlásenia Tibora Šošovičku vyplýva, že vystavil faktúru na spoločnosť Predator 888 s.r.o. a pani Junasová ho informovala o tom, že pani S. faktúru za stavebné práce zaplatiť nechce a že idú do súdneho sporu, preto išiel osobne za pani S.. Ona mu navrhla splátkový kalendár s tým, že má vystaviť faktúru na jej firmu. Trvá na tom, že predmetnú prerábku realizovala pani Junasová.
15. Z čestného prehlásenia N. H. vyplýva, že ako pracovník v máji a júni 2017 pracoval pre firmu Predator 888 s.r.o., na zákazke prerábka penziónu San Martin. Na konci mesiaca jún 2017 boli stavebné práce ukončené v celom rozsahu a pani Junasová osobne odovzdala dielo majiteľke penziónu San Martin.
16. J. H. čestne prehlásil, že pravidelne navštevoval prevádzku San Martina a to počas jeho prerábky, ktorú realizovala pani H. z toho dôvodu, že tam za ňou chodieval a ostával tam aj na obedy. Môže potvrdiť, že v tom čase pani Junasová pracovala na San Martine a po dokončení stavby sa s pani S. aj naďalej stretávali v Socovciach. Nikdy nepočul, že by sa pani S. na predmetnú stavbu sťažovala. Vedel, že premýšľali s pani H. aj nad ďalšími projektami.
17. H. U. čestne prehlásil, že ako pracovník firmy Predator 888 s.r.o. v mesiacoch máj a jún 2017 pracoval na prerábke penziónu San Martin. Koncom mesiaca jún 2017 boli stavebné práce ukončené a pani H. osobne odovzdala dielo majiteľke.
18. Z čestného prehlásenia Ladislava Končeka vyplýva, že chodieval do San Martina na obedy a stavebné práce, ktoré realizovala pani Junasová, sa tam vykonávali počas plnej prevádzky. V mesiaci jún 2017 pani Junasová odovzdala dielo pani S. s tým, že pani S. nemala voči dielu žiadne námietky a práce sa preberali za plnej prevádzky, čiže všetci chtiac, nechtiac boli účastní. Vzťahy medzi pani H. a pani S. boli priateľské.
19. G. T. čestne prehlásil, že bol prítomný v penzióne San Martin počas prerábky, ktorú realizovala pani J. H.. Na San Martin pravidelne chodieval na obedy a vždy, keď tam prišiel, pani Junasová tam pracovala.
20. Z čestného prehlásenia J. J. je zrejmé, že osobne bol prítomný skoro každý deň v penzióne San Martin počas prerábky, lebo tam chodieval na obedy. Stavebné práce sa vykonávali počas plnej prevádzky a pravidelne tam stretával pani H..
21. Z.. N. J. čestne prehlásil, že bol prítomný v penzióne San Martin počas prerábky, ktorú realizovala pani Junasová. Osobne sa pýtal pani S. na prácu pani H., tá si ju nevedela vynachváliť a vrelo ju odporúčala. V mesiaci jún 2017 sa stretol v San Martine s pani H., keď odovzdávala dielo pani S.. Z.. J. uviedol, že sám mal záujem o spoluprácu s pani H. a preto sa ňu pýtal pani S., ktorá mu povedala, že s jej odvedenou prácou bola spokojná a že nemala žiadne námietky.
22. Z. R. čestne prehlásil, že bol prítomný počas prerábky v San Martine. Prerábku realizovala pani Junasová. Išlo o komplikovanú stavbu. Dodával do San Martina rúrkové lešenie, ktoré mu pani Junasová aj zaplatila. Po dokončení stavby prišiel lešenie zdemontovať. Stretol sa s pani S. a tá bola s prácou pani H. spokojná.
23. R. E. čestne prehlásil, že bol prítomný počas prerábania na San Martine, ktoré realizovala pani H. v mesiaci jún 2017. Pani Junasová sa osobne podieľala na prerábke. Neskôr sa stretol u R. H. v jej rodinnom dome s pani S. a nenadobudol pocit, žeby vzťahy medzi nimi boli naštrbené, skôr boli priateľské a kamarátske.
24. Žalobca predložil do spisu faktúru zo STAVMAT stavebnín na sumu 5.000,- € za materiál, ďalej faktúru z firmy KRYTEX stavebné centrum na sumu 319,96 € za obklad, prírodný dekoračný kameň a dopravné.
25. Žalovaný predložil do spisu faktúru preukazujúcu, že od augusta 2018 do februára 2019 po čiastkach uhrádzal faktúru firme ELMONT Dubové ( pán Š. ).
26. Z čestného prehlásenia H. W. vyplýva, že v období mesiaca jún 2017 sa pani H. pravidelne zdržiavala na penzióne San Martin, kde jej firma vykonávala nejaké práce ale nevie uviesť aké. S určitosťou vie, že dielo nebolo odovzdané, práce nevykonala pani H. tak, ako mali byť vykonané.
27. Z. D. čestne prehlásila, že pracovala v roku 2017 v penzióne San Martin, v júni 2017 sa pani H. pravidelne zdržiavala na penzióne San Martin, lebo tam mala vykonávať nejaké práce, nevie uviesť aké práce to boli, práce nejaké vykonané boli ale určite nie tak, ako mali byť vykonané. Dielo nebolo odovzdané.
28. Čestné prehlásenia v podstate totožného znenia predložili aj Z. F., J. U., J. S. G. Q. Y..
29. Žalobca do spisu predložil aj projektovú dokumentáciu, ktorá sa prikladá k žiadosti pre ohlásenie stavebných úprav, z ktorej vyplýva, že stavebné úpravy sa týkajú stropnej konštrukcie v priestoroch herne. Bude vybudovaný nový sadrokartónový znížený strop. Existujúce stavebné otvory okien budú zachované.
30. Do spisu bol žalobcom predložený rozpočet, v ktorom bolo nacenené montáž a demontáž lešenia, zadebnenie okien, sanácia priestorov, odvoz sutín, projektová dokumentácia, obklad kameňa, konštrukcia zo sadrokartónu, opláštenie a vytmelenie stropov, textúra, dodávka a montáž, vyčistenie a kontrola vzduchotechniky, vyhotovenie ľadopádu spolu s naložením a dovozom skál, lakovanie lodným lakom, elektroinštalačné práce, vyhotovenie a umiestnenie labutí z medeného plechu, vyhotovenie a umiestnenie slniečka, zariaďovanie interiéru, lepenie kobercov, interiérová galantéria, uloženie automatov a schodisko do budovy - betónové.
31. Svedok R. E. uviedol, že v rozhodnom období prišiel za pani H. na San Martin, doniesol jej cenovú ponuku na jej dom a nejaké stavebné práce sa tam robili, ale aké práce to boli a kto ich robil sa vyjadriť nevie. Pokiaľ ide o čestné prehlásenie, kde tvrdil, že sa pani H. osobne podieľala na preberaní, tak na pojednávaní svedok uviedol, že pani H. tam niečo robila, ale nevie čo, mal na mysli to, že tam bola prítomná.
32. Svedok W. Š. uviedol, že pre žalobcu pracoval ako živnostník v pozícii subdodávateľa a na San Martine robil elektroinštalačné práce komplet, nerobil len pripojenie na dvere, lebo v tom čase nebola ešte zárubňa, ani dvere. Dohoda bola so žalobcom cez pani H., že keď urobí elektrinu, vystaví ona faktúru, aj mu ju zaplatí, ale faktúru nezaplatila z dôvodu, že jej nezaplatila pani S. a preto ho poslala za pani S.. Pani S. A.aktúru uhradila priamo jemu, na štyri splátky. Pani Junasová za žalobcu mu faktúru nevyplatila. Pokiaľ ide o čestné prehlásenie, tak toto písala pani H. a on ho len podpísal. Vie, že pani H. bola prítomná na prerábke, jej ľudia robili v herni, omietky, sadrokartónové priečky, schody do welnes, niečo sa obkladalo kameňom a robila sa vstupná chodba. Kto robil dvere, to nevie, či sa tam robila aj vzduchotechnika, to nevie, podľa neho je to WC, umývadlo a tak.
33. Svedok H. U. uviedol, že ho oslovila pani Junasová za žalobcu, že treba urobiť sadrokartónové priečky, stropy a nejaké ozdoby v San Martine. On robil len sadrokartónom, zadebnenie okien a sadrovanie. Uviedol, že nevie, čo je zdravotechnika. Čo sa týka čestného prehlásenia, písala ho pani H., on ho len podpísal.
34. Svedok J. H. uviedol, že o celom probléme vie len toľko, že jeho manželka na tom San Martine robila. Nič bližšie o tom nevie. Práce trvali dlho, nejaký mesiac. Či firma jeho manželky robila zdravotechniku, okná, dvere, to netuší. Vie len, že pán Š. robil na San Martine pre jeho manželku elektroinštaláciu.
35. Svedok T. E. uviedol, že ho oslovila pani Junasová v máji 2017, že v San Martine treba urobiť rekonštrukciu herne, znižovať stropy, robiť priečky, stierky, omietky, ukladanie kameňa a maľovanie. Uviedol, že on konkrétne sa podieľal na zadebňovaní okien sadrokartónom. Čo do kvality neboli nijaké problémy, pani S. W.am chodila skoro denne a bola spokojná.
36. Svedok S. X. vypovedal, že aj pani H., aj pani S. pozná, majú kamarátsky vzťah. Bol opakovane prítomný v San Martine, videl tam pani H. aj fyzicky pracovať, on tam bol na káve. Bolo to niekedy začiatkom leta 2017 alebo 2018 , to si nepamätá. Sedel na terase s kamarátom a vie, že tam bola aj pani H., aj pani S. a usúdil, že ide o odovzdávanie diela, lebo pani S. prišla v dobrej nálade, vysmiata, že všetko bolo odovzdané v poriadku. Čo bolo urobené podľa zmluvy, to on nemal dôvod kontrolovať. Len z toho, že bola pani S. spokojná, tak usúdil, že bolo urobené všetko. Nevie, aké dielo sa vykonávalo a čo všetko sa tam robilo.
37. Svedok Z. R. uviedol, že si ho pani H. za žalobcu objednala telefonicky na stavbu lešenia a uviedol, že nevie, čo je zdravotechnika, myslí si, že je to nejaká vzduchotechnika.
38. Svedok Z. F. uviedol, že pracuje ako údržbár pre žalovaného a zapojil sa do rekonštrukčných prác len keď ho zavolali. Vie, že boli natiahnuté dve sadrokartónové steny, znižovali sa plafóny, skalou sa obkladali sokle, aj vchod do sauny. On osobne menil vonkajšie, aj vnútorné dvere, ktoré kupovala pani S., lebo tie, čo kúpila pani H., to bol taký šuvix. Predpokladá, že si ich pani JI. zobrala späť. Čo je zdravotechnika nevie. Keď sa zadebňovali okná, tak prítomný nebol. Práce neboli urobené riadne, ani sa nedokončili. On sám zakladal tie dvere, natieral aj steny farbou.
39. Svedkyňa Z. D. vypovedala, že je zamestnaná u žalovaného. Pokiaľ ide o žalobcu pozná pani H., vie, že tam robila nejaké práce. Nejaké práce zostali nedokončené, materiál znehodnotený, zamestnanci žalovaného dorábali priestory. Vie, že sa menili dvere, robila sa aj elektrika, či sa robila aj elektrická prípojka, to nevie. Či sa zadebňovali okná, to nevie. Počet okien aký bol pred 8 rokmi, keď nastúpila, je rovnaký aj teraz. Vie, že zo strany pani H., teda žalobcu sa upravovalo okolie schodov do sauny. Vozili sa tam kamene, maľovalo sa, bolo tam lešenie. Čo je to zdravotechnika nevie. Viem, že práce dorábali napr. Z. F. s nebohým Otom a ešte dve čašníčky.
40. Svedok H. W. uviedol, že zo strany žalobcu boli pre žalovaného vykonané práce a to nejaká sadrokartónová stena, maľovalo sa, pomáhali pri tom aj zamestnanci žalovaného. Žalobca robil zadebnenie okien a vybrali sa mriežky na klimatizácii a vyčistili sa a natreli. Dvere tie, ktoré mal dodať žalobca, tak bolo dohodnuté, že má ísť o bezpečnostné, dvere, avšak žalobca dodal nejaké 100,- € dvere, ktoré pani S. za žalovaného hneď poslala žalobcovi späť. Vie, že bola urobená elektrická prípojka, zadebnenie okien, dvere urobené neboli.
50. Podľa § 37 ods.1 Občianskeho zákonníka právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
51. Podľa § 266 ods. 1 Obchodného zákonníka, prejav vôle sa vykladá podľa úmyslu konajúcej osoby, ak tento úmysel bol strane, ktorej je prejav vôle určený, známy alebo jej musel byť známy.
52. Podľa § 266 ods. 2 Obchodného zákonníka, v prípadoch, keď prejav vôle nemožno vyložiť podľa odseku 1, vykladá sa prejav vôle podľa významu, ktorý by mu spravidla prikladala osoba v postavení osoby, ktorej bol prejav vôle určený. Výrazy používané v obchodnom styku sa vykladajú podľa významu, ktorý sa im spravidla v tomto styku prikladá.
53. Podľa § 266 ods. 3 Obchodného zákonníka, pri výklade vôle podľa odsekov 1 a 2 sa vezme náležitý zreteľ na všetky okolnosti súvisiace s prejavom vôle, včítane rokovania o uzavretí zmluvy a praxe, ktorú strany medzi sebou zaviedli, ako aj následného správania strán, pokiaľ to pripúšťa povaha vecí.
54. Podľa § 266 ods. 4 Obchodného zákonníka, prejav vôle, ktorý obsahuje výraz pripúšťajúci rôzny výklad treba pri pochybnostiach vykladať na ťarchu strany, ktorá ako prvá v konaní tento výraz použila.
55. Podľa § 536 ods. 1 Obchodného zákonníka, zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
56. Podľa § 548 ods. 1 Obchodného zákonníka, objednávateľ je povinný zaplatiť zhotoviteľovi cenu v čase dojednanom v zmluve. Pokiaľ zo zmluvy alebo z tohto zákona nevyplýva niečo iné, vzniká nárok na cenu vykonaním diela.
57. Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
58. Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
59. Podľa § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda SR nariadením.
60. Podľa § 1 ods. 1 Nariadenia Vlády SR č. 21/2013 Z.z., sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe ECB platnej k 1. dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o 8 percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania.
61. Vychádzajúc z vyššie citovaných zákonných ustanovení a zisteného skutkového stavu veci súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
62. Žalobca od počiatku tvrdil, že svoj nárok na zaplatenie sumy 20.000,- € žiada titulom písomnej zmluvy o dielo zo dňa 22.5.2017 medzi ním a žalovaným. Práve tej zmluvy, ktorá bola pripojená k žalobe. Predmet diela bol zadefinovaný v čl. I., bod 1. citovanej zmluvy. Z vykonaného dokazovania tiež bolo zrejmé, že v prospech žalovaného na objekte San Martin boli vykonávané aj iné práce mimo vyššie citovanej zmluvy o dielo, ktoré ako vyplynulo z dokazovania boli dojednané medzi žalobcom a žalovaným ústne. Tieto ústne zmluvy o dielo neboli predmetom tohto konania a ak sa v priebehu konania žalobca snažil tvrdiť, že aj niektoré ďalšie práce, ktoré boli realizované na základe ústnej dohody o dielo sa mali vtesnať do sumy 20.000,- €, prípadne, že niektoré práce z písomnej zmluvy
o dielo mali byť nahradené inými prácami v zmysle ústnej zmluvy o dielo, tak samotná žalovaná uviedla, že predmetom písomnej zmluvy o dielo bolo to, čo bolo písomne v zmluve dojednané. Nikdy nepovedala, že by niečo malo byť vykonané namiesto toho, čo bolo dojednané v zmluve. Naviac, čo je pre daný spor relevantné, je dojednanie v čl. V., bod. 3. Súd zdôrazňuje, že na poslednej strane písomnej zmluvy o dielo, ktorá bola pripojená k žalobe ( pretože čl. V má chybné číslovanie ), tak z tohto bodu vyplýva, že meniť, alebo dopĺňať túto zmluvu je možné len na základe zhodného prejavu vôle zmluvných strán písomnými dodatkami. Potom s poukazom na ust. § 272 ods. 2 Obchodného zákonníka, ktoré ustanovenie je s poukazom na ust. § 263 ods. 1 Obchodného zákonníka, ustanovením kogentným, tak akékoľvek zmeny písomnej zmluvy dojednané ústne možné nie sú, a teda sú neplatné. Súd teda vychádzal z predmetu zmluvy, ktorý bol písomne dojednaný v čl. I., bod 1 uvedenej zmluvy. Podľa tohto dojednania predmetom zmluvy boli stavebné úpravy a prestavba objektu čítajúca elektrickú prípojku, dvere, zadebnenie okien, zdravotechniku podľa projektovej dokumentácie. Žiadnu bližšiu špecifikáciu predmetu diela zmluva neobsahuje, pričom odkazuje na projektovú dokumentáciu, ktorá podľa vyjadrenia žalovaného neexistovala. Žalobca na druhej strane predložil do spisu projektovú dokumentáciu, žurnalizovanú na čl. 317 a nasl., podľa ktorej v časti „základné údaje charakterizujúce stavbu“ je uvedené, že stavebné úpravy sa týkajú stropnej konštrukcie v priestoroch herne bude vykonaný nový, sadrokartónový znížený strop celkovej výmery 40,53 m2, existujúce stavebné otvory okien budú zachované. Z uvedenej definície údajov charakterizujúcich stavbu jednoznačne vyplýva, že sa jednalo o projektovú dokumentáciu, ktorá sa netýkala predmetnej písomnej zmluvy o dielo. Aj keď uvedené práce sa na objekte pravdepodobne realizovali, čo vyplynulo z dokazovania, ale na základe ústnych dohôd. Že táto projektová dokumentácia sa netýkala písomnej zmluvy o dielo, o tom svedčí aj údaj uvedený v projektovej dokumentácii, v časti „termíny začatia a dokončenia stavby“, kde začiatok výstavby je určený na jún 2017 a ukončenie výstavby na august 2017, ktoré údaje nekorešpondujú s písomným dojednaním zmluvy o dielo v čl. III., bod 5, podľa ktorého zhotoviteľ je povinný vykonať dielo najneskôr do 31.6.2017. Žalobca teda neuniesol dôkazné bremeno, žeby projektová dokumentácia, na ktorú odkazuje písomná zmluva o dielo existovala a aké konkrétne práce sa mali podľa nej realizovať. Z definície diela v zmysle čl. I., bod 1 zmluvy vyplýva, že mala byť robená podľa tejto zmluvy elektrická prípojka. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že komplet elektriku realizoval pán Šošovička ako subdodávateľ žalobcu, avšak uviedol na čl. 212 spisu, že elektroinštaláciu urobil komplet, neurobil len pripojenie na dvere. Z predmetu zmluvy tak, ako je ustálený v čl. I., bod 1 nie je zrejmé, o akú elektrickú prípojku sa má jednať. Počas celého konania táto definícia elektrickej prípojky, ktorá mala byť predmetom zmluvy o dielo nebola ozrejmená ani žalobcom, ani žalovanou, naviac svedok Šošovička uviedol, že elektroinštaláciu robil komplet ale nerobil pripojenie na elektrického vrátnika. Výpoveď svedka Šošovičku dotvrdila aj samotná žalovaná, ktorá uviedla, že pripojenie elektriky s dverami realizovala Javisková technika - pán Balko (čl. 211 ). Z tohto vyjadrenia je možné len okrajovo dovodiť, že elektrickou prípojkou by mohlo byť práve pripojenie na elektrického vrátnika, avšak aká reálne bola elektrická prípojka dojednaná, o čo konkrétne sa malo jednať, čo bolo vyňaté z konkrétnej elektroinštalácie práve do písomnej zmluvy o dielo, nebolo z písomnej zmluvy ani po výsluchu strán sporu zrejmé. Ďalšou časťou diela v zmysle definície v zmluve mali byť dvere. Keďže neexistovala projektová dokumentácia, z ktorej by bolo možné dovodiť aký počet a aké konkrétne dvere mali byť dodané, súd vypočúval k tomuto strany sporu. Výsluchom strán sporu súd zistil, že je medzi nimi sporné počet kusov dverí, aj dvere aké mali byť dodané. Žalovaná definovala predmet zmluvy, pokiaľ ide dvere, že sa malo jednať o bezpečnostné dvere magnetické, v počte 2 ks., malo sa jednať o dvere do herne a vstupné dvere. Žalobkyňa v priebehu konania sa k tomuto nevyjadrila, avšak z vykonaného dokazovania je zrejmé, že dvere dodala, ale jednalo sa o dvere nie bezpečnostné, nie magnetické ale obyčajné lacné dvere, ktoré neboli dojednané a teda žalovaná ich nedovolila ani namontovať, avšak aké konkrétne dvere boli predmetom zmluvy z definície tak, ako je uvedená v predmete zmluvy zrejmé nie je. Ďalšou časťou predmetu diela, ako bol definovaný v zmluve o dielo mala byť zdravotechnika. Čo to je zdravotechnika nevedela uviesť ani samotná žalovaná, ani žiadny z vypočutých svedkov priamo na pojednávaní. Druhý konateľ žalovaného J. S. uviedol na čl. 211 opak, že pokiaľ ide o zdravotechniku nemá vôbec predstavu o čo ide. Či malo ísť o klímu, ktorá tam bola a je tam aj teraz a je stará 15 rokov, to nevie. Svedok Š. uviedol, že sa domnieva, že zdravotechnika je WC, umývadlo a tieto veci a či sa to v herni robilo, to uviesť nevie. Svedok Z. R. uviedol, že čo predstavuje pojem zdravotechnika uviesť nevie. Myslí si, že je to nejaká vzduchotechnika. Tiež svedok H. W. uviedol, že nevie, čo je to zdravotechnika. Takto vykonaným dokazovaním bolo zrejmé, že z definície predmetu zmluvy v čl. I., bod 1. nebolo zadefinované počet dverí, ktoré sa majú zhotoviť s tým, že žalovaná hovorila o dvoch kusoch dverí,
žalobkyňa o jednom kuse dverí, nebolo zrejmé o aký druh dverí má ísť, či má ísť o bezpečnostné magnetické dvere alebo iný typ dverí , nebolo zrejmé aká elektrická prípojka má byť zhotovená, či to má byť pripojenie elektriny na elektrického vrátnika dverí, alebo má ísť o iný druh elektrickej prípojky, nebolo zrejmé, čo je to zdravotechnika a ani pojem zdravotechnika žalovanej známy nebol a ani jeden zo svedkov nevedel vysvetliť z gramatického hľadiska pojem zdravotechnika. Potom s poukazom na ust. § 536 ods. 1 Obchodného zákonníka, ktorý hovorí o tom, že zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie je zrejmé, že v zmluve nebolo s dostatočnou určitosťou definované dielo, teda zmluva o dielo je v časti vymedzenia predmetu diela neurčitá. Súd pristúpil k výkladu vôle s poukazom na ust. § 266 Obchodného zákonníka. S poukazom na ust. § 266 ods. 1 Obchodného zákonníka, súd je toho názoru, že keďže bolo preukázané, že zmluvu o dielo koncipoval žalobca, tak z predmetu diela vymedzeného v čl. I., bod 1 súd konštatuje, že prejav vôle žalobcu tam uvedeného nie je možné vyložiť podľa úmyslu konajúceho, teda žalobcu. Jednak chýbala projektová dokumentácia, na ktorú sa zmluva odvoláva, jednak nebola vymedzená špecifikácia jednotlivých položiek diela. V prípade, že teda nemožno aplikovať výkladové pravidlá k § 266 ods. 1, tak sa vykladá prejav vôle podľa významu, ktorý by mu spravidla prikladala osoba v postavení osoby, ktorej bol tento prejav určený, teda žalovaného. Z koncepcie čl. I., bod 1. však nie je zrejmé aký význam žalovaná pripisovala prejavu vôle žalobcu zhotoviť dvere, keď nebolo definované v zmluve aký typ dverí a aký počet dverí má byť zhotovený, rovnako pokiaľ išlo o elektrickú prípojku, nebolo zrejmé o akú prípojku sa malo jednať, pričom z vyjadrenia žalovanej vyplynulo, že si vykladala prejav vôle žalobcu inak, ako tvrdil samotný žalobca. Pojem zdravotechnika žalovaná ani nevedela vysvetliť a ani samotní svedkovia, pričom tento termín zdravotechnika, niektorí pokladali vzduchotechniku, niektorí klimatizáciu, niektorí tzv. sanitu ako umývadla, záchody a podobne. Je teda zrejmé, že právny úkon, ktorý urobil žalobca, čo sa týka vymedzenia predmetu diela je neurčitý a nezrozumiteľný a preto je s poukazom na ust. § 37 ods. 7 Občianskeho zákonníka neplatný. Keďže vymedzenie predmetu diela je jednou zo základných náležitosti zmluvy o dielo, pričom vo vymedzení predmetu diela je zmluva neplatná, tak je neplatná potom celá zmluva. Vykonaným dokazovaním však bolo preukázané a ani nebolo medzi stranami sporné, že žalobca pre žalovaného vykonal zadebnenie okien, potvrdili to aj vypočutí svedkovia. Je teda zrejmé, že pokiaľ ide o zadebnenie okien a súd zmluvu o dielo vyhodnotil ako neplatnú, tak týmto zadebnením okien žalovaná získala majetkový prospech a teda sa bezdôvodne obohatila plnením žalobcu z neplatného právneho úkonu tak, ako to má na mysli ust. § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Pokiaľ ide o výšku bezdôvodného obohatenia, žalobca preukazoval hodnotu bezdôvodného obohatenia krycím listom žurnalizovaným na čl. 320 a nasl. spisu, ktorý krycí list sa vzťahoval k projektu vyhotovenému firmou C EAT a je zažurnalizovaný na čl. 317 spisu, ktorý projekt sa ale nevzťahoval na dané dielo ale v krycom liste sa uvádza položka zadebnenie okien v hodnote 660,- € a samotná žalovaná hodnotu tohto bezdôvodného obohatenia takto žalobcom vyčíslený nerozporovala, preto súd žalovanú zaviazal k zaplateniu sumy 660,- € titulom bezdôvodného obohatenia s tým, že žalobca si uplatnil aj úroky z omeškania. Keďže súd definoval tento nárok ako bezdôvodné obohatenie, úroky z omeškania plynú od momentu, keď sa osoba bezdôvodne obohatila, pričom k zhotoveniu zadebnenia okien v zmysle písomnej zmluvy o dielo, ktorá bola vyhodnotená ako neplatná, malo dôjsť v termíne do 31.6.2017 a vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že v tomto termíne došlo aj k zadebneniu okien, teda žalobca mohol požadovať úroky z omeškania titulom bezdôvodného obohatenia od 1.7.2017, teda odo dňa nasledujúceho, keď došlo k bezdôvodnému obohateniu. On si však uplatňoval úroky z omeškania až od 15.7.2017, preto mu ich od tejto doby v zákonnej výške tak, ako si ich uplatnil súd priznal. V ostatnej časti bola žaloba zamietnutá, pretože bolo preukázané, že dvere žalobca vôbec nenamontoval, dvere zakúpila samotná žalovaná, teda nemohla sa bezdôvodne obohatiť, keďže dvere namontovala, aj kúpila z vlastných prostriedkov. Pokiaľ ide o zdravotechniku nebolo vôbec zrejmé, čo pod týmto pojmom malo byť vykonané, teda nebolo preukázané, že by došlo k realizácii akéhokoľvek diela označeného ako zdravotechnika, preto v tejto časti tiež bezdôvodné obohatenie nebolo preukázané a čo sa týka vymedzenia diela v zmluve ako prípojka, tak nebolo zrejmé, o akú prípojku sa malo jednať. Bolo však jednoznačne preukázané, že sa realizovala kompletná elektroinštalácia a to pánom Š., pričom ten ale prípojku na elektrického vrátnika nerealizoval. Ak by aj pánom Š. realizovaná elektroinštalácia zahŕňala aj prípojku, tak túto realizoval pán Š. a žalovaná mu aj realizáciu tejto elektroinštalácie zaplatila, teda nebol to žalobca, na úkor ktorého sa žalovaná vykonaním elektroinštalácie obohatila, ale obohatila by sa, keby nebola túto elektroinštaláciu uhradila, bola by sa obohatila na úkor pána Š., lebo on bol ten, kto elektroinštaláciu kompletnú realizoval síce ako subdodávateľ žalobcu, avšak žalobca mu za tieto práce nezaplatil a teda, ani sa žalovaná na úkor žalobcu obohatiť nemohla a svedok Š. sa vyjadril, že keďže to dostal zaplatené od žalovanej, tak takúto platbu po žalobcovi požadovať nebude. Napriek tomu ale súd uzatvára, že nebolo zrejmé, o akú prípojku sa malo jednať a ak sa malo jednať o prípojku
na elektrického vrátnika dverí, tak táto vôbec realizovaná nebola a teda ani v tejto časti sa žalovaná nemohla bezdôvodne obohatiť. Preto v zostávajúcej časti bola žaloba zamietnutá.
63. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 CSP a žalovanej, ktorá bola v konaní úspešnejšia priznal voči žalobcovi právo na náhradu trov konania podľa pomeru úspechu a to vo výške 93,04 %. Žalobca si žalobou žiadal zaplatenie sumy 20.000,- €, čo predstavovalo 100 %. Priznané bolo 660,- €, čo je 3,3 % úspech žalobcu a 96,7 % úspech žalovaného. Potom čistý úspech žalobcu predstavuje sumu 93,4 %.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorému smeruje.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinnosť stanovená týmto rozsudkom nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti ( Exekučný poriadok ) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.
V nadväznosti na novoprijatý zákon č. 62/2020 Z. z. o niektorých mimoriadnych opatreniach v súvislosti so šírením nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby COVID-19 a v justícii a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony, ktorý nadobudol účinnosť dňa 27.3.2020, lehota na podanie odvolania proti tomuto rozhodnutiu začína plynúť:
- dňa 1.5.2020, v prípade ak Vám bolo rozhodnutie doručené v období od 27.3.2020 do 30.04.2020,
- odo dňa doručenia rozhodnutia, ak Vám rozhodnutie bolo doručené v období od 1.5.2020.