Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_19C-9-2018.pdf
PDF · 69.02 KB
Case nature
Area
Subarea
19C/9/2018
Uznesenie
Okresný súd Bratislava I v právnej veci žalobcu: R. L., H..U.., N.: XX XXX XXX, so sídlom I. S. X/A, XXX XX Bratislava, proti žalovanej: U.Á. L., N.: XX XXX XXX, so sídlom XX. H. X H. XX, XXX XX Bratislava, v konaní o zaplatenie 1.208,94 Eur, takto
rozhodol:
I. Súd konanie zastavuje.
II. Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.
III. Súd vracia žalobcovi R. L., H..U.., N.: XX XXX XXX, so sídlom I. S. X/A, XXX XX Bratislava súdny poplatok vo výške 65,30 EUR prostredníctvom Slovenská pošta, a.s. - prevádzkovateľ systému, IČO: 36 631 124, so sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 15.02.2018 domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 1.208,94 Eur s príslušenstvom.
2. Svoju žalobu odôvodnil tým, že rozsudkom Okresného súdu Galanta č.k. XT/XXX/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX bol T. R., nar. XX.XX.XXXX ako vinník uznaný za vinného z prečinu ublíženia na zdraví. Predmetného skutku sa vinník dopustil dňa 11.08.2009 na ceste I/62 smerom od Sládkovičova na Senec za jazdy na motorovom vozidle značky Iveco s EČV: X. XXX V. tým, že zapríčinil dopravnú nehodu, pri ktorej z nedbanlivosti spôsobil pánovi K.W. B., nar. XX.XX.XXXX, P. B. J. XX, J. U. (ďalej len "poškodený") ťažkú ujmu na zdraví. V dôsledku úrazu, ktorý poškodený utrpel pri predmetnej dopravnej nehode, bol poškodený posudkovou komisiou Sociálnej poisťovne uznaný za invalidného, pričom mu vznikol nárok na invalidný dôchodok. Motorové vozidlo značky Iveco s EČV: X. XXX V. bolo v čase dopravnej nehody poistené povinným zmluvným poistením zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla u žalobcu na základe flotilovej poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXXX zo dňa 12.12.2005, ktorá bola priradená na individuálnu poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX. Žalobca na základe výzvy žalovanej na náhradu škody č. XX/XXXX-XX zo dňa 16.12.2015 poukázal dňa 16.02.2016 na bankový účet žalovanej náhradu škody vo výške 2.432,84 Eur, ktorú si žalovaný uplatnil z titulu výplaty dávok invalidného dôchodku poškodenému za obdobie od 02.12.2014 do 0112.2015. Následným šetrením malo byť zistené, že poškodený, ktorému žalovaný v dôsledku zavineného protiprávneho konania vinníka vyplácal dávky dôchodkového poistenia, dňa 29.06.2015 splnil podmienky nároku na výplatu starobného dôchodku. Zo znenia Zákona o sociálnom poistení vyplýva, že právo Sociálnej poisťovne na náhradu škody zaniká okamihom splnenia podmienok nároku na výplatu dávky zo strany poškodeného, pričom poškodenému nemusí vzniknúť nárok na výplatu dávky starobného dôchodku. Nárok poškodeného na výplatu takejto dávky vznikne podaním žiadosti o priznanie alebo vyplácanie dávky. V zmysle Zákona o sociálnom poistení podanie žiadosti o priznanie alebo vyplácanie dávky sa nepovažuje za podmienku nároku na výplatu dávky. Nakoľko žalovaný prijal od žalobcu peňažné
prostriedky v sume 1.208,94 Eur bez právneho dôvodu, žalobca sa touto žalobou domáhal vydania plnenia z bezdôvodného obohatenia, ako aj zákonný úrok z omeškania a trovy súdneho konania.
3. Dňa 03.02.2020 bolo súdu doručené podanie žalobcu - Späťvzatie žaloby, uvadzajúc, že žalobca sa so žalovaným dohodol na mimosúdnom riešení sporu a dňa 17.01.2020 došlo zo strany žalovanej k uhradeniu pohľadávky voči žalobcovi titulom istiny vo výške 1.208,94 Eur. Vzhľadom na dohodu sporových strán žalobca súdu oznámil, že berie žalobu zo dňa 12.02.2018 späť a to celkom. 4. Podľa § 144 CSP, žalobca môže vziať žalobu späť.
Podľa § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovanej so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
5. Späťvzatím žaloby doručeným súdu dňa 03.02.2020 žalobca využil svoje procesné právo disponovať s podanou žalobou tak, že žalobu vzal späť v plnom rozsahu. Súd konštatuje, že nakoľko k späťvzatiu žaloby došlo pred otvorením prvého pojednávania vo veci, resp. pred predbežným prejednaním sporu, nie je v zmysle § 146 ods. 1 CSP potrebné zisťovať súhlas, resp. nesúhlas žalovanej so späťvzatím žaloby. Vzhľadom na uvedené súd konanie zastavil.
6. Žalobca zobral späť žalobu v celom rozsahu z dôvodu, že medzi stranami sporu došlo k mimosúdnemu vyriešeniu sporu. Pri rozhodovaní o trovách zastaveného konania je podľa § 256 ods. 1 CSP potrebné skúmať procesnú zodpovednosť za zastavenie konania, pričom náhrada trov konania patrí protistrane tej strany, ktorá zastavenie konania zavinila. Zavinenie pre potreby rozhodovania o trovách konania sa posudzuje z procesného a nie z hľadiska hmotného práva. V prejednávanej veci muselo byť konanie zastavené, pretože žalobca zobral žalobu späť z dôvodu, že medzi stranami došlo k mimosúdnej dohode. Z procesného hľadiska preto súd posúdil, že tak žalobcovia ako aj žalovaný zavinili zastavenie konania, keď medzi stranami sporu došlo k mimosúdnej dohode. Vzhľadom na mimosúdnu dohodu sporových strán o nároku na náhradu trov konania rozhodol tak, že tento nárok žiadnej zo strán nepriznal.
Podľa § 11 ods. 3 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov (ďalej len "zákon o súdnych poplatkoch"), poplatok splatný podaním žaloby sa vráti, ak sa konanie zastavilo pred prvým pojednávaním.
Podľa § 11 ods. 4 zákona o súdnych poplatkoch, poplatok sa vracia krátený o 1 %, najmenej však 6,70 eura
7. O vrátení súdneho poplatku žalobcovi súd rozhodol podľa § 11 ods. 3 zákona o súdnych poplatkoch. Nakoľko žalobca s podaním žaloby uhradil súdny poplatok za žalobu vo výške 72,- EUR a konanie bolo zastavené pred otvorením prvého pojednávania vo veci, súd rozhodol o vrátení súdneho poplatku žalobcovi vo výške 65,30 EUR, pričom zaplatený súdny poplatok krátil o 6,70 EUR v súlade s ustanovením § 11 ods. 4 zákona o súdnych poplatkoch.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I, písomne, dvojmo. /§ 357 písm. a) CSP/.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). /§ 363 CSP/