Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_41Csp-2-2019.pdf
PDF · 85.47 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-41Csp/2/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V sudkyňou JUDr. Máriou Moskvičovou, PhD., v spore žalobcu: Generali Poisťovňa, a.s., IČO: 35 709 332 so sídlom: Lamačská cesta 3/A, Bratislava proti žalovanému: Y. E., nar. XX.XX.XXXX trvalo bytom: E. XXXX/XX, G., o zaplatenie 81,11 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 81,11 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,50 % ročne zo sumy 81,11 Eur od 05.12.2016 do zaplatenia, a to všetko v lehote do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca m á p r á v o na náhradu trov konania v rozsahu 100% o výške ktorých bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Dňa 10.01.2019 bolo tunajšiemu súdu doručené podanie právneho predchodcu žalobcu, ktorým sa domáhal zaviazania žalovaného povinnosťou zaplatiť sumu vo výške 81,11 EUR spolu so zákonným úrokom z omeškania vo výške 5,50% ročne zo sumy 81,11 EUR od 05.12.2016 až do zaplatenia a náhrady trov konania. V žalobe právny predchodca žalobcu uviedol, že so žalovaným uzatvoril dňa 30.07.2013 poistnú zmluvu č. XXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovanému poistenie so začiatkom poistenia 01.08.2013 (ďalej ako „poistná zmluva“). Poistná zmluva bola uzatvorená na dobu 27 rokov s koncom dňa 01.08.2040 a dohodnutou výškou ročného poistného vo výške 237,44 EUR. Vzhľadom na to, že žalovaný v rozpore so zmluvnými dojednaniami poistnej zmluvy nezaplatil právnemu predchodcovi žalobcu dojednané poistné bol vyzvaný listom zo dňa 10.10.2016 na zaplatenie dlžného poistného s upozornením, že v prípade neuhradenia dlžného poistného do jedného mesiaca od doručenia predmetnej výzvy dôjde k zániku poistenia. Žalovaný uvedenú výzvu v odbernej lehote neprevzal a svoj záväzok v stanovenej lehote neuhradil. Žalobca ďalej uvádza, že z dôvodu nezaplatenia dojednaného poistného zaniklo podľa ustanovenia § 801 ods. 2 Občianskeho zákonníka poistenie Spokojné bývanie na základe poistnej zmluvy č. XXXXXX dňa 04.12.2016. O zániku poistenia bol žalovaný informovaný listom zo dňa 14.12.2016 a vyzvaný na zaplatenie dlžného poistenia za obdobie do zániku poistenia v sume 81,11 EUR, na ktoré mu vznikol nárok v súlade s ustanovením § 803 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Žalovaný svoj dlh z titulu nezaplateného poistného právnemu predchodcovi žalobcu do dňa podania žaloby na súd nezaplatil a so zaplatením žalovanej istiny vo výške 81,11 EUR je v omeškaní odo dňa nasledujúceho po zániku poistenia.
2. Právny predchodca žalobcu na preukázanie tvrdených skutočností predložil nasledovné listinné dôkazy procesného útoku: Návrh na uzavretie poistenia nehnuteľnosti a domácnosti Spokojné bývanie č. 184 983; Upomienka - oznámenie o omeškaní s platením poistného zo dňa 12.09.2016; Výzva na zaplatenie poistného zo dňa XX.XX.XXXX; W. o zániku poistnej zmluvy č. BD-XXXXXX zo dňa 14.12.2016; Plnomocenstvo; Osvedčenie o registrácii pre daň z pridanej hodnoty.
3. Dňa 18.02.2019 vydal tunajší súd platobný rozkaz, č.k. 41Csp/2/2019-25, ktorý sa však žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk, preto ho podľa § 266 ods. 3 CSP uznesením, č.k. 41Csp/2/2019-33 zo dňa 17.04.2019, zrušil.
4. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, zostal v konaní nečinný, na svoju obranu neoznačil a neprodukoval žiadne prostriedky procesnej obrany. V mieste trvalého bydliska zásielky súdu nepreberá, preto súd v zmysle § 116 ods. 2 CSP oznámenie o doručenej žalobe s prílohami a poučením strán a uznesením podľa § 167 ods. 2 CSP zverejnil aj na webovej stránke a úradnej tabuli, ktoré mu boli doručené dňa 05.06.2019.
5. Podľa § 297 písm. b) zákona číslo 160 /2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP"), pojednávanie v spotrebiteľských sporoch nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1000 eur.
6. Podľa § 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
7. Vzhľadom k tomu, že v tomto prípade bolo predmetom sporu zaplatenie sumy 81,11 EUR s príslušenstvom, išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia a skutkové tvrdenia strán neboli sporné, súd na prejednanie sporu v súlade s § 177 ods. 2 písm. a) CSP nenariadil pojednávanie a v zmysle § 219 ods. 3 CSP rozsudok verejne vyhlásil dňa 07.02.2020 o 13:00 hod.. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu od 19.11.2019.
8. Dňa 11.11.2019 bolo tunajšiemu súdu doručené podanie žalobcu, ktorým oznámil súdu, že dňa 24.09.2019 nadobudlo právoplatnosť rozhodnutie Národnej banky Slovenska, ktorým vyjadrila súhlas s prevodom poistného kmeňa spoločnosti ERGO Poisťovňa, a.s. na spoločnosť Generali Poisťovňa, a.s., pričom dňa 25.09.2019 došlo medzi oboma obchodnými spoločnosťami k uzatvoreniu zmluvy o prevode poistného kmeňa spoločnosti ERGO Poisťovňa a,s, a spoločnosť Generali Poisťovňa, a.s. prevzala s účinnosťou od 01.10.2019 celý poistný kmeň spoločnosti ERGO Poisťovňa, a.s., čím vstúpila do všetkých práv a povinností už uplatnených v súdnych a exekučných konaniach. Súčasťou Memoranda o procesnom nástupníctve je aj Príloha, ktorá obsahuje zoznam poistných zmlúv, z ktorých nároky sú predmetom súdnych a exekučných konaní začatých spoločnosťou ERGO poisťovňa, a.s. Žalobca zároveň navrhol, aby súd pripustil zmenu strany sporu tak, aby do konania vedeného pod spis. zn. 41Csp/2/2019 na strane žalobcu namiesto obchodnej spoločnosti ERGO Poisťovňa, a.s., IČO: 35 779 012 so sídlom: Prievozská 4C, 821 08 Bratislava vstúpila obchodná spoločnosť Generali Poisťovňa, a.s., IČO: 35 709 332 so sídlom: Lamačská cesta 3/A, 841 04 Bratislava.
9. Súd oboznámením sa so žalobou a listinami k nej pripojenými, a to Návrhom na uzavretie poistenia nehnuteľnosti a domácnosti Spokojné bývanie č. XXX XXX; Upomienkou - oznámenie o omeškaní s platením poistného zo dňa 12.09.2016; Výzvou na zaplatenie poistného zo dňa 10.10.2016; Upovedomením o zániku poistnej zmluvy č. BD-XXXXXX zo dňa 14.12.2016; Plnomocenstvom; Osvedčením o registrácii pre daň z pridanej hodnoty a ďalšími listinami obsiahnutými v súdnom spise zistil tento skutkový stav:
Právny predchodca žalobcu a žalovaný uzatvorili dňa 30.07.2013 poistnú zmluvu, predmetom ktorej bolo poistenie nehnuteľnosti a domácnosti Spokojné bývanie. Zmluvnými stranami bolo dohodnuté ročné poistné vo výške 237,44 EUR. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný v rozpore so zmluvnými dojednaniami poistnej zmluvy nezaplatil právnemu predchodcovi žalobcu dojednané poistné, vyzval právny predchodca žalobcu listom zo dňa 10.10.2016 žalovaného na zaplatenie dlžného poistného s upozornením, že v prípade neuhradenia dlžného poistného do jedného mesiaca od doručenia predmetnej výzvy, dôjde k zániku poistenia. Z dôvodu neuhradenia dojednaného poistného zaniklo poistenie Spokojné bývanie uzatvorené na základe poistnej zmluvy č. 184983 v zmysle ustanovenia § 801 ods. 2 Občianskeho zákonníka dňa 04.12.2016, o čom bol žalovaný informovaný listom zo
dňa 14.12.2016. Listom zo dňa 14.12.2016 právny predchodca žalobcu žalovaného zároveň vyzval na úhradu dlžného poistného za obdobie do zániku poistenia vo výške 81,11 EUR.
10. Podľa § 788 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.
11. Podľa § 796 ods. 1 OZ ten, kto s poistiteľom uzavrel poistnú zmluvu, je povinný platiť poistné, a to za dohodnuté poistné obdobia (bežné poistné); možno tiež dohodnúť, že poistné bude zaplatené naraz za celú dobu, na ktorú bolo poistenie dojednané (jednorazové poistné).
1. Podľa § 801 ods. 1 a 2 OZ poistenie zanikne aj tak, že poistné za prvé poistné obdobie alebo jednorazové poistné nebolo zaplatené do troch mesiacov odo dňa jeho splatnosti. Poistenie zanikne aj tak, že poistné za ďalšie poistné obdobie nebolo zaplatené do jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy poisťovateľa na jeho zaplatenie, ak nebolo poistné zaplatené pred doručením tejto výzvy. Výzva poisťovateľa obsahuje upozornenie, že poistenie zanikne, ak nebude zaplatené. To isté platí, ak bola zaplatená len časť poistného. Poisťovateľ je povinný doručiť výzvu podľa prvej vety do jedného mesiaca odo dňa splatnosti poistného. Ak nebola výzva podľa predchádzajúcej vety doručená, poistenie zanikne, ak poistné nebolo zaplatené do troch mesiacov odo dňa jeho splatnosti.
2. Podľa § 803 ods. OZ poistiteľ má právo na poistné za dobu do zániku poistenia. Ak poistenie zaniklo z dôvodu podľa § 801 ods. 1 alebo § 801 ods. 2 výška poistného, na ktoré má poistiteľ nárok, sa určí z poistného za predchádzajúce obdobie.
3. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
4. Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
5. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
6. Podľa vyššie citovaných ustanovení Občianskeho zákonníka je žalovaný po dobu trvania poistnej zmluvy povinný platiť žalobcovi dohodnuté poistné. Túto svoju povinnosť si žalovaný nesplnil. Vzhľadom na uvedené skutočnosti mal súd za preukázané, že žaloba právneho predchodcu žalobcu bola podaná dôvodne, preto žalovanému uložil povinnosť v súlade s vyššie citovanými ustanoveniami zákona zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 81,11 EUR.
7. Súd zároveň rozhodol aj o príslušenstve priznanej pohľadávky. Žalovaný sa dostal do omeškania s úhradou svojich peňažných záväzkov, zaviazal ho súd v súlade s ustanovením § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka zároveň aj na úhradu zákonného úroku z omeškania vo výške 5,50 % ročne zo sumy 81,11 EUR od 05.12.2016 do zaplatenia.
8. Podľa § 255 ods. 1 CSP Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
9. Podľa § 262 ods. 1 CSP O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
10. Podľa § 262 ods. 2 CSP O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
11. Vzhľadom na to, že žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu, súd mu priznal plnú náhradu trov konania proti neúspešnému žalovanému.
12. Žalobca sa domáhal zaplatenia sumy 81,11 EUR (100 %), súd mu priznal 81,11 EUR (100 % zo žalovanej sumy). Žalobcovi, ktorý bol v spore úspešnejší, tak vznikol nárok na náhradu trov konania, o výške ktorých rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia na Okresný súd Bratislava V. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C.s.p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C.s.p.). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 C.s.p.). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 C.s.p.). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.