Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10Tk-3-2019.pdf
PDF · 83.98 KB
Case nature
Area
Subarea
10Tk/3/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jozefa Mikluša a prísediacich U.. B. Q. a U. W. na hlavnom pojednávaní konanom dňa 07.02.2020 v Košiciach takto
rozhodol:
obžalovaní:
F. v O., trvale bytom P.
F. v P. trvale bytom P.
u z n á j ú s a z a v i n n ý c h, ž e
dňa 20. mája 2019 v čase asi od 12.00 h do 16.00 h v P. na konci ulice P. pod cestným mostom ponad rieku Bodva obv. F. pod vplyvom alkoholu udrel opakovane päsťou pravej ruky do hlavy F. ktorý v dôsledku toho spadol na zem, následne ho obv. F. odtiahol na priestranstvo blízko šachty, kde ho ležiaceho opätovne opakovane udrel do oblasti tváre, následne na miesto prišiel obv. F. ktorý bol rovnako pod vplyvom alkoholu a F. opakovane udieral päsťou pravej ruky a kopal do tváre, potom obv. F. pokračoval v bití F. päsťami do tváre a v kopaní do hrude, potom ho spoločne škrtili opaskom, ktorý obv. F. priniesol z blízkych kríkov, pričom následne obv. F. priniesol tehlu z kríkov, obv. F. otočil F. tvárou k zemi a obv. F. ho opakovane touto tehlou udieral do zadnej časti hlavy, potom obv. F. priniesol z kríkov úlomok skla a ním F. opakovane rezal krk a následne ho obv. F. chytil za ruku a nohu a odtiahol ho ku telekomunikačnej šachte, do ktorej ho následne vtlačil a otvor uzavrel príklopom, a následne obv.. a obv. F., poznajúc stav F.o ich fyzických útokoch, z tohto miesta odišli, pričom v dôsledku popísaného konania F. utrpel aj ťažký poúrazový opuch mozgu pri lebečnomozgovom (kraniocerebrálnom) poranení - zlomenine záhlavovej kosti lebky, pomliaždení prednej časti pravého čelového laloka a pravého spánkového laloka mozgu a pomliaždení dolnej časti mozočka obojstranne s vnútrolebečným krvácaním, následkom rozvoja ťažkého poúrazového opuchu mozgu, pričom v dôsledku uvedeného došlo k smrti F. v priebehu niekoľkých minút po vzniku popísaných zranení s tým, že telo F. sa našlo 24.mája 2019, pričom smrti sa dalo zabrániť skončením fyzických útokov obvinených voči nemu a následným urgentným poskytnutím odbornej a širokospektrálnej lekárskej pomoci vrátane resuscitačnej zdravotnej starostlivosti,
t e d a
spoločným konaním iného usmrtili
t ý m s p á c h a l i
obzvlášť závažný zločin vraždy v spolupáchateľstve podľa § 20, § 145 ods. 1 Trestného zákona
Z a t o s a o d s u d z u j ú
F.
Podľa § 145 ods. 1, § 38 ods. 2, § 36 písm. l), § 37 písm. m), § 39 ods. 4 per analogiam Trestného zákona a trest odňatia slobody v trvaní 10 (desať) rokov. Podľa § 48 ods. 3 písm. b) Trestného zákona súd obžalovaného pre účely výkonu trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu s maximálnym stupňom stráženia. Podľa § 76 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 78 ods. 1 Trestného zákona ukladá obžalovanému ochranný dohľad v trvaní 1 (jedného) roka.
F.
Podľa § 145 ods. 1, § 38 ods. 2, § 36 písm. l), § 37 písm. m), § 39 ods. 4 per analogiam Trestného zákona a trest odňatia slobody v trvaní 10 (desať) rokov. Podľa § 48 ods. 3 písm. b) Trestného zákona súd obžalovaného pre účely výkonu trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu s maximálnym stupňom stráženia. Podľa § 76 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 78 ods. 1 Trestného zákona ukladá obžalovanému ochranný dohľad v trvaní 1 (jedného) roka.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd poškodeného s nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
Obžalovaný Peter Gracik pred súdom na hlavnom pojednávaní dňa 07.02.2020 vyhlásil podľa § 257 ods. 1 písm. b/ Tr. poriadku, že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe a nepopiera spáchanie skutku. Súd uznesením prijal vyhlásenie obžalovaného Petra Gracika o tom, že je vinný a nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe a vyhlásil, že dokazovanie v rozsahu v akom sa obžalovaný priznal k spáchaniu skutku sa nevykoná. Obžalovaný bol poučený, že súdom prijaté vyhlásenie je neodvolateľné a v tomto rozsahu aj nenapadnuteľné odvolaním ani dovolaním, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/ Tr. poriadku.
Obžalovaný Peter Kuča pred súdom na hlavnom pojednávaní dňa 07.02.2020 vyhlásil podľa § 257 ods. 1 písm. b/ Tr. poriadku, že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe a nepopiera spáchanie skutku. Súd uznesením prijal vyhlásenie obžalovaného Petra Kuču o tom, že je vinný a nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe a vyhlásil, že dokazovanie v rozsahu v akom sa obžalovaný priznal k spáchaniu skutku sa nevykoná. Obžalovaný bol poučený, že súdom prijaté vyhlásenie je neodvolateľné a v tomto rozsahu aj nenapadnuteľné odvolaním ani dovolaním, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/ Tr. poriadku.
Obžalovaní svojim konaním opísaným vo výrokovej časti tohto rozsudku naplnili všetky pojmové znaky skutkovej podstaty obzvlášť závažného zločinu vraždy podľa § 145 ods. 1 Tr. zákona.
Súd vykonal na hlavnom pojednávaní dňa 07.02.2020 dokazovanie prečítaním listinných dôkazov konkrétne odpisov z registra trestov obžalovaných, záverov znaleckého posudku znalca z odboru psychológia vo vzťahu k obžalovaným, charakteristiky z Ústavu na výkon väzby Košice a miesta pobytu obžalovaných.
Z odpisu registra trestov obžalovaného Petra Gracika vyplýva, že má šesť záznamov, naposledy bol trestaný rozsudkom Okresného súdu Košice Okolie zo dňa 16.12.2011 sp. zn. 6T/116/2011, právoplatným dňa 16.12.2011, podľa § 155 ods. 1 Tr. zákona, pričom mu bol uložený trest odňatia slobody na tri roky so skúšobnou dobou v trvaní dva roky do 16.12.2013, pričom na páchateľa sa hľadí akoby nebol odsúdený. Tresty pod položkami 2 až 5 neboli zahladené, pričom trest pod položkou číslo 5 bol vykonaný dňa 29.03.2008.
Z odpisu registra trestov obžalovaného Petra Kuču vyplýva, že má päť záznamov, naposledy bol trestaný rozhodnutím Okresného súdu Košice Okolie zo dňa 18.02.1999 sp. zn. 2T/515/1998, podľa § 222 ods. 1 v spojení s § 8 ods. 1 Tr. zákona a podľa § 197a Tr. zákona č. 140/1961 Zb., pričom mu bol uložený nepodmienečný trest odňatia slobody na dva roky z ktorého bol podmienečne prepustený a v skúšobnej dobe sa osvedčil.
Zo záverov znaleckého posudku znalca z odboru psychológie vo vzťahu k obžalovanému Petrovi Gracikovi vyplýva, že obžalovaný uprednostňuje uspokojovanie svojich potrieb pred potrebami iných ľudí, čo najskôr predstavuje primárny motív jeho správania. Osobitné vyšetrenie agresivity potvrdilo výraznú dispozíciu k agresívnym reakciám, na spustenie ktorých postačuje aj mierne zníženie vedomej kontroly.
Zo záverov znaleckého posudku znalca z odboru psychológie vo vzťahu k obžalovanému Petrovi Kučovi vyplýva, že asociálne a trestné správanie je s veľkou pravdepodobnosťou vecou náhody a správania bez vopred naplánovanej aktivity. Špecifické vyšetrenie agresívnych pohnútok potvrdilo zvýšený sklon k agresívnym reakciám, pričom ale agresívne prejavy nie sú základnou motivačnou ani osobnostnou zložkou.
Zo správy Ústavu na výkon väzby Košice k obžalovanému Petrovi Gracikovi vyplynulo, že obžalovaný sa na podmienky výkonu väzby adaptoval po usmerneniach príslušníkov výkonu väzby bez problémov a negatívnych prejavov. Úlohy a nariadenia vyplývajúce z ústavného poriadku plnil, režim dňa neporušil, nedovolenej činnosti sa nedopustil. Vystupovanie voči personálu bolo na požadovanej úrovni. Obžalovaný sa správal slušne a v súlade s ústavným poriadkom. Medzi ním a obvinenými umiestnenými spolu na izbe sa nevyskytli žiadne nezhody. Agresívne prejavy neboli zaznamenané. Disciplinárny trest nebol uložený.
Zo správy Ústavu na výkon väzby Košice k obžalovanému Petrovi Kučovi vyplynulo, že obžalovaný sa správal slušne a disciplinovane. Úlohy a nariadenia vyplývajúce z ústavného poriadku plnil, režim dňa dodržiaval. Disciplinárny trest uložený nebol.
Zo správy Mestského úradu mesta Moldava nad Bodvou k obžalovanému Petrovi Gracikovi vyplynulo, že obžalovaný žil pred vzatím do väzby ako bezdomovec. V mieste bydliska nie je hodnotený kladne, je považovaný za impulzívneho a agresívneho človeka, ktorý sa často dostáva do konfliktov.
Zo správy Mestského úradu mesta Moldava nad Bodvou k obžalovanému Petrovi Kučovi vyplynulo, že obžalovaný žil pred vzatím do väzby ako bezdomovec. V mieste bydliska má zlú povesť, je považovaný za problémového človeka s impulzívnou povahou. Jeho správanie je agresívne najmä keď je pod vplyvom alkoholických nápojov. Prevláda všeobecná vedomosť o tom, že je človek s výbušnou a agresívnou povahou.
V zmysle § 38 ods. 2 Tr. zákona súd prihliadal pri určovaní druhu a výmery trestu na pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich a priťažujúcich okolností. U obžalovaného Petra Gracika súd zistil jednu priťažujúcu okolnosť (podľa § 37 písm. m/ Tr. zákona páchateľ bol už za trestný čin odsúdený) a jednu poľahčujúcu okolnosť (podľa § 36 písm. l/ Tr. zákona a to páchateľ sa priznal k spáchaniu trestného činu a trestný čin úprimne oľutoval). U obžalovaného Petra Kuču súd zistil jednu priťažujúcu okolnosť (podľa § 37 písm. m/ Tr. zákona páchateľ bol už za trestný čin odsúdený) a jednu poľahčujúcu okolnosť (podľa § 36 písm. l/ Tr. zákona a to páchateľ sa priznal k spáchaniu trestného činu a trestný čin úprimne oľutoval).
Vzhľadom na prijaté vyhlásenia obžalovaných o vine na prvom pojednávaní a vyjadrenej ľútosti nad spáchaným skutkom, ako aj vzhľadom na to, že sami obžalovaní svojím faktickým správaním prispeli k zisteniu a neskôr k objasneniu skutku a vychádzajúc zo správ Ústavu na výkon väzby, z ktorých
má súd za preukázané, že správanie obžalovaných v izolovanom prostredí ústavu, bez prístupu k alkoholickým nápojom, sa vyvíja v žiaducom smere mal súd za to, že je možne využiť ustanovenie § 39 ods. 4 Trestného zákona per analogiam a znížiť trest o jednu tretinu pod dolnú hranicu zákonom ustanovenej trestnej sadzby, vychádzajúc zo stanoviska trestnoprávneho kolégia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 27. júna 2017, sp. zn. Tpj 55/2016 v zmysle ktorého, ak možno páchateľovi trestného činu pri uzavretí a schválení dohody o vine a treste mimoriadne znížiť trest podľa § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4 Trestného zákona, teda v situácii vopred dohodnutého trestu, možno (teda nie obligatórne) naposledy označené ustanovenie per analogiam a pri použití argumentu a minori ad maior (od menšieho k väčšiemu) použiť aj v prípade uznania viny podľa § 257 ods. 1 písm. b/, c/ Trestného poriadku (po prijatí takého vyhlásenia súdom), keďže páchateľ (procesne ako obžalovaný) neodvolateľne prijal všetky právne účinky uznania viny (dokonca) bez toho, aby bolo akýmkoľvek spôsobom predznamenané rozhodnutie súdu o druhu a výške uloženého trestu.
Pri trestnej sadzbe 15 až 20 rokov predstavuje trest znížený o 5 rokov pod zákonom určenú dolnú hranicu trestnej sadzby. Aj keď obžalovaní boli v minulosti odsúdení, uplynula už dlhšia doba od ich trestov, ba dokázali aj to, že trest má na nich výchovný vplyv a osvedčiť sa v skúšobných dobách im uložených. Trest vo výmere 10 rokov so zaradením do ústavu na výkon trestu s maximálnym stupňom stráženia pre obžalovaných súd považuje na dosiahnutie účelu trestu za dostačujúci.
Súd v zmysle § 48 ods. 3 písm. b/ Tr. zákona zaradil obžalovaných na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu s maximálnym stupňom stráženia, nakoľko obžalovaní sú páchatelia obzvlášť závažného zločinu.
Zároveň obžalovaným odsudzovaným za obvzlášť závažný zločin na nepodmienečný trest odňatia slobody podľa § 76 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 78 ods. 1 Trestného zákona uložil ochranný dohľad v trvaní 1 (jedného) roka.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd poškodeného s nárokom na náhradu škody nemajetkovej ujmy uplatnenej prvýkrát až na hlavnom pojednávaní odkazuje na civilný proces.
Poučenie:
Proti rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od oznámenia rozsudku na Okresný súd Košice I. Odvolanie má odkladný účinok (§ 306/2). Osoby, ktoré sa vzdali práva podať odvolanie, toto právo nemajú.
Odvolanie môžu podať:
- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2)
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b) a to len vo svoj prospech (§ 308/2)
- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2)
- zákonný zástupca obž. opatrovník obž. a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obž. pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obž. i proti jeho vôli (§ 308/2)
- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345/1)
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68)
- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d), (§ 45/1) Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku ho môžu napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.