Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_8CoP-8-2020.pdf
PDF · 83.19 KB
Case nature
Subarea
8CoP/8/2020
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Marianny Hraboveckej a členiek senátu JUDr. Diany Chlebovič Solčányovej a JUDr. Ludviky Bodnárovej vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti Z. U. nar. XX.XX.XXXX a U. nar. XX.X.XXXX zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, Staničné námestie č. 9, Košice deti rodičov T. Z. nar. X.X.XXXX trvale bývajúcej v V. na T. XX t.č. na W. triede XX v V. zastúpenej advokátom JUDr. Milanom Kuzmom so sídlom Advokátskej kancelárie v Košiciach na Floriánskej 16 a Y. Z. nar. X.X.XXXX bývajúceho v V. na T. XX v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia o odvolaní matky proti uzneseniu Okresného súdu Košice II z 18.12.2019 č.k. 14P 155/2019-55 takto
rozhodol:
Potvrdzuje uznesenie.
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie uznesením z 18.12.2019 č.k. 14P 155/2019-55 zamietol návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým žiadala, aby súd zveril maloleté deti U. a U. do striedavej osobnej starostlivosti rodičov s týždenným intervalom a osobitným režimom upravil obdobie letných a vianočných prázdnin.
X. Rozhodnutie založil na tom podklade, že rodičia maloletých detí nežijú v spoločnej domácnosti od apríla 2019, ktorú opustila matka a na základe dohody rodičov sa realizovala striedavá osobná starostlivosť o maloleté deti v týždenných intervaloch do konca júna 2019, odkedy sú deti vo výlučnej starostlivosti otca. Matka ako dôvod ukončenia výkonu striedavej starostlivosti uviedla údajný nezáujem maloletých detí o stretávanie sa s ňou bez toho, aby uvedené okolnosti bližšie špecifikovala a vysvetlila. Z vyjadrenia maloletých detí pri pohovore s kolíznym opatrovníkom jasne vyplýva, že deti chcú aj naďalej zotrvať v starostlivosti otca a nechcú chodiť k matke do bytu z dôvodov, ktoré podľa ich vyjadrenia spočívajú v doterajšom správaní sa matky k nim v čase, keď bývali v spoločnej domácnosti a aj počas realizácie dohodnutej striedavej starostlivosti rodičov. Rovnako otec potvrdil nevôľu maloletých detí chodiť k matke, a to aj napriek tomu, že on v styku detí s matkou nebráni. Obe maloleté deti jednoznačne prejavili vôľu zotrvať aj naďalej v osobnej starostlivosti otca, ktorý má vo svojej domácnosti vytvorené riadne a vhodné podmienky pre ich ďalší priaznivý psychický, fyzický a sociálny vývin. Na základe toho dospel k záveru, že je v záujme maloletých detí nateraz rešpektovať ich prejavenú vôľu, s ktorou bola oboznámená aj matka od júla 2019. Aktuálne vo veci maloletých detí U. a U. prebieha konanie o úpravu rodičovských práv a povinností na čas po rozvode, ktoré je priamo zo zákona spojené s konaním o rozvod manželstva rodičov vedené na Okresnom súde Košice II pod sp. zn. 43 P 97/2019, v rámci ktorého súd vykonáva dokazovanie, ktoré nie je zatiaľ dostatočne vyčerpané na to, aby súd vedel posúdiť a zhodnotiť, aká forma úpravy rodičovských práv a povinností je aktuálna v najlepšom záujme maloletých detí. S poukazom na to, že inštitút neodkladného opatrenia neposkytuje dostatočný časový priestor pre posúdenie všetkých skutočností podstatných pre konanie o úpravu rodičovských práv a povinností a jeho nariadenie prichádza do úvahy len v prípade potreby neodkladného riešenia situácie, ktorá je dostatočne preukázaná a ktorá je pre maloleté deti natoľko ohrozujúca, že si vyžaduje neodkladný zásah
zo strany súdu vo forme nariadenia neodkladného opatrenia dospel k záveru, že matka neosvedčila naliehavú potrebu úpravy pomerov účastníkov konania ani nebezpečenstvo bezprostredne hroziace maloletým deťom, ktoré by odôvodňovalo okamžitý zásah súdu formou nariadenia neodkladného opatrenia, preto návrh matky ako nedôvodný zamietol.
3. Proti tomuto uzneseniu podala včas odvolanie matka maloletých detí z dôvodov uvedených v ust. § 365 ods. 1 písm. f/ a písm. h/ CSP, ako aj z dôvodu uvedeného v ust. § 62 ods. 1 CMP s návrhom, aby odvolací súd zveril maloleté deti U. a U. do osobnej striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov s týždenným intervalom a obdobie letných a vianočných prázdnin upravil osobitným režimom. Tvrdenie otca, ako aj svojich maloletých dcér, považuje za tendenčné, skreslené a nezakladajúce sa na pravde. Na základe spôsobu vyjadrovania sa maloletých dcér sa domnieva, že sú ovplyvnené vyjadrovaním sa samotného otca, čím do značnej miery dochádza k skresleniu ich objektívnosti. Nesúhlasila s vyjadreniami svojich dcér, že nikdy nevarila v čase, keď sa u nej nachádzali, lebo vždy mala pre nich pripravené jedlo. Maloleté dcéry uviedli, že im odmietla uvariť čaj so slovami „voda tečie z vodovodu“ , na ktorú spornú situáciu spomína a vysvetlila tým, že maloleté deti mali neustály záujem o ľadový čaj z obchodu. Nakoľko dennodenná konzumácia priemyselne vyrábaného nápoja nie je prospešná osobe v detskom veku a navyše finančne nadmieru zaťažuje rozpočet, uviedla im, že čaj si môžu uvariť aj doma. Uvedená starostlivosť sa v konečnom dôsledku obrátila proti nej, nakoľko neučinila deťom po ich vôli. Dôrazne odmietla nadmerné požívanie alkoholu ako aj bitie svojich maloletých detí. V prípade, ak by sa uvedené zakladalo na pravde, bolo povinnosťou otca ako aj starej matky maloletých detí učiniť právne kroky zabraňujúce ich týraniu. K žiadnemu kroku však nedošlo. Odmieta tvrdenie o tom, že spoločnú domácnosť opustila kvôli novému partnerovi, pretože v čase odchodu nemala žiadnu mimomanželskú známosť. Vzhľadom na to, že deti disponujú touto informáciou ako dôvodom rozpadu manželstva, je zrejmé, že sa to dozvedeli od svojho otca. Vyjadrila názor, že je povinnosťou oboch rodičov deti motivovať vo vzájomných vzťahoch k druhému rodičovi v prípade, ak rodičia nežijú spolu. Kolízny opatrovník upozornil otca, aby motivoval deti k stretávaniu sa s matkou, na čo uviedol, že ako, keď matku odmietajú. Má za to, že takáto odpoveď otca jednoznačne preukazuje laxnosť jeho prístupu k motivácii detí stretávať sa s matkou, práve naopak, svojim vyjadrovaním deti demotivuje. Niet žiadnych pochybností, že úplná absencia stretávania sa detí s matkou vedie k úplnému ochladeniu vzťahu matka
- dieťa. Súd pri svojom rozhodovaní o nariadení neodkladného opatrenia nie je viazaný návrhom, ale je v jeho kompetencii upraviť styk aj iným, podľa neho vhodným spôsobom. Zdôraznila, že spôsob, ktorý zvolil súd tým, že nenariadil striedavú starostlivosť, ale nenariadil ani iný spôsob stretávania sa detí s matkou, je neakceptovateľný a vedie k postupnému výmazu existencie jedného z rodičov, v tomto prípade matky maloletých detí. Nie je len povinnosťou rodičov viesť maloleté deti k pozitívnemu vzťahu s druhým rodičom, ale je aj povinnosťou súdu vytvárať podmienky pre rozvoj týchto vzťahov. Súd je povinný prihliadať na názor maloletých detí, ale tento si súd nemôže nekriticky osvojiť.
4. Otec maloletých detí vo vyjadrení k odvolaniu matky trval na všetkých skutočnostiach, ktoré uviedol vo svojom návrhu na rozvod manželstva pred úradom práce, sociálnych vecí a rodiny. Deti proti matke neovplyvňuje a pred deťmi o nej negatívne nehovorí. Matka vedome klame a uvádza nepravdivé skutočnosti. Počas spolužitia bola ľahostajná k výchove detí, minimálne sa starala o domácnosť, nevarila a celkovo ju on ani deti nezaujímali a správala sa k nim bez citových prejavov. Často chodila neskoro večer domov z práce a mala vypité. Pravidelne sa vyhovárala, že musí ísť do práce, a to aj cez sviatky a víkendy. Keď to išiel overiť do práce, v práci nebola. V období , keď sa matka odsťahovala do podnájmu a deti boli v ich striedavej starostlivosti, nezabezpečovala deťom ani základnú starostlivosť, nevarila im a deti sa chodili stravovať k nemu. To aj sama v odvolaní priznáva. Po týždni u matky chodili k nemu deti v špinavom, nevypratom oblečení - doslova zanedbané. Deti mu hovorili, že matka im neprala, dokonca im vraj neprezliekala ani posteľné prádlo. V tomto období si zhoršili aj prospech v škole. Deti v čase, keď boli u neho, prosili ho, aby mohli ostať a nechceli sa za žiadnych okolností vrátiť k matke s tým, že sa o nich nestará, často nie je nič v chladničke, nechce im nič kúpiť na jedenie a necháva ich do neskorých nočných hodín samé a podobne. Matka už pred odchodom zo spoločnej domácnosti mala mimomanželský pomer s kolegom, s ktorým doteraz žije. Najviac ho mrzí a zaráža skutočnosť, že matka nekontaktuje deti, že sa chce s nimi stretnúť a vidieť ich. Svoj záujem o deti zúžila iba na formálne podanie návrhu na neodkladné opatrenie, ale naozajstný záujem neprejavuje vôbec. V závere uviedol, že zo strany matkinho partnera pravdepodobne aj na popud matky, dochádza od augusta 2019 k neustálemu vyhrážaniu sa prostredníctvom sms správ, dokonca až jeho fyzickou likvidáciou, preto bol nútený zmeniť si mobilné číslo a podať z dôvodu obavy o svoje zdravie a život na Okresnom riaditeľstve PZ Košice - Západ trestné oznámenie (priložené spolu s vyjadrením). S rozhodnutím súdu, ktorým
zamietol návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia plne súhlasí a považuje ho za správne s ohľadom na oprávnené záujmy maloletých detí a žiadal, aby krajský súd toto rozhodnutie potvrdil a odvolanie matky zamietol.
5. Kolízny opatrovník maloletých detí sa k odvolaniu matky nevyjadril.
6. Podľa § 2 ods. 1 CMP na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
7. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
8. Podľa § 387 ods. 1 CSP odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Podľa ods. 2 tohto zákonného ustanovenia, ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť iba na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
9. Z vyššie citovaného zákonného ustanovenia § 325 ods. 1 CSP vyplýva účel neodkladného opatrenia, ktorým je predbežná a rýchla, i keď len dočasná úprava právnych (nielen faktických) pomerov účastníkov. Nariadenie neodkladného opatrenia predpokladá, aby sa aspoň osvedčila danosť práva (nároku) a aby neboli vážnejšie pochybnosti o jeho potrebe. Neodkladné opatrenie je inštitútom procesného práva, ktoré môže súd použiť, ak je potrebné, aby boli dočasne upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený. Nevyhnutným predpokladom pre vyhovenie návrhu na vydanie neodkladného opatrenia je naliehavosť potreby neodkladnej úpravy pomerov. Táto naliehavosť je príčinou, že súd môže rozhodnúť len na základe osvedčenia tvrdených skutočností bez toho, že by musel byť tvrdený nárok nepochybne preukázaný. Posúdenie, či a kedy je takáto potreba daná, je ponechaná na úvahu súdu, pričom je potrebné starostlivo skúmať všetky dôsledky, ktoré by mohli nastať pre účastníka nariadením neodkladného opatrenia. Na tomto mieste poznamenáva, že v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia súd dokazovanie nevykonáva, preto nemôže byť relevantný odvolací dôvod, že súd nedostatočne zistil skutočný stav a dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam.
10. Odvolací súd preskúmal napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo podľa § 65 CMP bez nariadenia pojednávania podľa § 385 CSP a contrario v rozsahu danom v § 66 CMP a dospel k rovnakému záveru, ako súd prvej inštancie, že matka v návrhu neosvedčila naliehavosť neodkladnej úpravy pomerov, ani nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy maloletým deťom, ktoré by odôvodňovalo okamžitý zásah súdu formou nariadenia neodkladného opatrenia. Súd prvej inštancie riadne zistil skutočný stav veci v rozsahu nevyhnutnom pre rozhodnutie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, posúdil ho podľa správnych ustanovení Zákona o rodine, pričom starostlivo prihliadal na všetky relevantné skutočnosti, vrátane toho, čo uviedla matka v podanom návrhu a vysporiadal sa aj s rozsiahlou správou kolízneho opatrovníka súčasťou ktorého je aj prejav vôle maloletých detí, v dôsledku čoho je odôvodnenie napadnutého uznesenia presvedčivé a s jeho závermi sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje. Poukazuje na to, že maloleté deti U. a U. sú od leta 2019 v osobnej starostlivosti otca, ktorá nebola spochybnená ani kolíznym opatrovníkom a tento faktický stav sa zhoduje aj s vôľou maloletých detí, ktorú prejavili pri rozhovore s kolíznym opatrovníkom. Narušiť kontinuálnu výchovu maloletých detí otcom, rozhodne nie je v tomto štádiu konania v záujme maloletých detí, nota bene neboli splnené zákonné podmienky Civilného mimosporového poriadku v spojení s Civilným sporovým poriadkom pre nariadenie neodkladného opatrenia v súlade s návrhom matky. Argumentácia matky v odvolaní môže byť relevantná pri rozhodovaní vo veci samej, pretože na jej verifikáciu je nevyhnutné náležité dokazovanie a s poukazom na možnosť konajúceho súdu rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania, t.j. bez riadneho vykonania dokazovania a na povinnosť súdu rozhodnúť o neodkladnom opatrení v tridsaťdňovej lehote, nie je možné vykonať nevyhnutné dokazovanie o skutočnostiach namietaných matkou.
11. Odvolací súd marginálne poznamenáva, že spôsobilosť rodičov dieťa vychovávať je v rozhodujúcej miere daná ich prístupom k právam druhého rodiča a k právu dieťaťa na starostlivosť oboch rodičov a pokiaľ jeden z rodičov nie je schopný zabezpečiť druhému rodičovi právo podieľať sa na výchove dieťaťa, potom možno dôvodne pochybovať o výchovnej spôsobilosti tohto rodiča. V tomto prípade je preto povinnosťou otca korigovať predstavy a názory maloletých detí za účelom obnovenia narušeného vzťahu medzi matkou a deťmi a právom matky podať návrh na úpravu styku s maloletými deťmi.
12. Z týchto dôvodov odvolací súd potvrdil napadnuté rozhodnutie ako vecne správne podľa § 387 ods. 1 CSP a podľa § 387 ods. 2 CSP sa v odôvodnení obmedzil iba na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia a len na zdôraznenie správnosti rozhodnutia doplnil ďalšie dôvody.
13. Rozhodnutie bolo prijaté odvolacím senátom pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 3 vety druhej CSP).
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 a nasl. CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). Uvedená povinnosť neplatí, ak je dovolateľ fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).