Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

31P/59/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín sudkyňou Mgr. Katarínou Šimkovou vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti U. : P. nar. XX.XX.XXXX a E. nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, v konaní zastúpené kolíznym a procesným opatrovníkom N. práce, sociálnych vecí a rodiny Q., deti rodičov : matky L. U., rod. W., štátnej občianky J. republiky, trvale bytom F., t. č. bytom F., C. XX a otca D. U., štátneho občana J. republiky, trvale bytom D., C. D. XXX, za účasti navrhovateľky, sestry maloletých detí, E. U., štátnej občianky J. republiky, trvale bytom Q., t. č. bytom M. republika, T. pod A. 6, o návrhu navrhovateľky na úpravu jej styku s maloletými deťmi takto

rozhodol:

F. navrhovateľky s a z a m i e t a .

Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Návrhom na začatie konania sa navrhovateľka domáhala súdnej úpravy jej styku s maloletými deťmi P. a E.. Najprv navrhovala upraviť jej styk s maloletými deťmi každý párny týždeň od piatku od 16.00 hod. do soboty do 18.00 hod. a sviatky v každom nepárnom roku. Potom na pojednávaní uviedla, že by súhlasila aj s úpravou jej styku deťmi jeden víkend v mesiaci a to prvý víkend každého mesiaca od piatku od 16.00 hod. do nedele do 17.00 hod. Navrhovateľka uviedla, že ona má v súčasnosti 25 rokov a je sestrou maloletých detí P. a E.. Uviedla, že kedysi sa so súrodencami stretávala denne a v podstate ich od malička vychovávala a vytvorili sa medzi nimi silné citové väzby a navykli si na seba. Navrhovateľka ďalej uviedla, že pred niekoľkými rokmi ona odišla z rodičovského domu a uvedomila si mnohé veci, ako vo svojom detstve ona musela predávať pri ceste zeleninu, ťažko pracovať a plniť matkine domáce práce. Keď rodičom povedala, že výchova a podmienky v rodine sú ďaleko od normálnych, stretla sa od rodiny s neštandardnou odpoveďou vo forme urážok, nadávok a vyhrážok. Ale najviac ju mrzí obmedzenie styku so súrodencami, resp. úplný zákaz styku s nimi. Poukázala na to, že matka jej neumožňuje stretnutia so súrodencami a dokonca likvidovala jej darčeky pre deti a je presvedčená, že toto nepriaznivo vplýva na vývoj a duševný pokoj maloletých. Uviedla, že matka jej odmieta komunikáciu a zakazuje komunikáciu aj maloletým deťom a ona sa ich bojí kontaktovať, nakoľko sa obáva recipročnej reakcie zo strany matky. Pokúsila sa o sprostredkovanie mediačných služieb zo strany sociálnej ochrany detí, ale žiaľ neúspešne, nakoľko matka odmieta komunikovať a poslednou inštanciou je súd. Navrhovateľka na pojednávaní doplnila, že so súrodencami nemá styk už viac ako 2 roky, a že pre matku bolo jednoduchšie do ich sporu zaťahovať aj deti a mať ich ako zbraň proti nej, bolo lepšie pre ňu urobiť z nej feťáčku a promiskutnú ženu, čo však navrhovateľka popiera. Navrhovateľka uviedla, že počiatok ich sporov bol, že vyšlo na povrch, že bola doma sexuálne zneužívaná bratom, čo jej však nik neveril. Trestné oznámenie nepodala. Potom jej matka prestala dávať súrodencov a hovorila na ňu hrozné veci. Navrhovateľka poprela tvrdenia matky, že by mala byť promiskuitná, pričom poukázala na to, že má už 8-ročný vzťah a plánuje s priateľom uzavrieť manželstvo. Tiež navrhovateľka popierala tvrdenie matky, že by mala užívať marihuanu. Uviedla, že si

len balí cigarety, ale nie je to marihuana a možno si jej matka myslela, že sú to jointy. Navrhovateľka potvrdila, že ona z domu odišla vo svojich XX-tich rokov, čo odôvodnila tým, že už nevládala doma robiť otroka, aj sa učiť, aj sa starať o domácnosť a keď chcela, aby si v domácnosti rozdelili úlohy, tak jej bolo nadávané a pod. Navrhovateľka uviedla, že po jej odchode z domu spočiatku občas chodila domov, potom na nejaké časové obdobie, možno rok, prestala domov chodiť, lebo sa prevalilo to jej sexuálne zneužívanie jej bratom v jej detstve a nechcela ho už vidieť. Vtedy si ale ešte s mladšími súrodencami volávala a neskôr jej nebolo umožnené ani to telefonovanie. Ďalej navrhovateľka uviedla, že so súrodencami bola naposledy v lete 2019 cez prázdniny, keď boli deti u otca. Tam ich ona náhodne stretla a deti boli radi, že ju vidia. K svojim pomerom navrhovateľka uviedla, že ona býva v spoločnej domácnosti s jej priateľom. Bývajú v Českej republike v malom prenajatom domčeku, kde sú 2 izby + kúpeľňa. Ona pracuje pre slovenskú firmu, vyrábajú sviečky, dekorácie a takto ona zarába 1.000,-Eur mesačne brutto. Uviedla, že maloletí súrodenci jej priateľa poznajú, on ich kedysi vozil na výlety, čo bolo možno pred 4 alebo 5 rokmi. Navrhovateľka uviedla, že ona má s maloletými súrodencami dobrý vzťah, kedysi sa o nich starala. Styk žiadala upraviť len s týmito dvoma maloletými súrodencami P. a E.. S ďalším maloletým súrodencom P. styk nežiadala upraviť, pretože on sa s ňou stretávať nechce.

2. Matka maloletých detí nesúhlasila s návrhom navrhovateľky na úpravu jej styku s maloletými deťmi a žiadala jej návrh zamietnuť. Uviedla, že ona je matkou aj navrhovateľky aj maloletých detí, o ktorých sa koná. Uviedla, že z jej manželstva s otcom detí pochádza spolu 6 detí, z toho 3 sú už plnoleté a 3 sú ešte maloleté. Matka detí uviedla, že navrhovateľka odišla z domu, keď mala XX rokov, ale ešte týždeň pred jej 18-timi narodeninami ušla z domu s nejakým pánom do M. republike. Vtedy ju aj dala hľadať políciou, ktorá ju priviedla a navrhovateľka si vtedy vymyslela, že vraj ju uniesli do tých M.. Matka uviedla, že ona navrhovateľke kedysi nezakazovala styk so súrodencami, ale chcela, aby to bolo pod jej dohľadom, pretože s navrhovateľkou nemala dobé skúsenosti, mala s ňou výchovné problémy. Navrhovateľka však s tým nesúhlasila a potom sa situácia v rodine stupňovala. Navrhovateľka začala tvrdiť, že vraj ju jej brat sexuálne zneužíval, keď on mal X rokov a ona X roky a vraj na to nahováral aj ich X-ročného brata, čomu možno ťažko uveriť. Potom ich navrhovateľka začala vydierať, že vraj to všade roztrúbi, aby oni ako rodičia vyhnali jej najstaršieho brata z domu, aby sa dom prepísal na ňu a pod. a začala robiť všetky tieto problémy. Matka detí poukazovala na nevhodné správanie navrhovateľky, že nie je dobrým vzorom pre maloletých súrodencov. Tvrdila, že navrhovateľka užívala a určite stále užíva marihuanu, fajčí jointy a ani sa s tým netají a kľudne ich fajčila aj pred deťmi. Chválila sa, že vyfajčí aj 200 g. Matka uviedla, že aj vtedy v lete 2019, keď navrhovateľka bola naposledy v styku s deťmi pri náhodnom stretnutí, vtedy ona bola u kamarátky u ich bývalej susedy a keď išli von, matka tej kamarátky v izbe našla marihuanu a potom navrhovateľku z ich domu vyhodila. Navrhovateľka mala aj synovcovi povedať, že vraj robí ako modelka pre H. a matka má vedomosť, že sa vláči s hocikým. Na návšteve u manželovej vnučky sa začala vyzliekať, že ide do sprchy, čo manželovu vnučku pobúrilo, že hádam sa nechce pred jej mužom vyzliekať, pričom navrhovateľke to bolo jedno. Matka tiež poukázala aj na klamlivé vyjadrenia navrhovateľky ohľadom jej práce, pretože minule hovorila, že vyrába šperky, teraz hovorí, že vyrába sviečky. Matka uviedla, že navrhovateľku vidia s rôznymi chlapmi a poukázala na to, že tá je sexuálne aktívna od jej 12-rokov. Matka doplnila, že ju mrzí ako sa jej dcéra (navrhovateľka) správa, je to jej dcéra a mrzí ju to, nechápe jej myšlienky. Poukázala na to, že maloletá P. má teraz XX rokov, tá sa správa normálne primerane jej veku, drží si zdravý odstup od chlapcov a ona nepotrebuje, aby jej navrhovateľka dávala nejaké sexuálne rozumy. Matka poukázala aj na to, že navrhovateľka sa domáha styku len s maloletou P. a maloletým E., ale má aj ďalšieho maloletého súrodenca - maloletého P., ktorý tiež žije s nimi v domácnosti a s ním sa navrhovateľka stretávať nechce. Matka detí už predtým poukazovala na to, že navrhovateľka nemá skutočný záujem o styk s maloletými deťmi, pretože po jej úteku z domu ani dva roky nejavila o maloletých súrodencov záujem. Potom s nimi nejaký čas bola v kontakte, naposledy mala s nimi častejší kontakt, keď mal. E. X rokov a pokiaľ ide o výlety, na ktoré poukazovala navrhovateľka, tak jedenkrát vzala deti do W. a jedenkrát do kina. Matka uviedla, že kedysi ona súhlasila so stykom navrhovateľky s deťmi pod jej dohľadom, ale teraz už s tým nesúhlasí, a keď budú deti dospelé, nech sa samy rozhodnú, či sa s ňou chcú stretávať, ale teraz ona s tým nesúhlasí, pretože má voči navrhovateľke tie uvedené výhrady. Poukázala na to, že navrhovateľka je plná nenávisti voči nej, hrozne sa na ňu vyjadruje. K vzťahovým veciam medzi súrodencami matka uviedla, že mal. Katka je na navrhovateľku viac navyknutá. Tá je od E. staršia a keď ešte žili v jednej domácnosti, keď ona išla pracovať do záhrady a okolo domu, tak P. dala na starosť navrhovateľke. Teda je na ňu viac navyknutá, sú ako veľká a malá sestra. Ale inak jej v súčasnosti nechýba, ale keď ju vidí, tak sa jej pripomenie. Mladší E. sa kedysi vyjadroval, že navrhovateľku nemá rád a nechce sa s ňou stretávať, lebo že ich nechce dostať do basy,

ale v poslednej dobe sa vyjadruje, že by bol skôr zvedavý, keby sa s ňou stretol. Maloletý P. sa s ňou vôbec stretávať nechce, ten má svoj rozum a nedá sa ovplyvniť.

3. Otec detí uviedol, že v súčasnosti už asi posledného pol roka nežijú s matkou detí spolu. Deti bývajú s matkou a on si myslí, že deti by sa rady s navrhovateľkou videli. Uviedol, že on sa s deťmi normálne bezproblémovo stretáva, deti chodia k nemu na prázdniny a naposledy boli u neho teraz posledný víkend. Myslí si, že deti majú navrhovateľku rady, ale priznal, že on sa s deťmi o tejto veci nerozprával. Zhodne potvrdil, že navrhovateľka z ich domu odišla v jej XX-tich rokoch. Vtedy si našla priateľa a myslí si, že to bolo dôvodom jej odchodu z domu. On si myslí, že správanie navrhovateľky je normálne, k marihuane a návykovým látkam sa vyjadriť nevedel. Otec uviedol, že podľa neho by sa navrhovateľka mohla s deťmi stretávať.

4. Kolízny opatrovník vykonal šetrenie pomerov a pohovor s maloletými deťmi, o čom predložil súdu aj správu. Kolízny opatrovník má za to, že nie je správne, že deti sú vťahované do sporu medzi navrhovateľkou a matkou a myslí si, že by bolo možné pracovať na obnovení vzťahov, avšak v celej rodine, lebo sa javí, že vzťahy navrhovateľky sú narušené aj so staršími súrodencami a pod. Kolízny opatrovník uviedol, že pokiaľ by súd upravoval styk navrhovateľky s maloletými deťmi, tak oni by nesúhlasili s úpravou styku aj s prespatím detí u navrhovateľky, a to aj s poukazom na vyjadrenie maloletého E., ktorý pri pohovore dňa X.X.XXXX uviedol, že sa s navrhovateľkou stretávať nechce, lebo že vraj nadávala mamine. A keby bol pri stretnutí s navrhovateľkou aj so sestrou P., tak by sa s ňou aj stretol, ale iba v F. na pár hodín, nechce ísť ku nej a tam spať. Kolízny opatrovník tiež poukázal na správu Mestského úradu K. T. zo šetrenia pomerov u navrhovateľky, z ktorej vyplynulo, že v domácnosti bol veľký neporiadok, deti nemajú u nej vytvorené podmienky. Kolízny opatrovník má za to, že ak by sa styk navrhovateľky s deťmi upravoval, tak v mieste bydliska detí na X hodiny, napríklad každú prvú sobotu v mesiaci na 2 hodiny v F. s tým, že styk by bol súčasne s oboma deťmi, pretože mal. E. je veľmi viazaný na mal. sestru P. a tá by ho vedela ochrániť a poskytnúť mu oporu. Pre maloletého E. bolo dôležité, aby ten styk prebiehal v F.. Vzhľadom na narušené vzťahy medzi navrhovateľkou a matkou by asi jej prítomnosť nebola najvhodnejšia, ale súrodenecké väzby sú potrebné aj do budúcnosti.

5. Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, výsluchom svedka Q. S., oboznámil návrh z čl. 1, lustrácie v RO, lustrácie v SP, správu obce z č.l. 16, uznesenie z č.l. 18, úradné záznamy UPSVaR F. W., správu z č.l. 41, a ďalšie správy, zápisnicu z č.l. 71, zápisnicu z pojednávania z č.l. 83, lustrácie v RO, hodnotenia žiakov, pracovnú zmluvu matky, návrh na NO z č.l. 103, zmluvu o nájme z č.l. 108, lustrácie v RO, správu KO z č.l. 133, úradný záznam z pohovoru z č.l. 134, uznesenie z č.l. 138, správu MÚ Uherský T. zo šetrenia pomerov, správu KO zo šetrenia pomerov z č.l. 154 a zistil nasledovný skutkový a skutočný stav veci :

6. Maloleté deti P. a E. pochádzajú z manželského vzťahu ich rodičov. Z ich manželstva pochádza aj navrhovateľka. Z manželského vzťahu rodičov detí pochádza celkovo 6 detí, z toho X sú už plnoleté a X sú ešte maloleté. Maloletá P. má v súčasnosti XX rokov a je žiačkou 6. ročníka ZŠ a maloletý E. má v súčasnosti X rokov a je žiakom 2. ročníka ZŠ. Navrhovateľka je plnoletá sestra týchto dvoch maloletých detí, v súčasnosti má XX rokov. Rodina mala kedysi hospodárstvo a keď matka chodila pracovať do záhrady alebo okolo domu, dávala maloleté deti, najmä mal. P., na starosti navrhovateľke ako staršej sestre. Teda navrhovateľka sa tiež významnou mierou podieľala na výchove a starostlivosti o maloleté deti a celkovej pomoci v domácnosti. Podľa vyjadrenia matky mali s navrhovateľkou aj výchovné problémy. Tá krátko pred svojimi XX-timi narodeninami ušla z domu a matka ju vtedy aj dala hľadať políciou, ktorá ju priviedla domov. Vtedy navrhovateľka matke uviedla, že bola unesená do M. republiky, ale vyšlo najavo, že odišla so svojim priateľom. Potom vo svojich XX-tich rokoch navrhovateľka definitívne odišla z domu. Navrhovateľka svoj odchod z domu odôvodňuje neprimeranou záťažou v domácnosti, že sa musela starať aj o domácnosť, aj sa učiť a keď chcela, aby sa rozdelili úlohy v domácnosti, tak jej bolo nadávané a pod. Rodičia sa domnievajú, že dôvodom jej odchodu bolo, že si našla priateľa. Matka poukazuje na výchovné problémy s ňou. Uviedla, že navrhovateľka požíva marihuanu a ani sa tým netají, je premiskuitná, sexuálne aktívna od svojich 12-tich rokov, nevhodne sa k nej správa, škaredo jej nadáva, klame aj o svojej práci a pod., a preto matka nesúhlasí, aby sa navrhovateľka stretávala s maloletými súrodencami, pretože nie je pre nich dobrým vzorom. Matka uviedla, že navrhovateľka je jej dcéra, a preto ju mrzí, ako sa správa. Navrhovateľka uviedla, že počiatok ich sporov je, že ona doma uviedla, že ju kedysi doma sexuálne zneužíval jej najstarší brat a doma jej

nik neveril a potom sa vzťahy úplne zhoršili a matka z nej robí feťáčku a promiskuitnú ženu, čo však ona popiera.

7. Po odchode navrhovateľky z domu v jej XX rokoch spočiatku navrhovateľka chodievala domov na občasné návštevy a vtedy sa stretávala aj so súrodencami, prípadne s nimi bola 2x na výlete (ZOO a kino). H. ako navrhovateľka obvinila najstaršieho brata z jej sexuálneho zneužívania v ich detstve, sa vzťahy v rodine úplne narušili a navrhovateľka prestala svoju rodinu navštevovať. Maloletých súrodencov tak nevidela dlhšiu dobu. Podľa udania matky vtedy dva roky navrhovateľka o súrodencov nejavila žiaden záujem. Potom sa navrhovateľka začala domáhať stretnutí so súrodencami, avšak jej každá návšteva doma končila hádkami s matkou, nevhodným vyjadrovaním na matku a pod., čo intenzívne pociťovali aj maloleté deti. Matka už pred ÚPSVaR F. W. poukazovala na to, že so stretávaním navrhovateľky s deťmi nesúhlasí, nakoľko tá žije neusporiadaným životom a maloletým deťom nedáva dobrý príklad do života ( č.l.39). Pred kolíznym opatrovníkom (ÚPSVaR Trenčín) matka tiež uviedla, že nechce, aby sa maloleté deti stretávali so sestrou (navrhovateľkou), nakoľko táto droguje, je narkomanka. Matka vtedy uviedla, že nevie, kde sa navrhovateľka zdržiava a nie je s ňou v kontakte, nesúhlasí so žiadnou úpravou styku navrhovateľky s deťmi (č.l.133). Rodičia verbalilizovali, že navrhovateľka im vyčítala rôzne veci, že deťom nedávajú plnohodnotnú biostravu a pod. Navrhovateľka podávala voči rodičom aj podnety na nevhodné podmienky v domácnosti rodiny na orgán sociálnoprávnej ochrany detí a vzťahy medzi rodičmi, najmä medzi matkou a navrhovateľkou sa kvôli tomu ešte viac zhoršili. Opakovanými šetreniami kolízneho opatrovníka, predtým N. Nové W., teraz ÚPSVaR Q. bolo zistené, že v domácnosti bol vždy dostatok potravín pre deti, tiež boli vyžadované správy z obce, zo školy, pediatra a pod. a nikdy neboli zistené žiadne vážne nedostatky. Rodina v minulosti žila v obci D. (okres F. W.), pravdepodobne mali hospodárstvo, pretože chovali aj veľa domácich zvierat, pestovali zeleninu, žili v staršom rodinnom dome a hygiena zodpovedala podmienkam starého rodinného domu, deti boli primerane, čisto oblečené, primerane ročnému obdobiu. Hygiena detí bola v norme. Obec hodnotila rodinu ako bezproblémovú. V októbri 2018 matka spolu s troma maloletými deťmi ( P., P. a E.) odišla zo spoločnej domácnosti od otca detí a teraz s deťmi býva v podnájme v podnikovom byte a je zamestnaná u zamestnávateľa PD R. F., kde pracuje ako ošetrovateľ HD a maloleté deti navštevujú ZŠ v F.. Otec detí zostal bývať v obci D.. Dôvodom odchodu matky bol podľa jej udania alkohol na strane otca detí, čo pri pohovore potvrdili aj maloleté deti. Z aktuálneho šetrenia pomerov v domácnosti matky bolo zistené, že matka s troma maloletými deťmi býva v priestrannom apartmáne s kuchynkou a kúpeľňou C. domu R. v F., ktoré bývanie jej poskytol zamestnávateľ matky a matka má pre deti vytvorené vhodné podmienky (č.l.154). Správy zo ZŠ v F., ktorú deti aktuálne navštevujú, sú tiež kladné (č.l.91 a 92).

8. Navrhovateľka je k trvalému pobytu prihlásená v E. Q., ale tam nebýva. Navrhovateľka býva v M. republike, obec T. pod A.. Na pojednávaní dňa 10.12.2018 uviedla, že sa jedná o víkendovú dvojizbovú chatu, ktorú mala v prenájme. Chcela žiť v prírode, v lese. Vtedy uviedla, že nie je zamestnaná, privyrába si tak, že doma vyrába šperky a maľuje. Z predloženej Smouvy o nájmu nemovitosti vyplynulo, že zmluva bola uzavretá na dobu určitú, a to od 1.1.2019 do 31.3.2019. Z správy zo šetrenia pomerov u navrhovateľky zabezpečeného dožiadaným súdom v M. republike prostredníctvom Mestského úradu K. T. zo dňa X.X.XXXX (č.l.149) vyplynulo, že navrhovateľka býva so svojim priateľom v prenajatom domku (možné špecifikovať ako výminek) v dvore rodinného domu č.p.6, pričom táto budova nemá samostatné číslo popisné a z toho dôvodu nemajú uzavretú regulérnu nájomnú zmluvu. Domek je situovaný ako 1+1. Jednu izbu využívajú ako obývaciu izbu s kuchynským kútom, druhú ako spálňu. Je tam funkčná kúpeľňa a toaleta. Hlavne v obývacej izbe bol zjavný neporiadok, ktorý navrhovateľka omlúvala nedostatkom úložných priestorov, a že má v pláne kúpiť nové skrinky. V uvedenej miestnosti je tiež posteľ, ktorú by mohli deti využiť k spaniu, eventuálne by mohli použiť matračku. Navrhovateľka sa za neporiadok omlúvala a uviedla, že pokiaľ by prišli súrodenci, izbu by prispôsobila ich potrebám. Ďalej zo správy vyplynulo, že navrhovateľka je sankčne vyradená z evidencie uchádzačov o zamestnanie ÚPSVaR Trenčín. Hľadá si prácu, má však problém s dokladovaním zápočtového listu a ďalších potrebných podkladov k prijatiu do zamestnania. Pomáha svojmu priateľovi, ktorý sa živí ako „distribútor sviečok“ a jeho príjem odhadovala na 1.000,-Eur. Na poslednom pojednávaní navrhovateľka uvádzala, že ona je zamestnaná v pracovnom pomere pre slovenskú firmu, vyrábajú sviečky, dekorácie a takto mesačne zarába 1.100,-Eur brutto. Navrhovateľka uviedla, že deti jej priateľa, s ktorým ona žije v spoločnej domácnosti, poznajú, on ich pred 4 alebo 5 rokmi vozil na tie výlety.

9. Vo veci bol na návrh navrhovateľky vypočutý ako svedok jej XX-ročný priateľ Q. S., ktorý uviedol, že s navrhovateľkou je v partnerskom vzťahu, spoznali sa, keď ona mala XX rokov a žijú spolu od jej XX-tich rokov. Priznal, že vtedy pred jej XX-timi narodeninami ju vtedy on zobral na výlet do H.. Keďže sa poznajú X až X rokov, vie, že navrhovateľka už asi aj X roky netrávila čas svojou rodinou a nemôže sa stretávať so súrodencami, čo je pre neho nepredstaviteľné. Rozhorčilo ho, že matka trestá deti napríklad tým, že im berie hračky, ktoré dostali od navrhovateľky, zakazuje im komunikáciu s navrhovateľkou, ktorá je ich sestrou a pod. On vyjadril ochotu navrhovateľke pomôcť, či už finančne alebo aj so starostlivosťou, keby bol upravený jej styk s deťmi. Myslí si, že by bolo potrebné, aby bol upravený styk navrhovateľky s deťmi, a aby súd zabezpečil, aby neboli deti trestané za to, že sa stretávajú s navrhovateľkou. Svedok poprel, že by navrhovateľka mala mať nejaké skúsenosti s návykovými látkami, marihuanou a pod. Svedok uviedol, že maloletého Miška nepozná, resp. ho pozná tak, že ho videl, keď bol ešte malý. Maloletú P. pozná viac, naposledy ju videl pred X rokmi, keď boli s deťmi a s navrhovateľkou na výlete v W. a potom sa navrhovateľka s deťmi stretávala len pred domom, potom ako tak cez telefón a potom to všetko padlo.

10. K danej veci a k podanému návrhu navrhovateľky bol počas konania opakovane vykonávaný pohovor s maloletými deťmi kolíznym opatrovníkom. Pri prvom pohovore kolízneho opatrovníka s deťmi dňa 24.4.2018 (č.l.59) maloletý E. uviedol, že by sa aj chcel stretávať so sestrou E., no ale mamina by z toho bola smutná a to nechce. Maloletá P. uviedla, že by sa aj stretávala so svojou sestrou E., no asi by sa to nepáčilo matke. Veľakrát sa matka hádala s E., no teraz je to veľmi zlé, odkedy E. podala podnet na rodinu a matka si neželá, aby sa stýkali. Maloletý P. sa vyjadril, že sa vôbec nechce stretávať so svojou plnoletou sestrou E..

11. Pri ďalšom pohovore kolízneho opatrovníka s deťmi dňa 15.8.2018 ( č.l.36) sa mal. P. vyjadrila, že by sa rada stretávala so sestrou E., ale len v prípade, ak by sa mamina a sestra spolu nehádali, stretávanie by si predstavovala bez prespania, nakoľko nevie, kde sestra býva a svojim konaním by nechcela mamine ublížiť. Maloletý E. sa vyjadril, že so sestrou E. sa nechce stretávať. Konflikt medzi rodičmi a plnoletou sestrou plne vníma a je na sestru nahnevaný, že chce jeho rodičom zle. Zdôraznil, že stretávanie sa so sestrou odmieta.

12. Pri ďalšom pohovore s kolíznym opatrovníkom dňa 30.4.2019 (č.l.134) maloletá P. uviedla, že by sa so sestrou chcela stretávať, mama ich nechce k nej pustiť, lebo niečo spravila, a že vraj býva niekde v M. v chatke pri lese. F. ju stretla, keď bola u tatina, kde sa náhodne stretli, tam navrhovateľka prespala u kamarátky. Že vraj sa bude vydávať, jej frajera nevidela, ani nevie ako sa volá. Predtým ju celé dva roky nevidela. Niekedy fajčí, nevie, či si vypije. Chcela by sa s E. stretávať a myslí si, že by sa chcel s ňou stretávať aj E., lebo keď ju videl, bol šťastný. Maloletý E. uviedol, že on sa s E. nechce stretávať, ale Katka možno chce. Mama sa strašne pohádala s E. a on sa do toho nemôže pliesť. S E. sa stretol v D., vtedy bol so sestru a bratom u tata a ona tam prišla za nimi. Ona fajčila a vypadalo to ako tráva. Nevie ako vypadá tráva. Nevie, kde E. býva. On sa chce stretávať len s tatom a bratom E.. Chce sa stretávať aj s bratom D., ktorý má syna Q. a vlastný dom a aj so švagrinou A..

13. Pri poslednom pohovore kolízneho opatrovníka s deťmi dňa 9.1.2020 (č.l.154) maloletá P. uviedla, že vie, že je tu kvôli E. (navrhovateľke), že sa E. háda s mamimou a E. chce, aby sa s ňou ona a E. stretávali. Uviedla, že ona s tým problém nemá. Aktuálne nie je so sestrou v kontakte. Uviedla, že ona by k sestre išla aj na prespatie, ale nevie kde býva a ani to, aké má podmienky. Naposledy sa so sestrou videla počas letných školských prázdnin v roku 2019, náhodne sa stretli v D., keď ona bola u otca. Maloletá P. vie, že sestra E. (navrhovateľka) mala problémy s drogami, zo začiatku sa preto s mamou hádali. Jej je to jedno, ona by k sestre mohla chodiť aj každý víkend, alebo nie, radšej každý druhý víkend, aby cez víkend bola aj s mamou, môže tam chodiť od piatku do nedele, učila by sa aj u sestry. Uviedla, že s tatom sa stretáva, zakaždým keď sú prázdniny, idú k nemu. Maloletý E. uviedol, že vie, že sa rieši súd, niečo s jeho sestrou E.. Uviedol, že naposledy sa on stretol so sestrou pred niekoľkými mesiacmi, možno až rokom. Uviedol, že on sa s ňou nechce stretávať, lebo že vraj nadávala jeho mamine, povedala mu to mamina vtedy, keď sa jej pýtal, prečo ona s ňou nechce byť. Uviedol, že keby pri stretnutí s E. bol aj so sestrou P., tak by sa s ňou potom stretol, ale iba tu v F., na pár hodín. On nechce ísť k nej a spať tam. Uviedol, že s tatom sa stretáva každé prázdniny. Pohovor bol uskutočnený aj s maloletým P. a ten uviedol, že je mu jedno, že sa s ním sestra E. nechce stretávať, nemá s ňou dobrý vzťah.

14. Zo záveru správy kolízneho opatrovníka zo dňa XX.X.XXXX zo šetrenia pomerov vyplynulo, že prešetrením v domácnosti matky bolo zistené, že matka spolu s deťmi žije v plne vyhovujúcich

podmienkach. S návrhom plnoletej dcéry E. na úpravu styku s mal. P. a E. nesúhlasí. Navrhovateľka má údajne stále problémy s užívaním drog, fajčí marihuanu. Ak by sa navrhovateľka chcela stretnúť so súrodencami, súhlasila by iba na chvíľu, vidieť sa. Maloletá P. nemá problém sa so sestrou stretávať. Aktuálne s ňou nie je v kontakte. Vedela by si predstaviť, že by išla aj do jej domácnosti každý druhý víkend od piatku do nedele a to i napriek tomu, že nevie kde sestra E. býva a či má vytvorené podmienky. Maloletý E. sa nechce s navrhovateľkou stretávať. Neskôr uviedol, že ak by sa s E. stretával spoločne s P., že by sa s ňou stretával. Má však predstavu, že sa s ňou stretne v F., na pár hodín. Nechce ísť do jej domácnosti a spať tam. V domácnosti navrhovateľky bolo uskutočnené prešetrenie pomerov dňa 31.7.2019. Vzhľadom na závažné tvrdenia o užívaní drog navrhovateľkou je potrebné uskutočniť rozsiahlejšie dokazovanie.

15. Podľa a z.č. Zákon o rodine, rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode. Ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.

16. Podľa § 25 ods.5 Zákona o rodine, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak to vyžadujú pomery v rodine, súd môže upraviť styk dieťaťa aj s blízkymi osobami.6) <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/36/20170701> Ustanovenia odsekov 1 až 4 sa použijú primerane.

17. V danej veci mal súd za to, že návrh navrhovateľky nie je dôvodný. Navrhovateľka je sestrou maloletých detí, teda ich blízkou osobou. Je síce pravdou, že Zákon o rodine umožňuje upraviť styk dieťaťa aj s blízkymi osobami, ale na takúto súdnu úpravu styku nemajú blízke osoby, na rozdiel od rodičov dieťaťa, zákonný nárok. Súd tak môže urobiť naozaj len výnimočne, ak je to potrebné v záujme dieťaťa a súčasne to vyžadujú pomery v rodine. Taká situácia by bola daná, keby rodič alebo osoba, ktorá sa o dieťa stará, by začala znemožňovať styk dieťaťa s blízkou osobou, na ktorú je dieťaťa zvyknuté, citovo silne naviazané, pričom by došlo k citovému strádaniu dieťaťa a absencia styku dieťaťa s takouto blízkou osobou by negatívne ovplyvňovala ďalší vývoj dieťaťa. Ako už bolo konštatované, súd môže, ale nemusí upraviť styk blízkej osoby s maloletým dieťaťom, pretože blízka osoba nemá na úpravu týchto vzťahov právny nárok. Styk blízkej osoby môže súd upraviť len vtedy, ak je to potrebné a v záujme maloletého dieťaťa a ak by súd mal za preukázané, že maloleté dieťaťa citovo stráda, a že bez takejto súdnej úpravy by jeho rozvoj nebol úplný, najmä po stránke citovej, rozumovej a mravnej. Rozhodujúci je teda záujem dieťaťa a nie záujem tretej osoby, hoci aj v postavení blízkej osoby. V danej veci však mala prioritný záujem na súdnej úprave styku navrhovateľka ako staršia sestra maloletých detí a nie maloleté deti samotné. Maloleté deti P. a E. bývajú s matkou, s ktorou majú veľmi dobrý vzťah, majú ju radi a veľmi intenzívne si uvedomujú napäté vzťahy v rodine, teda hlavne medzi ich matkou a navrhovateľkou. Deti vedia o vzájomných hádkach medzi nimi, nadávaní, že navrhovateľka sa slovne nevhodne správa k ich matke a pod. Je preto vysoko pravdepodobné, že za daného skutkového stavu a existujúcich napätých vzťahov v rodine by súdna úprava styku navrhovateľky s maloletými súrodencami mohla vyvolávať v maloletých deťoch vnútorný konflikt, teda konflikt lojality s pocitom viny, čo by mohlo ohroziť zdravý psychický vývin maloletých detí, ktoré navrhovateľku vnímajú ako osobu nepriateľsky nastavenú voči ich matke, pričom na matku sú silne citovo viazané.

18. S maloletými deťmi boli počas konania opakovane vykonávané pohovory. Maloletý E. sa opakovane vyjadril, že sa s navrhovateľkou stretávať nechce. Až počas rozhovoru sa potom vyjadril, že by sa teda aj s ňou stretol, ale len v mieste svojho bydliska a len v prítomnosti sestry P. a len na pár hodín. Teda jeho stretávanie sa s navrhovateľkou nie je to jeho prioritné želanie. Maloletá P. sa vyjadrila, že ona by so stykom s navrhovateľkou problém nemala a išla by k nej aj na prespatie. Teda ona by sa s ňou aj stretávala, ale z jej vyjadrení nemožno konštatovať, že bez úpravy styku s navrhovateľkou by citovo strádala, alebo že bez navrhovanej úpravy styku by bol ohrozený jej vývin.

19. Okrem toho nemožno opomenúť, že navrhovateľka a tieto maloleté deti, XX-ročná P. a X-ročný E. majú ešte ďalšieho maloletého súrodenca, a to XX-ročného P., ktorý tiež s deťmi žije v spoločnej domácnosti a s ním sa navrhovateľka stretávať nechce, resp. si nepodala návrh aj ohľadom styku s ním a ani on sa nechce stretávať s ňou. Súd má za to, že za daného skutkového stavu nie je vylúčené, že v prípade vyhovenia návrhu a úpravy styku navrhovateľky len s dvoma z troch maloletých súrodencov,

by sa mohli narušiť aj súrodenecké väzby medzi týmito maloletými súrodencami. Preto ani z uvedeného dôvodu súd nepovažuje návrh navrhovateľky za dôvodný.

20. Okrem toho treba poukázať na to, že každá úprava styku tretej osoby s maloletým dieťaťom je veľmi silným zásahom do rodičovských práv, pretože rodič je zákonným zástupcom maloletého dieťaťa. Ako vyplýva aj z judikatúry (R 63/1965) výnimočnosť súdnej úpravy styku blízkej osoby s dieťaťom je daná tým, že povinnosť rodiča trpieť styk dieťaťa s blízkou osobou, ktorá nemá na styk s dieťaťom právny nárok, je istým obmedzením rodičovských práv a k takému obmedzeniu možno pristúpiť len v naozaj odôvodnených prípadoch.

21. V tejto súvislosti súd zdôrazňuje, že zodpovednosť za výchovu maloletého dieťaťa majú jeho rodičia, ktorí jediní sú nositeľmi rodičovských práv a povinností. Rodičom prináleží rozhodovať s kým, kedy a v akom rozsahu sa môže ich dieťa stýkať s inými osobami a ako už bolo konštatované, neodôvodnená súdna úprava styku inej osoby ako rodiča s maloletým dieťaťom by bola neoprávneným zásahom do rodičovských práv. A keď je matka detí presvedčená, že navrhovateľka, ktorá je tiež jej dcérou, a preto ju z uvedeného dôvodu asi aj najlepšie pozná, nie je z morálneho hľadiska vhodnou osobou pre styk s jej maloletými deťmi, nebolo by vhodné, aby súdnou úpravou styku navrhovateľky s jej maloletými deťmi boli obmedzené jej rodičovské práva.

22. S poukazom na všetky vyššie uvedené dôvody mal súd za to, že návrh navrhovateľky nie je dôvodný. Súd mal za preukázané, že neboli splnené podmienky pre navrhovaný zásah do rodičovských práv a obmedzenie rodičovských práv súdnou úpravou styku tretej osoby s maloletými deťmi proti vôli matky, ktorá sa o deti stará. Tiež nemal súd za preukázané, že súdnu úpravu styku navrhovateľky s maloletými súrodencami by vyžadovali pomery v rodine, a že by to malo byť v najlepšom záujme maloletých detí. Jednak preto, že vzťahy v rodine, najmä medzi matkou a navrhovateľkou sú napäté a navrhovanou súdnou úpravou styku detí s navrhovateľkou by deti mohli byť vystavené vnútornému konfliktu lojality, a jednak preto, že u detí nebolo zistené, že bez súdnej úpravy styku by citovo strádali. Maloletý E. sa dokonca opakovane vyjadril, že sa s navrhovateľkou stretávať nechce a maloletej P. je to jedno, ale bez úpravy styku citovo nestráda. Deti už ani nie sú zvyknuté na navrhovateľku. Okrem toho matka detí uvádzala vážne dôvody na strane navrhovateľky, týkajúce sa jej morálneho správania, pre ktoré by súdna úprava styku navrhovateľky s deťmi nebola v záujme maloletých detí. Naviac ako bolo zistené zo šetrenia pomerov u navrhovateľky, tá ani nemá vyhovujúce podmienky pre realizáciu ňou navrhovaného styku s maloletými deťmi, keďže v jej domácnosti bol zjavný neporiadok a tiež z priestorového hľadiska.

23. Súd má tiež za to, že pomery v rodine nevyžadujú súdnu styku navrhovateľky s maloletými deťmi aj preto, že otec detí sa vyjadril, že by aj súhlasil, aby sa deti s navrhovateľkou stretávali. Rodičia detí nežijú spolu, maloleté deti sa s otcom bezproblémovo stretávajú, deti chodia k otcovi pravidelne na prázdniny, preto sa súd domnieva, že navrhovateľka, ak má skutočný záujem o maloletých súrodencov, môže ich prísť niekedy navštíviť aj k nemu, ale nie pod hrozbou vynutiteľnosti nejakého súdneho rozhodnutia o úprave styku, ale na normálnej rodinnej báze po dohode s rodičmi.

24. S poukazom na všetky vyššie uvedené dôvody súd návrh navrhovateľky zamietol ako nedôvodný. V danej veci však súd v záujme celej rodiny, teda aj maloletých detí, odporúča navrhovateľke, aby sa pokúsila zmieriť so svojimi rodičmi, teda najmä s matkou a zlepšenie vzájomných rodinných vzťahov bude mať určite pozitívny vplyv na všetkých členov rodiny, teda aj na maloleté deti. Určite je vhodnejšie, aby sa stretnutia medzi členmi rodiny vykonávali v atmosfére harmónie a dobrých vzťahov a nie núteným vymáhaním cez súdne rozhodnutia, naviac s rizikom prehlbovania vnútorného psychického konfliktu detí, resp. konfliktu lojality.

25. Podľa z. č. žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

26. Podľa o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

27. V danej veci súd v zmysle v spojení s rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia a to na Okresný súd Trenčín (trojmo). O odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Trenčíne.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, uvedenie spisovej značky) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie v zmysle možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci ( ).

Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní ( ).