Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_29C-65-2018.pdf
PDF · 130.05 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-29C/65/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
E. súd O. II sudkyňou, U.. U. P., v spore žalobcu: X. Y., nar. XX. 7. XXXX, H. 3, XXX XX O. - O. zast. U.. Q. X., advokát, N. X/A,XXX XX M., G.: XX XXX XXX, proti žalovanému - M. I. X., a.s., S. XXXX/XXX, XXX XX F., G.: XX XXX XXX zast. Y. kancelária L. L., s.r.o., so sídlom F. XXX/XX, XXX XX S., G.: XX XXX XXX v spore o zaplatenie X.XXX,XX € s prísl.,
rozhodol:
N. je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu X.XXX,XX € s 5% ročným úrokom z omeškania zo sumy X.XXX,XX € od XX.X.XXXX do zaplatenia a to do X dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
N. má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnej výške, o ktorej rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
N. je p o v i n n ý zaplatiť štátu na účet E. súdu O. II súdny poplatok za žalobu vo výške XXX € a to do X dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
X. Žalobca sa žalobou doručenou súdu elektronickým podaním dňa XX.XX.XXXX domáhal, aby súd zaviazal žalovaného k povinnosti zaplatiť mu sumu X.XXX,XX € s X % ročným úrokom z omeškania zo sumy X.XXX,XX € od X dňa po doručení žaloby až do zaplatenia a to do X dní od právoplatnosti tohto rozsudku a zároveň k náhrade trov konania. X. žalobu odôvodnil tým, že dňa X.X.XXXX žalobca uzatvoril s obchodnou spoločnosťou Y. I. Y. Y., a.s. kúpnu zmluvu na automobil zn. VW F., rok výroby XXXX, EČ: BL XXX ED. F. kúpnej zmluvy kúpna cena za automobil bola dohodnutá vo výške X.XXX € vrátane T., pričom časť kúpnej ceny vo výške X.XXX € bola kupujúcim zaplatená v hotovosti pri podpise kúpnej zmluvy, čo predávajúci svojim podpisom potvrdil. F. dohody medzi predávajúcim a kupujúcim v kúpnej zmluve, zvyšná časť kúpnej ceny vo výške X.XXX € mala byť zaplatená predávajúcemu prostredníctvom úveru na základe zmluvy o úvere č. XXXXXXXX (správne malo byť uvedené XXXXXXXX) uzatvorenej medzi kupujúcim a obchodnom spoločnosťou M. I. X., a.s. F.. N. so žalovaným uzatvoril dňa X.X.XXXX (napriek tomu, že v úverovej zmluve je uvedený deň XX.X.XXXX, obe zmluvy boli podpisované v jeden deň), úverovú zmluvu č. X. XX/XXXXXX, ktorej predmetom bolo poskytnutie úveru na úhradu zvyšnej časti kúpnej ceny. F. cena predmetu financovania X.XXX €, zaplatené v hotovosti X.XXX €, náklady spojené s poskytnutím úveru X.XXX,XX €, celková výška úveru X.XXX,XX €. N. namietal, že úverová zmluva nie je v súlade s právnou úpravou ochrany spotrebiteľa a so zák. č. XXX/XXXX Z.z. vzhľadom na nesprávne uvedenú výšku úveru a nesprávne uvedenú H., ako aj nesprávne dohodnutú výšku úrokovej sadzby. F. na rozhodnutia A. súdu SR sp. zn. XSŽo/XX/XXXX, XSŽo/XX/XXXX, XSŽo/XX/ XXXX, XSŽo/XX/XXXX, ... za spotrebiteľský úver možno považovať v zmysle platnej právnej úpravy v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere len poskytnutie finančných prostriedkov, ktoré veriteľ poskytol spotrebiteľovi na doplatenie kúpnej ceny za motorové vozidlo, ktoré spotrebiteľ predával. N. mal zato, že pokiaľ žalovaný do celkovej výšky spotrebiteľského úveru zahrnul aj sumu úveru navýšenú
o náklady spojené s poskytnutím úveru a ďalšie neurčité náklady, postupoval tak v rozpore s platnou právnou úpravou uvedenou v § 2 zák. č. XXX/XXXX Z. z., čoho následkom je nesprávny výpočet H.. Q. na vyššie uvedené spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. V súvislosti s úrokmi poukázal na rozhodnutie A. súdu SR zo dňa XX.X.XXXX sp. zn. XNCDo/X/XXXX, rozhodnutie O. súdu v F. zo dňa X.XX.XXXX sp. zn. XCo/XXX/XXXX, sp. zn. XXCo/X/XXXX, XCo/XXX/XXXX a pod. O. úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov žalobca mal povinnosť splatiť úver len do výšky skutočnej istiny X.XXX €, pričom ku dňu XX.X.XXXX zaplatil žalovanému úver vo výške XX.XXX,XX € z čoho vyplýva, že nad rámec istiny uhradil sumu vo výške X.XXX,XX €, pričom tento preplatok zakladá bezdôvodné obohatenie žalovaného na úkor žalobcu. Z titulu bezdôvodného obohatenia žiada vrátiť časť preplatku vo výške X.XXX,XX €. N. predložil alebo označil dôkazy a použil tieto prostriedky procesného útoku: úverová zmluva č. X. XX/XXXXXX, kúpna zmluva , potvrdenie o splatení a ukončení úverovej zmluvy, výpis z účtu, priemerné úrokové sadzby z úverov, interaktívna kalkulačka na výpočet H., vyjadrenie zo dňa X.X.XXXX, uznesenie R. súdu SR sp. zn. XUS/XX/XXXX.
X. Žalovaný vo svojom vyjadrení k žalobe doručenej súdu elektronicky dňa X.X.XXXX uviedol, že z jeho strany nedošlo ani nemohlo dôjsť k bezdôvodnému obohateniu, keďže prijímal platby žalobcu oprávnene na základe platne uzavretej zmluvy a v súlade s riadne dohodnutými zmluvnými podmienkami. To, že úverová zmluva sa považuje za bezúročnú a bez poplatku je tvrdená len samotným žalobcom a nepreukázal to vo svojom tvrdení žiadnym konkrétnym rozhodnutím súdu, ktoré by určilo, že predmetná úverová zmluva je bezúročná a bez poplatkov. P. zato, že nedošlo ani k plneniu bez právneho dôvodu - žalobca plnil na základe úverovej zmluvy, ktorá je riadnym právnym dôvodom, ani plnením z neplatného právneho úkonu - úverová zmluva nebola súdom vyhlásená za neplatnú a ani plnení z právneho dôvodu, ktorý odpadol - úverová zmluva nebola v čase plnenia súdom vyhlásená za bezúročnú a ani bez poplatkov. F. na rozhodnutia A. súdu SR sp. zn. XObo/X/XXXX, rozhodnutie XCdo/XX/XXXX, uznesenie sp. zn. XCdo/XXX/XXXX. N. uhradil sumu požičanej istiny vo výške X.XXX,XX € splátkou splatnou dňa XX.XX.XXXX, preto nárok žalobcu na vydanie bezdôvodného obohatenia po dátume XX.XX.XXXX je premlčaný v subjektívnej premlčacej lehote, keďže žaloba bola podaná XX.XX.XXXX. Vo vzťahu k výške úveru a H. poukázal na to, že žalovaný ako poskytovateľ úveru preplatil na základe doručenej faktúry č. C zo dňa XX.X.XXXX vystavenej na sumu X.XXX € zo spoločnosti Y. I. Y. sumu uvedenú vo faktúre vo výške X.XXX € ako doplatok kúpnej ceny za motorové vozidlo a doplnky (suma X.XXX € zaplatená žalobcom v hotovosti). F. faktúra je žalobcom podpísaná, preto žalovanému nie je zrejmé, z akého dôvodu namieta výšku kúpnej ceny a predmet kúpnej zmluvy u žalovaného, ktorý je poskytovateľom úveru a nie u predajcu, ktorý faktúru vyhotovil. F. na bod X.X úverovej zmluvy ako aj na Čl. 3, pričom z ustanovení úverovej zmluvy vyplýva, že boli poskytnuté X úvery a to úver na nákup predmetu financovania a úver na úhradu nákladov žalovaného spojených s poskytnutím úveru. N. poukázal na rozsudok E. súdu L. sp. zn. XXCsp/XXX/XXXX. N. predložil alebo označil dôkazy a použil tieto prostriedky procesnej obrany: faktúra č. C rozsudok O. súdu v O. sp. zn. XCo/XXX/XXXX zo dňa XX.X.XXXX.
X. Súd vzal do úvahy len skutočnosti, ktoré vyšli najavo v tomto konaní a pri rozhodovaní z nich vychádzal, nevykonal dokazovanie oboznámením s obsahom listinných dôkazov pretože tieto boli stranám sporu doručené a neboli sporné, dôkazy a tvrdenia strán sporu hodnotil podľa svojej úvahy v súlade s princípmi, na ktorých spočíva I. sporový poriadok a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom starostlivo prihliadol na všetko, čo vyšlo počas konania najavo a zistil tento skutkový stav.
X. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žalobca ako kupujúci a spoločnosť Y. Y. auto, a.s. ako predávajúci uzatvorili dňa X.X.XXXX písomne kúpnu zmluvu, ktorej predmetom bola kúpa motorového vozidla BV F. EČ: BL XXX ED za kúpnu cenu vo výške X.XXX € vrátane T., pričom časť kúpnej ceny vo výške X.XXX € bola zaplatená v hotovosti pri podpise zmluvy, čo predávajúci potvrdil podpisom na tejto zmluve a zvyšná časť kúpnej ceny vo výške X.XXX € bude zaplatená predávajúcemu prostredníctvom úveru na základe zmluvy o úvere č. XXXXXXXX, čo vyplynulo z kúpnej zmluvy. N. ako veriteľ a žalobca ako klient uzatvorili dňa XX.X.XXXX písomne úverovú zmluvu č. X. XX/XXXXXX, predmetom ktorej bolo financovanie motorového vozidla zn. VW F.. I. výška úveru bola vo výške X.XXX,XX €, náklady spojené s poskytnutím úveru X.XXX,XX €, ročná úroková sadzba XX,XXXXXX %, H. XX,XX %, priemerná hodnota H. XX,XX %, celkové náklady spotrebiteľa X.XXX,XX €, celková čiastka splatná spotrebiteľom XX.XXX,XX €, konečná splatnosť úveru XX.X.XXXX, mesačná splátka XXX,XX €, dátum prvej mesačnej splátky XX.X.XXXX s počtom splátok XX, úhrada nasledujúcich splátok vždy do XX-dňa v kalendárnom mesiaci, čo vyplynulo z Čl. II. a G.. zmluvy. V Čl. V. zmluvy sa
strany dohodli, že úver vrátane príslušenstva bude zabezpečený zmluvou o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva k predmetu financovania. N. strany sporu dňa XX.X.XXXX uzatvorili písomne zmluvu o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. X. XX/XXXXXX, na základe ktorej ako to vyplýva z Čl. II. bodu X.X predmetnej zmluvy previedol dlžník t. j. žalobca dočasne a bezodplatne svoje vlastnícke právo k predmetu financovania na veriteľa, t. j. žalovaného, a veriteľ predmet financovania do svojho vlastníctva prijal. Z potvrdenia žalovaného zo dňa XX.X.XXXX vyplýva, že úverová zmluva č. X. XX/ XXXXXX bola ukončená ku dňu XX.X.XXXX. Z výpisov z účtov predložených žalobcom vyplýva, že predmetnú zmluvu uhrádzal v jednotlivých splátkach s výškou splátky XXX,XX € a to počnúc XX.X.XXXX a končiac XX.X.XXXX, čo vyplýva z jednotlivých výpisov. N. splatil žalovanému úveru ku dňu XX.X.XXXX vo výške XX.XXX,XX €. X. Súd konštatuje, že v úverovej zmluve č. X. XX/XXXXXX je nesprávne uvedená výška úveru, keďže v kúpnej zmluve bola dohodnutá celková výška spotrebiteľského úveru vo výške X.XXX € ako rozdiel medzi predajnou cenou vo výške X.XXX € a zaplatenou kúpnou cenou v časti vo výške X.XXX €. T. kúpnej ceny mal byť preto celkovou výškou poskytnutého úveru. Aj v zmysle rozhodovacej praxe A. súdu SR rozhodnutia (sp. zn. XSžO/XX/XXXX, XSžO/XX/XXXX, XSžO/XX/XXXX, XSžO/XX/XXXX a pod.) za spotrebiteľský úver v zmysle platnej právnej úpravy v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere je možné považovať len poskytnutie finančných prostriedkov, ktoré veriteľ poskytol spotrebiteľovi na doplatenie kúpnej ceny za motorové vozidlo, ktoré spotrebiteľovi predával. F. žalovaný do celkovej výšky spotrebiteľského úveru zahrnul aj sumu úveru navýšenú o náklady spojené s poskytnutím úveru a ďalšie neurčité náklady, postupoval tak v rozpore s § 2 zák. č. XXX/XXXX Z. z., v dôsledku čoho je nesprávny výpočet H.. N. a vstupným údajom pre správny výpočet H. preto mala byť výška poskytnutého úveru spotrebiteľa, t. j. X.XXX €, pričom správna výška H. mala byť vo výške XX.XX %.
X. Účastníci zmluvy si v úverovej zmluve dohodli XX,XXXXXX % ročný úrok z omeškania. Q. na to, že maximálna výška úrokov ani pri peňažných pôžičkách, ani pri úveroch nie je žiadnym právnym predpisom limitovaná, je ponechaná výlučne na dohodu zmluvných strán, nie je neobmedzená. T. o výške úrokov musí byť v súlade s ust. § 39 E. zákonníka, teda nesmie sa priečiť dobrým mravom. F. úkon postihnutý takouto vadou je absolútne neplatný. O takýto stav pôjde spravidla vtedy, ak dohodnuté úroky presiahnu mieru úrokov poskytovanú peňažnými ústavmi v čase uzavretia zmluvy. X. sa preto zaoberal, či obsah takéhoto právneho úkonu, t.j. zmluvy o úvere, v ktorom je výška úrokov XX,XXXXXX % ročne neodporuje dobrým mravom, aj keď sa účastníci právneho úkonu na výške úrokov dohodli.
X. V zmysle rozhodnutia R. súdu č. II.ÚS XXX/XX boli dobré mravy charakterizované ako súhrn etických, všeobecných zachovávaných a uznávaných zásad, ktorých dodržiavanie mnohokrát zaisťované i právnymi normami tak, aby každé konanie bolo v súlade so všeobecnými, morálnymi zásadami demokratickej spoločnosti. S. všeobecný horizont, ktorý vývojom spoločnosti rozvíja i svoj morálny obsah v priestore a v čase, musí byť posudzovaný z hľadiska konkrétneho prípadu práve v danom čase, na danom mieste a vo vzájomnom konaní účastníkov právneho vzťahu.
X. Z internetovej stránky A. súd zistil, že v marci XXXX priemerné úroky z úverov, ktoré poskytovali peňažné ústavy v X. republike predstavovali úrokovú sadzbu X,XX% ročne a ročná percentuálna miera nákladov bola X,XX, pričom výška dohodnutých úrokov medzi účastníkmi zmluvy viac ako X-násobne a výška ročnej percentuálnej miery nákladov viac ako X-násobne prevyšuje tieto priemerné úrokové sadzby a priemernú výšku ročnej percentuálnej miery nákladov za úvery poskytované peňažnými ústavmi v čase uzatvorenia zmluvy o úvere medzi stranami sporu, preto súd mal za to, že takáto dohoda o výške úrokov odporuje dobrým mravom a preto je v súlade s § 39 E. zákonníka zmluva o úvere v časti dohody o úrokoch neplatná. S. konštatovanie súdu nie je v rozpore ani s rozhodovacou praxou súdov SR, ktoré považujú za neprípustné a teda neplatné dojednania v zmluvách týkajúcich sa dojednanej odplaty (úroku) za poskytovanie úverov už nad dvojnásobok priemerných úrokových sadzieb bánk pri obdobných typoch úverov.
X. Podľa § 497 obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
XX. Podľa § 499 obchodného zákonníka za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
XX. Podľa § 502 ods. X obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
XX. Podľa § 503 ods. X obchodného zákonníka záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.
XX. Podľa § 503 ods. X obchodného zákonníka ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
XX. Podľa § 506 obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
XX. Podľa § 369 ods. X obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
XX. Podľa § 52 ods. X až X občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. J. o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. E. zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. T. je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
XX. Podľa § 9 ods. X zák. č. XXX/XXXX Z.z. zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. O. zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
XX. Podľa § 9 ods. X zák. č. XXX/XXXX Z.z. zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa E. zákonníka XX) musí obsahovať tieto náležitosti:
a) druh spotrebiteľského úveru,
b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu,
c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,
d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,
e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom,
f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru,
g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,
h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere,
i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru,
j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov,
k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia,
l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny,
n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť,
o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru,
q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie,
r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe,
s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia,
t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16,
u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu,
x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23,
y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § X1 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do XX kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
XX. Podľa § X ods. 9 zák. č. XXX/XXXX Z.z. od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok, poplatky alebo akékoľvek iné plnenie, ktoré nie sú ustanovené zákonom alebo uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere alebo jej prílohách.
XX. Podľa § X1 ods. 1 písm. b) zák. č. XXX/XXXX Z.z. poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. X písm. a) až k), r) a y),
XX. Podľa § X62 ods. X obchodného zákonníka strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v §) XXX, sa spravuje týmto zákonom.
XX. Podľa § 262 ods. 2 obchodného zákonníka dohoda podľa odseku X vyžaduje písomnú formu.
XX. Podľa § 409 ods. X obchodného zákonníka kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu. V zmluve musí byť kúpna cena dohodnutá alebo musí v nej byť aspoň určený spôsob jej dodatočného určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu ju uzavrieť aj bez určenia kúpnej ceny. V tomto prípade je kupujúci povinný zaplatiť kúpnu cenu ustanovenú podľa § 448.
XX. Podľa § 409 ods. X obchodného zákonníka v zmluve musí byť kúpna cena dohodnutá alebo musí v nej byť aspoň určený spôsob jej dodatočného určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu ju uzavrieť aj bez určenia kúpnej ceny. V tomto prípade je kupujúci povinný zaplatiť kúpnu cenu ustanovenú podľa § 448.
XX. Súd je toho názoru, že kúpna zmluva obsahuje jasný a určitý prejav žalobcu získať úver vo výške doplatku kúpnej ceny za motorové vozidlo, t.j. vo výške X.XXX €, pričom v časti X bod X.X zmluvy o úvere je odlišne uvedená výška úveru v sume X.XXX,XX €, pričom zo zmluvy o úvere nevyplýva, z akého titulu bol tento úver navýšený bez vedomosti žalobcu, keďže žalobca o takúto výšku úveru nežiadal, pričom žalobca ako spotrebiteľ mal len dve možnosti, buď zmluvu ako celok podpísať, pričom ide o vopred pred formulovanú listinu vypracovanú žalovaným alebo ich ako celok odmietnuť. Na základe vyššie uvedeného teda súd má za to, že medzi stranami nedošlo k zhodnému prejavu vôle ohľadom celkovej výšky úveru a teda výšku úveru nemožno považovať za určito dojednanú. A. dojednania výšky úveru potvrdzuje aj fakt, že žalovaný síce v úverovej zmluve uvádza „vrátane prípadných doplnkových služieb“, pričom jedná sa o článok X za bod X.X, pričom žiadnym spôsobom ich nekonkretizuje. Na základe vyššie uvedeného teda spotrebiteľský úver mal byť použitý výhradne na účel financovania doplatku kúpnej ceny osobného motorového vozidla a mal predstavovať sumu X.XXX € ako rozdiel medzi kúpnou cenou motorového vozidla a časťou zaplatenou žalobcom ako kupujúcim v hotovosti. V úverovej zmluve teda chýba zhodný prejav zmluvných strán o výške úveru, pričom súd poukazuje aj na rozsudok NS SR sp. zn. XSžo XX/XXXX zo dňa XX.X.XXXX: „aj podľa názoru odvolacieho súdu zhodne s názorom súdu prvého stupňa predmetné kúpnej zmluvy obsahujú zhodný prejav vôle spotrebiteľom a predajcom spotrebiteľským úverom výhradne financovať predmet kúpnej zmluvy teda predmet financovania a/, v daných prípadoch kúpa motorového vozidla ako doplatok kúpnej ceny, avšak neobsahujú predmet financovania b/, či službu, náklady spojené s poskytnutím pôžičky, ktoré podľa zmluvy a zmluvy o zabezpečení majú byť financované spotrebiteľským úverom, z čoho bez akýchkoľvek pochybností je zrejmé, že v zmluvách o zabezpečení chýba zhodný prejav vôle zmluvných strán o výške úveru, poukazom na to, spotrebitelia sumu úveru pozostávajúcu z predmetu financovania a/ teda doplatku kúpnej ceny podľa kúpnej zmluvy, ale aj ceny predmetu financovania b/ a z nákladov spojených
s poskytnutím pôžičky vo forme štandardnej, zmluvnej podmienky včlenenej do textu podmienok, podpisom zmluvy zobrali iba na vedomie“.
XX. Je potrebné uviesť, že dojednávanie výšky úveru týmto spôsobom bolo opakovane posúdené X. obchodnou inšpekciou ako nekalá obchodná praktika vo forme klamlivého konania vo vzťahu k cene služby a k spôsobu jej výpočtu (nekalú obchodnú praktiku zakazuje § 7 N.. č. XXX/XXXX Z.z.).
XX. Podľa § 2 písm. g) zák. č. XXX/XXXX Z.z. celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok.
XX. Zákon č. XXX/XXXX Z.z. jasne rozlišuje medzi poskytnutým úverom a celkovými nákladmi spojenými so spotrebiteľským úverom, preto je vylúčené, aby náklady spojené s poskytnutím úveru tvorili súčasť istiny poskytnutého úveru. V zmysle ust. § 2 písm. g/ N.. č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch „do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok“.
XX. Podľa § 45X ods. 1 obč. zák. kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
XX. Podľa § 451 ods. X obč. zák. bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
XX. Podľa § 456 obč. zák. predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.
XX. Podľa § 458 ods. X obč. zák. musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.
XX. Zároveň v zmluve o úvere je nesprávne uvedená výška H., keďže pri skutočnej výške úveru X.XXX € (zodpovedajúcej dohodnutej cene osobné automobilu zníženej o akontáciu, pri výške mesačnej splátky XXX,XX € a počte splátok XX má byť údaj H. v správnej výške XX,XX% a nie H. ako je uvedená v zmluve vo výške XX,XX%. H. je teda v zmluve o úvere uvedená v nesprávnej výške v neprospech spotrebiteľa. N. mal zaplatiť na predmetný úver sumu XX.XXX,XX €, pričom pri reálne zapožičaných finančných prostriedkoch na kúpu motorového vozidla vo výške X.XXX € ide takmer o viac ako dvojnásobné navýšenie sumy úveru. O. v zmluve o úvere je nesprávne uvedená celková výška úveru, ako aj nesprávne vypočítaná ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, v súlade s § X1 ods. 1 písm. b) zák. č. XXX/XXXX Z.z. sa poskytnutý úver považuje za bezúročný a bez poplatkov.
XX. Medzi stranami nebolo sporné, že žalobca ako dlžník celkovo zaplatil na predmetný úver sumu vo výške XX.XXX,XX €. Q. na to, že výška úveru mala byť len vo výške X.XXX €, čo malo predstavovať doplatok kúpnej ceny motorového vozidla. H. medzi skutočnou výškou úveru a zaplatenými úhradami žalobcom predstavuje sumu vo výške X.XXX,XX €, čo je bezdôvodným obohatením na strane žalovaného, ktorý prijal majetkový prospech od žalobcu. A. už plnením z právneho dôvodu ktorý odpadol a okamžikom odpadnutia právneho dôvodu sa poskytnuté plnenie stáva bezdôvodným obohatením. Na základe vyššie uvedeného teda žalovaný už nemá nárok na plnenia, ktoré prevyšujú doplatok kúpnej ceny za motorové vozidlo vo výške nad X.XXX €.
XX. Podľa § X00 ods. 1 obč. zák. právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( § 101 až XXX). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
XX. Podľa § 100 ods. X obč. zák. premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. S. nie je dotknuté ustanovenie § 105. N. práva sa nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka.
XX. Podľa § 103 obč. zák. ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh ( § 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
XX. F. § X07 ods. 1 obč. zák. právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil.
XX. Podľa § 107 ods. X obč. zák. najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky, a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za desať rokov odo dňa, keď k nemu došlo.
XX. Žalovaný v podaní zo dňa XX.X.XXXX vzniesol námietku premlčania uplatneného nároku s tým, že poukázal na to, že žalobca vedel, že plní zo zmluvného vzťahu, vedel koľko plní a komu plní, keďže pri posudzovaní subjektívnej doby sa nevyžaduje mať znalosť právneho posúdenia vecí, ale mať znalosť skutkových okolností vzťahu, z ktorého žiadal bezdôvodné obohatenie vydať. N. uhradil sumu požičanej istiny vo výške X.XXX,XX € splátkou splatnou dňa XX.XX.XXXX a s ohľadom na vyššie uvedené nárok žalobcu na vydanie bezdôvodného obohatenia je po dátume XX.XX.XXXX premlčaný v subjektívnej premlčacej lehote, keďže žaloba bola podaná dňa XX.XX.XXXX.
XX. Otázkou plynutia subjektívnej aj objektívnej lehoty sa už zaoberal A. súd SR a to v rozhodnutí sp. zn. XCd/XXX/XXXX zo dňa XX.X.XXXX a odkázal na rozhodnutie sp. zn. XCdo/XX/XXXX, v zmysle ktorého „F. na vydanie plnenia bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil. E. sa dozvie o vzniku bezdôvodného obohatenia a o tom, kto sa na jeho úkor obohatil vtedy, keď skutočne (preukázateľne) zistí skutkové okolnosti, na základe ktorých môže podať žalobu o vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia, t. j. keď nadobudne vedomosť o rozsahu bezdôvodného obohatenia a o osobe obohateného, a to bez ohľadu na to, že sa o týchto skutočnostiach mohol dozvedieť aj skôr. To, kedy sa oprávnený dozvedel (dospel k záveru), ako takýto jeho nárok, vyplývajúci z týchto skutkových okolností, možno právne kvalifikovať, nie je pri posudzovaní okamihu začatia plynutia subjektívnej premlčacej doby vôbec relevantné. E. sa dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil, keď získa znalosti skutkových okolností, z ktorých je možné vyvodiť zodpovednosť za bezdôvodné obohatenie. Q. z vyššie uvedeného, subjektívna (ako aj objektívna) premlčacia doba začala plynúť dňom uhradenej splátky, t. j. XX.X.XXXX, keďže v tento deň žalobkyňa mala vedomosť o tom komu plnila a v akom rozsahu, a to bez ohľadu na to, či mala znalosti o právnej kvalifikácií svojho nároku. N. uzavrela podľa zák. č. XXX/XXXX Z. z. o spotrebiteľských úveroch, tento bol vyhlásený v Zb. zákonov SR a dňom jeho uverejnenia platí domnienka, že sa stal známy pre každého koho sa týka. S. preto vychádzať z toho, že žalobkyňa už v čase uzavretia zmluvy a počas trvania celého zmluvného vzťahu mala vedomosť o tom, kedy sa považuje úver za bezúročný a bez poplatkov, keďže táto skutočnosť bola vo vyššie citovanom zákone vymedzená v § 11. To, kedy získala informácie o právnej stránke možnosti domáhať sa vydania bezdôvodného obohatenia, nie je pri posudzovaní okamihu začatia plynutia subjektívnej premlčacej doby relevantné.“
XX. Žalobca v danom prípade požadoval bezdôvodné obohatenie vo výške X.XXX,XX €, čo zodpovedalo posledným XX splátkam, počnúc decembrom XXXX, čo upresnil na pojednávaní dňa XX.X.XXXX, t. j. nežiadal celú výšku bezdôvodného obohatenia , na ktorú by mal nárok vo výške X.XXX,XX €, ale žiadal iba jej časť, pričom žaloba bola podaná na súde dňa XX.XX.XXXX, t. j. ako v subjektívnej X ročnej tak aj v objektívnej Xročnej lehote. A. premlčania žalovaného preto nie je dôvodná.
XX. Žalovaný zároveň na pojednávaní dňa XX.X.XXXX namietal, že vzhľadom na prednes právneho zástupcu žalobcu na pojednávaní, keď uviedol aké splátky konkrétne žiada priznať titulom bezdôvodného obohatenia mal zato, že ide o podstatnú zmenu skutkových okolností a teda že je potrebné tento nárok žalobcu posúdiť ako zmenu žaloby.
XX. X. sa nestotožnil s týmto názorom žalovaného, keďže rozsah nároku uplatnený žalobou bol stále rovnaký a upresnenie od akej splátky žiada bezdôvodné obohatenie bolo len vo vzťahu k vznesenej námietke premlčania žalovaným, teda nešlo o zmenu skutkových tvrdení. Súd preto nevyhodnotil podľa obsahu prednes právneho zástupcu žalobcu na pojednávaní ako návrh na zmenu žaloby v časti skutkových okolností.
XX. Podľa § 5X7 ods. 1 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
XX. Podľa § 517 ods. X OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
XX. Súd priznal žalobcovi 5% ročný úrok z omeškania počnúc dňom XX.X.XXXX, t.j. po treťom dni od doručenia žaloby, tak ako žiadal žalobca, keďže žaloba bola žalovanému doručená dňa XX.X.XXXX. Q. úroku z omeškania je v súlade s ust. § X69 ods. 3 obch. zák. a § 3 A.. vlády č. XX/XXXX Z.z. platnom v čase omeškania žalovaného s úhradou.
XX. Na základe vyššie uvedeného súd teda vyhovel žalobe v celom rozsahu, keďže táto je dôvodná a v súlade so zákonom.
XX. O trovách konania súd rozhodol podľa § X55 ods. X C.s.p. a priznal žalobcovi náhradu trov konania a to podľa úspechu vo veci, t.j. v plnej výške. O výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku v zmysle § 262 ods. 2 C.s.p..
XX. Súd nerozhodol o trovách konania podľa ust. § 257 c.s.p., pretože na rozhodnutie o trovách konania podľa tohto ustanovenia nevidel dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré by výnimočne náhradu celkom alebo z časti nepriznal. Q. týchto okolností súd nevidel ani v okolnostiach danej veci ani v okolnostiach na strane strán sporu.
XX. O povinnosti žalovaného zaplatiť štátu na účet E. súdu O. II súdny poplatok súd rozhodol podľa § X ods. 2 zák. č. XX/XXXX Zb., keďže žalobca ako spotrebiteľ bol v zmysle § 4 ods. X písm. u/ zák. XX/ XXXX Zb. oslobodený od platenia súdneho poplatku, súd jeho žalobe vyhovel, preto je podľa výsledku konania povinný zaplatiť súdny poplatok za žalobu žalovaný. Q. súdneho poplatku v zmysle Sadzobníka súdnych poplatkov, ktorý je prílohou zák. č. 71/1991 Zb. položky 1 písm. a/, predstavuje 6 % z ceny predmetu konania t. j. 6 % zo sumy 4.144,32 €, čo predstavuje súdny poplatok po zaokrúhlení vo výške 248 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v 2 vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo ním sleduje, podpis a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní aj spisová značka tohto konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku , ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku, ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.