Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

31C/60/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Malacky, sudcom JUDr. Rastislavom Žigom, v právnej veci žalobcu: J. E., a.s., W.: XX XXX XXX, so sídlom G. XX, XXX XX J., zastúpeného: S. kancelária O. - D., s.r.o., W.: XX XXX XXX, sídlom O. 7, XXX XX J., proti žalovaným: 1. W. G., narodená XX.XX.XXXX, bytom Na J. XXX/XX, O., 2. Mária E., narodená XX.XX.XXXX, bytom O. XX, XXX XX O., o zaplatenie 134,76 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie voči žalovanej v 2. rade z a s t a v u j e .

II. Žalovaná v 1. rade je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 134,76 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % zo sumy 134,76 € od 16.03.2017 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

III. Súd vo zvyšku žalobu z a m i e t a .

IV. Súd p r i z n á v a žalobcovi náhradu trov konania vo výške 100% voči žalovanej v 1. rade, o ktorej výške rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa 19.06.2017 sa žalobca domáhal voči žalovaným v 1. a 2. rade zaplatenia spoločne a nerozdielne sumy 134,76 €, úroku z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 15,72 € od 17.11.2015 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 17,96 € zo sumy 17,96 € od 25.11.2015 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 101,08 € od 12.01.2016 do zaplatenia. Podanú žalobu odôvodnil tým, že žalobca je obchodná spoločnosť, ktorej predmetom podnikania je prevádzkovanie verejných vodovodov I. až III. kategórie, V zmysle o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách sa dodávka pitnej vody uskutočňuje na základe písomnej zmluvy uzatvorenej medzi žiadateľom o pripojenie na verejný vodovod a vlastníkom verejného vodovodu. Z uvedeného vyplýva, že podmienkou pre oprávnený odber pitnej vody z verejného vodovodu je žiadosť o uzatvorenie písomnej zmluvy a samotné uzatvorenie zmluvy. Žalovaní sú podielovými vlastníkmi nehnuteľnosti na adrese Rohožník 76, 906 38 Rohožník. Žalobca pri kontrole listu vlastníctva k nehnuteľnosti s odberným miestom evidovaných pod č. M.1 výzvou na prihlásenie k odberu zo dňa 24.08.2015 vyzval žalovanú v 1. rade na zaslanie podkladov k uzatvoreniu zmluvy o dodávke pitnej vody, avšak žalovaná v 1. rade na túto výzvu nereagovala. Nakoľko žalovaní naďalej odoberali od žalobcu pitnú vodu na uvedenej adrese bez zmluvy dochádzalo zo strany žalovaných k neoprávnenému odberu vody. Žalobca poukázal na rozhodnutie č. 0091/2014/ Úradu pre reguláciu sieťových odvetví zo dňa 22.11.2013 kde za obdobie od 01.01.2014 do 31.12.2014 bola stanovená maximálna cena vo výške 0,9359/m3 a maximálna výška cena za odvádzanie a čistenie odpadovej vody za obdobie od 01.01.2014 do 31.12.2014 vo výške 0,9216/m3. Žalobca eviduje voči žalovaným pohľadávku vo výške 134,76 € s príslušenstvom. Právnym titulom sú neuhradené faktúry č.

XXXXXXXXX, vystavené na sumu 15,72 €, splatnej dňa 16.11.2015, faktúry č. XXXXXXXXX na sumu 17,96 €, splatnej dňa 24.11.2015, faktúra č. XXXXXXXX na sumu 101,08 €, splatnej dňa 11.01.2016. Žalobca uviedol, že ako dodávateľ si voči žalovaným riadne splnil všetky svoje povinnosti, predovšetkým včas a riadne poskytol žalovaným služby, avšak žalovaný za služby nezaplatili. Žalovaní boli na úhradu vyzvaný upomienkami a predžalobnou výzvou zo dňa 15.03.2017. Právne argumentoval § 15 ods. 7 písm. b), § 25 ods. 1 písm. a), § 25 ods. 2, § 28 ods. 5 zákona o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách.

2. Súd najskôr rozhodol platobným rozkazom č.k. - 33 zo dňa 17.07.2017. Následne súd uznesením č.k. - 42 zo dňa 02.02.2018 vydaný platobný rozkaz zrušil s poukazom na .

3. Žalovanej v 1. rade bola dňa 15.11.2019 riadne do vlastných rúk doručená výzva na vyjadrenie k žalobe spolu so žalobou, prílohami a poučením o procesných právach. Žalovaná v 1. rade sa k žalobe písomne nevyjadrila a skutkového tvrdenia žalobcu a ani jeho uplatnený nárok nepoprela.

4. Súd zistil, že žalovaná v 2. rade pred podaním žaloby na súd dňa 30.08.2014 zomrela. Uvedenú skutočnosť mal súd preukázanú z lustrácie žalovanej v 2. rade v Registri obyvateľov SR ako aj z úmrtného listu zväzok 28, ročník 2014, strana 109, por. č. 227 vedeného matričným úradom Malacky.

5. Žalobca v odpovedi na výzvu súdu zo dňa 14.11.2019 uviedol, že podľa SR a podľa ustálenej judikatúry v oblasti zodpovednosti za škodu spôsobenú neoprávneným odberom pitnej vody má za to, že za vznik tejto škody zodpovedajú vlastníci nehnuteľnosti, do ktorej bola voda dodaná, t.j. v zmysle už predloženého listu vlastníctva č. 212 žalovaná v 1. rade. Žalobca si uplatňuje nárok za obdobie od 07.10.2014 do 07.11.2015, pričom aktuálne nehnuteľnosť už vlastnia iní vlastníci, ktorí však v rozhodnom období nehnuteľnosť nevlastnili. Zároveň uviedol, že výzvou na prihlásenie k odberu zo dňa 24.08.2017 nedisponuje a ani potvrdením o doručení žalovanej v 1. rade.

6. Podľa (ďalej len „“) procesnú subjektivitu má ten, kto má spôsobilosť na práva a povinnosti; inak len ten, komu ju zákon priznáva.

7. Podľa ak strana nemá procesnú subjektivitu, súd konanie zastaví.

8. Podľa ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len „procesné podmienky“).

9. Podľa ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.

10. Podľa spôsobilosť fyzickej osoby mať práva a povinnosti vzniká narodením. Podľa ods.2 prvej vety tohto ustanovenia smrťou táto spôsobilosť zanikne.

11. Medzi neodstrániteľné nedostatky podmienok konania, ktoré spôsobujú, že súd musí konanie zastaviť, patrí aj nedostatok spôsobilosti byť stranou sporu (civilno-procesná subjektivita). Procesná subjektivita sa odvíja od spôsobilosti mať práva a povinnosti. Inak ju má len ten, komu ju zákon výslovne priznáva. Pri fyzických osobách spôsobilosť mať práva a povinnosti vzniká narodením a zaniká smrťou. Nedostatok spôsobilosti byť stranou sporu je neodstrániteľným nedostatkom podmienky konania, pre ktorý treba konanie zastaviť.

12. Keďže žalovaná v 2. rade zomrela dňa 30.08.2014 pred podaním žaloby na súd, čím stratila spôsobilosť byť sporovou stranou, súd konanie v súlade s vyššie uvedenými ustanoveniami voči žalovanej v 2. rade zastavil.

13. Podľa súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.

14. V prejednávanej veci súd podľa vyhlásil rozsudok bez nariadenia pojednávania. Podľa miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil súd na svojej úradnej tabuli a webovej stránke súdu a dátum vyhlásenia rozsudku stanovil na deň 07.02.2020.

15. Súd sa oboznámil so žalobou a listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a to výpisom z katastra nehnuteľností, výpisom z listu vlastníctva č. 212 vyhotoveného dňa 24.02.2017, okres Malacky,, obec Rohožník, katastrálne územie Rohožník, rozhodnutím Úradu pre reguláciu sieťových odvetví zo dňa 22.11.2013, vyúčtovacími faktúrami č. XXXXXXXXX, XXXXXXXXX, XXXXXXXXX, druhá upomienka zo dňa 04.01.2016, zo dňa 08.04.2016, 12.01.2016, predžalobnou výzvou zo dňa 15.03.2017, podacím lístkom a zistil tento skutkový a právny stav.

16. Žalobca predložil súdu nasledujúce faktúry:

17. Faktúru č. XXXXXXXXX vyhotovenú dňa 23.10.2015 so splatnosťou dňa 16.11.2015 na sumu 15,72 € s DPH, z ktorej vyplýva, že ide o nedoplatok za obdobie od 07.10.2014 do 05.10.2015, kde skutočná spotreba bola 190 m3 a fakturovaná 176m3, t.j. rozdiel 14m3 za jednotkovú cenu 0,9359 v hodnote 13,10 € bez DPH s DPH 15,72 € za dodávku vody ( vodné). Faktúra bola vystavená na meno Ján Fialka, bytom Rohožník 76 a uvedená osoba je uvedená aj ako odberateľ.

18. Faktúru č. XXXXXXXXX vyhotovenú dňa 17.12.2015, dátum splatnosti 11.01.2016, fakturované obdobie 06.10.2015 až 07.11.2015 suma 101,08 € s DPH nedoplatok. Z faktúry vyplýva, že ide o nedoplatok na vodnom za skutočnú spotrebu 106 m3 oproti fakturácii 16m3, t.j. 90 m3 za jednotkovú cenu 0,9359 = 84,23 € bez DPH a po pripočítaní DPH vo výške 101,08 €. Faktúra bola vystavená na meno odberateľa Ján Fialka, Rohožník 76.

19. Faktúru č. XXXXXXXXX vyhotovenú dňa 05.11.2015, s dátumom splatnosti 24.11.2015, fakturované obdobie 06.10.2015 až 05.11.2015 na sumu 17,96 €. Ďalej z faktúry vyplýva, že ňou bola fakturovaná spotreba v rozsahu 16m3 za jednotkovú cenu 0,9359 celkovo 14,97 € bez DPH. Faktúra bola taktiež vystavená na meno Ján Fialka, bytom Rohožník 76.

20. Ďalej žalobca predložil súdu upomienky zo dňa 04.01.2016, 08.04.2016, 12.01.2016, ktoré sú vystavené na meno Ján Fialka a jedna na meno Monika Fialková. Na upomienkach bola vyznačená poznámka, že I. zomrel.

21. Žalobca výzvou zo dňa 24.08.2015 vyzval žalovanú v 1. rade na prihlásenie k odberu. Oznámil jej, že na základe preverenia vlastníckeho práva k nehnuteľnosti dňa 24.08.2015 na odbernom mieste E., evidovaná na Jána Fialku bolo zistené, že žalovaná v 1. rade je súčasnou vlastníčkou predmetnej nehnuteľnosti. Oznámil jej, že odber vody bez uzatvorenia zmluvy kvalifikuje ako neoprávnený.

22. Predžalobnou výzvou zo dňa 15.03.2017 zástupca žalobcu vyzval žalovanú v 1. rade na zaplatenie sumy 134,76 € s príslušenstvom. V predmetnej výzve je okrem iného uvedené, že klientom žalobcu bol otec žalovanej v 1. rade nebohý Ján Fialka, ktorý mal uzatvorenú zmluvu o odbere pitnej vody. Žalobca zasielal žalovanej v 1. rade ako dedičovi po zosnulom výzvu na prihlásenie k odberu, na ktorú nereagovala. Nakoľko bola voda v odbernom mieste V kútoch 76, Rohožník naďalej odoberaná, žalobca vystavoval faktúry, ktoré neboli uhradené.

23. Podľa a , záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. Záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

24. Podľa , , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

25. Podľa nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia (účinného od 01.02.2013), výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

26. Podľa o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, neoprávneným odberom vody z verejného vodovodu je odber bez uzatvorenej zmluvy o dodávke vody alebo v rozpore s takouto zmluvou,

27. Podľa § 25 ods. 2 zákona o zákona o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, kto neoprávnene odoberá vodu z verejného vodovodu, je povinný nahradiť spôsobenú škodu prevádzkovateľovi verejného vodovodu.

28. Podľa § 28 ods. 3 zákona o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu. V prípade, že odberateľ nie je konečný spotrebiteľ, vzniká konečnému spotrebiteľovi povinnosť, aby za odobraté množstvo vody zaplatil odberateľovi rozpočítanú čiastku.

29. Podľa § 28 ods. 5 zákona o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, Právo na vodné vzniká vtokom vody do potrubia napojeného bezprostredne za meradlom. Ak nie je osadené meradlo, právo na vodné vzniká vtokom vody do hlavného uzáveru pripojeného pozemku alebo stavby, prípadne do uzáveru hydrantu, výtokového stojana, plniaceho miesta alebo hadicového zariadenia; v takom prípade sa vodné stanoví smernými číslami spotreby vody.

30. Podľa § 28 ods. 6 zákona o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, za odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou platí producent prevádzkovateľovi verejnej kanalizácie stočné, ak sa nedohodne, že stočné sa platí vlastníkovi verejnej kanalizácie. V prípade, že spoluproducenti vypúšťajú odpadové vody prostredníctvom producenta, vzniká spoluproducentom povinnosť, aby za vypúšťané množstvo odpadových vôd zaplatili producentovi rozpočítanú čiastku.

31. Podľa § 28 ods. 8 zákona o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, právo na stočné vzniká vtokom odpadových vôd do verejnej kanalizácie.

32. Podľa , z právnych úkonov týkajúcich sa spoločnej veci sú oprávnení a povinní všetci spoluvlastníci spoločne a nerozdielne.

33. Podľa , uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).

34. Podľa , spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.

35. Ustanovenie zakladá zo zákona pasívnu solidaritu spoluvlastníkov, pre ktorú platí všeobecný režim pasívnej solidarity podľa . Súdna prax pod režim radí aj nároky majúce základ v protiprávnych úkonoch vzťahujúcich sa k spoločnej veci (z pravidla náhrada škody, bezdôvodného obohatenia). Ak spoluvlastník splnil dlh, medzi sebou sa spoluvlastníci vyporiadajú podľa veľkosti spoluvlastníckych podielov, ak nebola medzi nimi iná dohoda.

36. Súd pri rozhodovaní vychádzal z ustanovenia podľa ktorého, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Žalovaná v 1. rade sa napriek tomu, že jej žaloba spolu s výzvou na vyjadrenie bola riadne doručená, písomne nevyjadrila a skutkové tvrdenia žalobcu nepoprela. Súd preto musel vychádzať z toho, že sú skutkové tvrdenia medzi stranami sporu nesporné. Potom je potrebné konštatovať, že medzi stranami bolo nesporné, že žalovaná v 1. rade bola v čase vykonaného odberu vody podielovou spoluvlastníčkou nehnuteľnosti, do ktorej žalobca vodu dodával na adrese Rohožník 76, 906 3á Rohožník. Túto skutočnosť žalobca taktiež súdu aj preukázal predloženým listom vlastníctva č. XXX katastrálne územie Rohožník ( na č.l. 12 spisu). Ďalej súd vychádzal z nespornej skutočnosti, že v čase vykonaného odberu v zmysle žalobcom

predložených faktúr bola v nehnuteľnosti, ktorá v tom čase bola v podielovom spoluvlastníctve žalovanej v 1. rade odoberaná voda, ktorú dodával žalobca bez uzatvorenej zmluvy. Žalobca tieto odbery fakturoval pôvodnému odberateľovi, pričom však zistil, že tento zomrel a v predmetnej nehnuteľnosti dochádzalo k odberu vody bez uzatvorenej zmluvy. Žalovaná v 1. rade žiadnu z týchto skutočností nepoprela. Súd mal z predložených faktúr preukázanú výšku neuhradených odberov vody na odmernom mieste, ktorého podielovou spoluvlastníčkou bola v danom čase žalovaná v 1. rade. Z vystavenej faktúry č. XXXXXXXXX mal súd preukázaný nedoplatok za obdobie od 07.10.2014 do 05.10.2014 vo výške 15,72 € s DPH. Faktúrou č. XXXXXXXXX mal súd preukázaný odber za obdobie 06.10.2015 - 07.11.2015 v cene 101,08 € s DPH a z faktúry č. XXXXXXXXX odber vyúčtovaný sumou 17,96 €.

37. Z hľadiska hmotnoprávneho posúdenia súd uvádza, že podieloví spoluvlastníci nehnuteľnosti z právnych úkonov týkajúcich sa spoločnej veci sú oprávnení a povinní všetci spoločne a nerozdielne. Dodávka pitnej vody a odvod odpadových vôd je nárok, ktorý jednoznačne je spojený s vlastníctvom nehnuteľnosti, ide o záväzkový vzťah, t.j. je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. V danej veci ide o prípad pasívnej solidarity podielových spoluvlastníkov vo vzťahu k dodávateľovi vody, resp. po úhrade celého dlhu jedným z podielových spoluvlastníkov, by išlo o tzv. vnútorný ( regresný) vzťah spoluvlastníkov navzájom. Spoluvlastnícky podiel vyjadruje mieru, akou sa spoluvlastníci podieľajú na právach a povinnostiach vyplývajúcich zo spoluvlastníctva k spoločnej veci. Právnym titulom voči podielovým spoluvlastníkom je minimálne vzniknutá náhrada škody - ušlého zisku z dodávky pitnej vody, pričom všetci podieloví spoluvlastníci zodpovedajú za záväzok solidárne a taktiež aj za povinnosť v zmysle o verejných vodovodoch náhrady škody za neoprávnený odber vody z verejného vodovodu prevádzkovateľovi verejného vodovodu.

33. Žalovaná v 1. rade nevzniesla v konaní žiadnu obranu, žiadnu argumentáciu, skutkové tvrdenia žalobcu nepoprela a teda súd musí skutkové okolnosti ohľadne neoprávneného odberu vody podľa považovať za nesporné. Súd mal teda preukázané, že žalovaná ako podielová spoluvlastníčka nehnuteľnosti na odbernom mieste bez uzatvorenia zmluvy odoberala od žalobcu pitnú vodu, t.j. využívala verejný vodovod a verejnú kanalizáciu v správe žalobcu bez existencie zmluvy, bez oznámenia smrti pôvodného odberateľa a bez poskytnutia protiplnenia. Žalovaná dlžnú sumu doposiaľ neuhradila. Žalovaná ako podielová spoluvlastníčka nehnuteľnosti, v ktorej bol vykonaný odber pitnej vody, si nesplnila svoju povinnosť, nakoľko nezaplatila žalobcovi pohľadávku špecifikovanú žalobcom a preto ju súd zaviazal na zaplatenie sumy 134,76€.

34. Nakoľko je žalovaná v omeškaní s plnením peňažného dlhu a toto omeškanie trvá, súd prisúdil žalobcovi aj úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 134,76 € odo dňa nasledujúceho po dni, kedy bola žalovaná v 1. rade preukázateľné vyzvaná na úhradu výzvou zo dňa 15.03.2017, t.j. odo dňa 16.03.2017. Pri rozhodovaní o uplatnenom úroku z omeškania sa súd riadil právnou úpravou úrokov z omeškania obsiahnutou v (ďalej len „“). Žalobca si uplatňoval úroky z omeškania z jednotlivých faktúr odo dňa ich splatnosti, avšak nepreukázal doručenie predmetných faktúr žalovanej v 1. rade, keď je zrejmé, že tieto boli vystavené na meno pôvodného odberateľa a doručované pôvodnému odberateľovi. Súd preto žalobu v prevyšujúcej časti úrokov z omeškania zamietol a žalobcovi priznal úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po tom, ako žalovanú v 1. rade vyzval na úhradu dlhu.

38. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

39. Podľa ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

40. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

41. O trovách konania súd rozhodoval podľa podľa pomeru úspechu v konaní. Žalobca bol v konaní v celom rozsahu úspešný ( súd vychádza z uplatnenej istiny), preto súd zaviazal žalovanú na náhradu trov konania žalobcovi v rozsahu 100%.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Malacky, písomne, dvojmo.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č . o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok).