Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_7C-41-2019.pdf
PDF · 77.27 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/41/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudkyňa JUDr. Darina Puklušová, v právnej veci žalobcu: T.. O. L., G.. XX.XX.XXXX, K. A. XXX/XX, XXX XX W. právne zastúpenému: Advokátska kancelária JUDr. Marcel Mašan, s.r.o., IČO: 36 858 935, Školská 257, 059 91 Veľký Slavkov proti žalovanému: B. P., G.. XX.XX.XXXX, bytom M. A. O., o zaplatenie 4 000,- eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku zaplatiť žalobcovi istinu 4.000,- eur s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 4.000,- eur od 01.05.2018 do zaplatenia.
II. Priznáva žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o ktorých výške súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní sp. zn. 1Up/748/2019 dňa 4.9.2019 postúpil vec Okresnému súdu Spišská Nová Ves ako súdu príslušnému na prejednanie veci podľa § 13 v spojení s § 14 CSP, nakoľko žalobca v zákonom stanovenej lehote navrhol pokračovať v konaní na príslušnom súde v zmysle § 10 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní.
2. Žalobca sa podanou žalobou dožadoval zaplatenia istiny 4 000 €, úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 4 000 € od 1.5.2018 do zaplatenia a trov konania s odôvodnením, že dňa 5.2.2018 uzatvoril so žalovaným zmluvu o pôžičke, na základe ktorej požičal žalovanému sumu 4 000 €. V zmysle zmluva poukázal žalobca žalovanému na jeho bankový účet dňa 5.2.2018 sumu 4 000 €. V zmysle článku II sa žalovaný zaviazal vrátiť pôžičku v lehote do 30.4.2018. V prípade nevrátenia pôžičky v dohodnutom termíne sa žalovaný zaviazal zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 0,1% za každý deň omeškania. Žalobca niekoľkokrát telefonicky vyzýval žalovaného na úhradu dlžnej sumy, avšak bezvýsledne. Žalovaný telefonicky sľúbil žalobcovi, že mu dlžnú sumu uhradí do 14.6.2019, čo sa však nestalo, preto je žalobca nútený domáhať sa vrátenia pôžičky súdnou cestou.
4. Na výzvu Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 4.7.2019 žalobca zobral návrh späť v časti uplatnených úrokov a navrhol vydať platobný rozkaz na zaplatenie istiny 4 000 € a úrokov z omeškania vo výške 5,00 % ročne z tejto sumy od 1.5.2018 do zaplatenia. Následne súd v upomínacom konaní vydal platobný rozkaz č.k. 1Up/748/2019 zo dňa 11.7.2019, ktorým zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny 4 000 € a úrokov z omeškania 5 % ročne zo sumy 4 000 € od 1.5.2018 do zaplatenia ako aj náhradu trov konania. Vzhľadom k tomu, že platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk, súd žalobcu vyzval na pokračovanie v konaní pre nedoručenie platobného rozkazu. Žalobca podal návrh na pokračovanie v konaní podľa § 10 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní.
5. Tunajší súd nariadil na prejednanie sporu pojednávanie, na ktoré žalovaného predvolal, po tom čo oznámil žalobu podľa § 116 ods. 2 CSP na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu. Žalovaný sa na pojednávanie nedostavil, doručenie predvolania bolo u neho riadne vykázané. Na pojednávaní bol prítomný právny zástupca žalobcu. Súd preto podľa § 180 CSP pojednával v neprítomnosti žalovaného.
6. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že trvá na podanej žalobe v znení, ako ju podali na Okresný súd Banská Bystrica v rámci upomínacieho konania. odkazuje na písomné dôkazy, ktoré predložili k žalobe, a to písomnú zmluvu o pôžičke zo dňa 5.2.2018 a potvrdenie o zrealizovaní transakcie - výpis z účtu žalobcu preukazujúci, že v ten istý deň previedol žalobca sumu 4 000 € na účet žalovaného s poznámkou - informácie pre žalobcu: Pôžička od O. L.. Nakoľko žalovaný do dnešného dňa zapožičanú sumu nevrátil, ani napriek ústnym výzvam zo strany žalobcu, žalovaný stále uisťuje žalobcu, že mu peniaze vráti.
7. Súd vykonal dokazovanie, oboznámil sa s listinnými dôkazmi, nachádzajúcimi sa v spise a zistil tento skutkový a právny stav.
8. Na základe zmluvy o pôžičke zo dňa 5.2.2018 žalobca poskytol žalovanému pôžičku vo výške 4 000 €, ktoré poukázal na účet žalovaného. V zmysle článku II za žalovaný zaviazal vrátiť pôžičku v lehote do 30.4.2018. V prípade nevrátenia pôžičky v dohodnutom termíne sa žalovaný zaviazal zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 0,1% za každý deň omeškania. Žalobca telefonicky vyzýval žalovaného na úhradu dlžnej sumy, avšak bezvýsledne.
9. Žalovaný ku dňu podania žaloby svoj dlh voči žalobcovi neuhradil, preto sa žalobca domáhal nároku na zaplatenie súdnou cestou.
10. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
11. Podľa § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
12. Podľa § 658 ods. 2 Občianskeho zákonníka pri nepeňažnej pôžičke možno dojednať namiesto úrokov plnenie primeraného väčšieho množstva alebo vecí lepšej akosti, spravidla toho istého druhu.
13. V konaní nebolo sporné tvrdenie žalobcu o poskytnutí pôžičky žalovanému vo výške 4.000,- eur, čo vyplývalo z dôkazných listín ním predložených. Súd teda v závere vzal za preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným došlo k reálnemu vyplateniu sumy 4.000,- eur, žalovaný požičanú sumu žalobcovi nevrátil, preto súd v zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia rozhodol tak, ako uvádza enunciát tohto rozsudku.
14. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
15. Nakoľko žalovaný sa nezaplatením dlžnej žalovanej sumy dostal do omeškania, súd priznal žalobcovi ním požadovaný zákonný úrok z omeškania v zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia v spojení s § 3 nariadenia vlády č. 87/95 Z. z.
16. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca mal úspech vo veci vo výške 100 %, preto žalovaný bol zaviazaný nahradiť trovy konania vo výške 100 % čo sa vzťahuje v celom rozsahu aj na zaplatenie súdneho poplatku zo žaloby.
17. Podľa § 262 ods.1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
18. Žalobca mal v konaní plný úspech, preto mu súd priznal plnú náhradu trov konania v zmysle ustanovení § 255 ods. 1 CSP, o ktorých výške rozhodne vyšší súdny úradník samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v § 365 odseku 1 CSP , ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.