Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11Csp-287-2018.pdf
PDF · 99.75 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-11Csp/287/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Dagmar Mlejovou v spore žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o., IČO: 24 785 199, so sídlom Československé armády 954/7, 500 03 Hradec Králové, Česká republika, zast.: ŠMÍDA advokátní kancelář s.r.o., organizačná zložka, IČO: 47 255 773, so sídlom Ul. Svornosti 43, 821 09 Bratislava, proti žalovanej: Z. R., Q.. XX.XX.XXXX, U. Q. Č. XX, X.- K., o zaplatenie 324,78 eur s prísl.,
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 324,78 eur spolu s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 300,00 eur od 15.12.2017 až do zaplatenia do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaná je povinná uhradiť žalobcovi 100% trov tohto konania, ktoré budú vyčíslené v osobitnom uznesení po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 10.12.2018, domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu 324,78 eur spolu s úrokom z omeškania z čiastky 300 eur vo výške 5% ročne od 15.12.2017 do zaplatenia a nahradila mu trovy konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že jeho právny predchodca spoločnosť Zinc Euro, a.s., IČO: 47 918 551, so sídlom Karpatská 3256/15, Poprad, dňa 18.11.2016 uzavrel so žalovanou Rámcovú zmluvu, na základe ktorej sa žalobca zaviazal vyhľadať pre žalovanú investora a zároveň v zmysle čl. 1 tejto rámcovej zmluvy bolo jej predmetom taktiež obstarať v mene a na účet žalovanej uzatvorenie Zmluvy o pôžičke s takýmto investorom. Na základe tejto zmluvy sa žalobca zaviazal žalovanej poskytnúť služby definované v čl.3 tejto zmluvy a žalovaná sa zaviazala zaplatiť za ne žalobcovi odplatu vo forme dohodnutých poplatkov. V rámcovej zmluve bol žalovanej udelený identifikačný kód, generovaný elektronickým systémom pre každého dlžníka zvlášť, u žalovanej ide o ID kód P
3. Žalovaná podala dňa 18.11.2016 žalobcovi záväznú žiadosť o pôžičku č. S vo výške 300 eur, pričom zároveň žalovaná poverila žalobcu aby uzatvoril v jej mene a na jej účet s neurčitým počtom investorov zmluvy o pôžičke tak, aby sa celková výška pôžičky rovnala celkovej ním žiadanej výške pôžičky, teda vo výške 300 eur, s dĺžkou splácania 24 mesiacov a celkovou výškou mesačnej splátky 16,83 eur. Žalobca sprostredkoval a následne aj v mene žalovanej na základe osobitného záväzného príkazu uzatvoril tri Zmluvy o pôžičke a to: 1/ č. XXXXXXXXXX medzi investorom ID kód: XMWXXLXXVQER a žalovanou, na základe ktorej bola žalovanej poskytnutá pôžička vo výške 25 eur, s úrokovou sadzbou 3,50% ročne, 2/ č.XXXXXXXXXX medzi investorom ID kód: XLXPXXAXXQXY a žalovanou, na základe ktorej bola žalovanej poskytnutá pôžička vo výške 70 eur, s úrokovou sadzbou 3,50% ročne, 3/ č. XXXXXXXXXX medzi investorom ID kód: XMWQXXLXXXER a žalovanou, na základe ktorej bola žalovanej poskytnutá pôžička vo výške 205 eur, s úrokovou sadzbou 0,00% ročne.
4. Žalovaná sa vo všetkých troch zmluvách o pôžičke zaviazala splácať poskytnutú pôžičku po dobu 24 mesiacov, pri celkovej výške mesačných splátok 16,83 eur. Výška mesačnej splátky z pôžičky pod 1/ bola v sume 1,08 eur, pod 2/ v sume 3,02 eur, pod 3/ v sume 8,54 eur. U všetkých pôžičiek bola splatnosť prvej mesačnej splátky dohodnutá na 22.12.2016, splatnosť každej nasledujúcej splátky nastala 22. deň v kalendárnom mesiaci a termín poslednej splátky bol 22.11.2018. Pôžička bola žalovanej vyplatená na ňou označený bankový účet.
5. Žalobca ďalej uviedol, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 14.12.2017 došlo k postúpeniu pohľadávky voči žalovanej z vyššie uvedených zmlúv o pôžičke spolu s príslušenstvom a právami z akéhokoľvek zabezpečenia na žalobcu ako postupníka.
6. Žalovaná si riadne prevzala žalobu ako aj poučenie, avšak sa k nej nevyjadrila.
7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou ako aj s predloženými listinnými dôkazmi v spise, z ktorých vyplýva tento skutkový stav:
8. Žalovaná sa k žalobe, ktorá jej bola doručená postupom podľa §111 ods. 1 zákona 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok v platnom znení nevyjadrila, skutkové tvrdenia uvádzané žalobcom nepoprela.
9. Súd nariadil pojednávanie dňa 10.02.2020, žalobca a jeho právny zástupca sa pojednávania nezúčastnili svoju neúčasť vopred ospravedlnili, žalovaná sa pojednávania nezúčastnila, a preto súd v zmysle ustanovenia § 180 CSP konal v neprítomností strán konania. V zmysle § 180 CSP, súd po vyvolaní vecí zistí, či sa dostavili osoby, ktoré boli na pojednávanie predvolané, ak sa tieto osoby nedostavili, súd rozhodne, či sa pojednávanie bude konať v ich neprítomnosti a otvorí pojednávanie.
10. Právny predchodca spoločnosť, Zinc Euro, a.s., ako veriteľ uzavrel dňa 18.11.2016 so žalovanou ako dlžníkom Rámcovú zmluvu, na základe ktorej sa žalobca zaviazal vyhľadať pre žalovanú investora a obstarať v mene a na účet žalovanej uzatvorenie Zmluvy o pôžičke s takýmto investorom. Na základe tejto zmluvy sa žalobca zaviazal žalovanej poskytnúť služby definované tejto zmluve a zároveň sa žalovaná zaviazala zaplatiť za ne žalobcovi odplatu vo forme dohodnutých poplatkov. V rámcovej zmluve bol žalovanej udelený identifikačný kód a to, ID kód: P
11. Žalovaná podala dňa 18.11.2016 žalobcovi záväznú žiadosť o pôžičku č. S vo výške 300 eur, pričom zároveň žalovaná poverila žalobcu aby uzatvoril v jej mene a na jej účet s neurčitým počtom investorov zmluvy o pôžičke tak, aby sa celková výška pôžičky rovnala celkovej ňou žiadanej výške pôžičky s úrokom 35%, s dĺžkou splácania 24 mesiacov a celkovou výškou mesačnej splátky 16,83 eur.
12. Žalobca sprostredkoval a následne aj v mene žalovanej na základe osobitného záväzného príkazu uzatvoril tri Zmluvy o pôžičke a to: 1/ č. XXXXXXXXXX medzi investorom ID kód: XMWXXLXXVQER a žalovanou, na základe ktorej bola žalovanej poskytnutá pôžička vo výške 25 eur, s úrokovou sadzbou 3,50% ročne. Výška mesačnej splátky z pôžičky bola v sume 1,08 eur. 2/ č.XXXXXXXXXX medzi investorom ID kód: XLXPXXAXXQXY a žalovanou, na základe ktorej bola žalovanej poskytnutá pôžička vo výške 70 eur, s úrokovou sadzbou 3,50% ročne. Výška mesačnej splátky z pôžičky bola v sume 3,02 eur. 3/ č. XXXXXXXXXX medzi investorom ID kód: XMWQXXLXXXER a žalovanou, na základe ktorej bola žalovanej poskytnutá pôžička vo výške 205 eur, s úrokovou sadzbou 0,00% ročne. Výška mesačnej splátky z pôžičky bola v sume 8,54 eur. Žalovaná sa vo všetkých troch zmluvách o pôžičke zaviazala splácať poskytnutú pôžičku po dobu 24 mesiacov. Splatnosť prvej mesačnej splátky u všetkých pôžičiek bola dohodnutá na 22.12.2016, splatnosť každej nasledujúcej splátky nastala 22. deň v kalendárnom mesiaci a termín poslednej splátky bol 22.11.2018. Pôžička bola žalovanej vyplatená na bankový účet. Žalovaná doposiaľ neuhradila svoj záväzok ani len z časti. Žalobca dňa 07.06.2018 zaslal žalovanej výzvu na zaplatenie pred podaním žaloby.
13. O zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa 14.12.2017 uzavretej medzi spoločnosťou Zinc Euro, a.s., ako postupcom a žalobcom KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o., ako postupníkom bola žalovaná upovedomená listom zo dňa 02.01.2018. Pohľadávka bola postúpená v celkovej výške 324,78
eur. Celkový dlh pozostáva zo sumy 300 eur, ktorú tvoria pohľadávky 1/,2/ a 3/ s príslušenstvom kapitalizovaný úrokom vy výške 1,07 eur zo sumy 17,71 eur, ktorú predstavujú neuhradené poplatky pre právneho predchodcu žalobcu za sprostredkovanie a správu pôžičky a zo sumy 6 eur, kurú predstavujú poplatky za upomienku v zmysle ustanovenia čl. 11 bod 2 rámcovej zmluvy- dlžník, teda za každou upomienkou bol poplatok 5 eur s DPH, t.j. 6 eur.
14. Podľa ust. §1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; 1) tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. 18b) Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, 1a) niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu 1b) a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov 1c) týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.
15. Podľa ust. §2 písm. a) zákona o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.
16. Podľa ust. §9 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka 18) musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) odplatu podľa osobitných predpisov, 18aa) k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia,
m) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, o) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, p) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, q) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, r) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, t) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, u) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, v) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, x) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, y) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23, z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, aa) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare.
17. Podľa ust. §52 ods.1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
18. Podľa ust. §52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
19. Podľa ust. §52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
20. Podľa ust. §52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
21. Podľa ust. §524 ods.1 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
22. Rámcová zmluva bola uzavretá medzi právnym predchodcom žalobcu ako veriteľom a žalovanou ako dlžníkom dňa 18.11.2016. Podmienky uzavretia zmluvy o spotrebiteľských úveroch upravuje zákon č. 129/2010 Z.z. Zmluva uzavretá medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným je zmluvou o spotrebiteľskom úvere, pretože bola uzavretá medzi veriteľom- právnickou osobou, ktorá mala
v predmete svojej podnikateľskej činnosti poskytovanie úverov a na druhej strane spotrebiteľom ako fyzickou osobou, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania. Zmluva uzatvorená medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným teda spĺňa charakteristiku štandardných spotrebiteľských zmlúv, ktorých základňou črtou je, že sú pre spotrebiteľa vopred pripravené a nie je vytvorený priestor na dojednávanie obsahu zmluvy alebo jej zmeny pred ich uzavretím. Z týchto dôvodov súd úverový vzťah medzi stranami posúdil podľa zákona o spotrebiteľských úveroch.
23. Podľa zmlúv o pôžičkách bola žalovanej poskytnutá pôžička vo výške 300 eur, pričom sa žalovaná zaviazala spolu s istinou vrátiť aj úrok z omeškania. Súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 324,78 eur s príslušenstvom. Vzhľadom na uplatňovaný nárok žalobcu, súd považoval za bezpredmetné venovať sa podrobnejšej analýze rámcovej zmluvy.
24. Podľa ust. § 517 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
25. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v planom znení, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (ďalej len „ECB“) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
26. V zmysle uvedeného ustanovenia, súd zaviazal žalovanú aj na zaplatenie úrokov z omeškania, tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia, podľa §3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z.
27. Súd vzhľadom na zistený skutkový stav veci dospel k záveru, že návrh žalobcu je opodstatnený, a preto žalobe vyhovel v celom rozsahu.
28. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
29. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
30. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
31. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods.1 CSP v nadväznosti na § 251 CSP tak, že priznal žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, náhradu trov konania v rozsahu 100%. O vyčíslení konkrétnej výšky náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže strana, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané, podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Košice-okolie. Lehota na podanie odvolania začína plynúť dňom nasledujúcim po dni doručenia tohto rozhodnutia. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v 2 rovnopisoch s prílohami.
U p o z o r n e n i e : ak nebude súdu doručený potrebný počet rovnopisov s prílohami, jeho kópie súd vyhotoví na náklady odvolateľa. Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.