Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1Ps-9-2019.pdf
PDF · 79.05 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-1Ps/9/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske v konaní pred sudcom Mgr. Radoslavom Smatanom, PhD. v právnej veci spôsobilosti na právne úkony nesvojprávneho E. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XX, zastúpeného v konaní procesným opatrovníkom Obec Pažiť, za účasti navrhovateľa: X. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom F., L.. X. XXX/XX., o návrhu na schválenie právneho úkonu, takto
rozhodol:
I. Súd schvaľuje právny úkon osoby obmedzenej v spôsobilosti na právne úkony E. O., nar. XX.XX.XXXX, zastúpeného opatrovníkom X. H., nar. XX.XX.XXXX, a to podanie žiadosti o poskytnutie právnej pomoci v konaní o oddĺžení E. O., nar. XX.XX.XXXX, adresovanej Centru právnej pomoci, Kancelária Žiar nad Hronom, zo dňa 22.08.2019.
odôvodnenie:
(1) Návrhom doručeným súdu dňa 22.08.2019 sa navrhovateľ domáha schválenia právneho úkonu za nesvojprávneho E. O., nar. XX.XX.XXXX (ďalej len „nesvojprávny“). V návrhu uviedol, že za nesvojprávneho podal žiadosť na vyhlásenie bankrotu na Centrum právnej pomoci, ktorá túto žiadosť schválila a postúpila na Okresný súd Trenčín. Okresný súd Trenčín posunul túto žiadosť späť Centru právnej pomoci, aby navrhovateľ ako opatrovník podal žiadosť o schválenie právneho úkonu.
(2) Do zápisnice spísanej na tunajšom súde dňa 29.11.2019 navrhovateľ uviedol, že podal žiadosť o poskytnutie právnej pomoci v konaní o oddlžení. Z centra právnej pomoci mu prišlo rozhodnutie o priznaní nároku na poskytnutie právnej pomoci. Potom prišla výzva od Centra právnej pomoci na poskytnutie súčinnosti, aby ako súdom ustanovený opatrovník požiadal Okresný súd Partizánske o udelenie súhlasu s podaním návrhu na vyhlásenie konkurzu. Iné rozhodnutie mu neprišlo.
(3) Uznesením č. k. 1Ps/9/2019-13 zo dňa 02.12.2019 súd ustanovil nesvojprávnemu procesného opatrovníka Obec Pažiť.
(4) Súd na pojednávaní dňa 10.02.2020 vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, svedka H. a oboznámením podstatnej časti spisu a zistil nasledujúci skutkový stav:
(5) Rozsudkom Okresného súdu v Lučenci zo dňa 27.09.1978, sp. zn. 10 Nc 575/78 bol E. O. nar. XX.XX.XXXX úplne pozbavený spôsobilosti na právne úkony. Uznesením Okresného súdu Partizánske zo dňa 12.09.2016, č. k. 2Ps/9/2016-16 mu bol za opatrovníka ustanovený X. H., nar. XX.XX.XXXX.
(6) Navrhovateľ na pojednávaní uviedol, že bol ustanovený za opatrovníka pre oboch bratov O.. Nesvojprávny má pôžičky, ktoré nesplácal a ktoré si bral v čase, kedy ešte navrhovateľ nebol jeho opatrovník. Pôžičky si bral na nábytok, pračku a vybavenie. Už v čase, keď si bral pôžičky, bol obmedzený spôsobilosťou na právne úkony, avšak nebolo to vyznačené na jeho občianskom preukaze. Už to
má v občianskom preukaze vyznačené, vybavovala to dcéra navrhovateľa. Ide o dlh vyše tisíc eur. Nesvojprávny tieto dlhy nesplácal a exekútor mu to začal strhávať z dôchodku. Dôchodok mu preberá navrhovateľ, dôchodok má vo výške 310 €, exekútor mu strháva 35 €. Na podanom návrhu trvá.
(7) Svedok H. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom F., L. X. XXX/XX na pojednávaní uviedla, že podávali návrh na Centrum právnej pomoci, aby bol schválený bankrot v prospech nesvojprávneho. Žiadosť podávali asi v máji, avšak z Centra právnej pomoci jej bolo oznámené, aby si podali žiadosť na schválenie oddĺženia, nakoľko bolo povedané, že je to len formalita, či nejde o podvod a že sú to bežné záležitosti. Tiež uviedla, že už ju aj dvakrát kontaktovali z Centra právnej pomoci, či to už bolo schválené.
(8) Zo žiadosti o poskytnutie právnej pomoci v konaní o oddlžení zo dňa 22.08.2019 vyplýva, že túto podal opatrovník nesvojprávneho z dôvodu, že nesvojprávny je v hmotnej núdzi, na deň mu vychádza 1,50 € - 2 €. Nesvojprávny má dôchodok 310 €, z ktorého sa mu strháva 35 €, platí nájom 150 € a prispieva na kúpu dreva 200 €.
(9) Z rozhodnutia Centra právnej pomoci, Kancelária Žiar nad Hronom č. spisu KaZH/16437/2019 zo dňa 29.05.2019 vyplýva, že žiadateľovi E. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. XX, v zastúpení: X. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom F., L.. X. XXX/XX bol priznaný nárok na poskytnutie právnej pomoci v konaní o oddlžení konkurzom a na poskytovanie právnej pomoci a zastupovanie žiadateľa bolo určené Centrum právnej pomoci.
(10) Zo správy navrhovateľa zo dňa 07.01.2020 vyplýva, že nesvojprávny nepracuje, je poberateľom invalidného dôchodku, žije spolu s bratom v rodinnom dome, ich bytové pomery sú vyhovujúce. Na chod domácnosti dohliada asistentka, doprevádza ich k lekárovi, chodí s nimi na nákupy.
(11) Z výpisu exekučných konaní vyplýva, že voči nesvojprávnemu sú na Okresnom súde Žiar nad Hronom vedené tri exekučné konania.
(12) Z oznámenia Sociálnej poisťovne zo dňa 19.03.2019 vyplýva, že na úhradu vymáhanej pohľadávky u súdneho exekútora JUDr. Martina Hermanovského Sociálna poisťovňa začne od 16.04.2019 zrážať z dôchodku nesvojprávneho 35,21 €.
(13) Podľa § 26 zákona č. 40/1964 Z. z. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) pokiaľ fyzické osoby nie sú spôsobilí na právne úkony, konajú za nich ich zákonní zástupcovia.
(14) Podľa § 27 ods. 2 OZ zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorého súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony alebo ktorého spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník.
(15) Podľa § 28 OZ ak zákonní zástupcovia sú povinní aj spravovať majetok tých, ktorých zastupujú, a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.
(16) Podľa čl. 3 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“) ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa toho ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci.
(17) Podľa § 119 CMP právny úkon, ktorý urobil zákonný zástupca za maloletého, súd schváli, ak je to v záujme maloletého.
(18) Nakoľko CMP neobsahuje výslovnú úpravu postupu schvaľovania právneho úkonu za osobu, ktorá bola pozbavená alebo obmedzená spôsobilosti na právne úkony, súd aplikoval čl. 3 ods. 1 CMP v spojení s § 119 CMP.
(19) Súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že predmetný právny úkon, ktorý v mene nesvojprávneho uskutočnil jeho opatrovník, a to podanie žiadosti o poskytnutie právnej pomoci v konaní o oddlžení (t.j. návrh na osobný bankrot), ktorá žiadosť sa podáva na Centrum právnej pomoci, kancelária Žiar nad Hronom, je v záujme nesvojprávneho. Voči nesvojprávnemu sú vedené tri exekučné
konania, je poberateľom invalidného dôchodku vo výške 310,70 €, z ktorého sú mu strhávané exekučné zrážky vo výške 35,21 € a má náklady na nájom 150 € a prispieva na kúpu dreva 200 €. Je predpoklad, že v prípade, ak na základe tohto úkonu Centrum právnej pomoci nesvojprávnemu poskytne potrebnú právnu pomoc, dôjde k zníženiu jeho záväzkov a tým sa už nebudú znižovať jeho príjmy, prípadne do budúcna aj iné aktíva nesvojprávneho, čo je rozhodne v jeho prospech. Vzhľadom na uvedené preto súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.
(20) Podľa § 52 CMP žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
(21) Podľa § 57 CMP o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.
(22) Podľa § 58 CMP o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
(23) O trovách konania súd v danom konaní nerozhodoval, nakoľko zo strany účastníkov konania nebol podaný návrh na rozhodovaní o nich, pričom podľa § 57 CMP súd môže o nich v mimosporových konaniach rozhodovať len na návrh.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Partizánske.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, uvedenie spisovej značky) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na toto podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.