Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_15Csp-59-2019.pdf
PDF · 84.47 KB
Case nature
Area
Subarea
15Csp/59/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky v právnej veci žalobcu: Západoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s., Nábrežie za hydrocentrálou 4, 949 60 Nitra, IČO: 36 550 949, právne zastúpeného advokátom: JUDr. Richard Schwarz, Rákocziho 12, 940 56 Nové Zámky, IČO: 51 446 049, proti žalovanému: S. W., nar. XX.XX.XXXX, X. XXX/XX, XXX XX Q., o zaplatenie X.XXX,XX EUR s prísl., takto
rozhodol:
I.Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi X.XXX,XX B. s X % ročnými úrokmi z omeškania zo sumy XXX,XX B. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy XXX,XX B. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy XX,- B. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy X,XX B. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1./ Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa XX.XX.XXXX domáhal voči žalovanému zaplatenia X.XXX,XX B. s X % ročnými úrokmi z omeškania zo sumy XXX,XX B. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy XXX,XX B. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy XX,- B. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy X,XX B. od XX.XX.XXXX do zaplatenia a to z dôvodu celkovej úhrady faktúr č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX a XXXXXXXXXX, ktorými vyúčtoval žalovanému vodné a stočné, prerušenie dodávky vody a poplatky za upomienku.
2./ Súdny poplatok vo výške XX,XX EUR žalobca zložil na účet X. pošty, a.s. dňa XX.XX.XXXX.
3./ Tunajší súd uznesením sp. zn. 15Csp/59/2019-39 zo dňa XX.XX.XXXX uložil žalovanej povinnosť (§ 273 písm. a) CSP), aby sa v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia písomne vyjadrila k žalobe a ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná, nech uvedie vo svojom vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojí listiny, na ktoré sa odvoláva, uvedie ďalšie skutočnosti a označí dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Predmetné uznesenie bolo žalovanej doručené dňa XX.XX.XXXX, žalovaná nevyužila svoje zákonné právo, aby sa v súdom stanovenej lehote vyjadrila k žalobe.
4./ V uvedenej právnej veci vydal tunajší súd dňa 12.09.2019 platobný rozkaz sp. zn. XXCsp/XX/XXXX- XX, ktorý nebolo možné doručiť žalovanej do vlastných rúk. Predmetný platobný rozkaz tunajší súd zrušil uznesením sp. zn. XXCsp/XX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa XX.XX.XXXX.
5./ Súd vo veci určil termín pojednávania na deň XX.XX.XXXX. Na pojednávanie sa nedostavila žalovaná, zásielka sa vrátila súdu nedoručená s tým, že si ju neprevzal v odbernej lehote. Keďže súdu
nie je známa iná adresa žalovanej ako jej adresa evidovaná v registri obyvateľov SR, súd ju postupom v súlade s § 111 ods. 3 CSP považoval za riadne doručenú.
6./ Podľa § 180 CSP pojednával súd v neprítomnosti žalovanej.
7./ Súd v rámci dokazovania, ktoré vykonal výsluchom žalobcu, oznámením obsahu priložených listín a to najmä: Zmluva č. X/XXXXXXXX z XX.XX.XXXX (čl. X - X), príloha č. X zo dňa XX.XX.XXXX (čl. XX), príloha k zmluve zo dňa XX.XX.XXXX (čl. X), faktúra č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX (čl. XX - XX), výzva na úhradu dlžnej sumy (čl. XX), uznesenie tunajšieho súdu sp. zn. XXCsp/XX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX, platobný rozkaz sp. zn. XXCsp/XX/XXXX-XX z XX.XX.XXXX, uznesenie tunajšieho súdu sp. zn. XXCsp/XX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX ako aj ďalšie listinné dôkazy pripojené v spise a zistil tento skutkový stav:
7.1./ Dňa XX.XX.XXXX uzavrel žalobca ako dodávateľ so žalovanou ako odberateľom N. č. X/ XXXXXXXXX predmetom ktorej bola dodávka vody z verejného vodovodu a odvádzanie odpadových vôd do verejnej kanalizácie. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú a týkala sa odberného miesta na adrese X. XXX/XX, Q., technické číslo odberu: XXXXX-XXXXX-X, evidenčné číslo odberu: XXXXXXXX. Súčasťou zmluvy bola príloha č. 1, ktorá obsahovala výpočet množstva vôd z povrchového odtoku odvádzaných do verejnej kanalizácie.
7.2./ Dňa XX.XX.XXXX účastníci uzavreli prílohu k zmluve č. X/XXXXXXXXX v súvislosti s mesačnými preddavkami, ktorých výška bola stanovená dodávateľom na XX,- EUR na základe fakturácie za porovnateľné predchádzajúce obdobie alebo predpokladaného vývoja spotreby vody.
7.3./ Vodné a stočné žalobca fakturoval žalovanej nasledovnými faktúrami:
- faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX vo výške XXX,XX B., ktorá bola splatná dňa XX.XX.XXXX (fakturačné obdobie od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX),
- faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX vo výške XXX,XX B., ktorá bola splatná dňa XX.XX.XXXX, (fakturačné obdobie od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX). Uvedené faktúry žalovaná v lehote splatnosti a ani následne žalobcovi nezaplatila, preto žalobca pristúpil k prerušeniu dodávky vody a k prerušeniu odvádzania odpadových vôd. Prerušenie dodávky vody následne žalobca vyúčtoval žalovanej faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX vo výške XX,- B., ktorá bola splatná dňa XX.XX.XXXX. Ani túto faktúru žalovaná v lehote splatnosti a ani následne žalobcovi nezaplatila. Rovnako nezaplatila žalobcovi faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX vo výške X,XX EUR, ktorá bola splatná dňa XX.XX.XXXX a ktorou jej žalobca fakturoval upomienku za neuhradenú faktúru č. XXXXXXXXXX.
7.4./ Výzvou zo dňa XX.XX.XXXX žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy v lehote XX dní od doručenia výzvy, avšak bezvýsledne.
8./ Podľa § 4 ods. 3 Zákona č. 422/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z. z. o regulácii v sieťových odvetviach, účinného v čase uzavretia zmluvy, odberateľom vody (ďalej len „odberateľ") je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá má uzatvorenú zmluvu o dodávke vody s vlastníkom verejného vodovodu a ktorá odoberá vodu z verejného vodovodu na účely konečnej spotreby vody alebo jej ďalšej dodávky konečnému spotrebiteľovi.
Podľa § 28 ods. 3 Zákona č. 422/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z. z. o regulácii v sieťových odvetviach, účinného v čase uzavretia zmluvy, za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu. V prípade, že odberateľ nie je konečný spotrebiteľ, vzniká konečnému spotrebiteľovi povinnosť, aby za odobraté množstvo vody zaplatil odberateľovi rozpočítanú čiastku.
Podľa § 28 ods. 9 Zákona č. 422/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z. z. o regulácii v sieťových odvetviach, účinného v čase uzavretia zmluvy, vodné je platba za dodanú pitnú vodu, ktorú tvorí súčin ceny za 1m3 vyrobenej a dodanej pitnej vody verejným vodovodom podľa osobitného predpisu17) a množstva odobratej pitnej vody.
Podľa článku III. Zmluvy č. 7/313541364 o dodávke vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd do verejnej kanalizácie sa žalovaná zaviazala uhrádzať vodné/stočné na základe preddavkov a vyúčtovacích faktúr poštovou poukážkou na účet žalobcu.
Podľa § 588 Občianskeho zákonníka, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu. Podľa § 589 Občianskeho zákonníka, cenu treba dojednať v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi, inak je zmluva neplatná podľa § 40a.
Podľa § 517 ods.1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. účinného od 01.01.2015, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
9./ Zo zisteného skutkového a právneho stavu vyvodil súd tento právny záver:
9.1./ Uzavretím zmluvy č. X/XXXXXXXXX vznikol medzi stranami spotrebiteľský spor, ktorý súd posudzoval podľa § 52 ods. 1, 2, 3 Občianskeho zákonníka. Žalobca pri uzatváraní a plnení zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti a žalovaný pri uzatváraní zmluvy nekonal v rámci svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti. Z predloženej zmluvy a jej príloh súd nezistil existenciu takých ustanovení, ktoré by spôsobovali značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Vykonaným dokazovaním súd považoval za preukázané, akceptujúc tvrdenie žalobcu, že z uvedenej zmluvy splnil svoj záväzok žalobca tým, že dodával žalovanej vodu z verejného vodovodu a tiež zabezpečoval odvádzanie odpadových vôd do verejnej kanalizácie. V dôsledku uvedenej skutočnosti potom vznikla žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi cenu uvedených služieb. V konaní súd nepovažoval za zistené, že by žalovaná túto svoju povinnosť splnila. Z dôvodu porušenia zmluvne dohodnutých podmienok žalovanou následne žalobca pristúpil k prerušeniu dodávky vody v dôsledku ktorej skutočnosti považoval súd nárok žalobcu za dôvodný aj v časti fakturácie prerušenia dodávky vody. Súd považoval za dôvodný aj nárok žalobcu v súvislosti s fakturovanou cenou zaslanej upomienky. V tejto súvislosti súd poukazuje na skutočnosť, že uvedené žalovaná žiadnym spôsobom nespochybnila a netvrdila, že by nebola povinná uhradiť žalobcovi ním uplatnený nárok, alebo že by predmetný nárok žalobcu zanikol akýmkoľvek iným relevantným spôsobom.
9.2./ Odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti tej - ktorej faktúry sa žalovaná dostala do omeškania s plnením peňažných záväzkov a vznikla jej povinnosť zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania. Výška úrokov z omeškania medzi stranami dohodnutá nebola. Žalobca si uplatnil úroky z omeškania v zákonnej výške X % ročne a preto mu súd takto uplatnené úroky z omeškania priznal.
9.3./ Na základe všetkých uvedených skutočností dospel súd k záveru, že nárok žalobcu je dôvodný v celom rozsahu.
10./ Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
10.1./ Žalobca mal v konaní vo veci plný úspech. Súd rozhodol o jeho nároku podľa § 255 ods. 1 CSP tak, že mu nárok na náhradu trov konania priznal vo výške XXX %. O výške náhrady trov konania bude podľa § 262 ods. 2 CSP, po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej, rozhodnuté samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na tunajší súd v takom počte rovnopisov, aby jeden rovnopis zostal na súde a každá z ostatných sporových strán mohla dostať ďalší rovnopis.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie súdu, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.