Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Csp-100-2019.pdf
PDF · 90.39 KB
Case nature
Area
Subarea
8Csp/100/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava, sudkyňou JUDr. Jarmilou Dušákovou, v právnej veci žalobcu Všeobecná úverová banka, a.s.; skrátený názov: VÚB, a.s., so sídlom Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155, právne zastúpený Advokátska kancelária Gallo, s. r. o., so sídlom Jilemnického 30, 036 01 Martin, IČO: 36 715 352, proti žalovaným 1/ L. M., nar. XX. XX. XXXX, bytom Y. XXX, XXX XX B.Š. a 2/ Ž. X., nar. XX. XX. XXXX, bytom Y. XXX, XXX XX B., o zaplatenie 7 263,21 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaní 1/, 2/ s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 7 263,21 Eur s 5,00 % ročným úrokom z omeškania od 04. 03. 2017 do zaplatenia, všetko v mesačných splátkach po 100,- Eur, počnúc mesiacom apríl 2020, vždy do 20-teho dňa toho - ktorého mesiaca, pod stratou výhody splátok, v prípade nezaplatenia jednej splátky.
II. Žalobcovi sa priznáva náhrada trov konania v plnom rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 04. 10. 2019 domáhal voči žalovaným 1/, 2/ zaplatenia sumy 7 263,21 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne od 04. 03. 2017 do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. Žalobu žalobca odôvodnil tým, že žalobca a žalovaní 1/, 2/ uzatvorili dňa 23. 02. 2016 Zmluvu o pôžičke č. 7520503045, na základe ktorej poskytol žalobca žalovaným pôžičku vo výške 7 500,00 Eur („Schválená výška pôžičky“). Podľa Zmluvy o pôžičke mali žalovaní 1/, 2/ splácať pôžičku v pravidelných 72 mesačných splátkach v sume 178,27 Eur, a to až do celkovej sumy pôžičky vo výške 12 835,44 Eur. Do dnešného dňa uhradili žalovaní 1/, 2/ z vyššie uvedenej Zmluvy sumu 1 644,43 Eur. Celkový dlh žalovaných 1/, 2/ ku dňu podania návrhu predstavuje sumu 7 263,21 Eur. Žalobca listom z dňa 29. 12. 2016 - Predžalobná upomienka, vyzval žalovaných 1/, 2/ k úhrade dlžných splátok, na čo poskytol žalovaným dodatočnú lehotu na plnenie viac než 30 dní. Súčasne žalobca žalovaných 1/, 2/ upozornil, že ak nedôjde aspoň k úhrade najstaršej omeškanej splátky, žalobca bude oprávnený úver zosplatniť. Žalovaní 1/, 2/ ani v dodatočne poskytnutej lehote dlžné splátky neuhradili. Žalobca využil svoje oprávnenie a dňa 19. 02. 2017 úver zosplatnil, o čom boli žalovaní 1/, 2/ informovaní listom zo dňa 26. 02. 2017 - „Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru“. Žalobca si týmto zároveň uplatnil zákonné úroky z omeškania, a to od šiesteho dňa nasledujúceho po Oznámení o vyhlásení okamžitej splatnosti, nakoľko oznámenie bolo zaslané obyčajnou listovou zásielkou, kde je obvyklá doba na doručenie najviac 5 dní. Ku dňu podania žalobného návrhu mali žalovaní 1/, 2/ uhradiť sumu 8 903,32 Eur. Ku dňu podania žalobného návrhu žalovaní 1/, 2/ uhradili sumu 1 644,43 Eur, ktoré sú riadnymi splátkami poskytnutého finančného plnenia. Súčasťou pohľadávky žalobcu sú aj náklady, ktoré mu vznikli v súvislosti s vymáhaním pohľadávky, ktoré si žalobca v tomto konaní uplatnil vo výške 4,32 Eur. Zmluvnú pokutu vo výške 844,21 Eur si žalobca v tomto konaní neuplatnil.
3. Súd v konaní vydal platobný rozkaz č. k. 8Csp/100/2019-35 zo dňa 29. 10. 2019, ktorým žalovaným 1/, 2/ uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne žalovanú sumu a nahradiť trovy konania. Keďže žalovaný 2/ proti platobnému rozkazu podal v zákonnej lehote vecne odôvodnený odpor, súd predmetný platobný rozkaz uznesením, č. k. 8Csp/100/2019-42 zo dňa 27. 11. 2019, zrušil.
4. Žalovaný 2./ v podanom odpore uviedol, že žalovanú sumu nie je schopný jednorázovo uhradiť, nakoľko jeho mesačný príjem nepresahuje minimálnu mzdu, no napriek uvedenému chce žalovanú sumu uhradiť prostredníctvom splátok. Ďalej uviedol, že vzhľadom na ostatné záväzky a nepriaznivú finančnú situáciu, je schopný splácať žalovanú sumu v mesačných splátkach vo výške 50,00 Eur.
5. Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie, na ktoré sa dostavil len žalovaný 2/, kým žalovaný 1/ a žalobca sa na pojednávanie nedostavili. Súd podľa § 180 CSP pojednával v neprítomnosti žalobcu a žalovaného 1/.
6. Žalovaný 2/ na pojednávaní uviedol, že súhlasí so žalobou a bude sa snažiť uhradiť žalovanú sumu aj so žalovaným 1/ ktorý momentálne pracuje v Nemecku s mesačným príjmom vo výške 600,00 Eur. Žalovaný 2/ má pracovný pomer na dobu určitú s mesačným príjmom vo výške 550,00 Eur, z ktorého má zrážky zo mzdy (splácanie ďalšieho úveru). Ďalej uviedol, že platí inkaso, telefón a na živobytie aj s maloletým synom im zostáva 200,00 Eur, a preto sú schopní splácať žalovanú sumu v splátkach vo výške 100,00 Eur mesačne. Taktiež uviedol, že obaja sú nemajetní a bývajú u rodičov.
7. Súd sa oboznámil s dôkaznými listinami, ktoré sú súčasťou spisu - Zmluvou o spotrebiteľskom úvere zo dňa 17. 2. 2016, oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru, predžalobnou upomienkou, prehľadom splátok a úhrad, platobným rozkazom, žiadosťou o umožnenie plnenia v splátkach, uznesením o zrušení platobného rozkazu, ako aj ďalšími listinnými dôkazmi, ktoré sú súčasťou spisu.
8. Zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 7520503045 zo dňa 23. 02. 2016 (ďalej len "Zmluvy"), vyplýva, že žalobca poskytol žalovaným 1/, 2/ bezúčelový spotrebiteľský úver vo výške 7 500,00 Eur, ktorý mali žalovaní splatiť v 72 splátkach po 178,27 Eur s termínom splatnosti prvej splátky dňa 20. 03. 2016 a nasledujúcich splátok vždy v 20. deň kalendárneho mesiaca, s konečnou splatnosťou úveru dňa 20. 02. 2020, pričom ročná úroková sadzba predstavovala 21,56 % a bola fixná do splatnosti, s ročnou percentuálnou mierou nákladov 21,56 %, priemernou ročnou percentuálnou mierou nákladov 9,93 %, celkovými nákladmi spotrebiteľa vo výške 5 335,44 Eur. Celková čiastka predstavovala sumu vo výške 12 835,44 Eur.
9. Z Prehľadu splátok a úhrad priložený žalobcom vyplýva, že žalovaní 1/, 2/ uhradili žalobcovi celkom sumu 1 644,43 Eur. Po zosplatnení žalovaní 1/, 2/ neuhradili žiadnu čiastku. Z Predžalobnej upomienky zo dňa 29. 12. 2016 vyplýva, že žalobca žalovaných 1/, 2/ vyzýval k zaplateniu nedoplatku na splátkach, ktorý ku dňu vyhotovenia Predžalobnej upomienky predstavoval sumu v celkovej výške 534,81 Eur. Žalobca žalovaných 1/, 2/ žiadal o zaplatenie dlžnej sumy vo výške 534,81 Eur bezodkladne s tým, že v prípade neuhradenia splátky splatnej v mesiaci 10/2016 bude žalobca oprávnený úver zosplatniť.
10. Z Oznámenia o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 26. 02. 2017 vyplýva, že nakoľko žalovaní 1/, 2/ dlžné splátky v lehote stanovenej v Predžalobnej upomienke riadne a včas neuhradili, rozhodol žalobca o predčasnej splatnosti celého úveru, čím žalovaným vznikla povinnosť jednorázovo uhradiť žalobcovi celú zostávajúcu sumu v celkovej výške 7 659,43 Eur.
11. Súd dospel k záveru, že v prejednávanej veci sa jedná o spotrebiteľský úver, na ktorý sa vzťahujú ustanovenia Občianskeho zákonníka, ako aj Zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
12. Podľa ustanovenia § 52 ods. 1 Zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len "Občiansky zákonník"), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
13. Podľa ustanovenia § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
14. Podľa ustanovenia § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
15. Podľa ustanovenia § 1 ods. 2 Zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len "zákon o spotrebiteľských úveroch"), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
16. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žaloba je dôvodná a opodstatnená. Žalobca uzavrel so žalovanými 1/, 2/ dňa 23. 02. 2016 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 7520503045 (ďalej len ,,Zmluva“), na základe ktorej poskytol žalovaným 1/, 2/ peňažné prostriedky vo výške 7 500,00 Eur . Na základe predmetnej Zmluvy boli žalovaní 1/, 2/ povinní splatiť poskytnutý úver v 72 mesačných splátkach vo výške 178,27 Eur vždy do 20. dňa v mesiaci, s termínom splatnosti prvej splátky dňa 20. 03. 2016 a so splatnosťou úveru dňa 20. 02. 2020. Úverová zmluva obsahovala údaj ročnej úrokovej sadzbe vo výške 21,56 %, RPMN vo výške 21,56 % a priemernej RPMN vo výške 9,93 %. Celková výška úveru predstavuje sumu vo výške 12 835,44 Eur. Žalovaní 1/, 2/ porušili svoju povinnosť splácať jednotlivé splátky riadne a včas. Žalobca uplatnil svoje právo na splatenie celého úveru výzvou zo dňa 19. 02. 2017. V danom prípade bolo nesporne preukázané, že žalovaní 1/, 2/ doposiaľ dlh nesplnili, resp. žalovanú sumu neuhradili. Vychádzajúc z vyššie uvedených skutočností a jednotlivých listinných dôkazov predložených žalobcom, súd konštatuje, že vyčíslenie dlžnej istiny vo výške 7 263,21 Eur, s 5,00 % ročným úrokom z omeškania od 04. 03. 2017 do zaplatenia, v žalobe je dôvodné, a preto žalobe žalobcu v tomto rozsahu vyhovel.
17. Podľa ustanovenia § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
18. Podľa ustanovenia § 3 Nariadenia č. 87/1995 Z. z. (v znení účinnom ku dňu omeškania) výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
19. Nakoľko sa žalovaní 1/, 2/ dostali s plnením peňažného dlhu do omeškania, súd ich zaviazal v zmysle citovaného ustanovenia zákona aj k zaplateniu úrokov z omeškania vo výške 5,00 % ročne od omeškania až do zaplatenia. Priznaná výška úrokov z omeškania je v súlade s § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. - k uplatnenému dňu omeškania bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 0 % +5 percentuálnych bodov.
20. Podľa ustanovenia § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
21. Popri žalovanej sume si žalobca uplatnil aj náklady spojené s uplatnením pohľadávky, a to náklady, ktoré mu vznikli v súvislosti s vymáhaním pohľadávky vo výške 4,32 Eur.
22. Ako príslušenstvo pohľadávky, súd priznal žalobcovi náklady spojené s jej uplatnením v celkovej výške 4,32 Eur, ktorých výška bola zmluvne dojednaná.
23. Na žiadosť žalovaného 2/ súd povolil zaplatiť dlh žalovaných 1/, 2/ v mesačných splátkach vo výške 100,00 Eur, so splatnosťou vždy do 20.-teho dňa v mesiaci, počnúc mesiacom apríl 2020 s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia. Výhodu splátok súd žalovanému povolil v zmysle § 232 ods. 3 druhá veta a ods. 4 Civilného sporového poriadku.
24. Podľa ustanovenia § 232 ods. 3 Zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
25. Podľa ustanovenia § 232 ods. 4 CSP, ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
26. S poukazom na sociálne pomery žalovaných a ich nepriaznivú finančnú situáciu (žalovaný 1/ má mesačný príjem vo výške 600,00 Eur; žalovaný 2/ má mesačný príjem vo výške 550,00 Eur, z ktorých uhrádzajú aj ďalší nesplatený úver. Sú nemajetní, platia inkaso, telefón a na živobytie im zostáva len minimum). Súd žalovaným 1/, 2/ umožnil splácať žalovanú istinu v splátkach po 100,00 Eur/mesačne a to pod hrozbou straty výhody splátok, v prípade nezaplatenia jednej splátky, keďže nie je v možnostiach a schopnostiach žalovaných dlžnú sumu uhradiť jednorázovo.
27. Súd pri stanovení výšky mesačnej splátky vychádzal z finančnej situácie žalovaných 1/, 2/ a stanovil výšku splátky 100,00 Eur/mesačne aj s prihliadnutím na to, aby nebol znevýhodnený žalobca a súd zohľadnil aj výšku dlhovanej sumy s poukazom na to, aby rozsudok mohol byť vykonateľný v primeranej lehote a nezasahoval do práv žalobcu.
28. Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd považoval žalobu za dôvodnú a opodstatnenú, žalobe vyhovel a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
29. Podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
30. Podľa ustanovenia § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
31. Podľa ustanovenia § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
32. Súd poukazujúc na vyššie citované zákonné ustanovenia vo výroku tohto rozsudku rozhodol len o rozsahu nároku úspešného žalobcu na náhradu trov konania. O konkrétnej výške tejto náhrad bude po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením rozhodovať príslušný súdny úradník tunajšieho súdu.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia na Okresný súd Rožňava (§ 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.