Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (10)Trestný_rozkaz_4T-11-2020.pdf
PDF · 66.83 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/11/2020
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen samosudcom JUDr. Adriánou Považanovou podľa § 353 ods. 1 Tr. poriadku v spojení s § 241 ods. 1 písm. j) Tr. poriadku dňa 10.02.2020, takto
rozhodol:
obvinený
G. T., nar. XX.XX.XXXX H. M., F. R. H. U. B. XX
j e v i n n ý , že :
dňa XX.XX.XXXX H. Č.K. O. XX.XX hod v železničnej stanici Q. osobná stanica a to v železničnom kilometri XXX,XXX manipulačnej koľaje č. Xc, počas posunu ôsmych osobných železničných vozňov ako rušňovodič hnacieho dráhového vozidla (rušňa) č. XXX XXX-X, svojou nepozornosťou z nedbanlivosti spôsobil všeobecné ohrozenie tým, že porušením dôležitých povinností vyplývajúcich z jeho zamestnania, postavenia a funkcie a to porušením predpisu ŽSR s označením Ž. - „Pravidlá železničnej prevádzky", článok 544 písm. b) a článok 545, kde sa v článku 544 písm. b) uvádza, že Vodič je pri posune povinný pri ťahaných posunujúcich dieloch sledovať voľnosť posunovej cesty a osoby pohybujúce sa v posunovej ceste, alebo v jej blízkosti" a v článku 545 sa uvádza, že Vodič musí pri posune prispôsobiť rýchlosť podmienkam jazdy podľa rozhľadových pomerov tak, aby bola zabezpečená bezpečnosť posunu. Pritom pri posune ťahaním vozidiel, nesmie byť prekročená rýchlosť posunu 40 km/hod a pri posune tlačením vozidiel rýchlosť 30 km/hod. Pri nabiehaní na stojace vozidlá nesmie byť prekročená rýchlosť 5 km/hod, a to v úseku 20 metrov pred stojacim dráhovým vozidlom.", nezastavil rušeň pred zarážadlom - podvalom krížom pevne pripevneným o koľaje slúžiacim ako označenie konca koľaje, toto zarážadlo čelom hnacieho dráhového vozidla prerazil, predná časť rušňa vyšla mimo železničnú trať a čelo vlaku zastavilo až v násype zeminy a kamenia, pričom v ťahaných osobných vozňoch sa nachádzali ďalšie tri osoby - posunovači, čím bola Ž. E. E., K..E.., A.K. X, R., B.: XXXXXXXX spôsobená škoda na hnacom dráhovom vozidle vo výške 7.806,30 Eur; Ž., E. G. E. K. Ú., F. O. Q., G.. A.. Š. XXX/X, Q., B.: XXXXXXXX predpokladaná škoda na infraštruktúre vo výške 608,63 Eur,
t e d a
z nedbanlivosti spôsobil alebo zvýšil všeobecné nebezpečenstvo a čin spáchal závažnejším spôsobom konania a to porušením dôležitej povinnosti vyplývajúcej z jeho zamestnania, postavenia alebo funkcie alebo uloženej mu podľa zákona,
č í m s p á c h a l
prečin všeobecné ohrozenie podľa § 285 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e :
Podľa § 285 ods. 2 Trestného zákona s poukazom na § 353 ods. 2 Trestného poriadku a s použitím § 56 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona, § 38 ods. 2 Trestného zákona na peňažný trest vo výmere 450,- (štyristopäťdesiat) Eur.
Podľa § 57 ods. 2 Trestného zákona zaplatená suma peňažného trestu pripadá štátu.
Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona súd ustanovuje pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený n á h r a d n ý trest odňatia slobody vo výmere 1 (jeden) mesiac.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd o d k a z u j e poškodeného Ž. E. A., E. E. L. X, XXX XX R., B.: XX XXX XXX s nárokom na náhradu škody na civilný proces.
Poučenie:
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, kým prokurátor predniesol obžalobu na hlavnom pojednávaní, trestný rozkaz sa ruší. Ak na hlavnom pojednávaní súd postupuje podľa § 255 ods. 3 a prokurátor neprednesie obžalobu, trestný rozkaz sa ruší vyhlásením uznesenia o vrátení veci prokurátorovi na postup podľa § 232 a § 233 alebo vyhlásením rozsudku, ktorým súd schválil dohodu o vine a treste. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním pre prečiny uvedené v § 211 Tr. poriadku späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v ods. 1 § 355 Tr. poriadku. Proti výroku, ktorým bolo uložené ochranné opatrenie, môže zúčastnená osoba podať odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu; ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia alebo ak sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený súčasne vyhlásil, že nesúhlasí, aby odpor podala v jeho prospech iná oprávnená osoba, dňom vzdania sa práva podať odpor. Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku.